[असग़र] फ्लैशबैक।
[अंग्रेज़ी में] रात।
मादरचोद!
[असग़र] मदन और राकेश दोनों दोस्त गाड़ी में हँसते-खेलते गाना गाते जा रहे हैं।
सड़क एकदम सुनसान, खाली है।
तभी कार के टायर फटते हैं।
और गाड़ी पलट जाती है।
मदन जैसे-तैसे पलटी हुई गाड़ी से बाहर निकलता है।
मदन भागके राकेश की मदद करने को जाता है।
"राकेश, मैं हूँ।"
"मैं तुम्हें बचा लूँगा, मेरे दोस्त। मैं हूँ।"
बिनोद।
[अंग्रेज़ी में] मदद करो।
[असग़र] मदन की आँखों में आँसू बहते जाते हैं।
"अरे, कोई है?"
"कोई मेरे दोस्त को बचाओ।"
मदन ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाता है।
लेकिन उस सुनसान सड़क पर कोई भी नहीं होता।
ना आदमी,
ना मोटरगाड़ी।
कट टू…
गाड़ी से आग की लपटें धमाके की तरह उठती हैं।
मदन बच के गाड़ी से दूर भागता है।
राकेश की चीखें और क्लॉक टॉवर का बजता हुआ घंटा
जैसे मदन को बुला रहा है।
"कि दोस्त को छोड़ को मत जाओ। दोस्त को बचा लो।"
लेकिन आग के आगे मदन लाचार है, बेबस है।
[असग़र अंग्रेज़ी में] फ्लैशबैक खत्म होता है।
[असग़र] डिजॉल्व।
मदन की आँखों में अभी भी उस दोस्त के मारे जाने का मंज़र है।
साउंड इफेक्ट।
दोस्त की गूँजती हुई चीखें मदन कुमार के दिमाग को तहस-नहस कर रही हैं।
कट टू।
पगलखाने के गार्ड्स मदन को एक जेलनुमा कॉरिडोर में लेकर जा रहे हैं।
मदन वहशी की तरह हँस रहा है।
उसकी हँसी चारों ओर गूँज रही है।
एक कोने में खड़ी मदन की माँ अपने आँसू पोंछ रही हैं।
[असग़र] "पुष्पा, मैं एक दिन तुम्हें आसमान के पार मिलूँगा।"
"मैं जल्दी आऊँगा, पुष्पा।"
मदन ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाकर अपनी मरी महबूबा को पुकार रहा है।
ट्रॉली पीछे होती जाती है।
शहनाई बैकग्राउंड में बज रही है।
वही धुन जो मदन और पुष्पा की शादी वाले गाने में थी।
और इसी के साथ स्क्रीन पे बड़ा-बड़ा लिख के आता है।
[अंग्रेज़ी में] "याद रखना। ये रॉय टॉकीज़ की प्रस्तुति है।"
ब्लैकआउट।
द एंड।
[रॉय] अच्छी है।
लेकिन इंटरवल से पहले गाना मुझे कुछ समझ में नहीं आया।
वो रॉय बाबू, हम सोच रहे थे कुछ नया होगा, अलग लगेगा।
इंटरवल के बाद, गाने से शुरू करो।
पब्लिक सेटल भी हो जाएगी सीन आते-आते।
रॉय बाबू, वो…
गाना पब्लिक को देखना ज़रूरी है,
इसीलिए इंटरवल के ठीक पहले रखा है।
ना तो ये मेरी पहली फ़िल्म है, ना तो मदन की।
फ़िल्म फ्लॉप हुई तो सबसे बड़ा नुकसान तेरा होगा, असग़र।
रॉय बाबू…
मेरी पहली फ़िल्म है
इसीलिए मेरे मन मुताबिक बनेगी तो आपका एहसान मानूँगा।
जा, बना ले अपने मन मुताबिक।
डुबो दे रॉय के दो-ढाई लाख।
इतना जुआ तो मैं आए दिन सट्टे बाज़ार में खेल लेता हूँ।
थैंक यू।
थैंक यू, रॉय बाबू।
सुपर हिट।
ये कहानी सुपर हिट है।
ये कोई फ़िल्मी कहानी नहीं है।
ये तो मदन कुमार को जमशेद खान का खून सता रहा है।
ये कौन अदालत मानेगी?
