ఈ సిరీస్ వీక్షకుల వినోదం కోసమే రూపొందించబడింది, మరియు పూర్తిగా కల్పితం.
పేర్లు, పాత్రలు, వ్యాపారాలు, ప్రదేశాలు, మరియు సంఘటనలు ఊహ లేదా కల్పితం.
మదన్ కుమార్‌గా జమ్షెద్ ఖాన్ స్క్రీన్ టెస్ట్
జమ్షెద్ ఖాన్, ఆడిషన్, టేక్ ఒకటి!
యాక్షన్!
నా జీవితంలో నేను చేసినవన్నీ తప్పులే కావచ్చు,
కానీ నా పనులకు పశ్చాత్తాపం చెందడం, క్షమాపణ చెప్పడం నా నైజం కాదు.
అందుకే, నాలో మిగిలిన ఏ కొంచెమైనా మానవత్వం పోకముందే
వెళ్లిపొండి, నాన్నా!
-కున్వర్, నువ్విలా చేయలేవు! -ఏం చేస్తానో చూస్తూ ఉండండి.
ఇది ఇన్‌స్పెక్టర్ వర్మ కోసం!
ఇది సుజాత భర్త సోహన్ కోసం!
ఇది ప్రపంచం నా మీద గుప్పించిన బాధల కోసం!
నేను ప్రతి ఒక్కరినీ కాల్చేస్తాను.
నా దారిలోకి వచ్చారంటే,
-మిమల్ని కూడా చంపుతా, నాన్నా. -చంపు!
నన్ను చంపినా సరే,
నువ్వు సుజాత మీద చేయి వేసేలోపు నిన్ను చంపుతాను.
మీకు అదే కావాలంటే, అలాగే చేద్దాం.
నాన్నా.
నా తుపాకీలో తూటాలు లేవు.
మిమ్మల్ని భయపెట్టాలని చూశానంతే...
కట్! టేక్ రెండు!
ఈయనే రాయ్ టాకీస్‌కు మొదటి, అసలైన మదన్ కుమార్,
ఇతన్ని చంపాలనే ఉద్దేశంతో
బినోద్ అతనిని తన కారులో ఎక్కించుకున్నాడు.
తర్వాత కారు గుద్దేశాడు.
ఇంకా అతని తలపై క్రూరంగా కొట్టి తనను చంపేశాడు.
హత్యకు కారణం...
మదన్ కుమార్ కావాలనే బినోద్ దాస్ కోరిక.
జూబ్లీ
5 జూలై, 1953
సుమిత్ర గారు ఎక్కడ?
ఆవిడ బయట ఉన్నారు.
కూర్చో, వస్తాను.
రాయ్ గారి తరువాత,
ఇప్పుడు స్టూడియో మీదే.
స్టూడియోనా?
నేను జమ్షెద్‌తో పాటు ఎప్పుడో పారిపోయేదాన్ని.
పారిపోవడం...
తప్పించుకోవడం...
అది మన తలరాతలో లేదు.
నీ మాట తప్పు.
జమ్షెద్, రాయ్‌లను చంపినవాడు ఇంకా స్వేచ్ఛగా ఉన్నాడు.
ద నేషనల్ రికార్డ్ హంతకుడు
ఒక మదన్ కుమార్‌ని మరో మదన్ కుమార్ హత్య చేశాడా?
ఇవాల్టి వార్తను చదవండి.
ఇవాల్టి తాజా వార్త గురించి కేవలం రెండు అణాలకే చదవండి!
మదన్ కుమార్ హంతకుడా?
మదన్ కుమార్‌గా తెలిసిన ఇతను రాయ్ టాకీస్‌లో ల్యాబ్ అసిస్టెంట్‌,
ఇంకా శ్రీకాంత్‌కు కుడి భుజం...
మదన్ కుమార్‌...
చెత్తవెధవ...
కొలాబా పోలీస్ స్టేషన్
బినోద్ దాస్ సంతకం
...మాకు జవాబు కావాలి.
ఈయనను తీసుకెళ్లవచ్చు.
మదన్ గారు ఊరి దాటి వెళ్లకూడదు.
బెయిల్ గురించి నిబంధనలు మాకు తెలుసు, ఆఫీసర్.
మదన్ కుమార్ ప్రఖ్యాతి గలవారు, ఇంకా అమాయకులు.
ఆయనకు పారిపోయే అవసరం లేదు.
