ഈ സീരീസ് കാണികളുടെ വിനോദത്തിനായി മാത്രം നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഇതൊരു കല്‍പിത സൃഷ്ടിയാണ്.
പേരുകൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ, ബിസിനസ്സുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, ഇവന്‍റുകൾ എന്നിവ സാങ്കൽപ്പികമാണ്
അപ്പോൾ മിസ്റ്റർ ഡിറ്റക്ടീവ്, ഒരു മന്ത്രി എത്ര വലിയ പ്രശ്നമാകുമെന്ന് അറിയാമോ?
എനിക്കൊരു തെറ്റുപറ്റി.
കളക്ടർ എന്നോട് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യയിൽ ഒരു കണ്ണുവയ്ക്കാൻ പറഞ്ഞു.
അവരെ മന്ത്രിയുടെ കൂടെ ഹോട്ടലിൽ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല...
-സർ! -കഴുവേറി!
എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും നെഗറ്റീവുകളും ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ.
ഇല്ല. ഇല്ല, സർ.
നീ അവ എവിടെ ഒളിപ്പിച്ചു?
ഞാനത് പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളെന്നെ വിട്ടയയ്ക്കുമോ?
വിലപേശലാണോ?
അല്ല സർ. വിലപേശലല്ല. ഒരു വിനീതമായ അപേക്ഷയാണ് സർ.
മന്ത്രിയോട് എനിക്ക് മാപ്പു തരാൻ പറയണം.
എന്ത് സ്മാർട്ടാ മോനേ. നല്ല പണിയാ ചെയ്തത്.
-ശരി. അത്...
പെട്ടിക്ക് ഒരു രഹസ്യ അറയുണ്ട്.
നോക്കെടോ!
അതെടുക്ക്.
അതിവിടെ കൊണ്ടുവരൂ.
-മിസ്റ്റർ ബാൻകേ ലാൽ. -യെസ് സർ.
ശിക്ഷാനിയമത്തിൽ എത്ര കൊല്ലമാണ് പറയുന്നത്?
ഏഴുവർഷം തടവ്.
പക്ഷേ മന്ത്രിയായതുകൊണ്ട് എന്താവുമോ എന്തോ.
അദ്ദേഹം ചിലപ്പോൾ ഒന്നുരണ്ടു കൊലപാതകങ്ങളും കൂടിചേർക്കും. ഇദ്ദേഹം കുറേനാൾ അകത്താവും.
സർ, അങ്ങേയ്ക്ക് തരാൻ എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു വിവരമുണ്ട് സർ.
മദൻ കുമാറിനെപ്പറ്റി.
മാഡം, ദിലാവർ കപൂര്‍ അഥവാ DK എന്നു വിളിക്കുന്ന ഡിറ്റക്ടീവിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.
മദൻ കുമാറോ? ഹേയ്, കഴുവേറി!
മദൻ കുമാർ ഒരു വലിയ താരമാണ്...
പക്ഷേ...
അന്ന് രാത്രി ഈ ഡിറ്റക്ടീവ് തൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് കണ്ടു
മദൻ കുമാർ ജംഷീദിനെ നിർദ്ദയം തല്ലിച്ചതച്ച് ആ വാഹനത്തിനുള്ളിൽ മരിക്കാൻ വിടുന്നത്.
ഒരു കാര്യം കൂടി മാഡം.
ഈ ഡിറ്റക്ടീവ് മിസ്റ്റർ റോയിക്കുവേണ്ടിയും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ആ ഫോട്ടോകൾ...
അയാൾ പറഞ്ഞു
മിസ്റ്റർ റോയിക്ക് കൈമാറിയെന്ന്.
ഫോട്ടോകളോ?
ഡിറ്റക്ടീവ് എനിക്ക് തന്നതോ?
അതെ.
അവ എൻ്റെ കയ്യിലുണ്ട്.
വൈസർമാൻ എനിക്ക് തന്നതാണ്.
പ്രേമം, കാമം...
ഹൈ വോൾട്ടേജ് ഡ്രാമ, വിനോദം...
എല്ലാമുണ്ട്.
നെഗറ്റീവുകളുൾപ്പടെ.
ഇത്തവണ നീ എങ്ങോട്ടാണ് ഓടിപ്പോകാനിരുന്നത്?
മോസ്കോ?