[रॉय] पुष्पा और माँ का तीसरा सीन,
जोगी साहब वाला कॉमेडी सीन,
मदन के माता-पिता के सीन,
ये सब हल्के हैं।
और महिला किरदारों के डायलॉग भी कमज़ोर हैं।
दुरुस्त कर लेना वापस आने से पहले।
[असग़र] जी। जी, रॉय बाबू। जी।
कितने अच्छे प्रोड्यूसर हैं रॉय बाबू।
पहली फ़िल्म में भी डायरेक्टर को इतना फ्रीडम देते हैं।
रॉय बाबू को फ्रीडम मिला है इसलिए तो वो इतने बड़े प्रोड्यूसर बन पाए।
स्टुडियो बना पाए।
उन्हें फ्रीडम की वैल्यू पता है।
-मैं रतना को बता के आता हूँ। -हाँ, ज़रूर।
[आलाप की आवाज़ आती है]
नरेन।
दादा।
हे, रुक!
आपसे बहुत डरता है।
सुधरता भी तो नहीं है।
गाना गाने में हीरो और पढ़ाई-लिखाई में ज़ीरो।
आपको भी तंग कर रहा होगा?
मैं तो रियाज़ कर रही थी, वो साथ गाने लगा।
कहाँ आपकी आवाज़ और कहाँ वो फटा लाउडस्पीकर।
इतना भी बुरा नहीं गाता है बेचारा।
आप कहीं देखी हुई लगती हैं।
जय खन्ना की फ़िल्म का मुहूर्त।
कैसी चल रही है शूटिंग?
सब अच्छे से हो गया?
आप अपनी पहली फ़िल्म को लेकर खुश नहीं नज़र आ रही हैं।
होती होंगी पहली फ़िल्म बनाने वाले डायरेक्टर की कुछ मजबूरियाँ।
पहले नहीं जानती थी।
क्या हुआ?
नहीं, कुछ नहीं।
मैं एक पहली फ़िल्म बनाने वाले डायरेक्टर के बारे में ही आपसे…
मदद माँगने वाला था।
हमारे एक दोस्त हैं, असग़र मियाँ।
जिनके साथ मैं यहाँ स्टोरी सिटिंग के लिए आया हुआ हूँ।
वो बतौर डायरेक्टर अपनी पहली फ़िल्म लिख रहे हैं।
लेकिन महिला किरदारों के सीन्स में थोड़ा सा अचकचाते हैं।
तो मुझे लगा कि आप एक एक्टर हैं, ऊपर से औरत हैं,
अगर आप सिटिंग में हमारी मदद कर पाएँ तो।
-मैं? -हाँ। क्यों?
मैं क्या जानूँ भला कहानी लिखने के बारे में।
अरे!
फ़िल्में तो देखती होंगी।
शौक से।
बस, इतना ही काफ़ी है।
आएँगी कल से?
चलिए।
मिलते हैं।
आज इस मौसम में बाहर स्टोरी सिटिंग?
हाँ, असग़र साहब का कहना है कि उनकी पिक्चर का मूड ही--
थोड़ी सी धुंध, हल्के से बादल…
बारिश हो जाए तो मज़ा ही आ जाए।
सब डायरेक्टर पागल होते हैं क्या?
नहीं, सब जय खन्ना टाइप नहीं होते हैं।
एक्शन।
रतन, आज तुम इतना उदास क्यों लग रहे हो?
क्या बताऊँ, पुष्पा?
कुछ अजीब से सपने रातभर मेरे ज़हन को घेरे रहते हैं।
ना सो पाता हूँ, ना जाग पाता हूँ।
देखो, अपनी इस मायूसी में मुझे हिस्सेदार बना लो।
दे दो मुझे अपना रंज-ओ-ग़म, अपनी परेशानी।
[असग़र] कट! कट!
[अंग्रेज़ी में] क्या हुआ, मिस निलोफ़र?
माफ़ कीजिए। पुष्पा शायरी पढ़ रही है या रतन से बात कर रही है?
पुष्पा लखनऊ से आई है।
मैं भी लखनऊ से आई हूँ।
"रतन…
क्या तुम मुझे नहीं बता सकते कि तुम्हें क्या परेशानी है?
वो कौन से सपने हैं जो तुम्हें परेशान करते हैं?"
