ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.
ಹೆಸರುಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳು, ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿವೆ.
ಹಳೆ ನೆನಪು!
ರಾತ್ರಿ!
ಗೆಳೆಯರಾದ ಮದನ್ ಮತ್ತು ರಾಕೇಶ್ ಹಾಡು ಹೇಳುತ್ತಾ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಜನವಾಗಿದೆ.
ಖಾಲಿ!
ಕಾರಿನ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ.
ಕಾರು ಪಲ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಜುಬಿಲೀ
ಮದನ್, ಹೇಗೋ ಮಾಡಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ರಾಕೇಶನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಓಡುತ್ತಾನೆ.
'' ರಾಕೇಶ್, ನಾನು ಬಂದೆ!
'' ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುವೆ! ''
-''ನಾನು!'' -ಬಿನೋದ್!
ಸಹಾಯ ಮಾಡು!
ಮದನನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಯುತ್ತದೆ.
'' ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದೀರಾ? ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಉಳಿಸಿ! ''
ಮದನ್ ಜೋರಾಗಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ.
ಆ ನಿರ್ಜನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಜನಗಳೂ ಇಲ್ಲ.
ವಾಹನಗಳೂ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕಟ್!
ಬೆಂಕಿಯ ಕೆನ್ನಾಲಿಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರು ಸಿಡಿಯುತ್ತದೆ.
ಮದನ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ರಾಕೇಶ್ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರದ ಗಂಟೆ ಮೊಳಗುತ್ತದೆ.
ಅದು ಕೂಡಾ ಮದನನ್ನು ಕರೆಯುವಂತಿದೆ,
''ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ. ''
''ಅವನನ್ನು ಬದುಕಿಸು! ''
ಆದರೆ ಬೆಂಕಿಯ ಮುಂದೆ ಮದನ್ ಅಸಹಾಯಕ.
ಅವನು ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.
ನೆನಪು ಕೊನೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಡಿಸೊಲ್ವ್.
ಗೆಳೆಯ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯ ಮದನನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿದಂತಿದೆ.
ಸೌಂಡ್ ಎಫೆಕ್ಟ್!
ಗೆಳೆಯನ ಕೂಗು ಮದನನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಳಗುತ್ತಿದೆ.
ಕಟ್!
ಹುಚ್ಚಾಸ್ಪತ್ರೆ ಮಂದಿ ಅವನನ್ನು ಜೈಲಿನಂಥ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮದನ್ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನ ನಗು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತ ಮದನ್ ಅಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರು ಒರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
''ಪುಷ್ಪಾ, ನಾನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ''
''ನಾನು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಪುಷ್ಪಾ. ''
ಸತ್ತು ಹೋಗಿರುವ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಮದನ್ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ.
ಟ್ರಾಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ ಕೇಳುತ್ತದೆ.
ಮದನ್ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಪಾರ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯ ಕೇಳಿ ಬರುತ್ತದೆ.
ಅದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ,
''ನೆನಪಿಡಿ, ಇದು ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿ! '' ಎಂದು ಮೂಡುತ್ತದೆ.
ಬ್ಲಾಕ್ ಔಟ್! ಶುಭಂ!
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ...
ಮಧ್ಯಂತರಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಹಾಡು ಯಾಕೆ ಬರುತ್ತದೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ?
ಏನಾದರೂ ಹೊಸತನವಿರಲಿ, ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲಿ ಅಂತ ಯೋಚಿಸಿದೆವು.
ಮಧ್ಯಂತರದ ನಂತರ ಹಾಡು ಹಾಕಿ, ಹಾಡು ಕೇಳುವಾಗ ಜನ ವಾಪಸ್ ಬಂದು ಕೂರುತ್ತಾರೆ.
ಮಿ. ರಾಯ್, ಜನರು ಆ ಹಾಡನ್ನು ನೋಡಲೇಬೇಕು.
ಹಾಗಾಗಿ, ಮಧ್ಯಂತರಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಿನಿಮಾವಲ್ಲ. ಮದನನದ್ದೂ ಅಲ್ಲ.
ಸಿನಿಮಾ ಸೋತರೆ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಷ್ಟ ನಿನಗೇ ಆಗುವುದು, ಅಸ್ಘರ್.
ಮಿ. ರಾಯ್, ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಿನಿಮಾ. ನಾನು ಬಯಸಿದಂತೆಯೇ ಮೂಡಿ ಬಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಋಣಿ.
ಸರಿ! ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಮಾಡು.
ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸಿನ 250,000 ಹಾಳಾಗಲಿ.
ಅಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ಧನ್ಯವಾದ. ಧನ್ಯವಾದ. ಮಿ. ರಾಯ್.
ಸೂಪರ್ ಹಿಟ್.
ಈ ಕತೆ ಸೂಪರ್ ಹಿಟ್ ಆಗಿದೆ.
ಇದು ಯಾವುದೋ ಸಿನಿಮಾ ಕತೆ ಅಲ್ಲ.
ಮದನ್ ಕುಮಾರನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿರುವ
ಜಂಶೇದ್ ಖಾನ್ ಕೊಲೆಯ ಕತೆ.
ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಇದನ್ನು ನಂಬಲ್ಲ.
ಪುಷ್ಪಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅಮ್ಮನ ಮೂರನೇ ದೃಶ್ಯ,
ಮಿ. ಜೋಗಿಯ ಹಾಸ್ಯ ದೃಶ್ಯ,
ಮದನನ ಹೆತ್ತವರ ದೃಶ್ಯಗಳು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
ಹೆಣ್ಣು ಪಾತ್ರಗಳ ಸಂಭಾಷಣೆ ಕೂಡಾ ಜೊಳ್ಳಾಗಿದೆ. ವಾಪಸ್ ಬರುವ ಮುನ್ನ ಸರಿ ಮಾಡಿ.
ಸರಿ, ಮಿ. ರಾಯ್.
ಮಿ. ರಾಯ್ ಎಂಥ ಒಳ್ಳೆಯ ನಿರ್ಮಾಪಕರು.
ಮೊದಲ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲೇ ನಿರ್ದೇಶಕನಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಮಿ. ರಾಯ್ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿಯೇ ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿರುವುದು.
ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬೆಲೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ರತ್ನಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನರೇನ್?
ಅಣ್ಣಾ.
ನಿಲ್ಲು!
ಅವನಿಗೆ ನೀವೆಂದರೆ ಭಯ.
ಆದರೆ ವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯಿಲ್ಲ.
ಹಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ, ಓದು ಬರಹದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ.
ನಿಮಗೂ ಕಾಟ ಕೊಡುತ್ತಿರಬೇಕು.
ನಾನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಅವನೂ ಜೊತೆಗೆ ಹಾಡಿದ.
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಎಲ್ಲಿ, ಒಡೆದ ಸ್ಪೀಕರಿನಂಥ ಅವನ ಧ್ವನಿ ಎಲ್ಲಿ.
ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
ಜೈ ಖನ್ನಾ ಸಿನಿಮಾ ಮುಹೂರ್ತದಲ್ಲಿ.
ಶೂಟಿಂಗ್ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯಿತಾ?
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಿನಿಮಾದ ಕುರಿತು ನೀವು ಸಂತೋಷವಾದಂತಿಲ್ಲ.
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗುವವರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಿತಿಗಳಿರುತ್ತವೆ.
ನನಗದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
-ಏನಾಯ್ತು? -ಇಲ್ಲ, ಏನಿಲ್ಲ.
ಮೊದಲ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನಿರ್ದೇಶಕರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ...
ಸಹಾಯ ಕೇಳುವವನಿದ್ದೆ.
ಅಸ್ಘರ್ ಎಂಬ ಗೆಳೆಯನಿದ್ದಾನೆ.
ಅವರ ಜೊತೆ ನಾನು ಕತೆ ಬರೆಯಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮೊದಲ ಸಿನಿಮಾ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರಗಳ ದೃಶ್ಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸವಾಲು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ನೀವು ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದೆ ಹಾಗೂ ಮಹಿಳೆ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ,
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಹಾಯ ಆಗಬಹುದು.
-ನನ್ನಿಂದ? -ಹೌದು, ಯಾಕಾಗಬಾರದು?
ನನಗೆ ಬರವಣಿಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಅಷ್ಟು ಸಾಕು.
ನಾಳೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?
ಸರಿ! ಸಿಗೋಣ.
ಈ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತು ಕತೆ ಬರೆಯುವುದಾ?
ಮಿ. ಅಸ್ಘರ್ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿನಿಮಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಈ ವಾತಾವರಣ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಂಜು, ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಮೋಡ ಮತ್ತು ತುಂತುರು ಮಳೆ ಇದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹುಚ್ಚರೇನಾ?
ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರೂ ಜೈ ಖನ್ನಾ ರೀತಿ ಇರಲ್ಲ.
ಆ್ಯಕ್ಷನ್!
''ರತನ್, ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಬೇಸರದಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ? ''
''ಏನು ಹೇಳಲಿ, ಪುಷ್ಪಾ?
''ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳಿಂದ ನನಗೆ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. ''
''ಮಲಗಲೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಏಳಲೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ''
''ನಿನ್ನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನನಗೂ ಪಾಲು ಕೊಡು. ''
''ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಡುವ ದುಃಖ, ಚಿಂತೆಯನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೋ... ''
ಕಟ್!
ಏನಾಯ್ತು, ಮಿಸ್ ನಿಲೋಫರ್?
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಪುಷ್ಪಾ ಕವಿತೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಳೋ, ರತನ್ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೊ?
ಪುಷ್ಪಾ ಲಕ್ನೋದವಳು.
ನಾನೂ ಲಕ್ನೋದವಳೇ.
''ರತನ್?
''ನಿನ್ನ ಮನಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಕೊರೆಯುತ್ತಿದೆ ಅಂತ ನನಗೆ ಹೇಳಬಾರದಾ?
''ಯಾವ ಕನಸುಗಳು ನಿನ್ನ ನೆಮ್ಮದಿ ಕೆಡಿಸಿರುವುದು?