പ്ലീസ് റോയ്, നിങ്ങൾക്കെന്നെ എങ്ങനെവേണമെങ്കിലും ശിക്ഷിക്കാം.
പക്ഷേ ദിലാവർ കപൂർ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറിയ,
ജംഷീദ് ഖാൻ്റെ മരണത്തിൻ്റെ തെളിവ് ദയവായി എനിക്ക് തരണം,
ദയവായി എനിക്ക് തരണം.
സുമിത്ര, നീയെന്താണ് കരുതുന്നത്?
എൻ്റെ മദൻ കുമാറിനെ നശിപ്പിക്കാൻ പോന്ന, ആ ചിത്രങ്ങൾ, നീ പറയുന്ന തെളിവുകൾ
ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചുവയ്ക്കുമെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അന്നുതന്നെ അവ കത്തിച്ചുകളഞ്ഞു.
മദൻ കുമാർ. നിങ്ങളുടെ മദൻ കുമാർ.
അവനൊരു കൊലപാതകിയാണ്.
അവൻ റോയ് ടാക്കീസിന് ഇതുവരെയില്ലാത്ത ബോക്സോഫീസ് കളക്ഷൻ നേടിത്തന്നു.
അവൻ ആരെയെങ്കിലും കൊന്നിട്ടുണ്ടാവും.
പക്ഷേ എന്നെ ദ്രോഹിച്ചിട്ടില്ല.
എന്നെ ചതിച്ചിട്ടില്ല
നീ ചെയ്തപോലെ...
ശ്രീകാന്ത്...
ഞാൻ ജംഷീദിനൊപ്പം കറാച്ചിയിലേക്ക് ഒളിച്ചോടുകയായിരുന്നു...
...കാരണം അവൻ മദൻ കുമാറിൻ്റെ താരപദവി എനിക്കായി ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ രത്ലമിൽ വന്നത് മദൻ കുമാറിനെ കാണാതായപ്പോഴാണ്.
റോയ് ടാക്കീസിന് അതിൻ്റെ സൂപ്പർ താരത്തെ വേണമായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റുഡിയോ നടത്താൻ ഒരു ബിസിനസ്സുകാരിയെയും.
സുമിത്ര.
നിൻ്റെ ചിത്രങ്ങളും നെഗറ്റീവുകളും.
ഞാൻ ജംഷീദ് ഇല്ലാതെ ജീവിച്ചേനെ. അവൻ ഈ ലോകത്തിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും കോണിൽ
സന്തോഷമായി ജീവിച്ചിരുന്നേനെ.
എനിക്ക് അതുമാത്രം മതിയായിരുന്നു.
മദൻ കുമാർ അത് എന്നിൽ നിന്നും തട്ടിയെടുത്തു.
ഞാൻ ബിനോദിൽ നിന്ന് മദൻ കുമാറിനെ പിഴുതെറിയും.
മദൻ കുമാറിന് ഒരു കൊലപാതകത്തിൽ പങ്കുണ്ട്. താല്പര്യമുണ്ടോ?
ആരുടെ കൊലപാതകം?
യഥാർത്ഥ മദൻ കുമാറിൻ്റെ.
ജൂബിലി
1953 ജൂൺ 7
സ്നോഡ്രോപ്പ്
നീ ഏത് സിനിമ വേണമെങ്കിലും നിർമ്മിക്കൂ. എൻ്റെ പിന്തുണയുണ്ട്.
വാലിയയെ വിട്ടേക്ക്.
ശരി, അപ്പോൾ സിനിമയിൽ ആരഭിനയിക്കും?
നിൻ്റെ റോയ് ടാക്കീസിന് സ്വന്തം കലാകാരന്മാരും താരങ്ങളുമുണ്ട്.
-റോയിയുടെ സ്വപ്നങ്ങളിലും വലുതല്ല ഒരുതാരവും -മദൻ കുമാർ പോലും?
മദൻ കുമാർ പോലും.
നീയായിരിക്കും ഈ ചിത്രത്തിലെ താരം.
മദൻ, നിങ്ങളൊരു പ്രചാരണ താരമല്ല.
മദൻ കുമാർ എപ്പോഴും വ്യവസ്ഥിതിയ്ക്കെതിരായി പടപൊരുതി.
അതാണയാളുടെ പ്രതിച്ഛായ.
സോവിയറ്റ് ഫിലിമിന് നിങ്ങളെ ഒരു താരമായി പിന്തുണയ്ക്കാനാവില്ല.