मैं तो इतना ही पूछ लेती अगर पुष्पा होती तो।
[बादल गरजने की आवाज़]
[निलोफ़र] मुझे एक मौका दे दो, रतन।
मैं तुम्हें खोना नहीं चाहती।
मैं तुम्हें खुद को यूँ बर्बाद होते हुए नहीं देखना चाहती।
[बिनोद] अब इन बातों में कुछ नहीं रखा, पुष्पा।
ये ज़हर ही मेरी दवा है।
और ये वीरानियाँ मेरी ज़िंदगी।
ओह, रतन।
तुम कब तक खुद को राकेश की मौत का ज़िम्मेदार ठहराते रहोगे?
शायद हमेशा।
पुष्पा, वो तुमसे मोहब्बत करता था।
और तुम, उससे।
वो उन दिनों की बात थी।
मैं सिर्फ़ तुमसे मोहब्बत करती हूँ, रतन।
झूठ, पुष्पा।
तुम ये सिर्फ़ मेरा दिल बहलाने के लिए कह रही हो, है ना?
है ना, पुष्पा?
नहीं, रतन।
राकेश मेरा बीता हुआ कल था।
अगर मैं कहूँ कि तुम्हारे प्यार को पाने के लिए मैंने राकेश की जान ले ली,
तो?
तो मैं कहूँगी…
कि अगर ऐसा है तो कोई बात नहीं।
तुमने मुझे राकेश से ज़्यादा प्यार दिया है।
-मैं तुम्हें तुम्हारे-- -चुप हो जाओ, पुष्पा।
तुमने ज़हर को दवा बना लिया है ना?
हाँ।
क्योंकि तुम राकेश की मौत को भुला नहीं सके?
हाँ, हाँ!
तो अगर प्यार दिखाने का यही एक रास्ता है,
तो मैं तुम्हारे लिए ज़हर को दवा बना लूँगी, रतन।
पुष्पा!
पुष्पा… पुष्पा, ये तुमने क्या किया, पुष्पा?
हीरे जैसे इंसान को
अपने प्यार का सबूत दिया है, हीरा चाट के।
नहीं, पुष्पा।
तुमने राकेश की मौत को अपने ग़म की वजह बनाया था।
मेरी मौत को अपने जीने की वजह बनाना, रतन।
पुष्पा।
-तुम जीना, रतन। तुम जीना। -नहीं, पुष्पा। पुष्पा!
-पुष्पा! पुष्पा! पुष्पा, नहीं-- -हमेशा खुश रहना।
पुष्पा!
डायरेक्टर साहब, कट तो बोलिए।
हाँ, कट।
बढ़िया डायलॉग लिखे हैं आपने पुष्पा के।
और एक्टिंग?
रोंगटे खड़े हो गए।
ये मैं नहीं, ये तो ठंड का मौसम है।
आप ब्रांडी पीजिए।
खन्ना स्टुडियो की पेशकश टैक्सी ड्राईवर
पेश कर रहे हैं जय खन्ना, निलोफ़र
जो दिन ब्लैक करके पैसे कमाने का दिन था, उसी दिन तूने मुफ़्त का शो रख दिया।
तू थिएटर का मालिक।
मैं पिक्चर का मालिक।
बड़े-बड़े मालिक ना एक दिन ज़मीन पे आ जाते हैं।
आज मैं दुनिया का सबसे अमीर आदमी हूँ, रघु।
इसके बाद ज़मीन पे भी आ गया ना…
कोई ग़म नहीं है।
[एक आदमी] नाश्ता काउन्टर तैयार है?
समोसा, नाश्ता फ्री कर देना सबका।
लेकिन रघु, आज ही तो--
बँटवारे ने पैसे कमाना सिखा दिया हमें।
भाईचारा पैसे उड़ाना सिखा देगा।
नाश्ता फ्री बाँटना।
अपनी पब्लिक है।
[तालियाँ बजाने की आवाज़ आती है]
सेंट्रल बोर्ड ऑफ फ़िल्म सेंसर्स
टैक्सी ड्राईवर नामक फ़िल्म को सार्वजनिक प्रदर्शनी के लिए अनुमति दी जाती है
खन्ना स्टुडियोज़
[शोर और सीटियों की आवाज़]
खन्ना स्टुडियोज़ प्रस्तुत करते हैं
लेखक, निर्माता और निर्देशक जय खन्ना
[दरवाज़ा खुलने की आवाज़ आती है]
[रतना] बिनोद।
बहुत तेज़ हवा आ रही है।
खिड़की बंद कर दो ना।
[बादल गरजने की आवाज़]
टैक्सी ड्राईवर रोज़ाना एक शो गैम्बलर रोज़ाना तीन शो
मदन कुमार, बहनचोद।
अ…
मैनेजर साहब?
