ഈ സീരീസ് കാണികളുടെ വിനോദത്തിനായി മാത്രം നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഇതൊരു കല്‍പിത സൃഷ്ടിയാണ്.
പേരുകൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ, ബിസിനസ്സുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, ഇവന്‍റുകൾ എന്നിവ സാങ്കൽപ്പികമാണ്
നമ്മുടെ ഷൂട്ടിങ് കഴിയും വരെ അയാൾക്ക് ഒരു നാടകത്തിലും അഭിനയിക്കാനാവില്ലെന്ന്
ഇതിൽ വ്യക്തമായി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
പക്ഷേ അയാൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.
നാം ഒരു പാക്കേജ് കരാർ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അയാൾക്ക് പ്രതിമാസ ചെക്ക് വേണം.
നാം സമ്മതിച്ചു.
പക്ഷേ അയാളുടെ നിബന്ധനകൾക്ക് അവസാനമില്ല.
ജംഷീദ് ഖാൻ നമുക്കിത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുകയാണ്.
മിസ്റ്റർ റോയിയോട് രണ്ടാം കാന്‍ഡിഡേറ്റിനെ സൈൻ ചെയ്യിക്കാൻ പറയൂ.
മദൻ കുമാറിന്‍റെ റോളിന് ആദ്യ അഞ്ച് കാന്‍ഡിഡേറ്റുകളില്‍ മികച്ചത്
ജംഷദ് ഖാനാണെന്ന് മിസ്റ്റര്‍ റോയ് പറയുന്നു.
മിസ്റ്റർ റോയി ഒരാളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ അവർക്കായി ഏതറ്റം വരെയും പോകും.
ജംഷീദ് ഖാൻ എവിടെ?
അദ്ദേഹമിവിടെ ഇല്ല.
അദ്ദേഹം ഉറങ്ങുകയാണ്!
-കഴുവേറി! -ജംഷീദ് ഖാൻ.
നീ എൻ്റെ വക്കീലന്മാരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുകയാണല്ലോ.
കരാർ ഒപ്പിടാതെ.
എന്തൊരു നാശം. നാശം പിടിക്കാൻ.
നിങ്ങൾക്ക് മദൻ കുമാറാകണോ?
എനിക്ക് ചില നിബന്ധനകൾ വ്യക്തമാകാനുണ്ട്.
മെച്ചപ്പെട്ട പ്രതിഫലം.
സ്റ്റുഡിയോ കോമ്പൗണ്ടിന് പുറത്ത് താമസിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം.
ഒരു വർഷം ഒന്നോ രണ്ടോ നാടകങ്ങൾ ചെയ്യാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം.
എൻ്റെ അഭിനയത്തിൽ കൈകടത്തൽ ഏറ്റവും കുറച്ചായാൽ നല്ലത്.
റോയ് ടാക്കീസിൻ്റെ മറ്റു താരങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാത്തത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല.
എന്നാൽ മദൻ കുമാറായി റോയ് ടാക്കീസിൻ്റെ മറ്റു താരങ്ങളെ എടുക്കാത്തതെന്താണ്?
സൂക്ഷിച്ചു പെരുമാറണം.
മിസ്റ്റർ റോയിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്, അതിനാണ് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ടയച്ചത്.
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമായെങ്കിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
പക്ഷേ എൻ്റെ നിബന്ധനകൾ ഞാൻ മാറ്റില്ല.
ഇക്കാര്യം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വക്കീലന്മാരോട് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
മദൻ കുമാറാകാനുള്ള ഒരേയൊരു കാന്‍ഡിഡേറ്റാണ് എന്നത് ഞാൻ മുതലെടുക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങളും ഒരു കലാകാരിയാണ്.
എൻ്റെ നിബന്ധനകൾ റോയ് ടാക്കീസിനായുള്ള എൻ്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയേയുള്ളൂ.
നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാക്കാൻ സാധിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ലാഭത്തിനായി എൻ്റെ അഭിമാനത്തിൽ പിടിച്ചുകയറുന്നു.
നിങ്ങളെന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
സൗജന്യമായി തെരുവുകളിൽ പ്രകടനം നടത്താൻ എന്നോട് പറയൂ,
ഞാൻ ഒരു നിമിഷത്തിൽ തയ്യാറാകും.
നിങ്ങളൊരു മുടിഞ്ഞ നാടകക്കമ്പനിക്കായി തെരുവുനാടകം നടത്താൻ തയ്യാറാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരവസരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന റോയ് ടാക്കീസിനായി തയ്യാറല്ല.
അവസരമോ?
എന്തിന്?
വിജയകരമായ ഒരു ജീവിതത്തിന്.
ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ വിജയിയാണ്.
അതെ, റോയ് ടാക്കീസിൻ്റെ സിനിമകൾ എനിക്ക് അംഗീകാരം നൽകിയേക്കും.
പക്ഷേ അത് പ്രശസ്തിയായിരിക്കും... വിജയമായിരിക്കില്ല.
എനിക്ക് വിജയത്തിന് ഒരേയൊരു അളവുകോലേയുള്ളൂ.
എൻ്റെ ഹൃദയം ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാനുള്ള
ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയത്ത് ചെയ്യാനുള്ള
സ്വാതന്ത്യവും സ്വയാധികാരവും.
അത്രയേയുള്ളൂ.
-വക്കീലേ. -പറയൂ?