ക്ഷമിക്കണം.
മദൻ കുമാർ ഉൾപ്പെടുന്ന ശ്രീകാന്ത് റോയിയുടെ താരങ്ങൾ
അയാളുടെ വ്യക്തിഗത സ്വത്തല്ല.
അവർ റോയ് ടാക്കീസ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡിൻ്റെ സ്വന്തമാണ്. അവർ ജീവനക്കാരാണ്.
ഇപ്പോൾ റോയ് ടാക്കീസ് അടച്ചുപൂട്ടിയാൽ...
ഇല്ലാതായാൽ...
നിങ്ങളെല്ലാം സ്വതന്ത്രരാകും.
സ്വതന്ത്രർ.
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കായേക്കും.
കൊടി വീശൂ കപ്പിത്താനേ
കടലിൻ്റെ രാജാവേ
കൊടി വീശൂ കപ്പിത്താനേ
കടലിൻ്റെ രാജാവേ
കൊടി വീശൂ കപ്പിത്താനേ
കടലിൻ്റെ രാജാവേ
കൊടി വീശൂ കപ്പിത്താനേ
കടലിൻ്റെ രാജാവേ
അത് മദൻ കുമാറാണ്.
നീയാണെൻ്റെ വഴികാട്ടുന്ന നക്ഷത്രം
ഞാൻ നിൻ തീരവും
നീയാണെൻ്റെ വഴികാട്ടുന്ന നക്ഷത്രം
ഞാൻ നിൻ തീരവും
നീയെൻ്റേതാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റേതാണ്
ഈ ലോകം നമ്മുടേതാണ്
നീയാണെന്നെ വഴികാട്ടുന്ന നക്ഷത്രം
ഞാൻ നിൻ തീരവും
നന്ദി.
അനന്തമാം കടലിൽ ഞാനെൻ്റെ വഞ്ചിയിറക്കി
ആകാശച്ചോട്ടിൽ ഞാനെൻ്റെ ലക്ഷ്യം കണ്ടു
കാറ്റും വിധിയും മാറിമറിഞ്ഞു
പക്ഷേ നമ്മുടെ സൗഹൃദം മാറിയില്ല
നീയാണെൻ്റെ വഴികാട്ടും നക്ഷത്രം
ഞാൻ നിൻ തീരവും
നീയാണെൻ്റെ വഴികാട്ടും നക്ഷത്രം
ഞാൻ നിൻ തീരവും
നീയെൻ്റേതാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റേതാണ്
ഈ ലോകം നമ്മുടേതാണ്
നീയാണെൻ്റെ വഴികാട്ടും നക്ഷത്രം
ഞാൻ നിൻ തീരവും
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
കൊടി വീശൂ കപ്പിത്താനേ
കടലിൻ്റെ രാജാവേ
കൊടി വീശൂ കപ്പിത്താനേ
കടലിൻ്റെ രാജാവേ
കൊടി വീശൂ കപ്പിത്താനേ
കടലിൻ്റെ രാജാവേ
ഒരു പുതിയ താരം...
മദൻ കുമാറിൻ്റെ താരപദവി ഓർമ്മപ്പെടുത്തും,
പക്ഷേ അയാളുടെ പ്രതിച്ഛായയുടെ ഭാരം പേറേണ്ടി വരില്ല.
എൻ്റെ സ്വന്തം ബാനർ.
അസ്ഗറും റോയ് ടാക്കീസ് വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അയാളുടെ കയ്യിൽ ഒരു കഥയുണ്ട്...
ദേശീയത, സോഷ്യലിസം, എല്ലാം.
സിനിമയുടെ പേര് ആന്ദോളൻ.
അപ്പോ റോയ് ടാക്കീസ്?
വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ടെലഫോൺ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി
മിസ്റ്റർ മജുംദാർ, പ്രിവ്യൂ തീയറ്ററിൻ്റെ പണി എങ്ങനെ നടക്കുന്നു?
ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി സർ.
നിങ്ങൾ എന്തു സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ്?
സർ, സർക്കാർ റഷ്യക്കാരുമായി പരുത്തി കയറ്റുമതിയിൽ
ഒരു കരാറുണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.
പരുത്തിയുടെ ശേഖരം ഉയരും.
ഉറപ്പാണോ മജുംദാർ?