यस।
जय खन्ना।
हाय।
पहचाना नहीं।
फ़िल्म का डायरेक्टर।
दोपहर के शो वाली का
या बाकी के तीन शो जो हैं?
"टैक्सी ड्राईवर।"
[अंग्रेज़ी में] दोपहर का शो।
जी।
कुछ चाय, पानी, ठंडा लेंगे?
नहीं, नहीं, वो बुकिंग?
बुकिंग…
हैं 10-12 लोग हैं स्टॉल में।
और बाल्कनी…
-बाल्कनी का क्या है? -तीन।
तीन?
तीन पंक्तियाँ, मेरे बेटे।
ये हमारे माथुर साहब सब शॉर्ट में ही समझाते हैं।
आप जाइए। अंदर जाइए।
वैसे भी, आज आपका पहला संडे है।
[हिंदी गाना बज रहा है]
[इलेक्ट्रिक बेल बजने की आवाज़ आती है]
आइए, आप ही का इंतज़ार हो रहा था।
ये लीजिए।
पढ़िए। फ़िल्म का रिव्यू।
आप पढ़ो ना।
मेरी हिम्मत नहीं है।
"टैक्सी ड्राईवर।"
जय खन्ना ने किया हँगामा।
आज़ाद हिंदुस्तान की पहली बेहतरीन फ़िल्म।
इसमें ऐसा कुछ नहीं लिखा है।
वैसे, अब ये छीन ही लिया है तो फिर आराम से बैठकर पढ़ भी लो।
बैठो।
"टैक्सी ड्राईवर।"
[अंग्रेज़ी में] एक नई तरह की फ़िल्म आ गई है जो थिएटर में आपके पैसे की हकदार है।
बहनचोद!
अंग्रेज़ चले गए अंग्रेज़ी छोड़ गए।
[अंग्रेज़ी में] जय खन्ना अभी कच्चे हैं।
[अंग्रेज़ी में] एक्टर से ज़्यादा निर्देशक के तौर पर।
[अंग्रेज़ी में] और ये दिखाई देता है।
[अंग्रेज़ी में] पर अपनी तकनीक की कमी को वो अपनी ईमानदारी से संभाल लेते हैं।
[अंग्रेज़ी में] "टैक्सी ड्राईवर" में खुशी की बात
सिर्फ़ नई प्रतिभा के रूप में जय खन्ना की खोज नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] निलोफ़र भी है, जो सावित्री के भावुक और मासूम किरदार के ज़रिए
आपका दिल चुरा लेती है और उसे लाखों टुकड़ों में तोड़ देती है।
आगे?
आगे भी तारीफ ही तारीफ है आपकी।
[मधुर संगीत बजता है]
अगली पिक्चर कब बना रहे हो?
कहानी नहीं है।
कहानी नहीं है तो क्या हुआ?
बना लो, लिख लो।
अरे, तुम तो वो क्या है, करते होना सब… जल्दी-जल्दी, फटाफट।
जय खन्ना को फ़ोन करूँ?
ये भी कोई पूछने की बात है।
[गला साफ करने की आवाज़]
बिज़ी हो?
नहीं।
मैंने रॉय साहब से बात की थी।
"राजमहल" में पुष्पा का रोल तुम कर रही हो।
सच?
ये तुमने?
तुमने।
जिस तरीके से सीन पढ़े,
बल्कि बनाए हैं…
हो गया।
मदन।
बिनोद।
कोई ज़रूरी फ़ोन कॉल?
[दरवाज़ा बंद करने की आवाज़]
दिमाग की घंटी नहीं बजी अभी तक?
अगर उसने अभी तक फ़ोन नहीं किया है ना,
अब शायद नहीं करेगी।
[रिंग जाने की आवाज़]
[सुमित्रा] हैलो?
सुमित्रा जी।
जय खन्ना।
जय खन्ना?
बधाई हो।
तुम्हारी फ़िल्म के रिव्यू पढ़ रही थी।
मैं अपनी अगली पिक्चर प्लान कर रहा हूँ।
हीरोइन का रोल आपको सुनाना चाहता हूँ।
हीरोइन का रोल तुम्हारी फ़िल्म में?
हीरो से बड़ा होगा हीरोइन का रोल।
सुनाने कब आऊँ?
मेरी सेक्रेटरी कॉल करके टाइम फिक्स कर लेगी।
ठीक है?
शुक्रिया।
आप मदन कुमार पे पैसे लगाने को तैयार थे।
सुमित्रा कुमारी पे उससे आधा तो लगाएँगे ना?
अबे, स्क्रिप्ट कौन सी है?
नहीं है।
पर लिख लूँगा।
फटाफट।
अरे, मदन मियाँ।
निलोफ़र और तुम्हारा चक्कर चल रहा है।
बस एक-दो बार मिल लिए अकेले में इसलिए?
मैं पूछ नहीं रहा हूँ।
बता रहा हूँ।
प्रेस भी पूछेगी तुमसे और उससे।
बस, हाँ कह देना।
निलोफ़र से मेरी बात हो चुकी है।
वजह?
मैं कह रहा हूँ काफ़ी नहीं है?
काफ़ी है।
गाड़ी प्लेटफॉर्म पे लग चुकी है। उतरना नहीं है क्या?
-चलो। -चलो।
-नरेन, सामान कहाँ है? -आ जाओ, भैया।
-आ जाइए। इधर, इस तरफ। -चलो।
रतना भाभी को पता है?
किस बारे में?
तुम्हारे और निलोफ़र के बारे में?
तुम्हारे और निलोफ़र के बारे में उसे पता है।
उसे शुरू से ना गॉसिप का बहुत शौक है।
चलो, आ जाओ।
[जय] मनोहर की जीप खाई में गिरती चली जाती है।
उसमें से आग की लपटें उठती हैं।
कट।
यहाँ घर पे मनोहर की माँ माचिस जलाती हैं।
पूजा की थाली में दीया जलाती हैं,
और नौकरों से कहती हैं…
कि आज मेरा बेटा लंदन से पढ़ाई खत्म करके घर वापस आ रहा है।
कट।
यहाँ मनोहर उँगलियों के सहारे पहाड़ से लटका हुआ है।
कभी भी फिसल के नीचे गिर सकता है।
राजन अपने दोस्त की जान बचाना चाहता है।
उसकी तरफ भागना चाहता है।
जीप पूरी तरह से जलने लगती है।
राजन आगे बढ़ने की कोशिश करता है,
मगर जब पत्थर उसके पैरों के नीचे से सरकने लगते हैं तो,
डर के पीछे हट जाता है।
मनोहर चिल्लाता है, "राजन, मुझे बचा राजन!"
[सुमित्रा] एक चाय बोल दीजिए, वालिया साहब।
हाँ।
क्या हुआ?
पसंद नहीं आई?
कहानी अच्छी है।
पर सर दुख जाएगा डिप्रेशन से।
हाँ, पर कहानी राजन की शर्मिंदगी की है।
कैसे हीरोइन, डॉक्टर शांति उसे उस शर्मिंदगी से उबरने में उसकी मदद करती हैं।
मनोहर, हीरो उसका ख्याल--
मदन कुमार लिख चुका है।
कुछ ही दिनों में शुरू कर देगा।
मदन कुमार, बहनचोद!
तुम्हारी पहली फ़िल्म में एक बात थी।
दर्द था, पर खुशमिजाज़ी भी थी किरदारों में। ज़िंदादिली थी।
अब ये दुख भरे किरदार, कहानी,
और फिर वो दर्द भरा गाना, पियानो पे घर के अंदर…
सुपर हिट सिचुएशन।
[दरवाज़ा खुलने की आवाज़]
शुक्रिया।
मैडम, ये आपके लिए।
[दरवाज़ा बंद करने की आवाज़]
पियो।
जी नहीं।
[अंग्रेज़ी में] पियो भी।
सुमित्रा कुमारी के ग्लास से शराब और कप से चाय कभी किसी ने मना नहीं की।
[गला साफ करने की आवाज़]
क्या हुआ?