നമുക്ക് മറ്റൊരു മദൻ കുമാറിനെ തിരയാം.
അപ്പോൾ മിസ്റ്റർ റോയ്?
കുറച്ച് മുറികൾ ബുക്ക് ചെയ്യൂ.
എല്ലാവർക്കുമായി.
മനസ്സിലായി. ഞാനൊരു ഓഫീസ് ഫോൺ കണ്ടെത്തി അവരെ അറിയിക്കാം.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളെപ്പറ്റി ആലോചിക്കാം.
ഇന്നുരാത്രി അത്താഴത്തിന് വരൂ.
ഞാനൊരു കാറയയ്ക്കാം.
ജൂബിലി
ഇത് നിങ്ങൾക്കാണ്.
ഇത് എന്തായാലും എനിക്ക് സ്വീകരിക്കാനാവില്ല.
ഓ, പക്ഷേ നിങ്ങളത് തുറന്നതുപോലുമില്ല.
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടുള്ള വികാരം എനിക്കറിയാം.
ഇത് വളരെ വിലപിടിപ്പുള്ളതാണെന്ന് കരുതുന്നു.
ഹിറ്റ്ലർ യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റു.
എങ്കിലും, അത് ജയിക്കാനായി,
അദ്ദേഹം ഈ ലോകത്തിന് പല ശാസ്ത്രീയ കണ്ടുപിടിത്തങ്ങളും നൽകി.
ഒരു റെക്കോഡിങ് ടെക്നോളജി
സംഗീത, ശബ്ദലേഖന വ്യവസായത്തെ
വിപ്ലവാത്മകമായി മാറ്റുന്ന ഒന്ന്.
റേഡിയോയിൽ നിന്ന് സിനിമാഗാനങ്ങൾ നിരോധിച്ചത് ഈ സാങ്കേതികത
പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കാനുള്ള പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു.
അധികം വിലയില്ലാതെ ആളുകളെക്കൊണ്ട് സംഗീതം വാങ്ങിപ്പിക്കാൻ.
അപ്പോൾ അതാണോ നിങ്ങളെനിക്ക് തരുന്നത്? വിലയില്ലാത്ത സാങ്കേതികത.
സുമിത്ര,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭാവിയാണ് സമ്മാനമായി നൽകുന്നത്.
ഹലോ, ഡോക്ടർ ചേല രമണി?
മദനാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
ഓ, ഹലോ, മദൻ. ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
കുറച്ചു ദിവസങ്ങളായി എനിക്ക് ഉറങ്ങാനാവുന്നില്ല.
മദൻ, നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും വിഷമിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
ദുഃസ്വപ്നങ്ങൾ.
ദുഃസ്വപ്നങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?
കത്തുന്ന ഒരു മോട്ടോർ കാർ, ഡോക്ടര്‍.
ഒരു ക്ലോക്ക് ടവറിലെ മണി അടിക്കുന്നത്.
നിലവിളികൾ.
ഞാൻ കൂടുതൽ വിജയിക്കും തോറും,
ഈ ദുഃസ്വപ്നങ്ങൾ കൂടുതൽ ഭീകരമാകുന്നു.
വിജയം നഷ്ടമാകും എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ടോ?
ഇത് നിങ്ങളുടെ വ്യവസായത്തിലെ ഒരു സാധാരണ ഭയമാണ്, മദൻ.
ഇതിൽ അസാധാരണമായി ഒന്നുമില്ല.
ഒരു ഇടവേളയെടുത്ത് അവധിക്കാലം ചെലവഴിക്കാൻ പൊയ്ക്കൂടേ?
ചിലപ്പോൾ ശുദ്ധവായു മരുന്നുകളേക്കാൾ ഫലം ചെയ്യും മദൻ.
ഇതെടുക്കൂ.
ജീവിതം ആസ്വദിക്കൂ.
1951 ഏപ്രിൽ 10
-ഇന്ന് രാവിലെ എത്ര ഷോട്ട്സ് എടുത്തു? -ഒരെണ്ണം മാത്രം സർ.
-ഒരെണ്ണം മാത്രമോ? -അതെ സർ.
ഹേയ്, കുറച്ച് ചായ കൊണ്ടുവരൂ!
ഇരിക്കൂ പിള്ളേരേ.
ഇരിക്കൂ.
ഇരിക്കൂ പിള്ളേരേ!
ഹെഡ് ലൈറ്റ് എഫക്റ്റ്!
ഒരിക്കൽക്കൂടി.
ഹേയ്, ഇരിക്ക്. വേഗമാകട്ടെ. ഇരുന്നാൽ മിട്ടായി തരാം.
ഇത് ഓക്കെയാണോ സർ?
അതെ.
ഇരിക്കൂ പിള്ളേരേ!
പിള്ളേരേ! നിങ്ങൾ എന്താ ചെയ്യുന്നത്? എല്ലാവരും ഇരിക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇരിക്കൂ! ഇരിക്കൂ!
ഇവിടെ വരൂ മോനേ. ഇവിടെ ഇരിക്കൂ. നന്നായി.
ഞങ്ങൾക്ക് ആദ്യം പുളിയുള്ള മിട്ടായി തരൂ.
-ഇപ്പോ തരാം. -ഓറഞ്ച് മിട്ടായി.
-എല്ലാം തരാം. -എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.
നമുക്ക് ജോലി തീർത്തിട്ട് വീട്ടിൽ പോകാം.