ನಾನು ಪುಷ್ಪಾ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಹೀಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನನಗೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡು, ರತನ್.
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧಳಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ನೀನು ಹಿಂಸೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನನಗೆ ನೋಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಈಗ ಈ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ, ಪುಷ್ಪಾ.
ಈ ವಿಷವೇ ನನ್ನ ಔಷಧಿ. ಈ ಏಕಾಂತವೇ ನನ್ನ ಜೀವನ.
ಓ, ರತನ್!
ಇನ್ನೆಷ್ಟು ದಿನ ರಾಕೇಶನ ಸಾವಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನು ದೂಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆ?
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ.
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಪುಷ್ಪಾ.
ನೀನೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನೀನು ಕಳೆದ ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುವೆ, ರತನ್!
ನೀನು ಸುಳ್ಳಾಡುತ್ತಿರುವೆ!
ನೀನು ನನ್ನ ಸಮಾಧಾನಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ.
ಅಲ್ವಾ?
ಅಲ್ವಾ, ಪುಷ್ಪಾ?
ಇಲ್ಲ, ರತನ್.
ರಾಕೇಶ್ ಕಳೆದು ಹೋದ ದಿನಗಳ ನೆನಪು.
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಗಳಿಸಲು ನಾನು ರಾಕೇಶನನ್ನು ಕೊಂದೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯ?
ಆಗ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀಯ?
ಆಗ ನಾನು ಹೇಳುವೆ...
ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಗಲಿ ಬಿಡು.
ನೀನು ರಾಕೇಶನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ ನೀಡಿದ್ದೀಯ.
-ನಾನು ನಿನಗೆ- -ಸುಮ್ಮನಾಗು, ಪುಷ್ಪಾ!
ನಿನಗೆ ಈ ವಿಷವೇ ಔಷಧ ಅಲ್ವಾ?
ಹೌದು!
ರಾಕೇಶನ ಸಾವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ತಾನೇ?
ಹೌದು! ಹೌದು!
ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಲು ಇರುವ ದಾರಿ ಇದೊಂದೇ ಆದರೆ,
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಈ ವಿಷವನ್ನು ಔಷಧವಾಗಿ ಕುಡಿಯುವೆ, ರತನ್!
ಪುಷ್ಪಾ!
ಇದೇನು ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟೆ, ಪುಷ್ಪಾ?
ವಜ್ರದಂಥ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಲು ನಾನು ವಜ್ರ ತೇಯ್ದು ಕುಡಿದೆ.
ಇಲ್ಲ, ಪುಷ್ಪಾ!
ನೀನು ರಾಕೇಶನ ಸಾವನ್ನು ನಿನ್ನ ನೋವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ನನ್ನ ಸಾವನ್ನು ಜೀವಿಸುವ ಕಾರಣವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೋ.
-ಪುಷ್ಪಾ! -ನೀನು ಬದುಕಬೇಕು, ರತನ್!
ಇಲ್ಲ, ಪುಷ್ಪಾ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಖುಷಿಯಾಗಿರು.
ಪುಷ್ಪಾ!
ನಿರ್ದೇಶಕರೇ, ಕಟ್ ಹೇಳುವುದಿಲ್ವಾ?
ಹಾಂ, ಕಟ್!
ಪುಷ್ಪಾಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಸಾಲು ಬರೆದಿರಿ.
ಮತ್ತೆ ನಟನೆ?
ನನ್ನ ಮೈ ನವಿರೇಳಿತು.
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಚಳಿಯಿಂದ ಹಾಗಾಗಿದೆ.
ಬ್ರಾಂಡಿ ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ಖನ್ನಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್
ಹೊಸ ಪರಿಚಯ ಜೈ ಖನ್ನಾ - ನಿಲೋಫರ್
ಹೆಚ್ಚು ಟಿಕೆಟ್ ಮಾರಿ ಹಣ ಗಳಿಸುವ ದಿನದಂದು,
ನೀನು ಉಚಿತ ಪ್ರದರ್ಶನ ಘೋಷಿಸಿದೆ.
ನೀನು ಥಿಯೇಟರಿನ ಮಾಲೀಕ!
ನಾನು ಈ ಸಿನಿಮಾದ ಮಾಲೀಕ.
ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಮಾಲೀಕರು ಕೂಡಾ ಒಂದು ದಿನ ನೆಲ ಕಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
ನಾನಿಂದು ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ, ರಘು.
ಇದರ ನಂತರ ನೆಲ ಕಚ್ಚಿದರೂ
ಏನೂ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ.
ಬಿಲ್ಲಿ, ಬಾ ಇಲ್ಲಿ!
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇವತ್ತು...
ಉಚಿತವಾಗಿ ಸಮೋಸ ಕೊಡು.
ಆದರೆ, ರಘು ಇವತ್ತು ಹಣ...
ವಿಭಜನೆಯು ಹಣ ಗಳಿಸುವ ದಾರಿ ತೋರಿಸಿದೆ.
ಸಹೋದರತ್ವ ಹಣ ಉಡಾಯಿಸಲು ಕಲಿಸುತ್ತೆ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಚಿತವಾಗಿ ಹಂಚು.
ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮವರೇ.