कड़वी है।
और…
तेज़ भी।
ज़िंदगी भी कुछ ऐसी ही है।
इसलिए कम से कम फ़िल्मों में थोड़ा मीठा डालना ज़रूरी है।
रूसी बड़ी पार्टी दे रहे हैं।
पूरी इंडस्ट्री को बुलाया है।
आपको नहीं बुलाया?
नहीं।
तो निकालिए रास्ता घुसने का।
आप अब प्रोड्यूसर हैं।
मामूली फाइनेंसर नहीं रहे।
ये पुराने टिके हुए प्रोड्यूसर्स आपको पीछे छोड़ देंगे।
अगर नए पॉवरफुल लोगों के साथ पार्टी में नहीं गए तो।
काफ़ी पैसा इन्वेस्ट कर रहे हैं रूसी फ़िल्म इंडस्ट्री में।
लेकिन कोई फ़िल्म स्टार नहीं मिल रहा… जिसपे पैसे इन्वेस्ट कर सकें।
जय, तू पिक्चर देखने चला जा।
क्या पिक्चर?
टैक्सी से जाना।
बाल्कनी में बैठना, समझा?
रॉय टॉकीज़
"पिक्चर देखने जा।"
गुड नाईट, सर।
रुको!
"बाल्कनी में बैठना, टैक्सी से जाना।"
पैसे तो पेड़ पे उगते हैं ना, बहनचोद!
कभी तेरे बाप ने तुझे टैक्सी में जाने दिया है?
कभी तू अपनी औलाद को टैक्सी में जाने देगा?
बड़ा दानवीर बन रहा है ना, वालिया। उल्लू का पट्ठा।
किधर है, यार?
यहाँ पे है।
सोवियत संघ
-ग्रेसी! -[एक महिला] यस, सर?
पोस्टर वाले को फ़ोन करो और अभी बुलाओ इधर।
ओके, सर।
निलोफ़र
♪ हम दो कदम लें तुम दो कदम लो ♪
♪ इतना सा है रास्ता ♪
♪ हम एक कसम लें तुम एक कसम लो ♪
♪ इतनी सी है दास्ताँ ♪
♪ हो ना हो अपना चाहे ज़माना ♪
♪ साँसें तो अपनी हैं ना ♪
♪ एक साँस हम लें एक साँस तुम लो ♪
♪ चलता रहे कारवाँ ♪
[बिनोद] हैलो।
[निलोफ़र] बोलो ना, जान।
[बिनोद] तुम्हारी तस्वीरें देखीं असग़र के साथ मैगज़ीन में।
[निलोफ़र] ये झूठ और कितने दिन सहना पड़ेगा, बिनोद?
बेचारा असग़र।
[बिनोद] असग़र को उसकी फ़िल्म बनाने को मिल रही है।
वो उसी में खुश है।
शाम को मिलें?
♪ कल की खबर क्या ये आए ना आए ♪
♪ पूरी तमन्नाएँ कर ले अभी ♪
♪ आँखों को मीचे तारों के नीचे ♪
♪ पूरी दुआएँ कर ले सभी ♪
♪ हम एक सदा दें तुम एक सदा दो ♪
♪ कि चुपके से सुनता है अपना ख़ुदा ♪
[निलोफ़र] बिनोद।
[निलोफ़र] हमें लगता है हमें तुमसे प्यार होने लगा है।
[बिनोद] मुझे भी।
वैसे, रतना आज घर पे नहीं है।
देर रात में लौटेगी।
नरेन भी दोस्तों के साथ गया है।
[निलोफ़र] सच?
[निलोफ़र] मैं आ रही हूँ।
[बिनोद] वही पहनना जो लास्ट टाइम पहना था।
बेचारी रतना।
♪ …साँसें तो अपनी हैं ना ♪
♪ एक साँस हम लें एक साँस तुम लो ♪
फ़िल्मइंडिया, सितंबर 1951 मजदूर, शूटिंग जल्द शुरू हो रही है
♪ चलता रहे कारवाँ ♪
रतना!
चलो।
जल्दी, जल्दी।
-सुनो। -हाँ?
-हैलो बोलती हूँ। -अरे, चुप करो।
चुप।
ओके।
[कार का दरवाज़ा बंद होने की आवाज़]
नरेन।
सॉरी।
तुमने तो जान ही ले ली।
गाड़ी चोरी कर रहा था।
प्लीज़ दादा को मत बताइएगा।
हाय-हाय।
तुम भी मत बताना, तुमने मुझे यहाँ देखा था।
हाँ।
मैं क्लब जा रहा हूँ।
अच्छा।
कौन परफॉर्म कर रहा है?