-ഇല്ല, ഇപ്പോ വേണം! -ഇല്ല!
നമുക്ക് ജോലി തീർത്തിട്ട് വീട്ടിൽ പോകാം.
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം!
നിലോഫറിനോട് അവളുടെ ഷോട്ട് റെഡിയാണെന്ന് പറയൂ.
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം!
മാഡം നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട് റെഡിയാണ്.
ഇപ്പോഴോ?
എന്നോട് 10 മിനിറ്റ് മുമ്പേ പറയണം എന്ന് പറഞ്ഞതല്ലേ?
-പോകൂ! -ശരി.
ശരി മാഡം. രണ്ടു മിനിറ്റിൽ റെഡിയാക്കാം.
സർ, ക്യാമറ റെഡി?
കുട്ടികളോ?
അവരുടെ പുറമാണ് കാണുന്നത്. അത് കുഴപ്പമില്ല.
-ശരി. -നിലോഫർ!
ഷോട്ട് റെഡി!
-ഞാൻ കാണാൻ ഓക്കെയാണോ? -വേഗമാകട്ടെ.
റോൾ സൗണ്ട്.
റോൾ സൗണ്ട്, തെണ്ടീ!
റോളിങ് സൗണ്ട്, സർ.
സീൻ 23. ഷോട്ട് ഒന്ന്, ടേക്ക് ഒന്ന്.
-റോൾ ക്യാമറ. -റോളിങ്.
ക്ലാപ്പ്.
ആക്ഷൻ.
കുട്ടികളേ, ഇന്ന് നമ്മൾ അലക്സാണ്ടർ എങ്ങനെ പോറസിനെ യുദ്ധത്തിൽ തോല്പിച്ചെന്ന് നോക്കാം.
എന്നിട്ടും പോറസ് രാജാവ് അലക്സാണ്ടറുടെ മുന്നിൽ തലകുനിച്ചില്ല.
പിന്നെ നിങ്ങൾ--
സാവിത്രി!
-സർജൂ! -സാവിത്രീ!
സർജൂ, ഇതെന്താണ്?
സാവിത്രി, ഞാനിന്ന് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഊഹിക്കാമോ?
എന്തുകൊണ്ട്?
കാരണം ഞാനിന്ന് ധാരാളം പണമുണ്ടാക്കി!
സർജൂ, ഇന്ന് നിനക്ക് ഒരുപാട് യാത്രക്കാരെ കിട്ടിയോ?
കിട്ടി! ഞാൻ കുട്ടികൾക്ക് കളിപ്പാട്ടവും മിട്ടായിയും കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്. പിന്നെ...
കുട്ടികളേ, ആർക്കാണ് പുളിയുള്ള മിട്ടായി വേണ്ടത്?
-എനിക്ക്! -എനിക്ക്!
-നിനക്ക് വേണോ? -എനിക്ക് കുറച്ച് വേണം.
ഈ പഴ്സ് ആരുടെയാണ്?
എനിക്ക് കുറച്ച് വേണം.
ഇത്...
നീയീ പണം സമ്പാദിച്ചതല്ല.
നീ മോഷ്ടിച്ചതാണ്.
അല്ല സാവിത്രീ.
എനിക്ക് തോന്നുന്നു ആരോ എൻ്റെ ടാക്സിയിൽ പഴ്സ് കളഞ്ഞതാണെന്ന്.
കട്ട്!
എന്തുപറ്റി?
അവൻ ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കുന്നു.
എല്ലാവരും ഇങ്ങോട്ട് നോക്കണം. മനസ്സിലായോ? തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്.
ഇങ്ങോട്ട് നോക്കൂ.
നമുക്ക് ഒന്നുകൂടി എടുക്കാം.
ഒരു മിനിറ്റ്.
നമുക്ക് ഈ ലൈനിൽ ക്ലോസപ്പ് ചെയ്യാം.
-കുട്ടികളുടെ പേരിൽ എന്തിനാ പ്രശ്നം-- -എൻ്റെ രീതിയിൽ വേണം.
-പക്ഷേ... -നിലോഫറിൻ്റെ നിർദ്ദേശം നല്ലതാണ്.
നീ വേഗം വന്നിരുന്നെങ്കിൽ,
കുട്ടികൾ ഇത്ര അസ്വസ്ഥരാകില്ലായിരുന്നു.
അതിനിനി എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തണ്ടാ.
കുറ്റം കാണുന്നത് നിർത്ത്, നിലോഫർ!
നിൻ്റെ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധിക്ക്!
നാശം!
വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യാം.
നമ്മൾ ഒരു കൊല്ലത്തിലധികമായി ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.
ഒരു കൊല്ലം.
ഞാൻ മദൻ കുമാറിനു വേണ്ടിപ്പോലും ബഡ്ജറ്റിനു പുറത്തേക്ക് പോവുകയില്ലായിരുന്നു
അവളോ? അവളൊരു താരത്തെപ്പോലെ നടിക്കുന്നു!
-നിങ്ങളവളെ വഷളാക്കി. -എന്നാലവളെ പറഞ്ഞുവിട്.
മറ്റാരെയെങ്കിലും നോക്ക്. ഷൂട്ട് പുനരാരംഭിക്ക്.
ഞാൻ ഷൂട്ട് നിർത്തില്ല മിസ്റ്റർ വാലിയ.
പലരും വിട്ടുപോകുന്ന കാര്യം ആലോചിക്കുന്നുണ്ട്.
