Echemos un vistazo al chico ahora.
Sí, sí.
Si.
Kiran ha hecho estos dulces él mismo.
Eso está bien, pero ¿puede cocinar?
¡Por supuesto! Punjabi, Cachemira, todas las cocinas.
El sur de la India es su especialidad.
¿Rajastán?
Aprenderá.
Aprenderá rápido. Al fin y al cabo, es un MBA.
¿MBA? ¿Por qué?
Hijo, vas en serio con el matrimonio, ¿no?
Sí, hablo en serio sobre el matrimonio, y mi carrera.
No no, su afición era estudiar así que le dejamos hacer eso.
Sí, a veces cuando los chicos estudian demasiado,
empiezan a hacerse demasiado grandes para sus zapatos.
No, no, sus zapatos le quedan bien.
Por cierto... tus... expectativas...?
Ver, la dote es ilegal...
y de todos modos no creo en ello.
Pero estoy seguro
tú habrías hecho algunos planes para tu hijo.
No te detendremos ahí.
Recepción en el Marriott, alrededor de un cuarto de kilo de oro,
paquete de luna de miel en Europa-
¿Funtaría Tailandia?
Europa, por supuesto, por supuesto.
Tu hijo también está un poco en el lado más oscuro.
No hay problema, solo tira un iPhone 6 también, todo hecho.
Mi hija está en la Administración Pública, ya ve.
Seguramente, eso vale por lo menos 5 millones.
¿Has venido de fiesta o qué?
Nuestro Aagya es médico.
Cerremos a un crore.
Un crore... ¡hecho!
Sólo cuida a mi hijo.
No te preocupes.
Su vida será un lecho de rosas.
¡Estos ojos!... esta cara.
No puedo creer que todo esto sea mío ahora.
Escucha...
Si.
Sólo nos conocimos hace unos días,
y todo esto está sucediendo tan rápido...
Estaba pensando, a lo mejor deberíamos tomarlo con calma.
Vamos a conocernos un poco.
Tenemos toda nuestra vida para conocernos, cariño.
Parar. Agya.
Detengan esta tontería de 'novio sonrojado'.
Ahora soy tu esposa.
No. Por favor. No quiero.
No importa.
Yo quiero.
Oh Dios como quiero.
¿Sabes que hay una cosa que se llama 'violación marital'?
Si es un matrimonio, entonces ¿cómo puede ser violación?
¡Debes haberte cansado!
¿Quieres una taza de té?
¡Oh, sí!
¡Genial! Yo también.
Poner menos azúcar.
Estoy harta de tus engaños.
¿Por qué no puedes simplemente ser feliz?
Por supuesto que estoy feliz.
Estar en la cocina todo el día,
cocina y limpieza,
preguntándote 'cómo estuvo tu día' cuando regresaste del trabajo...
... sólo para escuchar 'estuvo bien' de tu parte,
luego volver a comer y volver a dormir.
¿Por qué no sería feliz?
Por favor, mantenga el teléfono bajo.
Simos a almorzar al Taj apenas el domingo pasado.
Fuiste con tus amigos.
Yo estaba aquí con el plomero, arreglando el fregadero de la cocina.
Todo el mundo tiene algunas expectativas de la vida, Agya.
Es que solo me doy cuenta ahora de lo que es mi vida.
Ahora mismo solo soy tu limpieza y servicio de habitaciones.
Siento no sonreír todo el tiempo.
Voy a esforzarme más.
Mira... va a mejorar Kiran.
Apenas unos meses más. Todo va a ser muy emocionante.
¿Estás bromeando?
Empujar... empujar...
Sé que puedes hacerlo... empujar.
Vamos, estás haciendo increíble... empuja.
Se puede... se puede... vamos.
¿Dónde está mi esposa?
Ella está en camino.
Ahora empuja... vamos.
Puedo ver la cabeza. ¡Empuja!
Empujar...
Vamos... empuja.
Una última vez... uno dos tres..
¿Qué pasó Doctor?
Lo siento mucho. Es un niño.
Te lo dije...
... deberíamos haberle dado las hierbas de Baby Khan Bangali
Una niña habría sido una garantía.
Ahora... ¡oh!
Lo siento.
Hay maneras de cuidar al niño.
Nadie se enterará jamás.
¿Qué dices, hijo?
Nuestro hijo será nada menos que una niña,
Te lo prometo.
¿Por qué iba a ser inseguro?
Estoy tan orgullosa de mi esposo.
Tiene su propia mente, tiene sus propios logros.
Esa es la razón por la que me casé con él.
Vamos a dejar una cosa en claro.
Aparte de la anatomía,
no hay diferencia entre los géneros.
¡Kiran! ¡Té!
¡Dos minutos!
Años de acondicionamiento...
esto no se va a resolver porque descubrimos internet.
Esto van a ser años y años de educación en constante evolución...
Te voy a decir algo muy importante,
así que escucha.
A medida que crezcas, aprenderás una cosa.
Este mundo, está al revés.
La gente te tratará de manera diferente.
Sólo porque eres un chico.
Pero esto no es su culpa.
Esto es culpa de tu papá.
Sí, créelo.
Tu papá hizo el mundo como es.
Después de eso, tu papá intentó cambiar el mundo de nuevo como era.
Pero ¿sabes de lo que me doy cuenta ahora?
Ni siquiera ese mundo estaba bien.
No quiero ese viejo mundo de vuelta ahora.
Y ya no puedo vivir en este mundo.
La culpa no es de ellos, ni es nuestra,
todos están confundidos.
Por estas extrañas reglas.
¿Por qué solo ellos deberían hacer el trabajo pesado?
¿Por qué solo deberíamos hacer la cocina?
¿Por qué piensan en nosotros como débiles?
¿Por qué creemos que son todos iguales?
Nadie sabe.
Tenemos que hacer una cosa.
Una cosa muy importante.
No tenemos que voltear el mundo hacia atrás como estaba.
Tenemos que arreglar este mundo.
¿Me puedes ayudar con eso?
El plan es sencillo.
No vas a escuchar lo que dicen los demás.
Los hombres son así, las mujeres son así, ¡no!
Usará su propia mente.
Darás el mismo respeto a las mujeres que querrías de ellas.
Tus amigos aprenderán esa actitud de ti.
Entonces sus amigos aprenderán eso de ellos.
Y así, lentamente, poco a poco,
una persona a la vez,
¡cambiaremos el mundo!
¿Negocio?
¡Maravilloso!
Ahora espera aquí,
mientras voy a hacer té para tu mamá.
¿Es posible un mundo así?
Por supuesto que es posible.
Pero la única pregunta es...
... primero... ¿te imaginas un mundo como este? as de ellas.