मैं।
लेकिन दादा को नहीं बताना।
नहीं बताऊँगी।
रुकिए।
क्या है?
ये लीजिए।
आप भीग रही हैं।
मैं भाग रही हूँ।
[जय] डींगे मारना बंद करो।
भाड़ में गई आपकी पार्टी।
अबे, बहुत बड़ी पार्टी है यार।
मेरे पास ना, ये "मजदूर" नाम की कोई कहानी नहीं है।
तो लिख ले।
तू तो लिख ही लेता है वो… फटाफट।
मुझे "बैजू आवारा" बनानी है सुमित्रा कुमारी के साथ।
ओए देख, इन रूसियों ने बहुत बड़ी प्लानिंग की हुई है।
मॉस्को में ढेर सारी टेरिटरी खुलने वाली हैं।
रिफ़्यूजी डिपार्टमेंट का कर्ज़ा जो तेरे सर पर है,
उसे उतारने का इससे बेहतर मौका नहीं मिलने वाला तुझे।
कर्ज़ा उतारने के लिए अपनी आत्मा गिरवी नहीं रखता मैं।
ओए, यार…
ओह, भाई।
ऐसे डायलॉग ना सिर्फ़ स्क्रीन पे अच्छे लगते हैं।
सुन।
मैंने रूसियों के दरवाज़े पर बस दस्तक दी है। उन्होंने खिड़की खोल दी है।
रूस नई टेरिटरी है।
ना श्रीकांत रॉय का वहाँ रसूख़ है और ना मदन कुमार वहाँ स्टार।
अब दरवाज़ा खुलवाना तेरे हाथ में है।
मैं तो कहता हूँ…
लात मार।
तोड़ दे दरवाज़ा! घुस जा अंदर!
मॉस्को में रशियन इंटरनेशनल फ़िल्म फेस्टिवल शुरू करना चाहते हैं।
ताकि हिंदी फ़िल्मों का मार्केट खुल जाए, यूरोप और रशिया में।
आपको तीन फ़िल्मों का फ़ाइनेंस सोवियत फ़िल्म ऑफर करना चाहता है।
मैं पहले "बैजू आवारा" बनाऊँगा।
फिर "मजदूर।"
सुमित्रा कुमारी किस में होंगी?
"बैजू आवारा" में।
गुड लक, बॉय।
चीयर्स।
तीन फ़िल्में।
-मैं तीन फ़िल्में बनाऊँगा। -तीन फ़िल्में। तू समझ रहा है?
सॉरी।
[वालिया] क्या कर रहा है यार तू?
तुमने तो कहा था पार्टी में शहर की नामी हस्तियाँ, बड़े-बड़े लोग आ रहे हैं।
तो ये सब?
जय खन्ना बहुत बड़ा स्टार बनने वाला है।
शमशेर वालिया उसका फ़ाइनेंसर है।
"टैक्सी ड्राईवर" देखी है आपने?
नहीं।
कलेक्शन कितना था?
यही कोई ढाई-तीन लाख पंद्रह हफ्तों में।
ढाई-तीन लाख… कलेक्शन?
कौन बेवकूफ इसके साथ अगली पिक्चर बना रहा है?
[सुमित्रा] मैं।
मैं और जय खन्ना, [अंग्रेज़ी में] खन्ना थिएटर कंपनी से। आखिर मिल गए।
कुछ बहुत बड़ा धमाका करेंगे।
[अंग्रेज़ी में] सही कह रही हूँ ना, मिस्टर जोटवानी?
चीयर्स।
तो आखिर आप पहुँच ही गए।
पहुँचे हुए तो हम हैं ही, सुमित्रा जी। आप तो जानती हैं।
कब दे रहे हैं आप "बैजू आवारा" के नए सीन्स?
ये! इससे कुछ नहीं होने वाला है।
इसका तो दिल टूटा हुआ है।
इसे तो देवदास बनानी चाहिए, देवदास।
जिस औरत से ये प्यार करता है उसे हर बार ये दूसरे मर्द के साथ देखता है।
सॉरी।
कौन है?
है एक…
वो खड़ी है।
क्या कर रहा है?
ये तो सिर्फ़ नाटक है।
असली रोमांस तो मदन कुमार और निलोफ़र के बीच चल रहा है।
मदन कुमार, बहनचोद।
एक्सक्यूज़ मी।
[एक लड़की के हँसने की आवाज़]
मदन कुमार।
साहब।
फ़िल्म तो छोड़ दी तूने मेरी।
मगर लड़की वही चुनी…
जिससे मैं प्यार करता हूँ।
जय।
बदतमीज़ी मत कर।
बड़े लोगों की पार्टी है।
अच्छा?
जय।
चल, तुझे चढ़ गई है। चल।
[जय] अरे, वालिया साहब।
बताओ ना मदन कुमार को…
कि निलोफ़र जान को पाने के लिए,
इनको, उनको…
आपको…
सबको… ये औकात दिखानी पड़ती है।
जय।
क्योंकि हम में से कोई जमशेद खान नहीं है।
ओए, चल।
चलना। चल।
ए, बाबू मोशाय।
तू जमशेद खान नहीं है।
[वालिया] हे!
एक वही था जो निलोफ़र को स्टार बने बिना अपने बिस्तर तक ले जा सका।
[रोमांचक संगीत बजता है]
क्या है ये?
किसके साथ सो रही है ये रांड?
तेरे साथ?
या तेरे साथ?
-दादा, वो… -मेरे साथ।
मैंने ही असग़र को ये सब--
रॉय बाबू, मैं निलोफ़र और रतना की बहुत इज़्ज़त करता हूँ।
इज़्ज़त?
बीवी की?
रखैल की?
तूने पिक्चर क्या बनाई है और अपनी इमेज क्या बनाई है।
किसी स्टार का अपनी हीरोइन के साथ अफेयर होना कोई बड़ी बात नहीं है।
काम भी चलता रहता है, फ़िल्में भी चलती रहती हैं और शादीशुदा ज़िंदगी भी।
किस स्टार की बात कर रहा है तू?
कोई नया स्टार है?
या कोई पुराना?
अपने रॉय टॉकीज़ का या बाहर का?
बहुत कुछ सीख गया है तू ये रॉय टॉकीज़ में।
क्यों, बिनोद?
प्रेस को कैसे पता चला तुम दोनों के आपस की फ़ोन की बातचीत?
ये हरामज़ादी अपनी पब्लिसिटी के लिए तो नहीं कर रही है ये सब?
निलोफ़र ऐसी नहीं है।
ये इमेज फ़िल्म में काम आ सकती है। अगर "राजमहल" रोमांटिक फ़िल्म होती तो,
ये सब जस्टिफाई हो जाता।
छुप-छुप के लड़की-लड़के का मिलना क्योंकि दोनों में से एक शादीशुदा और--
ये है "राजमहल" की कहानी।
नहीं, रॉय बाबू।
"राजमहल" तो बन गई है।
रील्स लॉक कर दी गई हैं।
बस एक-दो कैरेक्टर आर्टिस्ट की डबिंग बची है।
मदन, कुछ बोलो।
रॉय बाबू जो कह रहे हैं वो सुनो, असग़र।
[रॉय] कुछ नए सीन शूट करने पड़ेंगे।
मैं खुद लिखूँगा।
आप मदन की दुश्मनी फ़िल्म से क्यों निकाल रहे हैं?
ताकि पब्लिक कोई दुश्मनी ना निकाले टिकट काउन्टर पर स्टार मदन कुमार से।
[अंग्रेज़ी में] निकलो।
[अंग्रेज़ी में] बाहर निकलो।
[दरवाज़ा बंद करने की आवाज़]
रतना, ये सब झूठ है।
बिनोद।
एक ही तो वादा लिया था तुमसे…
कि मदन कुमार को कभी घर नहीं लाओगे।
हमारे बिस्तर पर कभी नहीं लाओगे।
वकील साहब को बोला है, पत्रकार को नोटिस--
मैं जानती नहीं हूँ क्या मेरा बिनोद कैसे बात करता है?
क्या बोलता है, तुम्हारे बातचीत करने का तरीका?
सब वही तो छपा है।
तुम्हारे और उस औरत के बीच की बातें फ़ोन पे।
असग़र भाई ने भी तुम्हारा साथ निभाया इस झूठ में।
रतना…
असग़र भाई का इसमें--
रतना।