ഞാനീ ഷൂട്ട് നിർത്തിയാൽ, അവർ ശരിക്കും പോകും.
ശരി,
അപ്പോൾ നിനക്ക് ബുദ്ധി സ്വൽപ്പം ബാക്കിയുണ്ട്.
സിനിമ പൂർത്തിയാക്ക്.
കെ. ആസിഫിനെപ്പോലെയാകാതെ.
അദ്ദേഹം കഴിഞ്ഞ ഏഴു വർഷങ്ങളായി ഒരു സിനിമ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.
സ്വന്തം പണമാണെന്ന പോലെ ഓരോ ഷോട്ടിനും പ്രശ്നമുണ്ടാക്കുന്നു.
അയാൾ ആ പാവം പാലൻജിയുടെ അസ്തിവാരം തോണ്ടി.
എപ്പോൾ ആ സിനിമ തീരുമെന്നോ റിലീസ് ചെയ്യുമെന്നോ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പിടിയുമില്ല.
ആളുകൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?
"ബ്രോക്ക്-എ-ആസം, ""ട്രബിൾ-എ-ആസം. "
ജയ്, നോക്ക്,
എന്തു സംഭവിച്ചാലും,
നീ എന്നെ ആളുകളെക്കൊണ്ട് ചിരിപ്പിക്കരുത്.
കഴുവേറി! ആരാടാ ഇവിടെ അപ്പിയിട്ടത്?
-നാശം! -ഹേയ്!
നാശം!
നീയിതുവരെ വേഷം മാറിയില്ലേ?
ഇല്ലെടാ തെണ്ടീ!
എനിക്ക് ബാത്ത് റൂമിൽ പോകണമായിരുന്നു.
ഈ വൃത്തികെട്ട ബാത്ത് റൂം നോക്ക്! ആർക്കുവേണമെങ്കിലും വന്ന് സാധിക്കാമോ?
ജയ്, നീ എന്തായീ ചെയ്യുന്നത്?
-പ്ലീസ് സർ, ഞാൻ ചെയ്യാം. -പൊക്കോളൂ.
-ഞാൻ സെറ്റിൽ സ്പോട്ട് ബോയ് ആയിരുന്നു, ഞാൻ, -സെറ്റിലേക്ക് തിരിച്ചു പൊക്കോളൂ.
-അങ്ങ് ഡയറക്ടറാണ്. പ്ലീസ്, അരുത്. -അതിലാണ് അവൾക്ക് പ്രശ്നം!
ഞാനൊരു സംവിധായകനാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നില്ല. എനിക്കൊരു ഡ്രൈവർ ജോലി തന്നു!
നീ പാപ്പരായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഓക്കേ? നീ കാണിക്കുന്ന ദേഷ്യം--
ആയിക്കോട്ടെ, നിലോഫർ. പ്രാഥമികമായി ഞാനൊരു ദരിദ്രനാണ്.
വൃത്തികെട്ട ക്യാമ്പിൽ കഴിയുന്നൊരു അഭയാർത്ഥി, പണക്കാരുടെ മാളികയിലല്ല.
അത് കഴിഞ്ഞു. കാര്യം നടത്തൂ. ഇപ്പൊ വൃത്തിയാണ്.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ഷൂട്ടിന് വിളിച്ചതുതന്നെയല്ലേ, മിസ്റ്റർ ജയ്?
അത്, ടോയിലറ്റ് വൃത്തികേടായതിനാൽ നമ്മുടെ താരം വേഷം മാറിയിട്ടില്ല.
സ്പോട്ട് ബോയ് സെറ്റിലായിരുന്നു. അപ്പോൾ എനിക്ക് ഇടപെടേണ്ടി വന്നു.
അപ്പോൾ നിങ്ങളത് ചാടിക്കേറി ചെയ്തോ?
നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം നിയന്ത്രിക്കാനായില്ല.
ഷൂട്ടിൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതിന് പകരം, നിങ്ങൾ ടോയിലറ്റ് കഴുകാൻ പോകുന്നോ?
ഖന്ന സ്റ്റുഡിയോയുടെ വൃത്തിയുള്ള ടോയിലറ്റ് സ്ക്രീനിൽ കാണില്ല.
നമ്മുടെ സിനിമയായിരിക്കും, നമ്മളിവിടെ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ വന്നിരിക്കുന്നത്.
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കിതിൽ താല്പര്യമില്ല.
നിങ്ങൾ ഈ പെണ്ണിൻ്റെയടുത്ത് വലുപ്പം കാണിക്കാനുള്ള തിരക്കിലാണ്.
അപ്പോ, ഞാൻ അടുത്തയാഴ്ച മറ്റൊരു ക്യാമറാമാനെ വിടാം.
ഓക്കേ?
സോറി മാഡം. ഇനിയിങ്ങനെ ഉണ്ടാവില്ല.
മസൂറിയിൽ എത്ര തണുപ്പാണ്?
അത് അവിടെ ചെന്നു കഴിയുമ്പോൾ അറിയാം.
ഞാൻ മുഴുക്കൈ സ്വെറ്റർ ധരിക്കണോ, അതോ അരക്കൈ മതിയോ?
അരക്കൈ.
അവിടെ നല്ല തണുപ്പാണെങ്കിലോ?
അപ്പോ നീയെന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കണം. ഞാൻ നിന്നെയും.
-വീട്ടിൽ മദൻ കുമാറാകണ്ടാ. വിട്. -മസൂറി വീടല്ല.
അവധിക്കാലത്തിനുള്ള ഇടമാണ്.
ഹലോ, സർ, മാഡം.
-നിങ്ങളെത്തിയോ അസ്ഗർ. -അസ്ഗർ എന്തിനാണിവിടെ?
ഞാൻ, അടുത്ത കൂപ്പെയിൽ എൻ്റെ ഓഫീസ് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
-പിന്നെ, നരേൻ, എന്തുണ്ട്? -സുഖമായി പോകുന്നു.
മിസ്റ്റർ മദൻ കുമാർ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
തീർച്ചയായും. നമുക്ക് പോകാം.
വൗ. നിങ്ങൾ ശരിയായ മൂഡ് സെറ്റ് ചെയ്തു.
ഒരു സുന്ദരിപ്പെണ്ണിൻ്റെ കുറവ് മാത്രമുണ്ട്. അവൾ എഴുത്ത് വേഗത്തിലാക്കിയേനെ.
അസ്ഗർ, നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെ സിനിമ എഴുതുകയാണ്.
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കൂ.
എഴുതാനും, പിന്നെ...
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരു സന്ദർഭമുണ്ട്.
കാറ്റും മഴയുമുള്ള ഒരു രാത്രി.
നമ്മുടെ നായകന് വീണ്ടും ദുഃസ്വപ്നങ്ങൾ.
ഒരു ക്ലോക്ക് ടവറിലെ മണി,
അഗ്നിക്കിരയാക്കപ്പെട്ട ഒരു വണ്ടിച്ചക്രം.
രക്തക്കറ പുരണ്ട ഒരു മുഖം.
അകലെയുള്ള ഒരു താഴ്വരയിൽ നിന്ന് അതിദീനമായ ഒരു കരച്ചിൽ.
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ.
അയാൾ എഴുന്നേൽക്കുന്നു.
അയാൾ ആ ഗാനത്തിൻ്റെ ശബ്ദത്തെ പിന്തുടരുന്നു.
അയാൾ ആ പെണ്ണിനെ കാണുന്നില്ല.
മഞ്ഞും ഇരുട്ടും മഴയുമാണ്.
വളരെ നന്നായി.
ഇപ്പോൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു ഗാംബ്ലർ
പാരമൗണ്ട് സിനിമ
ഷേരാ, നിന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെയ്ക്കും.
പ്രൊജക്ഷനിസ്റ്റിനോട് ഇത് ഓടിക്കാൻ പറയൂ.
അത് നിനക്ക് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല, അമർ!
അത് പോകാറായി.
ഷേരാ, ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തെന്ന നിലയിൽ അവസാനമായി പറയുകയാണ്.
നീ വല്യ കാര്യങ്ങൾ പറയുമായിരുന്നു, അമർ.
ഇനിയീ ചോരക്കളി ആസ്വദിക്ക്.
എന്താ ചേട്ടാ?
വാ പിള്ളേരേ.
നമുക്കീ പടം കാണാം.
എനിക്കീ പടം തനിയെ കാണണം.
നീ പടത്തിൻ്റെ ഉടമയാണ്.
ഞാൻ തീയറ്ററിൻ്റെയും.
മദൻ കുമാർ, തെമ്മാടി! അവനൊരു അസ്സൽ സൂപ്പർ സ്റ്റാറാണെടോ.
-അവനെ വെടിവെച്ച രീതി. -ഇതുപോലെയാ അവനെ വെടിവെച്ചത്.
-അടിപൊളിയായിരുന്നു!
ശ്യാം.
ശ്യാം!
ദ്രോഹി, മദൻ കുമാർ!
"മദൻ കുമാർ, കഴുവേറി!"
ഞാൻ ഗാംബ്ലർ 30 തവണ കണ്ടു.
പക്ഷേ കണ്ടിട്ടും മതിയായില്ല.
രഘു.
-രഘു, ശബ്ദം. -ഹേയ്, വിഡ്ഡി, മിണ്ടാതിരുന്ന് കാണ്.
നീ ഈ നായികയെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണിത്?
കണ്ടാലറിയാമല്ലോ.
നിൻ്റെ മുഖത്തും, സ്ക്രീനിലും... ഇവിടെയും അത് എഴുതി വെച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഗുഡ് മോണിങ് സർ.
സർ, അങ്ങേയ്ക്കും കുടുംബത്തിനും ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിലേക്ക് സുസ്വാഗതം.
സർ.
ബാഗുകൾ എടുക്കൂ.
ഇങ്ങോട്ടു വരൂ.
മിസ്റ്റർ മദൻ കുമാറിൻ്റെ പെട്ടി റൂം നമ്പർ 11ൽ വയ്ക്കണം.
മിസ്റ്റർ അസ്ഗറിൻ്റെ പെട്ടി റൂം നമ്പർ 10ലും.
സർ.
-അസ്ഗർ. -പറയൂ?
-നിങ്ങളുടെ മുറി. -ശരി.
നിങ്ങൾക്ക് ഈ കഥയുടെ ആശയം എവിടുന്ന് കിട്ടി?
ക്ലോക്ക് ടവർ,
കത്തുന്ന ഒരു കാറിലെ പൊട്ടുന്ന തീനാളങ്ങൾ.
വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പ്, എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് ഇതുപോലൊരു സംഭവത്തിൽ പെട്ടിരുന്നു.
കൽക്കട്ടയിൽ.
അയാൾക്ക് മറ്റൊരാളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു.
പക്ഷേ,
അവൻ ഭയന്ന് ഓടിപ്പോയി.
എന്തിൻ്റെ ഭയം?
എനിക്കറിയില്ല.
പക്ഷേ...
ഒരാളെ മരിക്കാൻ വിടുന്നതും
ഒരാളെ കൊല്ലുന്നതും ഒരേ കാര്യമാണോ?
നിയമപരമായി, എനിക്ക് പറയാനാവില്ല. പക്ഷേ ധാർമ്മികമായി, അതെ, ഒന്നാണ്.
ശരി, ഈ ചിന്തയാണ് ഈ കഥയുടെ അടിസ്ഥാനം.
മരിച്ചയാളിൻ്റെ പ്രേതം
അയാളെ രക്ഷിക്കാതിരുന്ന...
മനുഷ്യനെ നേരിടുന്നു.
അയാൾക്കൊരു സന്തുഷ്ടകുടുംബമുണ്ട്,
വിജയകരമായ ബിസിനസ്സുണ്ട്,
പക്ഷേ അയാൾക്ക് അതൊന്നും ആസ്വദിക്കാനാവുന്നില്ല.
നീയെന്തിനാ ഈ സിനിമ എടുക്കാൻ തുനിയുന്നത്, മദൻ?
നീ റെയിൻ കോട്ടും തോക്കും പിടിച്ചു നിൽക്കുന്ന സ്റ്റൈലൻ നായകനല്ലേ.
എനിക്ക് ഇതിലും ഒരു റെയിൻ കോട്ട് ധരിക്കാം.
തോക്കാണെങ്കിൽ, ഞാൻ മറ്റൊരു സിനിമയിൽ ഉപയോഗിക്കാം.
അതൊരുത്തരമല്ല.
ആരാണ് അവസാനം വിജയിക്കുക? പ്രേതമോ അതോ നായകനോ?
അത് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ അസ്ഗർ. നിങ്ങളാണ് എഴുത്തുകാരൻ.
നന്നായി ആലോചിക്കൂ. പിന്നീട് കാണാം.
ഗാംബ്ലറിനു ശേഷം മദൻ കുമാർ വിശ്രമിക്കുന്നു.
"മദൻ കുമാർ മസൂറി താഴ്വരയിൽ.
"ബോംബെയുടെ ശബ്ദകോലാഹലത്തിൽ നിന്ന് ദൂരെ. "
നമുക്ക് പോയാലോ നിലോ?
പോയാൽ ചിലപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടാം.
മദൻ കുമാർ അവിടെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യയ്ക്കൊപ്പമാണ്.
എന്തിനാണ് സുന്ദരന്മാരായ, വിജയികളായ പുരുഷന്മാർക്ക് ഭാര്യമാർ?
ആർക്കറിയാം.
അയാളെ നോക്കൂ.
ഇതിൽ കുറച്ച് ചേർക്കൂ.
എന്താണ്?
ഇന്ന് ഷൂട്ടിംഗ് ഇല്ലല്ലോ.
നീ എന്താ ഇവിടെ?
ഞാനിങ്ങനെ...
ഒരു ദിവസമെങ്കിലും എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, ജയ്.
നീ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.
ആളുകൾ പറയും പോലെ, കൂടുതൽ ആളുകൾ കൂടുതൽ സന്തോഷം. ഞാനൊരു സുഹൃത്തിനെയും കൊണ്ടുവന്നു.
നോക്ക്, ഇന്ന് അവധിയാണ്.
ഇവിടെ എന്തോ നല്ല സ്വാദുള്ള ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ മണം വരുന്നുണ്ടല്ലോ.
-ഇരിക്കൂ. -ഞങ്ങളെ വിടൂ.
എന്താ? ഇരിക്കൂ.
കബാബ് നല്ല രുചിയുണ്ട്.
-ഇതുണ്ടാക്കാൻ എവിടുന്ന് പഠിച്ചു? -പുകഴ്ത്തലാണോ?
അതും നീ?
വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, മിസ്റ്റർ ഡയറക്ടർ.
മിസ് മീന,
ഒരു വിഡ്ഢി നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറിയാൽ,
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?
പ്രായമായ ആളാണെങ്കിൽ, വിട്ടുകളയും.
എന്നാൽ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണെങ്കിൽ,
തിരിച്ച് ഒച്ചവയ്ക്കും.
പിന്നെ...
ആ വിഡ്ഢി തൊഴുകൈയോടെ മാപ്പു ചോദിച്ചാലോ?
ഇതുപോലെയാണോ ആ വിഡ്ഡി മാപ്പു ചോദിക്കുന്നത്?
കുറച്ചുകൂടി കാര്യമായി ശ്രമിക്കണം.
ഇത്രയും നന്നായി മതിയോ? ചെവിക്ക് പിടിച്ചുകൊണ്ട്?
കണ്ണുകളിൽ ആത്മാർത്ഥതയില്ല.
എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ തുളുമ്പുകയാണ്.
എനിക്ക് മാപ്പുതന്നില്ലെങ്കിൽ അവ ഒഴുകാൻ തുടങ്ങും.
തുറന്നു വെച്ചൊരു ടാപ്പ് പോലെ.
നീ എന്തുപറയുന്നു, നിലോ?
ഇതുപോലൊരു യുവ വിഡ്ഢിക്ക് മാപ്പു നൽകാമോ?
ഇല്ല.
ഞാനുണ്ടാക്കിയ അടിപൊളി കബാബും വിഴുങ്ങിക്കൊണ്ട്
നല്ല മൂഡിലായതിനാൽ ഇയാൾ ഇന്ന് മാപ്പു ചോദിക്കുന്നു
ഇത്തരമൊരു മാപ്പ് വിശ്വസനീയമല്ല.
നാളെ ഇയാൾക്ക് വിശപ്പും ദാഹവും അസ്വസ്ഥതയും ദേഷ്യവും ഉള്ളപ്പോൾ,
വീണ്ടും ഈ വിഡ്ഢി
വേണ്ടാതീനം സംസാരിക്കില്ലെന്ന് എന്താ ഒരുറപ്പ്?
ഈ നിഷ്കളങ്ക മുഖവും പഞ്ചാര വർത്തമാനവും
എൻ്റടുത്ത് ചെലവാകില്ല.
ഞാൻ പോയി കബാബ് എടുത്തുകൊണ്ട് വരാം.
ഞാനൊരു മണ്ടനാണ് നിലോ.
ഞാനൊരു മോശം സംവിധായകനും, നടനും, ഒരുപക്ഷേ ഒരു മോശം വ്യക്തിയുമാണ്.
അപ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ മുന്നിൽ ഭയക്കുന്നു.
ഞാനന്ന് നിന്നോട് മോശമായി പെരുമാറി.
എനിക്ക് മാപ്പുതരൂ.
ഈ സിനിമ എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്.
അതുപോലെ നീയും.
കബാബ് കഴിക്കൂ.
നീയെനിക്ക് മാപ്പുതന്നോ?
കബാബ് കഴിക്കൂ.
മാപ്പുതന്നെങ്കിൽ എന്നെ കഴിപ്പിക്ക്.
അഭിനയചക്രവർത്തി.
നിന്നെപ്പിന്തുടരുമീ മുകിലുകൾക്ക്
വഴിതെറ്റുമോ എന്നെനിക്ക് ഭയം
ഇല്ല, ഇല്ലേയില്ല
മുകിലുകൾ നിന്നെപ്പോലെ കുസൃതിക്കാരല്ലല്ലോ
മാനത്തെ ചന്ദ്രൻ നിന്നെക്കണ്ടാൽ
മയങ്ങിപ്പോകുമോ എന്നെനിക്ക് ഭയം
ഇല്ല, ഇല്ലേയില്ല
ചന്ദ്രൻ നിന്നെപ്പോലെ നിയന്ത്രണമില്ലാത്തവനല്ല
ഒരു സുന്ദരസ്വപ്നം പോൽ
എന്നെനിൻ കണ്ണുകളിൽ ചേർക്കൂ
ഒരു സുന്ദരസ്വപ്നം പോൽ
എന്നെനിൻ കണ്ണുകളിൽ ചേർക്കൂ
ആവോളം ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടേ
എന്തിനിത്ര തിടുക്കം
നിന്നെയവരിലൊരാളാക്കാൻ
താരങ്ങൾക്കെന്തു തിടുക്കമെന്ന് നോക്കൂ
ഇല്ല, ഇല്ലേയില്ല
താരങ്ങൾ നിന്നെപ്പോലെ സ്വപ്നാടകരല്ല
ശരി, നീയെനിക്കനുയോജ്യനാണോ എന്നൊന്നു നോക്കാം
നിനക്കെന്തെങ്കിലും കുറവുണ്ടോയെന്നും
ശരി, നീയെനിക്കനുയോജ്യനാണോ എന്നൊന്നു നോക്കാം
നിനക്കെന്തെങ്കിലും കുറവുണ്ടോയെന്നും
നിനക്കുവേണ്ടതെല്ലാം നോക്കിക്കോളൂ
ഞാനും നീയുമിവിടെയുണ്ട്
എന്നാലെൻ്റെയടുത്തിരിക്കൂ
നദിയിലെയോളങ്ങൾ നമ്മളെപ്പോലെതന്നെ, കണ്ടോ
അല്ല,
നദിയിലെയോളങ്ങൾ നിന്നെപ്പോലെ മനോഹരമല്ല
നിന്നെപ്പിന്തുടരുമീ മുകിലുകൾക്ക്
വഴിതെറ്റുമോ എന്നെനിക്ക് ഭയം
ഇല്ല, ഇല്ലേയില്ല
ഇത് കണ്ടിട്ട് അടിപൊളിയാ.
-അത് മതി. -ഒന്നുകൂടി?
അത് മതി. അതെ.
എൻ്റെ പിന്നാലെ ചുറ്റാതെ
എന്നും നമുക്കൊരുമിച്ചിരിക്കാം
വേണ്ടെന്നു പറഞ്ഞാൽ നീ എന്തുചെയ്യും
പാട്ട് ആസ്വദിക്കൂ.
പോകൂ. ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. പൊക്കോളൂ.
-ചെല്ലൂ. ഗാനം ആസ്വദിക്കൂ. -വാ വാ!