ಕೇಂದ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಂಡಳಿ
ಖನ್ನಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್
ಖನ್ನಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿ
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್
ರಚನೆ, ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನ ಜೈ ಖನ್ನಾ
ಬಿನೋದ್!
ತುಂಬಾ ಗಾಳಿ ಇದೆ. ಕಿಟಕಿ ಮುಚ್ಚು.
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ ಪ್ರತಿದಿನ 1 ಪ್ರದರ್ಶನ
ಗ್ಯಾಂಬ್ಲರ್ ಪ್ರತಿದಿನ 3 ಪ್ರದರ್ಶನ
ಬೋಳಿಮಗ ಮದನ್ ಕುಮಾರ್!
ಮ್ಯಾನೇಜರ್?
-ಹೇಳಿ. -ಜೈ ಖನ್ನಾ.
ನಮಸ್ತೆ. ಪರಿಚಯ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
ಸಿನಿಮಾದ ನಿರ್ದೇಶಕ.
ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದ್ದೋ ಅಥವಾ ಉಳಿದ ಮೂರು ಪ್ರದರ್ಶನದ್ದೋ?
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್.
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನ.
ಹೌದು.
-ಚಹಾ, ಕಾಫಿ ತಗೋತೀರಾ? -ಬೇಡ. ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ?
ಇದ್ದಾರೆ, 10 ರಿಂದ 12 ಜನ.
ಮತ್ತೆ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ... ಎಷ್ಟು ಜನ?
ಮೂರು.
ಕೇವಲ ಮೂರು?
ಮೂರು ಸಾಲು, ಕಣಪ್ಪ.
ಮಿ. ಮಾಥುರ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿ ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭಾನುವಾರ.
ಬನ್ನಿ! ನಿಮಗಾಗಿಯೇ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
ಸಿನಿಮಾ ವಿಮರ್ಶೆ ಓದಿ.
ನೀವೇ ಓದಿ? ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ.
''ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ ಜೈ ಖನ್ನಾ ಬಿರುಗಾಳಿ ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದಾರೆ.
''ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಉತ್ತಮ ಸಿನಿಮಾ. ''
ಇಲ್ಲಿ ಆ ರೀತಿ ಏನೂ ಬರೆದಿಲ್ಲ.
ಕೈಯಿಂದ ಪತ್ರಿಕೆ ಕಸಿದುಕೊಂಡ ಮೇಲೆ,
ಆರಾಮಾಗಿ ಕುಳಿತು ಓದಬಹುದಲ್ಲಾ?
ಕುಳಿತುಕೋ.
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್
''ಆ ಸ್ಮಾಲ್ ಶೈನಿ ಪೆನ್ನಿ ದೆಟ್ ಡಿಸೆರ್ವ್ಸ್ ಯುವರ್ ರುಪೀ ''
ಥೂ! ಇಂಗ್ಲಿಷರು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಲ್ಲೇ ಉಳಿದಿದೆ.
''ನಟ ಎನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ, ನಿರ್ದೇಶಕನಾಗಿ ಜೈ ಖನ್ನಾ ಇನ್ನೂ ಪಳಗಬೇಕಿದೆ.
''ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ತಾಂತ್ರಿಕತೆ ಕೊರತೆಯನ್ನು
''ನಿರ್ದೇಶಕನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮರೆ ಮಾಡಿದೆ.
''ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ ಸಿನಿಮಾ
''ಜೈ ಖನ್ನಾ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರಿಚಯಿಸಿಲ್ಲ. ''
''ನಾಯಕಿ ನಿಲೋಫರ್ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ.
''ಸಾವಿತ್ರಿ ಎಂಬ ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರ
''ಭಾವ ತುಂಬಿದ ನಟನೆಯಿಂದ ನೋಡುಗರ ಮನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿದೆ. ''
ಮುಂದೆ?
ಮುಂದೆಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಗಳಿದ್ದಾರೆ.
ಮುಂದಿನ ಸಿನಿಮಾ ಯಾವಾಗ ಆರಂಭಿಸ್ತಿಯಾ?
-ಕತೆಯೇ ಇಲ್ಲ. -ಕತೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನಾಯ್ತು.
ಕತೆ ಮಾಡು. ಬರೆದುಬಿಡು.
ಅರೆ, ನೀನಂತೂ ಅದು... ಬೇಗ ಬೇಗ ಬರೆದು ಬಿಡುವವನು.
ಜೈ ಖನ್ನಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡ್ಲಾ?
ಖಂಡಿತಾ ಮಾಡಬೇಕು.
ಬ್ಯುಸಿ ಇದ್ದೀಯಾ?
ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಮಿ. ರಾಯ್ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದೆ.
ರಾಜಮಹಲ್ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪಾಳ
ಪಾತ್ರ ನೀನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯಾ.
ನಿಜ್ವಾಗ್ಲೂ?
ನಿನ್ನಿಂದ ಆಗಿದ್ದಾ?
ನಿನ್ನಿಂದ ಆಗಿದ್ದು.
ಅವತ್ತು ನೀನು ಸೀನ್ ಓದಿದ ರೀತಿ,
ಅದೂ ಖುದ್ದಾಗಿ ಬರೆದು...