സർ, വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലുള്ള നമ്മുടെ ആൾ കത്തിൻ്റെ കോപ്പി അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
സർ, ഇതിന് കൈക്കൂലി നൽകാൻ ഞാൻ 10,000 രൂപ
കണക്കിൽ കൊള്ളിച്ചു.
ഇതൊരു ഉഗ്രൻ വാർത്തയാണ്, മിസ്റ്റർ മജുംദാർ. അസ്സലായി!
റോയ് ടാക്കീസിൽ എത്ര പണമുണ്ടോ
അതും വസ്തുവിനെതിരെ എടുക്കാവുന്നതുമായ മൊത്തം കാശും സമാഹരിക്കുക.
പക്ഷേ സർ, എന്തിനാ റിസ്ക് എടുക്കുന്നത്?
രാജ് മഹൽ പൊട്ടി, പക്ഷേ മറ്റൊരു സിനിമ ഹിറ്റാകാം.
ഏത് തെണ്ടിക്കും ഒരു ഹിറ്റ് സിനിമ എടുക്കാം, മിസ്റ്റർ മജുംദാർ.
ഒരു സിനിമ എപ്പോഴും ജനമനസ്സുകളെ പിടിച്ചു കുലുക്കുന്നതാവണം.
മെഹബൂബിൻ്റെ റോട്ടി, ഗ്യാനിൻ്റെ കിസ്മത്, നമ്മുടെ സംഘർഷ് എന്നിവപോലെ!
ഇപ്പോൾ സിനിമാസ്കോപ്പ്, വലിയ സ്ക്രീനിൽ കാശ്മീർ കേ ഫൂൽ വരുന്നു.
മുഗൾ-എ-ആസം പോലും നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അത് പണം വെറുതെ കളയുകയാണ്.
ഞാനൊരു റീൽ കണ്ടു മിസ്റ്റർ മജുംദാർ.
റിലീസ് ചെയ്യുന്ന ദിവസം മുഗൾ-എ-ആസം എല്ലാവരുടെയും വായടപ്പിക്കും.
വലിയ പടങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പണം വേണം, മിസ്റ്റർ മജുംദാർ.
നമുക്കാ പരുത്തി വാങ്ങാം.
റോയ് ടാക്കീസ് സ്റ്റാഫ് & ക്രൂ കാൻ്റീൻ
-നിങ്ങളയാളെ ആ കടലാസ് കാണിച്ചോ? -കാണിച്ചു.
ഇതാ നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ അഡ്മിഷൻ രേഖകൾ
മോസ്കോ എഞ്ചിനീയറിങ്ങ് കോളേജിലേക്ക്.
ഞാൻ എൻ്റെ മകൻ വിദേശത്ത് പഠിക്കണമെന്ന് എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.
മിസ്റ്റർ റോയ് ജർമ്മനിയിൽ പഠിച്ചതുപോലെ.
മിസ്റ്റർ മജുംദാർ, ഇനി നിങ്ങൾ
ജോലിയെടുക്കേണ്ടി വരില്ല.
ശരി, നന്ദി.
ഹേയ്! ജയ്, നീ കാശ്മീരിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയോ?
എത്തി, എന്താ അവിടെ നിൽക്കണമായിരുന്നോ?
എന്തൊക്കെയുണ്ട്? സുഖമാണോ?
എനിക്ക് ഒത്തിരി കൊത്തിപ്പെറുക്കുന്നൊരു കോഴിയെവേണം
എനിക്കെൻ്റെ ഭർതൃഗൃഹത്തിൽ പോകണ്ടാ
കാരണം എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ എൻ്റെ തലതിന്നുന്നു
ഇളയ അളിയൻ നാത്തൂനുമായി അടിയായി
കറുത്ത സ്കാർഫൊരു കൊളുത്തിലുടക്കി
ഇളയ അളിയൻ നാത്തൂനുമായി അടിയായി
എനിക്ക് ഒത്തിരി കൊത്തിപ്പെറുക്കുന്നൊരു കോഴിയെവേണം
നീ എന്താ ഇത്രയും വൈകിയത്?
-ട്രെയിൻ വൈകിട്ട് എത്തിയതാണല്ലോ. -കുറച്ചു കാത്തിരിക്കാമായിരുന്നില്ലേ?
കിരൺ പ്രതാപിൻ്റെ മകളാണ്...
അയാൾ കാരണമാണ് നിനക്ക് സ്റ്റുഡിയോയും
കുറച്ച് പ്രശസ്തിയും വന്നു ചേർന്നത്.
