Hmmm.
Kiran.
Enigma tem entrada gratuita para rapazes hoje à noite.
Vamos fazer algo totalmente selvagem, totalmente louco hoje à noite.
Todo sábado é louco e louco para você.
Não sei se posso ir hoje à noite.
Então, o que você vai fazer?
Passar este sábado como todo sábado - na cozinha?
Primeiro omeletes, depois pão e vegetais...
... depois bolinhos e chá, depois dal e pão de novo?
Não, é frango hoje à noite.
Kiran!
Você vai desperdiçar toda a sua vida na cozinha dessa maneira.
Você terá todo o tempo do mundo para cozinhar...
... limpe e lave fraldas sujas após o casamento.
Antes disso, você precisa viver um pouco.
Mamãe não vai me permitir...
Tente pelo menos!
Diya, a Sra. Sharma disse, qual era o nome...?
Onde está seu pai?
Compras de supermercado.
Algo certamente está suspeito aqui, Diya
Outro garoto estuprado!
O que?
Uma taxista fez isso, novamente.
Não consigo entender por que os meninos precisam ser tão ousados.
Como é culpa do garoto?
Ele estava andando de táxi no meio da noite.
Chhaaya só volta para casa às 3 da manhã.
- Ela é uma mulher. - Então?
Oh Deus, aí está você de novo!
Abra seus olhos, Kiran! As mulheres são porcas, elas não mudarão.
Mas quem vai se casar com esse garoto agora?
Tocando TV - Isso é o que, Diya!
Tocando TV - Algo está errado!
Ah, então não devemos dizer nada às mulheres porque elas são ruins...
... mas os meninos deveriam ser trancados em casa?
Não sei por que você está agindo como Padre Teresa de repente.
Se você deixar pacotes de dinheiro espalhados...
... com certeza será roubado, certo?
Sim.
Agora, você vai guardar seu dinheiro em um cofre...
... ou você vai sair por aí ensinando ladrões a não roubar?
Homens não são pacotes de dinheiro, idiota!
É melhor ter cuidado, mãe, ele está ficando fora de controle.
Quebre a porta, Diya!
O que você disse à sua mãe?
Que eu vou trabalhar até tarde esta noite.
Deveríamos ter trazido Megha ou Kriti conosco.
Essas mulheres não vão nos deixar sozinhos.
Nós nem nos depilamos hoje à noite. Ninguém vai nos incomodar, não se preocupe.
Ei pessoal! Como está indo?
Estava indo bem.
Garotos fofos como você sentados sozinhos. Podemos nos juntar a você?
Seu marido não se importará?
Meu marido?
Parece que você deixou cair seu anel.
É melhor procurá-lo.
Ou seu marido vai até você com um rolo quando você estiver em casa.
Me aperte...
Aposto que você nasceu no Diwali...
Porque você é um verdadeiro foguete!
Twinkle twinkle little star, você será meu único amor verdadeiro?
Vá embora.
Sua mãe deve ter comido muitos chilis quando teve você
Porque cara... você é tão gostosa!
Bebidas?
Nas rochas?
Brilhando tão forte, no céu, nem tenho medo de sua irmã mais velha.
Isso realmente aconteceu?
1 Dança?... 2 Dançar?
Se você gosta de bananas, venha comigo.
Por quê?
Porque eu sou louca por você.
Uau.
Ei linda, eu sou Sonia. Posso dançar?
Abordagem direta! Eu gosto muito! Mostre o caminho, Sonia.
Desculpe-me.
Alguém está sentado neste banquinho?
Não. E se você sentar lá, ninguém estará sentado no meu banquinho também.
Desculpe, eu não estava tentando te pegar.
Eu só preciso de um banquinho para sentar ali, com meus amigos.
Oh meu Deus! Oh meu Deus! Eu sinto muito. Foi muito rude da minha parte.
É só que as mulheres estão me atacando...
Sem problema algum. Eu entendo. Isso acontece.
Na verdade, sou estúpido por não ter batido em você.
Tenha uma boa noite.
Sonia quer me deixar em casa hoje à noite.
Kunal!
Você sempre se mete nessas coisas...
... então a mulher não liga de volta...
... e então você chora no meu ombro a semana toda.
Kiran, estou te dizendo, Sonia é diferente.
Ok. Mas tenha cuidado. Por favor.
Mas como você vai chegar em casa?
Não se preocupe comigo, eu vou ficar bem.
- Tchau. - Tchau.
Por favor, me ajude! Essas duas mulheres estão atrás de mim!
Não conhecemos você, não nos envolva nisso.
Irmã! Essas mulheres estão me seguindo, por favor me ajude. Por favor, eu te imploro!
Ei! Tenho que acordar em três horas para começar a trabalhar novamente...
... uma mulher não consegue dormir um pouco!
Senhora, por favor, faça isso somente hoje.
Como? O veículo será roubado pela manhã
Por favor.
Eles estão me assediando! Essas mulheres estão me seguindo.
Quais mulheres? Você os conhece?
Não.
Sente-se.
- Sentar? - Então o que?
Sim, espere aqui alguns minutos. Uma vez que eles se vão, você pode sair.
Eles são estupradores em potencial!
Se não for esta noite, então em outra noite eles podem pegar outro homem...
... e em vez de prendê-los, você...
Ei, ei, “Sua Alteza”! Não me ensine como fazer meu trabalho!
Quero falar com seu sênior!
Desculpe.
De onde essas mulheres estão seguindo você?
- Rua J.P. - Rua J.P.
Em...
2 da manhã...
Na estrada JP...
Usando essas roupas... O que você estava fazendo?
Sim Patil, reviste-o!
Você está falando sério? Que bobagem é...
Você para com sua “falsidade sem sentido”! Tentando me dizer como fazer meu trabalho.
Qual é o seu nome?
Kiran.
Kiran o quê?
Kiran!
Procurei por você em todos os lugares, onde -
O que está acontecendo aqui?
Quem é você?
Beena Thakur. Filha de Maya Thakur.
E este é Kiran Thakur, filho de Maya Thakur.
Quem é Maya-
Maya Thakur, MLA, Uttamnagar.
Patil, pare com isso!
Sim, mãe, sou eu. Encontramos Guddu... apenas nesta delegacia de polícia-
Sim, o inspetor está aqui...
O nome dela?
Deixe isso...
Vamos lá, que seja...
Por favor.
Deixe-me adivinhar, você nem conhece a Sra. Thakur.
Leia o nome dela na faixa do lado de fora da delegacia de polícia.
Peguei-o de lá.
O que você estava fazendo lá?
Os pneus do carro foram roubados. Eu vim para denunciar isso.
Obrigada.
Você é bem-vindo.
Não para a jaqueta.
Eu sei.
E eu sinto muito.
Para quê?
Pelo que aconteceu na delegacia de polícia.
Para este mundo confuso que nós, mulheres, criamos.
Às vezes eu realmente me surpreendo com as mulheres...
... eles nem deixam os pneus dos carros sozinhos...
Às vezes eu me pergunto...
E se esse mundo fosse virado de cabeça para baixo...
Para que as mulheres estivessem no seu lugar, como a vida seria diferente.
Quão bom seria-
O que aconteceu?
Deixa eu te dizer uma coisa.
Algo que eu nunca contei a ninguém.
Eu morava em outro mundo.
As regras eram diferentes naquele mundo.
Eu não gostei deles. Então, um dia, eu desejei que as coisas fossem diferentes...
E acredite ou não, o mundo mudou.
E agora, esse mundo me assusta mais do que aquele mundo jamais me assustou.
Faça um desejo.
Faça um desejo, novamente.
Está feito.
Eu entendo agora.
Eu era um idiota antes, me perdoe.
Tenho bolhas nas mãos por limpar a cozinha repetidamente.
Tenho medo de ir ao banheiro quando estou menstruada.
Sinto que meus intestinos vão cair.
Antes de ser estuprada...
E esse mundo miserável me obriga a casar com meu estuprador, mude-o!
Faça com que tudo volte a ser como estava! Por favor.
Obrigado pela chance,
Mas, não, obrigado.
Não quero viver neste mundo cheio de mulheres malvadas e assassinas.
Por favor, mude de volta.
Mude de volta...
BATERIA FRACA.
Se apresse, mamãe fez bolinhos.
Qual é o problema?
Nada.
Só um pesadelo.
Está tudo bem. Venha.
Disse que o ministro-chefe Sushil Kumar Pandey deveria assumir a responsabilidade...
... no entanto, o ministro-chefe se recusou a comentar sobre o incidente.
Isso é para você.
Mãe, esses bolinhos...
Pensei, vamos dar uma pausa para vocês, garotos.
E se formos mulheres...
... até nós podemos ajudar na cozinha de vez em quando!
Coma! Coma o quanto quiser. Não vou comprá-lo todos os dias.
AUMENTO DO CRIME CONTRA HOMENS.
NENHUM PAPEL SIGNIFICATIVO PARA HOMENS NO CINEMA HINDI.
15 KG EM DIAS.
Veja, isso é o que acontece quando você coloca um homem em um cargo tão importante e difícil.
Ele estava fadado ao fracasso.
Quem te deixou em casa ontem à noite?
Mãe... Eu... mãe...
Então isso é o que você estava fazendo!
Ouça, não fique com tanta raiva...
Fique quieto! Tudo isso por causa de seus mimos constantes!
Eu nunca neguei nada a você.
Você queria estudar, eu deixei.
Job, eu deixei você fazer isso também.
Você queria sair com seus amigos, eu deixei você fazer isso também.
E essa é a recompensa que eu recebo!
Chega!
Por que é sempre a mesma coisa?
Você fez as mesmas coisas por Chhaya, mas nunca grita com ela por elas.
Por quê?
Por que ela obtém esses privilégios como um direito...
... mas eu tenho que lutar por eles?
A cada dois dias ela sai com um cara novo, e você sabe disso.
Mas eu sou levado para casa por uma mulher...
... e você está agindo como se o mundo inteiro estivesse chegando ao fim!
Está respondendo à sua própria mãe?
Chhaya estava certa! Você está ficando fora de controle!
Você precisa aprender uma lição! Você está deixando o seu emprego!
Chega de sair com seus amigos também!
Você vai se casar com alguém que eu escolher para você! Entenda! go!