ಇದೆಲ್ಲಾ ಆಯ್ತು.
ಮದನ್...
ಬಿನೋದ್.
ಯಾವುದಾದರೂ ಅಗತ್ಯದ ಕರೆ ಮಾಡುವುದಿತ್ತಾ?
ನಿನಗಿನ್ನೂ ಅರ್ಥ ಆಗ್ಲಿಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲವಾದರೆ,
ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
-ಹಲೋ? -ಸುಮಿತ್ರಾ ಮೇಡಂ.
ಜೈ ಖನ್ನಾ.
ಜೈ ಖನ್ನಾ?
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿನ್ನ ಸಿನಿಮಾ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಓದಿದೆ.
ನಾನು ಮುಂದಿನ ಸಿನಿಮಾ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನಾಯಕಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೇಳಿಸಬೇಕು.
ನಾಯಕಿ ಪಾತ್ರ? ನಿನ್ನ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ?
ನಾಯಕನಿಗಿಂತಲೂ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ನಾಯಕಿಯದ್ದು.
ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಿ?
ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ ದಿನಾಂಕ, ಸಮಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಸರೀನಾ?
ಧನ್ಯವಾದ.
ನೀವು ಮದನ್ ಕುಮಾರನ ಮೇಲೆ ಹಣ ಹಾಕಲು ತಯಾರಿದ್ದಿರಿ.
ಸುಮಿತ್ರಾ ಮೇಲೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟಾದರೂ ಹಾಕುವಿರಾ?
ಏಯ್, ಹುಡುಗ! ಸ್ಕ್ರಿಪ್ರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಬಹಳ ಬೇಗ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಅರೆ, ಮದನ್.
ನಿಲೋಫರ್ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ.
ನಾವು ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ ಒಬ್ಬರೇ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳ್ತಿಲ್ಲ. ಹೇಳ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮಾಧ್ಯಮದವರು ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೌದೆಂದು ಒಪ್ಪು.
ನಿಲೋಫರ್ ಜೊತೆಯೂ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಕಾರಣ?
ನಾನು ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀನಿ ಎಂಬ ಕಾರಣ ಸಾಕಾಗಲ್ವಾ?
ಸಾಕು.
ಗಾಡಿ ನಿಂತಾಗಿದೆ. ಇಳಿಯುವುದಿಲ್ವಾ?
-ಬನ್ನಿ! -ಬಾ, ನರೇನ್!
-ಸಾಮಾನು ಎಲ್ಲಿದೆ? ಬನ್ನಿ ಇಲ್ಲಿ! -ಬನ್ನಿ.
ರತ್ನ ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?
ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ನಿಲೋಫರ್ ಬಗ್ಗೆ.
ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ನಿಲೋಫರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.
ಅವಳಿಗೆ ಮೊದಲಿಂದ ಆಚೀಚಿನ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟ.
ಬಾ. ಹೋಗೋಣ.
ಮನೋಹರನ ಜೀಪು ಕಮರಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.
ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ.
ಕಟ್!
ಈ ಕಡೆ, ಮನೋಹರನ ತಾಯಿ ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿ ಗೀರುತ್ತಾಳೆ.
ದೇವರ ಎದುರಿನ ದೀಪ ಹಚ್ಚುತ್ತಾ, ನೌಕರನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ಇವತ್ತು ನನ್ನ ಮಗ ಲಂಡನ್ನಿನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅಂತ.
ಕಟ್!
ಇಲ್ಲಿ ಮನೋಹರ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಬಹುದು.
ರಾಜನ್ ಗೆಳೆಯನ ಜೀವ ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಗೆಳೆಯನ ಕಡೆ ಓಡಲು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಜೀಪು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ರಾಜನ್ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಅವನ ಕಾಲ ಕೆಳಗಿನ ನೆಲ ಜಾರತೊಡಗಿದಾಗ,
ಭಯದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಮನೋಹರ್ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ, ''ಕಾಪಾಡು, ರಾಜನ್! ''
ಒಂದು ಕಪ್ ಟೀ ತರಿಸಿ, ಮಿ. ವಾಲಿಯಾ.
ಖಂಡಿತಾ.
ಏನಾಯ್ತು?
ಕತೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ವಾ?
ಕತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ತಲೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
ಈ ಕತೆ ರಾಜನ್ ಪಾಪ ಪ್ರಜ್ಞೆಯದ್ದು
ಮತ್ತು ನಾಯಕಿ ಡಾ. ಶಾಂತಿ ಹೇಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ.
-ಮನೋಹರ ಹೇಗೆ... -ಮದನ್ ಕುಮಾರ್ ಈ ಕತೆ ಬರೆದಾಗಿದೆ.
ಕೆಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ.
ಬೋಳಿಮಗ ಮದನ್ ಕುಮಾರ್!
ನಿನ್ನ ಮೊದಲ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೆಳತ ಇತ್ತು.
ದುಃಖವಿತ್ತು,
ಆದರೆ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಖುಷಿಯಿತ್ತು.
ಜೀವಂತಿಕೆಯ ಪಾತ್ರಗಳಿದ್ದವು.