రండి, సర్.
ధన్యవాదాలు.
మదన్.
నీకు తెలుసుగా, సుమిత్రా కుమారి
పూర్తిగా ప్రయత్నం చేస్తుంది...
కానీ భయపడకు.
మేము అలా జరగనివ్వము.
తీర్పు వచ్చేవరకూ నీ గౌరవాన్ని అన్ని రకాలుగా కాపాడతాం.
నీకు వ్యతిరేకంగా
ఏ పత్రికలు, మేగజైన్‌లలో ఏదీ ముద్రించబడదు.
అది నా వాగ్దానం.
మన హీరో ఎలా ఉన్నాడు?
హీరో?
నరేన్. అందోళన్ స్టార్. ఎలా ఉన్నాడు?
తన శిక్షణ ఎలా జరుగుతోంది?
బాగా చేస్తున్నాడు.
-ఉర్దూ శిక్షణ, ప్లేబ్యాక్ శిక్షణ. -సరే.
గుర్రపు స్వారీ.
-చక్కని సమయం గడుపుతున్నాడు. -అవును.
కెమెరా ముందుకు రావాలని ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు.
వస్తాను. ఏదో రోజున వచ్చి అతని శిక్షణ చూస్తాను.
నగర సివిల్ మరియు సెషన్స్ కోర్టు
జమ్షెద్ ఖాన్...
రాయ్ టాకీస్ మొదటి ఎంపిక
మదన్ కుమార్ పాత్ర కోసం.
కానీ ఓ సాధారణ ఉద్యోగి,
మామూలు బినోద్ దాస్...
అతని కల కూడా సినిమా స్టార్ కావాలనే.
ఇదే ఆ అవకాశం, ఓ పెద్ద స్టూడియో కొత్త ముఖాన్ని
ప్రపంచం ముందు హీరోగా పరిచయం చేయాలనుకుంది,
అది ఏ కొత్త నటుడికి అయినా సువర్ణ అవకాశం.
ఇక నిందితుడు బినోద్ దాస్‌కు ఇది ఏకైక అవకాశం.
రాయ్ టాకీస్‌లో బినోద్ దాస్ ఉద్యోగి.
స్టూడియో యజమాని లేట్ శ్రీకాంత్ రాయ్‌కు అతను నమ్మిన బంటు.
మదన్ కుమార్‌గా బినోద్ దాస్ మారేందుకు గల ఏకైక అడ్డంకి
జమ్షెద్ ఖాన్ మాత్రమే.
అందుకే, లేట్ శ్రీకాంత్ రాయ్ బినోద్ దాస్‌ని లక్నో వెళ్లమన్నప్పుడు,
నిందితుడు పన్నాగం ప్రకారం
జమ్షెద్ ఖాన్ హత్యకు పథకం వేశాడు.
ముందస్తు పథకం ప్రకారం జరిగిన హత్య.
ఎందుకంటే జమ్షెద్ ఖాన్ వంటి ప్రతిభ గల, తెలివైన నటుడు ఉన్నంతవరకు,
మదన్ కుమార్ పాత్రకు పోటీపడ్డంత వరకు,
బినోద్ దాస్‌కు అవకాశమే చిక్కదు.
అతనిని చంపేశాక,
రాయ్ గారితో తనకు గల సాన్నిహిత్యాన్ని అవకాశంగా తీసుకుని,
తనకు గల అతి కొంచెం ప్రతిభతో,
కొన్ని డైలాగ్‌లు వినిపించి, శ్రీకాంత్ రాయ్‌ను సంతోషపరిచాడు.
తర్వాత తనే మదన్ కుమార్ అయ్యాడు.
ఈ పేరు, మదన్ కుమార్,
ఈ కేసులో మదన్ కుమార్ హంతకుడు కూడా,
అలాగే హత్యకు కారణం కూడా.
ప్రాసిక్యూషన్ దీనిని నిరూపిస్తుంది.
ఆర్డర్! ఆర్డర్!
డిఫెన్స్ తమ స్టేట్‌మెంట్‌ను జ్యూరీ ముందు ఇవ్వవచ్చు.
ధన్యవాదాలు, యువరానర్.
జ్యూరీ సభ్యులారా!
ఓ మామూలు కుటుంబం నుంచి వచ్చిన మనిషి పెద్ద పెద్ద కలలు కనడం ఏమైనా నేరమా?
అస్సలు కాదు.
నా క్లయింట్ బినోద్ దాస్ మీద చేసిన ఈ ఆరోపణలు పూర్తిగా తప్పు,
తన కలలు నెరవేర్చుకోవడం కోసం, ఆ కలలు మనం కూడా కంటాం,
ఆ కలల కోసం ఎవరినో హత్యా చేశాడని అనడం.
ఇవాళ బినోద్ దాస్ మదన్ కుమార్ కావచ్చు
కానీ, మొదట అతను మామూలు మనిషి.
జనాలకు ఆయన ఎందుకు ఇష్టమంటే, అతనిలో తమను చూసుకుంటారు.
ఈ దేశంలో ఓ మామూలు మనిషికి
హత్యకు పథకం వేసే సమయం లేదు.
తనకు, తన కుటుంబానికి తిండి, బట్టలు, ఓ గూడు కోసం అతను కష్టపడుతున్నాడు.
నా క్లయింట్ కూడా అదే చేశాడు.
జ్యూరీ సభ్యులారా,
బినోద్ హంతకుడు కాడు.
డిఫెన్స్ ఈ కోర్టులో ఆ విషయం నిరూపిస్తుంది.
ఖన్నా స్టూడియోస్
పర్మీందర్!
ఇదిగో. నీ రైలు టికెట్.
నువ్వు పూనేలో దిగు. అక్కడకు నీలోను తీసుకురావడం నా పని.
నువ్వు కనబడడం లేదని నీ కుటుంబానికి తెలిసేసరికి, పెళ్లి అయిపోతుంది.
ధన్యవాదాలు.
నీ పెళ్లి తేదీ వచ్చింది!
-వెళ్లు, నాకు పని ఉంది. -ఇక్కడ నాకూ పని ఉంది.
పర్మీందర్ నోరు తీపి చేయాలి. ఇదిగో, అన్నా, తిను.
-వద్దు, పర్వాలేదు. -ఇది మా అన్నయ్య పెళ్లి.
-వద్దు! -మీరు వినండి!
వచ్చి లడ్డూ తినండి.
మా అన్నయ్యకు పెళ్లి జరుగుతోంది. ఇదిగో.
-ఏం చేస్తున్నావు? -కొంచె తిను.
వెళ్లమని చెప్పాను.
కోపం తెచ్చుకోకు, జయ్. జనాలు చూస్తున్నారు.
ప్రతాప్ మామ గూఢచారులు ఇక్కడే తిరుగుతున్నారు.
నిజంగానా? నీ కంటే పెద్ద గూఢచారి ఉంటాడా?
తెలిసిపోయిందా?
నేనిక వెళతాను, సరేనా?
కలుద్దాం, అన్నా.
యూనిట్ వచ్చే నెల 20వ తేదీన పహల్గామ్ బయలుదేరుతుంది.
నువ్వు ఒక రోజు ముందే పుణె కు రైలు ఎక్కు. సరేనా?
పర్మీందర్ మనను అక్కడి నుంచి లోనావాలాలో తన ఫాంహౌస్‌కు తీసుకెళతాడు.
పండితుడు ఇంకా ఏర్పాట్లు...
ఒక్క నిమిషం!
నువ్వు ముస్లింవి.
నీకు సమస్యా?
ఈ గోలతో...
ఈ హంగామా అంతటితో, నీకేమైనా
కావాలా అని అడగం మరిచిపోయాను.
అవసరం లేదు.
స్త్రీ, పురుషులు సిద్ధమయ్యాక పండితులతో పని ఏంటి?
నాకు భయంగా ఉంది, జయ్.
ఎందుకు?
ఈ సినిమా నీకు చాలా ముఖ్యం, కదా?
రాయ్ గారు బతికి లేరు.
అమెరికన్లు నిన్ను నమ్మి నీకు అండగా నిలబడ్డారు.
మన పెళ్లి కారణంగా ఇవన్నీ పాడవ్వకూడదని నా ఆశ.
అమెరికన్లు సినిమాపై డబ్బు పెడుతున్నారు.
నేను మంచి సినిమా తీస్తాను.
మిగతాదంతా నా వ్యక్తిగత జీవితం.
అవునా?
అమోఘం!
మదన్ కుమార్‌ను ఇరికించాలని అమ్మాయి ఫోన్‌ను ట్యాప్ చేశాం.
సినిమా రంగంలో సరదా ఇదే.
ఒకరి ఫోన్‌ను ట్యాప్ చేస్తే, అందరి రహస్యాలు బయటపడతాయి.
రాజకీయ నాయకులతోనూ ఇంతే.
జూలై 18, 1947 రాత్రి, లక్నోలో అల్లర్లు చెలరేగాయి.
మీరు అక్కడ ఏం చూశారు?
జమ్షెద్ కారులో నుంచి అరుస్తున్నాడు. సాయం కోసం పిలుస్తున్నాడు.
కానీ బినోద్...
బినోద్...
అతనిపై జాలి చూపించకుండా,
అతనిని గట్టిగా కొన్ని దెబ్బలు కొట్టాడు.
దానితో అతను పోయాడు.
ఆ రోజున, జమ్షెద్‌ను కలిసేందుకు ఇతనే వచ్చాడు.
అన్నయ్య ఇతనిని నమ్మాడు.
ఆ నమ్మకం ఇతను పోగొట్టాడు.
తను బాధపడతాడు. జీవితాంతం బాధపడతాడు.
జమ్షెద్ ను బినోద్ దాస్ మొదటిసారి కలిసినప్పుడు,
తనను సుందర్‌గా పరిచయం చేసుకున్నాడు.
ఒకవేళ బినోద్ దాస్‌కు చెడు ఉద్దేశాలు లేకుంటే,
తన అసలు పేరు దాచే అవసరం ఏంటి?
యువరానర్, నా క్లయింట్‌ను తన యజమాని లేట్ శ్రీకాంత్ రాయ్ లక్నోకు పంపారు.
యువరానర్, నేరుగా చెబుతాను.
బినోద్ దాస్ కారు అద్దెకు తీసుకుని, కావాలనే జమ్షెద్ ఖాన్‌కు లిఫ్ట్ ఇచ్చాడు.
"కావాలనే" అనే పదంపై నా అభ్యంతరం.
జమ్షెద్ ఖాన్ టాంగా, రిక్షా కోసం చూస్తుంటే,
అతనికి సాయం చేయాలనే ఉద్దేశంతో బినోద్ దాస్ లిఫ్ట్ ఇచ్చారు.
-అది ముందస్తు పథకం. -అందులో ముందస్తు పథకం ఏమీ లేదు.
అల్లర్ల మధ్యలో జమ్షెద్ ఖాన్ స్టేషన్‌కు వెళ్లడం ఎందుకు?
-అది అతని వ్యక్తిగతం. -పూర్తిగా.
అతనికి, శ్రీమతి శ్రీకాంత్ రాయ్ లేదా సుమిత్రా కుమారిలకు వ్యక్తిగత వ్యవహారం.
యువరానర్, సుమిత్రా కుమారి, జమ్షెద్ ఖాన్ కలిసి కరాచీకి లేచిపోతున్నారు.
నేను గౌరవ వకీలు గారిని ఇది అడగాలి, సుమిత్రా కుమారి
కరాచీ పారిపోవడం ఎందుకు?
జమ్షెద్ ఖాన్‌ను ఆమెను లేపుకుపోవడం అంతా, పూర్తి కల్పిత కథ.
పూర్తిగా నిరాధారం.
శ్రీమతి శ్రీకాంత్ రాయ్...
ప్రపంచానికి సుమిత్రా కుమారి ఆవిడ పేరుతో తెలుసు.
ఆవిడ అస్తిత్వం కేవలం శ్రీమతి శ్రీకాంత్ రాయ్ కాదు.
రాయ్ టాకీస్‌లోనూ లేట్ శ్రీకాంత్ రాయ్‌తో సమానంగా ఆవిడ పేరు ఉంది.
శ్రీమతి శ్రీకాంత్ రాయ్ అనేది ఆవిడ చట్టబద్ధమైన పేరు, మేడం.
శ్రీమతి శ్రీకాంత్ రాయ్, ఒక వివాహిత మహిళ జమ్షెద్ ఖాన్‌ను ప్రేమిచింది, యువరానర్.
-ఈ కేసుతో ఈ విషయానికి సంబంధం లేదు. -సంబంధం ఉంది.
ఇదిగో సాక్ష్యం.
-అభ్యంతరం! -తోసిపుచ్చడమైనది.
బినోద్ దాస్ ఇచ్చిన సమాచారంతో, లేట్ శ్రీకాంత్ రాయ్
స్వయంగా సుమిత్రా కుమారిని రైలులో పట్టుకున్నారు.
ఆ రాత్రి తిరిగి బొంబాయికి వచ్చే ఉద్దేశం శ్రీమతి రాయ్‌కు లేదు, యువరానర్.
ఆవిడ కరాచీ వెళుతోంది, అక్కడికే జమ్షెద్ ఖాన్ కూడా వెళుతున్నాడు.
జమ్షెద్ ఖాన్ ఆమెను లేపుకుపోతున్నాడు.
-మీరు ఫోటోల గురించి ఏమైన చెప్పాలా... -యువరానర్!
నిందితుడు బినోద్ దాస్‌ను సాక్షి బోనులోకి పిలవండి.
అభ్యంతరం!
అనుమతి మంజూరు.
బినోద్ దాస్ గారు, శ్రీకాంత్ రాయ్ ఆదేశాలతో లక్నో వెళ్లారా?
అవును.
అక్కడకు వెళ్లి, సుమిత్రా కుమారిని కలిసి,
ఆవిడ జమ్షెద్ ఖాన్‌తో ఉన్న ఫోటోలను చూపించారు.
అవును.
అది ఆ జంట వ్యక్తిగత వ్యవహారం.
ఆ ఫోటోలను రాయ్ గారు స్వయంగా ఇచ్చారు.
నేనెన్నడూ డిటెక్టివ్ కపూర్‌ను కలవలేదు.
మీరు సుమిత్రా కుమారిని బొంబాయికి తిరిగి రమ్మన్నారు.
కానీ మీరు బొంబాయి రైలు ఎందుకు ఎక్కలేదు?
నేను సుమిత్రా కుమారి గారిని ఒప్పించానని నాకు నమ్మకం కలగలేదు.
ఆవిడ జమ్షెద్‌ను ప్రేమించారు,
ఒకవేళ ఆవిడ అతనితో కరాచీ వెళ్లిపోతే,
అప్పుడు రాయ్ టాకీస్‌కు, అందులో ఉద్యోగులకు చాలా పెద్ద నష్టం జరుగుతుంది.
అందుకే, జమ్షెద్ గారితో నేనే మాట్లాడాలని అనుకున్నాను.
సుందర్ కేటరర్ అనే మారువేషంలోనా?
రాయ్ టాకీస్‌లో పని చేసే నాలాంటి చిరుద్యోగి మాట ఆయన వినాలనుకోరు.
బినోద్ దాస్ గారు, మీరు...
మదన్ కుమార్ కావాలనుకున్నారు.
నేను నటుడు కావాలనుకున్నాను.
మదన్ కుమార్‌గా అయ్యే ఈ అవకాశం పోతుందని
మీరు భయపడ్డారా, లేదా?
అవును, నిజమే.
మీకు మీరు మదన్ కుమార్ అయ్యే సామర్థ్యం ఉందనుకున్నారా?
అవును, అనుకున్నాను.
మీకు జమ్షెద్ ఖాన్ కంటే ఎక్కువ సమర్ధత ఉందనుకున్నారా?
అవును, అనుకున్నాను.
ఎక్కువ సామర్థ్యం ఉంది.
మీకు జమ్షెద్ ఖాన్‌పై అసూయ. అతనిపై కోపంగా ఉన్నారు.
-అతని చోటు తీసుకోవాలనుకున్నారు, మి. దాస్. -అవును, అనుకున్నాను.
తన మనసుకు నచ్చిన పాత్ర మరొకరికి దొరికితే ఈ కోపం ప్రతి నటుడిలో ఉంటుంది.
ప్రతి నటుడు హంతకుడు కాడు.
కానీ, బినోద్ దాస్, మీరదే.
మి. బినోద్ దాస్, అలియాస్ మదన్ కుమార్, మీరు హంతకులు.
ఎందుకంటే జమ్షెద్ తో మాట్లాడాక కూడా, మీరు తిరిగిరాలేదు.
లక్నోలో అల్లర్లు జరుగుతున్నా, అక్కడే ఉన్నారు.
జమ్షెద్ ఖాన్‌ను వెంటాడారు.
అవకాశం దొరకగానే, అతనికి లిఫ్ట్ ఇచ్చారు.
అతను వెళ్లేది బొంబాయికా, లేక కరాచీకా అని తెలుసుకోవాలని అంతే.
కాదు, అతనిని చంపే ఉద్దేశంతో ఆతనికి లిఫ్ట్ ఇచ్చారు.
-అభ్యంతరం! -నేనింకా పూర్తి చేయలేదు.
మీరు అతనిని చంపాలని ప్రయత్నించారు, అతను కాపాడుకోవాలని చూశాడు.
-మొదట అతనే దాడి చేశాడు. -లేదు. మీకు అతనంటే అసూయ.
మీ ఇద్దరికీ గొడవ అయింది, కారు పల్టీ కొట్టింది.
కారు అంటుకుంది. మీరు తప్పించుకున్నారు.
కానీ, మీరు కావాలనే జమ్షెద్ ఖాన్‌ను కారు నుంచి రానీయలేదు.
అతనిని కొట్టి స్పృహ తప్పించారు.
మొదట అతనే దాడి చేసాడు, నేను కాపాడలేకపోయాను.
-అబద్ధం చెబుతున్నావు. -నాకు సాక్ష్యం ఉంది.
ఎవరు?
జయ్ ఖన్నా!
మదన్ కుమార్‌కు వ్యతిరేకంగా ఏమీ వద్దు. కేవలం నిజాలే.
ద నేషనల్ రికార్డ్ హీరోనా లేక పిరికిపందా?
నేను బయలుదేరలేను, నీలో.
నాకు కోర్టు సమన్లు ఇచ్చింది.
ఇవాళ కాకపోతే, రేపయినా నా దగ్గరకు వస్తావు, జయ్.
నీ మీద నమ్మకం ఉంది.
జయ్...
బాగానే ఉన్నావా?
నేనక్కడ దాక్కున్నాను, నీలో.
బినోద్ ఆ సందులోకి వచ్చి, దాక్కోవడం చూశాను.
నేను చూసినప్పుడు, అల్లరిమూకలు జమ్షెద్‌ను చుట్టుముట్టారు.
జమ్షెద్‌ను కాపాడేందుకు వెళ్లలేదా?
నేను భయపడ్డానేమో.
తమ హీరో భయపడ్డాడని
ప్రజలకు తెలిస్తే వాళ్లు ఏమనుకుంటారు?
హీరోలు మనుషులు కారా?
హీరో అంటే హీరోనే కావాలి.
నువ్వు హీరో కావాలని అనుకుంటే కనుక,
కోర్టులో మనిషిలా ఉండకు.
నేనక్కడ దాక్కున్నాను, నీలో.
బినోద్ ఆ సందులోకి వచ్చి, దాక్కోవడం చూశాను.
నేను చూసినప్పుడు, అల్లరిమూకలు జమ్షెద్‌ను చుట్టుముట్టారు.
మదన్ కుమార్ అతని పేరు చెప్పాక, మనం జయ్ ఖన్నా స్టూడియోను ట్యాప్ చేశాం.
జయ్ ఖన్నాను మా నుంచి లాక్కున్నారు.
ఇప్పుడు అతను మీ సమస్య.
అతనితో కొంచెం మాట్లాడండి.
కోర్టులో హీరో కావద్దని చెప్పండి. అది అతనిని, మిమ్మల్ని కాపాడుతుంది.
జయ్ ఖన్నా వచ్చారు, రండి. రండి.
-అంతా సిద్ధమేనా? -హా, అంతా సిద్ధం.
-సిద్ధమా? -రండి.
కోర్టులో సజావుగా ఉండండి.
జయ్ సాక్ష్యం మొదలైంది.
పూర్తయ్యాక నేరుగా ఇక్కడికే వస్తాడు.
ఇక జూలై 8, 1947.
మీకు ఆ రాత్రి గుర్తుందా?
జీవితమంతా మరిచిపోలేను.
అయితే, ఆ రాత్రి మీరు ఏం చూశారో మీ మాటల్లోనే కోర్టుకు చెప్పండి.
లక్నోలో విభజన అల్లర్లు పెరుగుతున్నాయి.
నేను కరాచీ రైలు ఎక్కాలి.
జమ్షెద్‌కు తన టికెట్ ఇచ్చాను.
మేము స్టేషన్‌లో కలవాల్సి ఉంది.
చార్‌బాఘ్ స్టేషన్ వైపు వెళుతుండగా,
నా టాంగా డ్రైవర్‌పై కొందరు దాడి చేశారు.
నా ప్రాణాల కోసం పారిపోయి, ఓ సందులో దాక్కున్నాను.
ఓ కారు పల్టీకొట్టడం చూశాను.
అల్లరి మూకలు చేశారనుకున్నాను.
కారులో ఓ గాయపడిన వ్యక్తి ఇరుక్కుపోయి ఉన్నాడు.
అతను ఎవరో నీకు తెలుసా?
జమ్షెద్ ఖాన్.
బినోద్ దాస్ కూడా కారులో ఇరుక్కుపోయి ఉన్నాడా?
జయ్ ఖన్నా గారు, నాకేమీ వినబడడం లేదు.
జమ్షెద్ ఖాన్ స్పృహలో లేడు.
బినోద్ దాస్...
బినోద్ దాస్... ఏం చేశాడు?
పల్టీ కొట్టిన కారు పక్కన బినోద్ దాస్‌నూ చూశాను.
సజావుగా ఉండండి, ఆర్డర్.
కోర్డులో సజావుగా ఉండాలి.
అయితే, మీరు బినోద్ దాస్‌ని జమ్షెద్ ఖాన్‌పై క్రూరంగా దాడి చేస్తుండగా చూశారా?
జవాబు ఇవ్వండి, జయ్ ఖన్నా గారు!
నిందితుడిని జమ్షెద్ ఖాన్‌పై దాడి చేస్తుండగా చూశారా?
జవాబు ఇవ్వండి, ఖన్నా గారు!
బినోద్ దాస్‌ని చూసినప్పుడు, జమ్షెద్ ఖాన్‌పై దాడి చేస్తున్నాడు.
ఆర్డర్‌. దయచేసి కోర్టులో సజావుగా ఉండండి.
అంతే, యువరానర్. ఇక ఏ ప్రశ్నలు లేవు.
కానీ అలా చేయడం ద్వారా, అతను జమ్షెద్‌కు సహాయమే చేశాడు.
కారు పల్టీ కొట్టిన తరువాత, జమ్షెద్‌కు తీవ్రంగా గాయాలయ్యాయి.
బినోద్ ఎంత ప్రయత్నించినా అతనిని లాగలేకపోయాడు.
ఆ పరిస్థితిలో, ఎవరూ సాయం చేయలేరు.
జమ్షెద్!
అందుకే, బినోద్ అతను స్పృహతప్పేలా చేశాడు.
దానితో అల్లరి మూకలు అతనికి ఇవ్వబోయే, రాబోయే భయానక మృత్యువును అతను చూడలేడని.
జయ్, వద్దు.
వెళదాం పద.
బినోద్ ఎవరినీ చంపలేదు.
నిజానికి, నా ప్రాణం కాపాడాడు.
కోర్టులో సజావుగా ఉండండి.
మనం మొదట కలిసినప్పుడు,
పోలీసుల నుంచి నిన్ను కాపాడాను.
ఇప్పుడు మనం సమం అనుకుంటా.
ఇప్పుడు సమానమైంది, బెంగాలీ బాబూ.
నేను అప్పు తీర్చేశాను, సాయం కూడా.
ఖన్నా స్టూడియోస్
యూనిట్ వచ్చే నెల 20వ తేదీన పహల్గామ్ బయలుదేరుతుంది.
నువ్వు ఒక రోజు ముందే పుణె కు రైలు ఎక్కు.
పర్మీందర్ మనను అక్కడి నుంచి లోనావాలాలో ఫాంహౌస్‌కు తీసుకెళతాడు.
పండితుడు ఇంకా ఏర్పాట్లు...
ఒక్క నిమిషం!
నువ్వు ముస్లింవి.
నీకు సమస్యా?
ఈ గోలతో... ఈ హంగామా అంతటితో, నీకేమైనా కావాలా అని
అడగడం మరిచిపోయాను...
జయ్ ఖన్నా ఇప్పుడే ఓ వివాదం నుంచి బయటపడ్డాడు.
మరో వివాదం జరిగిందంటే, అమెరికన్లు తన సినిమా వదిలేస్తారు.
ఇంకా...
వాళ్ల దగ్గర మరో టేప్ ఉంది.
అందులో అతను కోర్టులో చెప్పని విషయాలు ఆ అమ్మాయితో చెప్పడం గురించి ఉంది.
నన్ను ఒత్తిడి చేయలేరు, నాన్నా.
నేను నీలోఫర్‌కు ద్రోహం చేయలేను.
మరి కిరణ్‌కి? కిరణ్ సంగతి ఏంటి?
అలాగే. వెళ్లు!
కానీ ఒక విషయం బాగా గుర్తుంచుకో.
ఇప్పుడు రాయ్ గారు నీతో సినిమా తీయలేరు.
రష్యన్లకు నువ్వంటే పడదు. అమెరికన్లకు నీ మీద కోపంగా ఉంది.
నీకు ఉన్నది స్టూడియో మాత్రమే.
చూడు, బిడ్డా!
నువ్వు ఇవాళ ఖన్నా స్టూడియోస్ వదిలి వెళితే,
ఇక ఎన్నటికీ తిరిగి రాలేకపోవచ్చు.
ప్రతాప్ సింగ్ ఈ స్టూడియోను ఉండనివ్వడు, జయ్ ఖన్నాను బతకనీయడు. సరేనా?
నీలోఫర్‌తో నీ ఫోన్ సంభాషణను, అతనికి ఎవరో లీక్ చేశారు.
ఇప్పుడు, నిర్ణయం నీదే.
నీకు స్టూడియో కావాలా, లేక ఆ అమ్మాయా?
జయ్ ఖన్నా-నీలోఫర్ టాక్సీ డ్రైవర్
మీరు కాల్ చేయాల్సింది, సుమిత్రా. నేనే మీ ఆఫీసుకు వచ్చేవాడిని.
ఆఫీసు పోయింది, ఎడిటర్ గారు.
కలిసి మాట్లాడడం మంచిదని భావించాను.
అంతా బాగానే ఉందా?
మదన్ కుమార్ వర్సెస్ స్టేట్ కేసు గురించి అందరూ ఎంతోకొంత రాస్తున్నారు.
కానీ మీరు,
హెడ్‌లైన్ సంగతి వదిలేయండి, కనీసం ఎడిటోరియల్ కూడా ప్రచురించలేదు.
రాష్ట్రాల పునర్ వ్యవస్థీకరణ వార్తల కారణంగా పెద్దగా చోటు ఉండడం లేదు...
రాయ్ గారు జూదంలో స్టూడియోను ఓడిపోయారు.
మిగిలినదాన్ని, ఈ కేసుపై ఖర్చు పెట్టేశాను.
ప్రజలకు మదన్ కుమార్ అసలు రంగు చూపించాలని.
ఓ సలహా ఇవ్వనా,
మిత్రుడిగా, సుమిత్రా?
వేరొకరిని నాశనం చేయడానికి, స్వయంగా నాశనం చేసుకుంటే,
అది మీ ఓటమి.
మంచి సలహా ఇచ్చారు, ఎడిటర్ గారు.
కానీ కొంచెం ఆలస్యమైంది.
నేను ఈ సలహా ముందే ఇచ్చి ఉంటే,
మీకు అది నచ్చేది కాదు.
అందుకే, దీనికి...
తాగండి, ఎడిటర్ గారు,
సుమిత్రా కుమారి ఇచ్చిన టీ కప్పును, వైన్ గ్లాస్‌ను
ఎవరూ వద్దని అనలేదు.
ఫ్లాస్క్ ఉంచండి...
...నన్ను గుర్తు ఉంచుకోండి.
రాజ్‌మహల్
రాయ్ టాకీస్
తినడానికి ఇస్తారా, సర్?
-ఏం తింటావు? -ఏదైనా సరే.
-కానీ నా దగ్గర డబ్బు లేదు. -పోరా!
మీకు కొన్ని రోజులలో ఇచ్చేస్తాను.
మా వదిన నాకు నగలు ఇచ్చింది, కానీ నా సంచీ ఎవరో దొంగిలించారు.
-నేను కొన్ని రోజులు పని చేస్తాను. -రేయ్! ముష్టోళ్ల చోటు అక్కడ ఉంది.
ఇక్కడి నుంచి పో!
శ్రీ మదన్ కుమార్
సుమిత్రా కుమారి ఇకమీదట మదన్ కుమార్‌కు సమస్య కాదు.
దేశానికి జరిగిన నష్టం నటి-నిర్మాత రెబల్ సుమిత్రా కుమారి మరణం
మదన్ కుమార్‌గా జమ్షెద్ ఖాన్ స్క్రీన్ టెస్ట్
రాయ్ టాకీస్
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది కృష్ణమోహన్ తంగిరాల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ శిరీష దర్భా