അദ്ദേഹം ആ പ്രശസ്തി തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് ഉപയോഗിക്കുകയാണ്.
ഒരു വേശ്യ കാര്യലാഭത്തിന് നിന്നെ
ഉപയോഗിക്കുന്നതിലും നല്ലതാണ്.
നീ കിരണിനെ വിവാഹം ചെയ്തേ പറ്റൂ.
അവൾ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു കാത്തിരുന്നവളാണ്.
മനസ്സിലായോ?
ഇത് എൻ്റെയും കിരണിൻ്റെയുമിടയിലെ പ്രശ്നമാണ്.
പോയി വല്ലതും കഴിക്ക്. വിശപ്പുണ്ടാകും.
പ്രതാപ് ഒരു ഉഗ്രൻ പാചകക്കാരനെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.
എനിക്ക് വിശപ്പില്ല.
ആ വേശ്യ എനിക്ക് നന്നായി ഭക്ഷണം തന്നു.
സ്വാതന്ത്ര്യ സമരപ്പോരാളികളുടെ പ്രകടന നിര വലുതാവുകയാണ്.
ബ്രിട്ടീസ് ഓഫീസർമാർ അവരെ വടികളുപയോഗിച്ച് അടിക്കുന്നു.
കുമാർ ഒരു യഥാർത്ഥ താരമായി ആ പ്രകടനത്തിൻ്റെ മുന്നിലുണ്ട്...
-മുദ്രാവാക്യങ്ങളും വിളിച്ചുകൊണ്ട്-- -മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ!
നരേൻ...
-കുമാർ മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ വിളിക്കുകയാണ്. -മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ!
എൻ്റെ പ്രിയേ...
-വൈകുന്നേരമായി, നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ-- -മതി നരേൻ.
നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്? അദ്ദേഹം എന്തു കരുതും?
ഹലോ, മാന്യരേ മഹതികളേ, ഞാനാണ് ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ആതിഥേയൻ.
അവനൊരു കുട്ടിയാണ്.
നല്ല തമാശയായിപ്പോയി
ഞാനെൻ്റെ പെണ്ണുമായി പിണങ്ങി നിങ്ങളറിഞ്ഞോ--
നരേൻ!
ആർക്കോ ബുദ്ധിവെച്ചു
ആർക്കോ ഒരിക്കലും ബുദ്ധിവെച്ചില്ല
നരേൻ!
ആരോ പേടിച്ചു
ആർക്കോ കൂടുതൽ ധൈര്യം വന്നു ആരോ അസൂയപ്പെട്ടു
നരേൻ!
അസ്ഗർ, നിൽക്കൂ.
അസ്ഗർ, കഥപറച്ചിൽ എങ്ങനെ പോയി?
കഥയും നരേനും ഒരു വരിയിൽ ഒത്തുപോകില്ല മിസ്റ്റർ മദൻ.
നമുക്ക് ഒന്നിച്ചിരുന്ന നോക്കാം--
നിങ്ങളും മിസ്റ്റർ റോയിയും കാരണമാണ് രാജ് മഹൽ പൊളിഞ്ഞത്.
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.
നിങ്ങളിപ്പോഴും താരമാണ്, സിനിമകൾ ചെയ്യുന്നു റോയ് ഇപ്പോഴും സ്റ്റുഡിയോയിൽ പടമെടുക്കുന്നു
സാങ്കേതിക വിദഗ്ദ്ധരെല്ലാം സിനിമകളിൽ തിരക്കിലാണ്.
നഷ്ടം വന്നത് എനിക്കുമാത്രമാണ്, എനിക്കു മാത്രം.
അകത്തേക്ക് പോകാം.
ഇതാ ജോത്വാനിയുടെ കരാർ തുക.
നരേൻ!
അവനെവിടെ? എന്തുപറ്റി?
അവന് അഭിനയിക്കണ്ടാ, നിങ്ങളെന്തിനാണ് അവനെ നിർബന്ധിക്കുന്നത്?
-അവന് പാട്ടുകാരനാവണം. പിന്നണി പാടണം-- -അവനെവിടെ? നരേൻ!
നരേൻ!
ബിനോദ്.
ചേട്ടാ ഞാൻ അസ്ഗറിൻ്റെ കഥ കേൾക്കാം, എന്നെ അടിക്കരുത്.
ചേട്ടാ!
ബിനോദ്!
നീ അകത്ത് പോകൂ!
രത്നാ, പോകാൻ!
മുഖത്ത് പാടുവീഴുകയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ നിനക്ക് നല്ലത് പൊട്ടിച്ചേനെ.
പാട്ടുകാരനാവണം പോലും. നരേൻ!
നീയിപ്പോൾ വലുതായി. നീയൊരു കുട്ടിയല്ല.
കേട്ടോ?
ഹേമന്ത് ഗാംഗുലി എഡിറ്റർ
ഈ വാർത്തയിൽ താല്പര്യമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചിരുന്നു.
മദൻ കുമാറിൻ്റെ വാർത്തയെവിടെ?
സുമിത്ര, അതെൻ്റെ കയ്യിലല്ല.
ശരിക്കും? പിന്നെ ആരുടെ കയ്യിലാണ്?
ഒരു നിമിഷം.
ഇന്നത്തെ എഡീഷൻ്റെ നക്കൽ വേഗം കൊണ്ടുവരൂ.
മദൻ കുമാറിൻ്റെ കഥയുള്ള മുൻ പേജ്, വേഗം!
എൻ്റെ മുൻ പേജ് തയ്യാറായിരുന്നു.
ഞാനും എൻ്റെ റിപ്പോർട്ടറൂം മാത്രമേ അറിഞ്ഞുള്ളൂ. മുകളിൽ നിന്നൊരു വിളിവന്നു.
മദൻ കുമാറിനെപ്പറ്റി ഒന്നും പ്രസിദ്ധീകരിക്കരുതെന്ന്.
-മുകളിൽ നിന്നെന്നു പറഞ്ഞാൽ? -മേലാളന്മാർ.
ഒരു സർക്കാർ വകുപ്പിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചതാണ്.
സർക്കാർ വകുപ്പോ?
വാർത്താവിതരണ മന്ത്രാലയം.
മല്ലിക്ക്.
-സർ! -നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
യഥാർത്ഥ മദൻ കുമാറിന് എന്തു സംഭവിച്ചു?
നെഗറ്റീവ്.
സുമിത്ര, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്
നമ്മുടെ ഫോണുകളിലൊന്ന് ടാപ്പ് ചെയ്തതുപോലെയായിരുന്നു.
അവർക്ക് നമ്മുടെ സംഭാഷണം ഒരു വാക്കുപോലും വിടാതെ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
അത് നിങ്ങളുടെയാവില്ല.
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു വലിയ താരമാണല്ലോ.
സർക്കാർ എന്തിനാണ് മദനെ സംരക്ഷിക്കുന്നത്?
മല്ലിക്ക് എന്തിനാണ് അയാൾക്കുവേണ്ടി പത്രങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്?
നമുക്ക് മദൻ കുമാറിനെ ഉപയോഗിച്ച് ജയ് ഖന്നയുടെ ശക്തിയെ നേരിടണം.
മദൻ കുമാർ തീർന്നു. അയാൾക്കിനി നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാവില്ല.
ആവും, സത്യത്തിൽ അയാള്‍...
ബിസിനസ് കാര്യങ്ങളിലും, വ്യക്തിപരമായതിലും സഹായിക്കുന്നുണ്ട്.
വളരെ വേഗം നിനക്കും എനിക്കും റഷ്യയിലേക്ക് പോകാം.
എന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
റോയ് ടാക്കീസ് നാളെ ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിത്തീരും.
ശ്രീകാന്ത് റോയ് സാമ്പത്തിക ക്രമക്കേടുകളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ചൂതാട്ടം, പന്തയം.
ഞങ്ങൾക്ക് ഉള്ളിൽ നിന്ന് വിവരം ലഭിച്ചു.
സർക്കാർ അയാളുടെ സ്റ്റുഡിയോ റെയ്ഡ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു,
അക്കൗണ്ടുകൾ മരവിപ്പിക്കാനും.
റോയിക്ക് ചൂതാട്ടത്തിൽ നഷ്ടമായത് ഒരിക്കലും വീട്ടാനാവില്ല.
ശ്രീകാന്ത് റോയ് ഇനിയൊരിക്കലും ഒരു സിനിമ പിടിക്കില്ല.
ബേക്ക് ബെലി കാലിൻ സ്പെഷ്യൽ ബേക്കറി വെസ്റ്റ് എൻഡ്
ആദായനികുതി വകുപ്പ്. ഗേറ്റ് തുറക്കൂ.
എല്ലാവരും മാറിനിൽക്കൂ.
-ഫോണും അലമാരകളും പരിശോധിക്കൂ. -ശരി.
ഇത് നിർത്തൂ!
അയാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ, കോൺസ്റ്റബിൾ!
അദ്ദേഹത്തെ വിടൂ.
ഇത് റോയിയുടെ ജാമ്യ ഉത്തരവാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് സെർച്ച് വാറണ്ടുപയോഗിച്ച് തെരച്ചിൽ നടത്താം.
ആരും ജോലി തടസ്സപ്പെടുത്തില്ല.
അദ്ദേഹത്തെ വിടൂ.
ഇവരെല്ലാം നിനക്കൊപ്പമാണോ? അവർ നിന്നെ അനുസരിക്കുന്നു.
എല്ലാവരും എൻ്റെകൂടെ വരൂ.
അതെ. ഞാനാണിതിൻ്റെ പിന്നിൽ.
ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ
ഒരുപാട് തെറ്റുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവാം,
എന്നാൽ എൻ്റെ പ്രവൃത്തികളിൽ ദുഃഖിക്കുകയോ
പശ്ചാത്തപിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത്
എൻ്റെ തത്വങ്ങൾക്കെതിരാണ്.
എൻ്റെ തോക്ക്...
ഇപ്പോൾ കാലിയാണ് ബിനോദ്...
ഞാൻ...
എല്ലാവരെയും ഭയപ്പെടുത്താൻ നോക്കുകയായിരുന്നു.
മിസ്റ്റർ റോയ്,
നിങ്ങൾ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കൂ.
നീയെന്നെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി...
മദൻ കുമാർ...
സുമിത്ര കുമാരി എന്നെ സംരക്ഷിക്കും എന്ന്
നീയും എന്നെ ചതിച്ചു.
മിസ്റ്റർ റോയ്, നിങ്ങൾ കാലത്തിനനുസരിച്ച് മാറാൻ വിസമ്മതിച്ചു.
ശ്രീകാന്ത് റോയ് എന്നും കാലത്തിനു മുന്നേയായിരുന്നു.
കാലത്തിന് റോയിയെക്കാൾ മുന്നിൽ പോകാൻ ധൈര്യമില്ല.
ശക്തി എന്നാൽ മാറുന്ന കാലത്തെയോ വ്യവസ്ഥയെയോ
വണങ്ങി നിൽക്കുകയല്ല.
അവരുടെ പ്രചാരണത്തിനായി സിനിമ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ ശക്തിയില്ല.
ശക്തി എന്നാൽ സിനിമ എന്ന ഈ ആയുധം
സർവശക്തിയുമെടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയാണ്.
സിനിമയ്ക്ക് കവിതയുടെയും
ഫോട്ടോഗ്രഫിയുടേയും സംഗീതത്തിൻ്റെയും
സ്വപ്നത്തിൻ്റെയും രുചി നൽകി
ജനങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ ഉയർത്താനാകും.
സിനിമയ്ക്ക് ജനങ്ങളെ ശാക്തീകരിക്കാനാവും.
അങ്ങനെ അതേ ജനങ്ങളെ ശാക്തീകരിക്കാനാണ്
ഞാൻ മദൻ കുമാറിനെ സൃഷ്ടിച്ചത്.
മിസ്റ്റർ റോയ്,
മദൻ കുമാർ ഇവിടെയാണ് പിറന്നത്
ഇന്നിവിടെ മരിക്കുകയും ചെയ്യും.
ഞാൻ ഉറപ്പുതരുന്നു.
ഞാനിനി ഒരിക്കലും മദൻ കുമാറാകില്ല.
എത്ര മദന്‍ കുമാര്‍മാരെ നീ കൊല്ലും, ബിനോദ്?
ലക്നൗവിൽ വച്ച് നീ ഒരാളെ കൊന്നു.
ഇന്ന് നീ ഇവിടെ അടുത്തയാളെയും കൊല്ലുകയാണോ?
പാരമൗണ്ട് സിനിമ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി അടച്ചിരിക്കുന്നു
അടുത്ത ആകർഷണം കാശ്മീർ കേ ഫൂൽ
-ഓക്കേ? -ശരി, കുറച്ചുകൂടി പൊക്കൂ, കുറച്ചുകൂടി.
വലത്തേക്ക്.
ഒന്നുകൂടി ഉയർത്തൂ. ശരി, ഇത് കൊള്ളാം.
-ഓക്കേ? -അത് വലത്തേക്ക് കുറച്ചുകൂടി നീക്കൂ.
-ശരിക്ക് പിടിക്കൂ. -പിന്നെ?
ശരി, ഇനി അവിടെത്തന്നെ കെട്ടൂ. ശരി, അവിടെത്തന്നെ കെട്ടൂ.
ഇവിടെയോ?
നിൽക്കെടോ. ഈ വശത്തു നിന്ന് വേഗം.
-ഇത് ഇനിയും ഉയർത്തണോ? -കുറച്ചുകൂടി.
ഇത് കൊള്ളാം.
അങ്ങനെ.
-ഓക്കേ? -മുറുക്കിക്കെട്ടൂ.
ഇത് കാണാമോ, എവിടെയാണിത്?
സ്വപ്നങ്ങൾ കൂടുതൽ വലുതാകുന്നു.
ജനഹൃദയങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെറുതാകുന്നു.
ജോത്വാനി,
റഷ്യക്കാർ,
ദ്രോഹി മദൻ കുമാർ...
എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചു ചേരുന്നു.
നീയെനിക്ക് ജോത്വാനിയുടെ രഹസ്യങ്ങൾ നൽകുകയാണോ?
ഒരു സിന്ധി മറ്റൊരു സിന്ധിയെ ചതിക്കുന്നോ?
ഞാനൊരു ചതിയനാണോ?
എല്ലാവരും ചതിയരാണ്.
ജനങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കാൻ മതവും ജാതിയും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
നമുക്ക് കറാച്ചിയിലെ നമ്മുടെ വീടുകൾ വിട്ട് ഇങ്ങോട്ടു പോരേണ്ടി വന്നതെന്തിനാണ്?
വിഭജനം മൂലമാണോ?
-നമ്മളിവിടെ എത്തി-- -എനിക്ക് കിരണിനെ വിവാഹം ചെയ്യണ്ടാ.
എനിക്ക് നിലോഫറിനെ വിവാഹം ചെയ്യണം.
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്...
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?
എനിക്കറിയില്ല.
അവളെ വിവാഹം കഴിക്ക്.
നീയാണ് നിൻ്റെ...
സ്റ്റുഡിയോയുടെ ഉടമ.
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് നിനക്ക് ചെയ്യാം.
ഞാൻ ക്യാമ്പിൽ ചില്ലറ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തുവരികയായിരുന്നു.
നീയാണെന്നെ ഒരു ബോസാകാൻ പഠിപ്പിച്ചത്.
പാപ്പരായ ഒരാൾ ഒരു സ്റ്റുഡിയോയ്ക്കുള്ള സ്ഥലം വാങ്ങിച്ചെടുത്തു.
ബോംബെയിൽ സ്ഥലമില്ല.
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സ്ഥലത്തിൻ്റെ
ബിസിനസിലേക്ക് തിരിയുന്നു.
ഞാനൊരു ബോസായിരിക്കും,
നിന്നെപ്പോലെ.
നീയൊരു ബോസാണ്...
അങ്ങനെതന്നെയിരിക്കണം.
ഭയപ്പെടരുത്.
നിനക്ക് ഒരിക്കലും നിൻ്റെ ചേട്ടൻ്റെ നിഴലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല.
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?
ഒരവസരം കിട്ടിയാൽ പോകണം.
നിനക്കിഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യണം.
നീ തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ ഞാനിവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ,
അടുത്ത ജന്മത്തിൽ എൻ്റെ മകനായി വരണം.
നരേൻ ഓടിപ്പോയി.
-പേര്? -നരേൻ ആനന്ദ് ദാസ്.
-നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ചിത്രം ഉണ്ടോ? -ഉണ്ട്.
-എപ്പോഴാണ് അവനെ കാണാതായത്? -ഒരു അഞ്ചാറ് മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ്.
ജയ്?
നമുക്ക് ഒളിച്ചോടിയാലോ?
നമുക്ക് അധികം സമയമില്ല.
ശ്രീകാന്ത്!
സുമിത്ര
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് ശ്രീദേവി പിള്ള
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ ശ്രീസായി സുരേന്ദ്രൻ