ಈ ಕತೆಯ ಎಲ್ಲ ಪಾತ್ರಗಳೂ ಖಿನ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಿದೆ.
ಮನೆಯ ಒಳಗೆ ಪಿಯಾನೊದಲ್ಲಿ ಆ ದುಃಖದ ಹಾಡು-
ಅದ್ಭುತ ಸಂದರ್ಭ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ, ಮೇಡಂ.
ಕುಡಿ.
ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದ.
ಓಹೋ.
ಸುಮಿತ್ರಾ ಕುಮಾರಿ ಗ್ಲಾಸಿನ ವೈನ್ ಅಥವಾ ಲೋಟದ ಚಹಾವನ್ನು
ಇದುವರೆಗೆ ಯಾರೂ ಬೇಡ ಅಂದಿಲ್ಲ.
-ಏನಾಯ್ತು? -ಕಹಿಯಾಗಿದೆ...
ಮತ್ತೆ... ಕಟುವಾಗಿದೆ ಕೂಡಾ.
ಜೀವನವೂ ಹೀಗೇ ಇರುವುದು.
ಹಾಗಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಾದರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಹಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು.
ರಷ್ಯನ್ನರು ದೊಡ್ಡ ಔತಣಕೂಟ ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸಿನಿಮಾದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಮಗೆ ಆಮಂತ್ರಣ ಇಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲ.
ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ ಬನ್ನಿ.
ನೀವೀಗ ನಿರ್ಮಾಪಕರು. ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಹಣ ಹಾಕುವವರಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.
ಉದ್ಯಮದ ಬಲಾಢ್ಯರ ಸಂಪರ್ಕ ಇರದಿದ್ದರೆ, ಈಗಾಗಲೇ ನೆಲೆಯೂರಿರುವ
ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದೆ ತಳ್ಳಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ತುಂಬಾ ಹಣ ಹೂಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಹಣ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವಂಥ ಸಮರ್ಥ
ಸಿನಿಮಾ ತಾರೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಜೈ!
ನೀನು ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಲು ಹೋಗು!
ಯಾವ ಸಿನಿಮಾ?
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು!
ಬಾಲ್ಕನಿ ಸೀಟಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೋ!
ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸ್
''ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಲು ಹೋಗು!''
ಶುಭರಾತ್ರಿ, ಸರ್.
ತಾಳು!
''ಬಾಲ್ಕನಿ ಸೀಟಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೋ!''
''ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು. ''
ದುಡ್ಡು ಮರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತೆ, ನಿನ್ ಅಕ್ಕನ್!
ನಿಮ್ಮಪ್ಪ ಎಂದಾದರೂ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದನಾ?
ಎಂದಾದರೂ ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕಳಿಸುವೆಯಾ?
ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿಬಿಟ್ಟೆಯಾ, ಮೂರ್ಖ ವಾಲಿಯಾ!
ಎಲ್ಲಿದೆಯಪ್ಪಾ ಅದು?
ಹಾಂ, ಸಿಕ್ಕಿತು.
-ಗ್ರೇಸಿ! -ಹೇಳಿ, ಸರ್.
ಪೋಸ್ಟರ್ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ, ಈಗಲೇ ಬರಲು ಹೇಳು.
ಸರಿ, ಸರ್.
ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್
ನಿಲೋಫರ್
-ಹಲೋ? -ಏನಾಯ್ತು?
ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ಘರನ ಜೊತೆ ನಿನ್ನ ಫೋಟೋ ನೋಡಿದೆ.
ಇನ್ನೆಷ್ಟು ದಿನ ಹೀಗೆ ಕದ್ದುಮುಚ್ಚಿ ಇರಬೇಕು, ಬಿನೋದ್?
ಪಾಪ ಅಸ್ಘರ್.
ಅಸ್ಘರನಿಗೆ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಅದರಲ್ಲೇ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಇವತ್ತು ಸಂಜೆ ಸಿಗೋಣ್ವಾ?
ಬಿನೋದ್.
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಮೂಡಿದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ನನಗೂ ಕೂಡಾ.
ರತ್ನ ಇವತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ವಾಪಸಾಗುವುದು ತಡವಾಗುತ್ತದೆ.
-ನರೇನ್ ಕೂಡಾ ಗೆಳೆಯರ ಜೊತೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. -ಹೌದಾ?
-ಹೌದು. -ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಧರಿಸಿದ ಉಡುಪನ್ನೇ ಧರಿಸಿ ಬಾ.
ಪಾಪ ರತ್ನ.
ಫಿಲ್ಮಿಂಡಿಯ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1951 ಖನ್ನಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮಜ್ದೂರ್
ರತ್ನ!
ಬಾ ಬಾ!
ಬೇಗ!
-ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನಮಸ್ತೆ ಹೇಳಲಾ? -ಬೇಡ!
ಸುಮ್ಮನಿರು.
ನಿಧಾನ.
ನರೇನ್!
ಕ್ಷಮಿಸಿ!
ಹೆದರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವ ಬಾಯಿಗೆ ಬಂತು.
ನಾನು ಕಾರು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.
ಸರಿ. ನೀನೂ ಅಷ್ಟೆ, ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ ಅಂತ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ.
ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹೋಗ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ಹೌದಾ? ಯಾರು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ನಾನು.
ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.
ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿಲ್ಲಿ!
ಏನು ವಿಷಯ?
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ನೆನೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ.
ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗಲಿ ನಿಮ್ಮ ಔತಣಕೂಟ!
ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಔತಣಕೂಟ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಈ ಮಜ್ದೂರ್ ಸಿನಿಮಾದ ಕತೆ ಇಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ, ಕತೆ ಬರಿ.
ನೀನು ಬರೆಯುತ್ತೀಯಲ್ಲ... ಫಟಾಫಟ್.
ನಾನು ಬೈಜು ಆವಾರ ಮಾಡಬೇಕು,
ಸುಮಿತ್ರಾ ಕುಮಾರಿ ಜೊತೆಗೆ.
ಏಯ್, ನೋಡು!
ಈ ರಷ್ಯನ್ನರು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ.
ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಸಾಲ ತೀರಿಸಲು
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ ಬೇರೊಂದಿಲ್ಲ.
ಸಾಲ ತೀರಿಸಲು ನಾನು ಆತ್ಮವನ್ನು ಗಿರವಿ ಇಡಲಾರೆ.
ಅಯ್ಯೋ, ಇವನಾ! ಕೇಳೋ, ಮಾರಾಯ!
ಇಂಥ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಕೇಳಲು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ನಾನು ರಷ್ಯನ್ನರ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದೆ, ಅವರು ಕಿಟಕಿ ತೆರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ರಷ್ಯಾ ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶ.
ರಾಯ್ ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮದನ್ ಕುಮಾರನ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರಿಂದ ಬಾಗಿಲು ತೆಗೆಸುವುದು ಈಗ ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ.
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಜಾಡಿಸಿ ಒದ್ದುಬಿಡು!
ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುರಿ!
ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗು!
ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇವೆ
ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಸಿನಿಮಾಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತೆರೆಯಲು.
ಸೋವಿಯತ್ ಫಿಲ್ಮ್ ನಿಮ್ಮ ಮೂರು ಸಿನಿಮಾಗಳಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಲಿದೆ.
ನಾನು ಮೊದಲು ಬೈಜು ಆವಾರ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
ನಂತರ, ಮಜ್ದೂರ್.
ಸುಮಿತ್ರಾ ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವುದು?
ಬೈಜು ಆವಾರ.
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ!
-ಚಿಯರ್ಸ್! -ಮೂರು ಸಿನಿಮಾಗಳು? ಗೊತ್ತಾಯ್ತಾ?
-ಕ್ಷಮಿಸಿ. -ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಗಣ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಲ್ಲ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದೆ.
ಇವರನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡು.
ಜೈ ಖನ್ನಾ ಜನಪ್ರಿಯ ತಾರೆ ಆಗಲಿದ್ದಾನೆ.
ಶಂಶೇರ್ ವಾಲಿಯಾ ಅವನ ಹಣಕಾಸುದಾರ.
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ ನೋಡಿದಿರಾ?
ಇಲ್ಲ. ಎಷ್ಟು ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಗಿತ್ತು?
15 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ 250,000 ದಿಂದ 300,000 ರೂಪಾಯಿ.
250,000 ರಿಂದ 300,000? ಕಲೆಕ್ಷನ್?
-ಯಾವ ಮೂರ್ಖ ಇವರ ಜೊತೆ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? -ನಾನು.
ನಾನು ಮತ್ತು ಖನ್ನಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯ ಜೈ ಖನ್ನಾ
ಕೊನೆಗೂ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.
ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಧಮಾಕ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ!
-ಸರಿ ಅಲ್ವಾ, ಮಿ. ಜೋತ್ವಾನಿ? -ಚಿಯರ್ಸ್!
ಕೊನೆಗೂ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದುಬಿಟ್ಟಿರಿ.
ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತೇ ಇದೆಯಲ್ಲ, ಸುಮಿತ್ರಾ ಅವರೇ.
ಬೈಜು ಆವಾರದ ಹೊಸ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕಳುಹಿಸಲಿದ್ದೀರಿ?
ಇವನಿಂದ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇವನ ಹೃದಯ ಒಡೆದು ಚೂರಾಗಿದೆ.
ಇವನು ದೇವದಾಸ್ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಬೇಕು.
ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇವನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಬೇರೊಬ್ಬ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
-ಕ್ಷಮಿಸಿ. -ಯಾರವಳು?
ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ನೋಡಿ. ಏನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಇದು ಕೇವಲ ನಾಟಕ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಬಂಧ ಇರುವುದು ನಿಲೋಫರ್ ಮತ್ತು ಮದನ್ ಕುಮಾರನಿಗೆ.
ಬೋಳಿಮಗ, ಮದನ್ ಕುಮಾರ್!
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ಮದನ್ ಕುಮಾರ್!
ಸರ್!
ನನ್ನ ಸಿನಿಮಾ ಬಿಟ್ಟಿರಿ.
ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸ್ತಿರುವ ಹುಡುಗಿ.
ಜೈ.
ಜೈ!
ಬಾಯಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ!
ಗಣ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಔತಣಕೂಟವಿದು.
-ಹೌದಾ? -ಜೈ?
-ಬಾ. ನೀನು ಕುಡಿದಿದ್ದೀಯ. -ಬಿಡಿ, ಬಿಡಿ.
ಮದನ್ ಕುಮಾರನಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ?
ರಾಜಕುಮಾರಿ ನಿಲೋಫರಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು
ಅಸ್ಘರ್, ಮದನ್, ವಾಲಿಯಾ, ಎಲ್ಲರೂ
-ತಮ್ಮ ಯೋಗ್ಯತೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು. -ಜೈ.
ನಾವ್ಯಾರೂ ಜಂಶೇದ್ ಖಾನ್ ಅಲ್ಲ.
ಬಾ, ಬಾ!
ಏಯ್, ಬಂಗಾಳಿ ಬಾಬು!
ನೀನು ಜಂಶೇದ್ ಖಾನ್ ಅಲ್ಲ!
ಸ್ಟಾರ್ ಆಗದೆಯೂ ನಿಲೋಫರಳನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಎಳೆಯಬಲ್ಲ ತಾಕತ್ತಿದ್ದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯವನು.
ಏನಿದೆಲ್ಲಾ?
ಏನಿದು?
ಯಾರ ಜೊತೆ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಈ ಸೂಳೆ?
ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗಾ ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗಾ?
ನನ್ನ ಜೊತೆ.
ನಾನೇ ಅಸ್ಘರನಿಗೆ ನಾಟಕವಾಡಲು ಹೇಳಿದೆ.
ಮಿ. ರಾಯ್, ನಾನು ನಿಲೋಫರ್ ಮತ್ತು ರತ್ನ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಗೌರವ?
ಹೆಂಡತಿಯಾ?
ಇಟ್ಟುಕೊಂಡವಳಾ?
ಎಂತಹ ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಎಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವೆ.
ಒಬ್ಬ ತಾರಾ ನಟನಿಗೆ ನಾಯಕಿಯ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಇರುವುದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವೇನಲ್ಲ.
ಕೆಲಸ ಆಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ, ಸಿನಿಮಾ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಯಾವ ತಾರಾ ನಟನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಹೊಸ ತಾರಾ ನಟನಾ?
ಅಥವಾ ಹಳೇಬನಾ?
ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸಿನವನಾ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿನವನಾ?
ನೀನು ರಾಯ್ ಟಾಕೀಸಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೀಯ.
ಹೌದಲ್ವಾ, ಬಿನೋದ್?
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಫೋನ್ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಿತು?
ಈ ಹೆಂಗಸೇ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದಾ?
ನಿಲೋಫರ್ ಅಂಥವಳಲ್ಲ.
ಈ ಪ್ರಚಾರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.
ರಾಜಮಹಲ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಿನಿಮಾ ಆಗಿದ್ದರೆ,
ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದಿತ್ತು.
ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಕದ್ದುಮುಚ್ಚಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ...
ಇದು ರಾಜಮಹಲ್ ಕತೆ.
ಇಲ್ಲ, ಮಿ. ರಾಯ್! ರಾಜಮಹಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದೆ.
ರೀಲ್ಸ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಕೆಲವು ನಟರ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಬಾಕಿಯಿದೆ ಅಷ್ಟೇ.
-ಮದನ್, ಏನಾದರೂ ಹೇಳು. -ಮಿ. ರಾಯ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು ಅಸ್ಘರ್.
ಕೆಲವು ಹೊಸ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಬೇಕು. ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಮದನ್ ಮೇಲಿನ ಸಿಟ್ಟನ್ನು ಸಿನಿಮಾ ಮೇಲೇಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಯಾಕೆಂದರೆ ಮದನ್ ಮೇಲಿನ ಸಿಟ್ಟನ್ನು ಜನ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸದಿರಲಿ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ.
ತೊಲಗು!
ತೊಲಗಾಚೆ!
ರತ್ನ! ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು!
ಬಿನೋದ್.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದು ಒಂದೇ ಒಂದು.
ಮದನ್ ಕುಮಾರ್ ಎಂದಿಗೂ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬರಬಾರದು ಅಂತ.
ನಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ತರಬಾರದು ಅಂತ.
-ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ನೋಟಿಸ್ ಕಳಿಸಲು ವಕೀಲರಿಗೆ... -ಬಿನೋದ್ ಹೇಗೆ ಮಾತಾಡ್ತಾನೆ ನಂಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ವಾ?
ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ? ಅವನ ಮಾತಿನ ರೀತಿಯೇನು?
ಎಲ್ಲವೂ ಆ ಲೇಖನದಲ್ಲಿದೆ.
ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ಆ ಹೆಂಗಸಿನ ನಡುವೆ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಾತುಕತೆ.
ಇದರಲ್ಲಿ ಅಸ್ಘರ್ ಕೂಡಾ ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ರತ್ನ! ಇದರಲ್ಲಿ ಅಸ್ಘರ್...
ರತ್ನ! ರತ್ನ!
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಪ್ರಿಯಾಂಕ ಎನ್.
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು: ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಕೆಜಿ