Regardons le garçon maintenant.
Oui, oui.
Oui
Kiran a fabriqué ces bonbons lui-même.
C'est bon, mais sait-il cuisiner ?
Bien sûr ! Pendjabi, Cachemire, toutes les cuisines.
L'Inde du Sud est sa spécialité.
Rajasthan ?
Il va apprendre.
Il apprendra vite. Après tout, il est titulaire d'un MBA.
MBA ? Pourquoi ?
Mon fils, tu es sérieux au sujet du mariage, , n'est-ce pas ?
Oui, je suis sérieux au sujet du mariage, de et de ma carrière.
Non, son hobby était d'étudier le , alors on l'a laissé faire.
Oui, parfois, quand les garçons de étudient trop,
ils commencent à devenir trop grands pour leurs chaussures.
Non, non, ses chaussures vont très bien.
Au fait... tes... attentes... ?
Tu vois, la dot est illégale...
et je n'y crois pas de toute façon.
Mais je suis sûr
tu aurais fait des plans pour ton fils à .
Nous ne vous arrêterons pas là.
Réception au Marriott, , environ un quart de kilo d'or,
forfait lune de miel en Europe-
La Thaïlande fonctionnerait-elle ?
L'Europe, bien sûr.
Votre fils est un peu du côté obscur, lui aussi.
Pas de problème, ajoutez simplement un iPhone 6 à , c'est fait.
Ma fille est dans la fonction publique, tu vois.
Cela vaut sûrement au moins 5 millions.
Tu es venu pour faire la fête ou quoi ?
Notre Aagya est médecin.
Limitons-nous à un million.
Un million... c'est fait !
Prends juste soin de mon fils.
Ne t'inquiète pas.
Sa vie sera pleine de roses.
Ces yeux !... ce visage.
Je n'arrive pas à croire que tout cela m'appartient maintenant.
Écoutez...
Oui
Nous ne nous sommes rencontrés que depuis quelques jours,
et tout cela se passe si vite...
Je me disais que nous devrions peut-être y aller doucement avec .
Apprenons à nous connaître un peu.
Nous avons toute notre vie pour faire en sorte que se connaisse, ma chérie.
Arrête. Agya.
Arrêtez ces bêtises de « marié rougissant ».
Je suis ta femme maintenant.
Non S'il te plaît Je n'en ai pas envie.
Peu importe.
J'en ai envie.
Oh mon dieu, comme je veux.
Tu sais qu'il existe un truc qui s'appelle « viol conjugal » ?
S'il s'agit d'un mariage, , alors comment cela peut-il être un viol ?
Tu as dû être fatiguée !
Tu veux une tasse de thé ?
Ah oui !
Super ! Moi aussi.
Mettez moins de sucre.
J'en ai marre de tes harcèlements.
Pourquoi ne peux-tu pas simplement être heureuse ?
Bien sûr que je suis content.
Être dans la cuisine toute la journée,
cuisine et nettoyage,
en vous demandant « comment s'est passée votre journée » à votre retour du travail...
... juste pour entendre « tout allait bien » de ta part,
puis manger à nouveau et se rendormir.
Pourquoi ne serais-je pas heureuse ?
Je vous en prie, gardez le téléphone éteint.
Nous sommes allés déjeuner au Taj dimanche dernier.
Tu y es allée avec tes amis.
J'étais ici avec le plombier pour réparer l'évier de la cuisine.
Tout le monde attend de la vie, Agya.
C'est juste que je ne réalise que maintenant ce qu'est ma vie.
Pour l'instant, je ne suis que votre service de ménage et votre service de chambre.
Je suis désolée de ne pas sourire à tout le temps.
Je vais faire plus d'efforts.
Écoute... ça ira mieux, Kiran.
Encore quelques mois. Tout cela va être très excitant.
Tu te moques de moi ?
Poussez... poussez...
Je sais que tu peux le faire... pousser.
Allez, tu fais des choses incroyables... pousse.
Tu peux... tu peux... allez.
Où est ma femme ?
Elle est en route.
Maintenant, pousse... Allez.
Je peux voir la tête. Poussez !
Poussez...
Allez... pousse.
Une dernière fois... un, deux, trois...
Que s'est-il passé, docteur ?
Je suis vraiment désolée. C'est un garçon.
Je te l'ai dit...
... nous aurions dû lui donner les herbes Baby Khan Bangali
Une petite fille aurait été une garantie avec .
Maintenant... oh !
Je suis désolée.
Il existe des moyens pour prendre soin de l'enfant.
Personne ne le saura jamais.
Qu'en dis-tu, mon fils ?
Notre fils ne sera rien de moins qu'une fille,
Je te le promets.
Pourquoi ne serais-je pas en sécurité ?
Je suis tellement fière de mon mari.
Il a son propre esprit, il a ses propres réussites.
C'est pourquoi je l'ai épousé.
Mettons une chose au clair.
Outre l'anatomie,
il n'y a pas de différence entre les sexes.
Kiran ! Du thé !
Deux minutes !
Des années de conditionnement...
cela ne sera pas résolu car nous avons découvert Internet.
Cela va être des années et des années d'éducation en constante évolution...
Je vais vous dire quelque chose de très important,
Alors écoute-moi bien.
En grandissant, , tu apprendras une chose.
Ce monde est à l'envers.
Les gens te traiteront différemment.
Juste parce que tu es un garçon.
Mais ce n'est pas leur faute.
C'est la faute de ton père.
Oui, crois-le.
Ton père a créé le monde tel qu'il est.
Après cela, ton père a essayé de changer le monde tel qu'il était.
Mais tu sais ce que je réalise maintenant ?
Même ce monde n'était pas juste.
Je ne veux pas que ce vieux monde revienne maintenant.
Et je ne peux plus vivre dans ce monde.
Ce n'est pas leur faute, , ni la nôtre,
tout le monde est perplexe.
À cause de ces règles étranges.
Pourquoi devraient-ils être les seuls à faire le gros du travail avec ?
Pourquoi devrions-nous nous occuper uniquement de la cuisine ?
Pourquoi pensent-ils que nous sommes faibles ?
Pourquoi pensons-nous qu'ils sont tous pareils ?
Personne ne le sait.
Nous devons faire une chose.
Une chose très importante.
Nous n'avons pas à retourner le monde comme il était.
Nous devons réparer ce monde.
Peux-tu m'aider là-dessus ?
Le plan est simple.
Vous n'écouterez pas ce que disent les autres .
Les hommes sont comme ça, les femmes sont comme ça, non !
Tu utiliseras ton propre esprit.
Vous accorderez aux femmes le même respect que vous attendez d'elles.
Vos amis apprendront cette attitude grâce à vous.
Ensuite, leurs amis apprendront grâce à eux.
Et comme ça, lentement, petit à petit,
une personne à la fois,
nous allons changer le monde !
Un accord ?
Merveilleux !
Maintenant tu attends ici,
pendant que je vais préparer le thé pour ta maman.
Un monde comme celui-ci est-il possible ?
Bien sûr que c'est possible.
Mais la seule question est...
... d'abord... pouvez-vous imaginer un monde comme celui-ci ? es.