റോയ് ടാക്കീസ്
ടാക്സി ഡ്രൈവർ
ഇല്ല, ഇല്ലേയില്ല
ഇപ്പോഴെനിക്ക് സമ്മതമാണ് എന്നെ നിൻ്റെ കൈക്കുള്ളിലാക്കൂ
നിന്നെപ്പിന്തുടരുമീ മുകിലുകൾക്ക്
വഴിതെറ്റുമോ എന്നെനിക്ക് ഭയം
ഇല്ല, ഇല്ലേയില്ല
ടാക്സി ഡ്രൈവർ അഭിനേതാക്കൾ നിലോഫർ - ജയ് ഖന്ന
ഗാംബ്ലറിനു ശേഷം മദൻ കുമാർ വിശ്രമിക്കുന്നു.
ന്യൂ ഇന്ത്യ ഫിലിം ലാബ്സ്
ഹേയ്, അത് കൊണ്ടുവരൂ.
ഇതാ. ഇതെടുത്തോളൂ. സൂക്ഷിച്ചു വേണം.
ഈയിടെ ഒരുപാട് മോഷണം നടക്കുന്നുണ്ട്.
നിങ്ങളാണോ ഇത് പറയുന്നത്?
നിങ്ങളെനിക്ക് മറ്റുള്ളവരുടെ ക്യാനുകൾ മോഷ്ടിക്കാൻ പണം തന്നിരുന്നു.
തമാശ പറയുവാ, അല്യോ?
തെണ്ടി.
ഒന്നുമില്ല. നമുക്ക് പോകാം. നീയതെല്ലാം എണ്ണിയോ? എല്ലാം ശരിയാണോ?
സന്തോഷമുണ്ടോ?
ഭയമുണ്ട്.
അഭയാർത്ഥി വകുപ്പിൽ നിന്നും മിസ്റ്റർ വാലിയയുടെ അടുത്തു നിന്നും ലോണെടുത്തു.
എല്ലാം ഇപ്പോൾ പ്രശ്നത്തിലാണ്.
നീയൊരു സ്റ്റുഡിയോ തുടങ്ങി.
ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയുമില്ലാതെ.
ഇത് വഴിവക്കിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഒരു തീയറ്റർ കമ്പനിയല്ല.
നീ നിനക്കായിത്തന്നെ ഒരവസരം നൽകിയിരിക്കുന്നു, ജയ്.
മദൻ കുമാറിന് അവസരം ലഭിച്ചത് റോയ് ടാക്കീസ് വഴിയാണ്.
ഏതാണ് നല്ലതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
മറ്റുള്ളവർ നമുക്ക് അവസരം നൽകുമ്പോൾ നമ്മുടെ കഴിവ് ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയാണോ?
അതോ ആരും അവസരം നൽകാത്തപ്പോൾ നമ്മളത് സ്വയം നിർമ്മിച്ചെടുക്കുന്നോ?
നീ ഒരുപാട് ആലോചിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ.
അല്ലേ?
ഒന്നും ചെയ്യാത്ത മനസ്സിൽ ചെകുത്താൻ കയറിക്കൂടും.
നീയേറെ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഞാനോ? ഏറെ സംസാരിക്കുമോ?
മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
ഇന്നു രാത്രി ചുമ്മാതെ സംസാരിക്കണ്ടാ.
എനിക്കിന്നു രാത്രി സമാധാനമായി ഉറങ്ങണം.
ഭയമില്ലാതെ.
ശരി.
ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ! ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കും.
നീ എങ്ങോട്ടാ ഓടുന്നത്?
കാറിൽ തൊടരുത്.
ഹേയ്, ഇങ്ങോട്ടു വരൂ.
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം. ഒന്നു മാറൂ.
നീങ്ങൂ.
-ഇതാ ജയ് വന്നു. -ഹലോ.
നീ റോയ് ടാക്കീസിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നില്ലേ?
ചെയ്തിരുന്നു.
മിസ് സുമിത്ര ഇവിടെ ജംഷീദ് ഖാനെപ്പറ്റി അന്വേഷിക്കാൻ വന്നതാണ്.
നീയവനെ ലക്നൗവിൽ കണ്ടിരുന്നോ? അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?
കലാപം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ നീ ലക്നൗവിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
ജംഷീദ് എന്നോട് സ്റ്റേഷനിൽ അവനെക്കാത്ത് നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു.
അവൻ അവിടെയെത്തേണ്ടതായിരുന്നു.
ഞാൻ അവൻ്റെ ടിക്കറ്റ് അവധ് തീയറ്ററിൽ വച്ച് നൽകിയിരുന്നു.
അവൻ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിയില്ല, പിന്നെ...
ഞാൻ കറാച്ചിയിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ കയറി.
അവൻ എവിടെയായിരിക്കുമെന്നതിന് നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?
ഞാൻ സത്യം പറയട്ടേ?
ജംഷീദ് ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ നമുക്കവനെ തിരയേണ്ടി വരില്ലായിരുന്നു.
ജയ്!
അവൻ അങ്ങനെ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ കാണാതെ പോകേണ്ടവനല്ല, അച്ഛാ.
അവൻ പാക്കിസ്ഥാനിലോ ഭാരതത്തിലോ വിദേശത്തോ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ...
അവനിപ്പോൾ ഒരു താരമായേനെ.
അപ്പോൾ ലക്നൗവിലെ അവധ് തീയറ്ററിൽ നിന്ന് പോന്നതിനു ശേഷം
നീ അവനെ കണ്ടിട്ടേയില്ല?
നമുക്ക് പോകാം.
ഇല്ല മാഡം.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് ശ്രീദേവി പിള്ള
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ ശ്രീസായി സുരേന്ദ്രൻ