న్యూయార్క్ టైమ్స్ కాలమ్ "మోడరన్ లవ్" లోని వ్యక్తిగత వ్యాసాలనుంచి ప్రేరణ పొంది
కొన్ని అంశాలు కల్పితం చేయబడ్డాయి.
[ప్రారంభ నేపధ్య సంగీతం వస్తోంది]
[ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం]
[గంటలు మోగిన శబ్దం]
[సంగీత వాయిద్యాలు మొగుతున్న శబ్దం]
[పంతులు ఆశీర్వచన మంత్రాలు చదువుతున్న శబ్దం]
[మనుషుల కదలిక, గాజుల శబ్దం]
[అయోమయ సంగీతం]
[కోపంతో అరుపుల శబ్దం]
నెలలో ఇది మూడో సారి!
[నిట్టూర్పు]
[నొప్పిని తెలిపే శబ్దం]
[బిగ్గరగా ఊపిరి తీసుకుంటున్న శబ్దం]
[మృదువైన సంగీతం]
[ఆంగ్లం లో] పర్వాలేదు ఇప్పుడు మీరు క్షేమం
[డబ్బా తెరిచి సామగ్రి తీస్తున్న శబ్దం]
[నొప్పిని ప్రకటించే శబ్దం] ఆ.
[తెలుగు లో] మీ కారులో ప్రాధమిక చికిత్స సామాగ్రి ఎందుకు ఉన్నాయి?
ఇలాంటి అనుకోని ప్రమాదాల కోసమే.
అందమైన అమ్మాయిలు కొబ్బరి చిప్ప మీద కాలేసి దెబ్బలు తగిలించుకుంటే…
ప్రాధమిక చికిత్స చేయవచ్చు కదా.
[ఆంగ్లం లో] అవునా.
-[మగ] ఆ. -[తెలుగు లో] అయితే…
గుళ్ళ చుట్టూ తిరుగుతుంటారా?
అవును.
[ఆంగ్లం లో] 24 గంటలు.
[తెలుగు లో] అదే పని.
అంటే… దెబ్బ తగిలి నీరసంగా ఉన్నప్పుడు సునాయాసంగా నీ దారికి తెచ్చుకోవచ్చనా?
[సన్నగా నవ్విన శబ్దం]
హైదరాబాద్ లో రోజుకి ఎన్ని కుక్కలకి దెబ్బలు తగులుతాయో తెలుసా?
ఈ ప్రాధమిక చికిత్సా సామాగ్రి వాటికోసమే.
అంటే, మీరు డాక్టర్ కాదు.
డాక్టర్ నే…
కానీ జంతువులకి.
నిజంగా మీరు ఆగి మరీ వీధి కుక్కలకి సహాయం చేస్తుంటారా?
అవును.
అప్పుడప్పుడు ఆసుపత్రికి తీసుకువెళ్తాను.
అప్పుడప్పుడు బ్లు క్రాస్ కి.
[ఆంగ్లం లో] అది ఎంత మంచి పనో.
[తెలుగు లో] ఇకనుంచి, ఎక్కడికో తీసుకువెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు.
[ఆంగ్లం లో] నేను ఇవ్వాళే నా కొత్త క్లినిక్ ని తెరిచాను.
[తెలుగు లో] అందుకే గుడికి వచ్చాను.
[ఆంగ్లం లో] శుభాభినందనలు!
ధన్యవాదాలు.
ఆ… మీకు ధన్యవాదాలు.
ఏం పర్వాలేదు.
అయిపోయింది.
[తెలుగు లో] మళ్ళీ గుడికి ఎప్పుడు వస్తారు?
[ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం]
♪ ఒకటయ్యామా… ఈ భూమ్మీద… ♪
♪ మన ఇష్టాలే వేరైన ♪
♪ నేను వీనస్ లో, నువ్వు ఈ మార్స్ లో ♪
♪ గడిచిన క్షణములే హాయిగా హా… ♪
[కాఫీ గింజలు పొడి అవుతున్న శబ్దం]
[పక్షుల కిలకిలారావం]
[మెషిన్ నొక్కిన శబ్దం, అది బీప్ అన్న శబ్దం]
[గుటకవేసి, తృప్తి గా బయటకి గాలి వదిలిన శబ్దం]
-[బిగ్గరగా గాలి వదిలిన శబ్దం] -[ఉత్సాహభరితమైన సంగీతం]
[ఉత్సాహ పరిచే సంగీతం]
ఆ, ఈ మూడింటిలో బ్రేక్ ఏది?
-నేను ఎక్కువ బరువు ఉన్నానా? -లేదు!##
నేను ఇతన్ని కూడా వాక్యూమ్ క్లీనర్ లోకి లాగేయగలగితే ఎంత బాగుంటుందో!
[ఫోన్ మొగుతున్న శబ్దం]
[ఆంగ్లం లో] చెప్పు, బద్రి?
చివరికి వచ్చింది.
[తెలుగు లో] పది నిమిషాల్లో పంపుతాను.
[ఆంగ్లం లో] సరేనా?
[ఉత్సాహ పరిచే సంగీతం]
ప్రింట్
లోడ్ పేపర్
[తెలుగు లో] ఎంత చెత్త పర్చుకుంటావు, ఉదయ్!
[అనుమానాస్పద సంగీతం]
[హిందీ లో] భలే ఉన్నాయి… ##
అదే నేను బార్ లో నాట్యగత్తెను అయ్యిఉంటే!##
[ఆంగ్లం లో] పాపా…
నీకు ల్యాప్ డాన్స్ కావాలా?
[హిందీ లో] సరేలే, వదిలేయి.##
అసలు!
[తెలుగు లో] ఈ పర్పుల్ రంగు ఏంటో?
మర్చిపోయే రంగు కాదు.
ఈ చెప్పుల గురించి ఉదయ్ ని అడిగావా?
ఫోన్ చేసి అడుగుదాం అనుకున్నాను…
మనసు మార్చుకున్నాను.
ఫోనులో అడిగే విషయం కాదు.
తన కళ్ళలోకి చూస్తూ అడగాలి.
రేణు, కాస్త పరిపక్వతతో, ఆలోచించి మాట్లాడు.
అంటే?
అంటే సరళంగా, నేరుగా విషయం గురించి మాట్లాడు.
సంబంధం లేని వాటి గురించి అస్సలు మాట్లాడకు.##
[ఆంగ్లం లో] "2డి రేణు", వద్దు.
[హిందీ లో] నేను చెప్పేది విన్నావా? ##
విన్నావా? ##
[ఆంగ్లం లో] విన్నావా…
♪ ల ల లా ల ల లా ♪
♪ ఒకేలా ఉండాలన్న… ♪
♪ ల ల లా ల ల లా ♪
♪ ప్రయత్నం సవాలే ♪
♪ ల ల లా ల ల లా ♪
♪ క్షణంలో కోపం తాపాలా ♪
♪ తీరులు తెన్నులు వేరుగా ♪
♪ ఓ రంగు బొమ్మ… రూబిక్స్ క్యూబా ♪
♪ ఓహ్ మాటలున్నా కానీ మౌనం జవాబా… ♪
♪ రాసి ఉన్న, రాతే ఇదంతా? ♪
♪ మరి జత ఎలా కుదిరెనో… తెలిసిందా? ♪
[రాక్ సంగీతం]
[ఉదయ్ నిట్టూర్చిన శబ్దం]
[ఆంగ్లం లో] హయి, అమ్మడు.
నన్ను క్షమించు, రేణు.
[తెలుగు లో] డిన్నర్ కి రాలేకపోయాను.
సూరి గాడి గురించి తెలిసిందే కదా…
వదలడు.
[ఆంగ్లం లో] పరవాలేదు.
-[గిటార్ సంగీతం] -[నిట్టూర్పు]
[ఉదయ్ గొణుగుతున్నాడు]
[హాయి సంగీతం]
ఉదయ్…
నువ్వు, నేను…
మనం…
చూడు…
[ఆంగ్లం లో] నేను అర్ధం చేసుకునే మనిషిని.
[తెలుగు లో] నాలో కూడా తప్పులు ఉండచ్చు కానీ,
కానీ నస పెడతా, సాగతీస్తా అని మాత్రం చెప్పకు…
[సరళమైన సంగీతం]
దేవుడా!
నేను చేస్తాను.
ధన్యవాదాలు.
[ఆంగ్లం లో] మళ్ళీ ఎప్పుడూ తాగను.
[హాయి సంగీతం]
ఇదిగో.
ఆహా.
[తెలుగు లో] ప్రాణం తిరిగివచ్చినట్టు ఉంది.
నీ కాఫీ అమృతం, రేణు.
ఏంటి?
వేళా కోళం గా ఉందా?
ఏమయ్యింది?
ఎదురుగా ఉన్న ఆ పర్పుల్ రంగు కనిపించటం లేదంటావా?
-ఈ చెప్పులు గురించా నువ్వు మాట్లాడేది? -అవును.
ఆ అద్భుతమైన చెప్పుల గురించి!
ఇవి నిన్నే చూశాను.
నువ్వు కొనుక్కున్నావేమో అనుకున్నాను.
ఆ, ఇక్కడ ఎందుకు పెట్టావో నాకు తెలీదు.
కొన్నిసార్లు ఆడగకుండా ఉంటే మంచిది కదా.
[ఆంగ్లం లో] కానీ… ఇవి చాలా అందంగా ఉన్నాయి.
[తెలుగు లో] బాగున్నాయి.
సరైన సమాధానం కాదా?
ఇంత చెత్త, దరిద్రమైన చెప్పులు నేను వేసుకుంటానా?
[హమ్మ]
నిజం చెప్పాలంటే, నాకు అస్సలు నచ్చలేదు.
అందుకనే ఏమి అనలేదు.
ఏమి తెలియనట్టు నటించకూ, మిస్టర్. ఉదయ్ భాస్కర్.
ఇవి ఎవరివో చెప్పు ?
అరే, నాకు నిజంగా తెలీదు.
[ఆంగ్లం లో] ఎక్కడనుంచి తెచ్చావు?
[తెలుగు లో] నీ అల్మారా లో.
కిందటి సంవత్సరం శరణాలయం లో ఇచ్చేదాము అని పెట్టిన బట్టల కింద.
నావైతే కావు.
కాబట్టి… ఎవరివో చెప్పు?
నిజంగా…
అవును
దేవుడా!
ఆ…
ఇవి…
అను'వి .
అయితే… అను చెప్పులు నీ దగ్గర పెట్టుకుని మరిచిపోయాను అంటున్నావా?
[సరళమైన గిటార్ సంగీతం]
[ఆంగ్లం లో] నిజంగా, రేణు.
[తెలుగు లో] ఆదేగా చెపుతున్నాను.
బయట ఎందుకు పడేయలేదు?
నావి కాదు కదా.
[ఆంగ్లం లో] నేను అలా ఎలా బయట పడేయగలను?
[తెలుగు లో] అయితే, తిరిగి ఇచ్చేద్దాము అనుకున్నావా నువ్వు?
అలా అనుకున్నానేమో.
మరి ఇంకా నీ దగ్గరే ఎందుకు ఉంచుకున్నావు?
[నిట్టూర్పు]
తెలీదు.
అను కి తెలుసా తన చెప్పులు నీ దగ్గర ఉన్నాయని?
[ఆంగ్లం లో] నాకు తెలియదు.
ఇపుడైనా పారేస్తావా?
పక్కా.##
నాకు క్లినిక్ కి సమయమవుతోంది.
-[గమ్మతైన సంగీతం] -[కోపంతో ఊగిపోతున్న శబ్దం]
[నోరు ఊరుతునట్టు ప్రవర్తించడం]
-[దూరంగా మాట్లాడుకుంటున్నారు] -[పక్షుల కిలకిలారావాలు ]
అల్లా! ##
[హిందీ లో] తను ఎంత అందంగా ఉందో! ##
నిజంగానే. ##
[ఆంగ్లం లో] నీకు తెలుసా, నాజనీన్…
[తెలుగు లో] అమ్మ ఎప్పుడు అంటూ ఉంటుంది…
"ఈ పెళ్లి కాకుండా కలిసి ఉండే బంధాలు ఎందుకు?
ఒకరంటే ఒకరికి ఇష్టం ఉన్నప్పుడు…
సుబ్బరంగా పెళ్లి చేసుకోవచ్చు కదా అని?"
నేనే, అది పాత కాలం ఆలోచన అని.
పట్టించుకోలేదు.
వినుండాల్సింది.
అవును.
పెద్దగా ఆలోచించకు, పాపా
మా గత సంబంధాల గురించి మేము ఎప్పుడు దాచుకోలేదు.
నేను రాకముందు 'అను' ఉండేదని తెలుసు.
కానీ ఉదయ్ జీవితంలో ఇప్పుడు నేను.
అంటే, నేను గెలిచినట్టే కదా?
[హిందీ లో] అంతేకదా! ##
నువ్వే గెలిచినవ్.
[ఆంగ్లం లో] నాకు అర్ధం కావట్లేదే.
ఏ బంధమూ అబద్దాలమీద నిలబడదు.
[హిందీ లో] దేవుడా!##
[మృదువైన సంగీతం]
హఠాత్తుగా, ఎక్కడినుంచో ఎక్కడికో వెళ్లిపోయావు. ఆ!
ఆవేమైనా సాధారమైన హవాయి చెప్పులు అనుకున్నావా?
వింతైన, పర్పుల్ చెప్పులు!
అలాంటివాటి గురించి తను మర్చిపోయాడంటే నమ్ముతావా?
[హిందీ లో] రేణు… కాస్త ఊపిరి పీల్చుకో.##
మెల్లిగా పీల్చుకో.##
నువ్వు ఎందుకు ఇంత కంగారు పడుతున్నావు? ##
అబ్బాయిలకి బుర్ర ఉందదు. ##
వాళ్ళు ఏమి చేస్తారో , ఏమి ఆలోచిస్తారు వాళ్ళకే తెలియదు. ##
[తెలుగు లో] అట్లాఅని ఉదయ్ అబద్దాలు చెప్తున్నాడు అని కాదు.
ఆ నానుడి ఉందిగా, "ఎవరి పిచ్చి వాళ్ళకి ఆనందం."
కదా?
ఏదో పెద్ద కారణం ఉంది.
[ఆంగ్లం లో] సరే.
[తెలుగు లో] చిన్న ఉపాయం ఉంది.
ఆ చెప్పులు నువ్వు పడెయి.
-[ఆంగ్లం లో] కుదరదు! -ఎందుకు?
[తెలుగు లో] నేనెందుకు? తానే పడేయాలి.
ఎందుకు అలా?##
ఉదయ్ నామీదున్న ప్రేమని నిరూపించుకోవాలంటే, తనే పడేయాలి.
అబ్బా!
[హిందీ లో] ఈ పిచ్చి తనం ఏంటి? ##
నువ్వు నా ప్రాణ స్నేహితురాలివే కానీ…##
[తెలుగు లో] …ఇప్పుడు నీ గొంతు నొక్కి చంపాలని అనుకుంటున్నా!
అది చెయ్యలేను కదా.
నేను జాగింగ్ కి పోతా.
ఏయ్!
నీకు జాగింగ్ అంటే ఇష్టం లేదు కదా!
[హిందీ లో] హత్య చేయటం కంటే జాగింగ్ మంచిదేగా? ##
[అయోమయమైన సంగీతం]
♪ రాయలేదే… ఏ పుస్తకంలోన ♪
♪ అమ్మాయి తీరు ఏమిటో? ♪
♪ ఏ బాషలోనూ డికోడ్ చేసే దారే లేదుగా… ♪
♪ లేదుగా…! ♪
♪ కళ్ల ముందరే… ఉన్నదానిని… ♪
♪ గుర్తు పట్టడం చేతకాదుగా ♪
♪ మరి, మగువపై ఈ నిందలేల? ♪
♪ ల ల లా ల ల లా ♪
♪ ఒకేలా ఉండాలన్న… ♪
♪ ల ల లా ల ల లా ♪
♪ ప్రయత్నం సవాలే ♪
[పిట్ట కిలకిలారావం]
[హిందీ లో] ఎన్ని రోజులైయ్యింది సరిగ్గా పడుకుని?##
[ఆంగ్లం లో] పదమూడు రోజులు, పన్నెండు గంటలు…
ముప్పై-ఆరు నిమిషాలు…
[తెలుగు లో] …సరిగ్గా నిద్ర లేక.
ఎదురుగా ఉన్నా, కనీసం ఒక్కసారి కూడా చూడలేదు.
ఇందులో పెద్ద అర్ధం ఉంది.
అప్పుడు నీ చెప్పులు పోయాయి, ఉదయ్ ని కలిశావు.
ఇప్పుడు ఈ పర్పుల్ చెప్పుల మూలంగా మీరు కొట్టుకుంటున్నారు! ##
నాకూ అదే అనిపించింది.
నా దగ్గర కనుక నా ఎక్స్ కి సంబంధించిన ఏమైనా వస్తువు ఉంటే,
దాన్ని సాధారణంగా లివింగ్ రూమ్ టేబల్ పై వదిలేసి,
ఉదయ్ స్పందన ఎలా ఉంటుందో చూడాలి.
అవును.
[హిందీ లో] కానీ నువ్వు నీ ఎక్స్ వస్తువులన్నీ కాల్చేశావుగా. ##
[తెలుగు లో] అవును. ##
అలా చేయకుండా ఉండాల్సింది.
అవును. ##
[హిందీ లో] అయిన నీ ఎక్స్ పేరేంటి? ##
రాహుల్ కదా? ##
[అయోమయ సంగీతం]
రేణు!
-[ఆంగ్లం లో] రేణూ, వద్దు. -[బిగ్గరగా గాలి వదిలిన శబ్దం]
[హిందీ లో] రేణూ, నువ్వు ఏమి ఆలోచిస్తున్నావో నాకు తెలుసు. ##
రేణూ, నేను ఇప్పుడే వద్దు అని చెప్పేస్తున్నా! ##
రేణూ, నువ్వు ఏమి చెయ్యకు. ##
[ఆంగ్లం లో] రేణూ! నా మాట వింటున్నవా?
రేణూ !
రేణు! వద్దు, రేణూ !
-[డోర్ బెల్ మొగిన శబ్దం] -[తలుపు తెరుచుకున్న శబ్దం]
రాహుల్ ప్రీతి
[ఆంగ్లం లో] చెప్పండి?
ఆ… హాయ్ .
[తెలుగు లో] అది, నేను రాహుల్ స్నేహితురాలిని.
రమ్య ?
[ఆంగ్లం లో] ఓహ్, రేవతి కదా?
రేణుక.
సరే. చెప్పండి.
[తెలుగు లో] నేను, ఇటు వైపు వెళ్తున్నాను.
ఇంతలో, అత్యవసరంగా…
[ఆంగ్లం లో] చెప్పుకోలేని ఇబ్బంది…
నేను మీ బాత్రూమ్ వాడుకోవచ్చా?
[తెలుగు లో] ఆ. ఆ ఇబ్బందేంటో నాకు తెలుసు.
[ఆంగ్లం లో] సరే. లోపలికి రండి.
ధన్యవాదాలు.
[దూరంగా మాట్లాడుకుంటున్నారు]
-[తెలుగు లో] నువ్వు నన్ను పట్టుకోలేవు! -పట్టుకుంటా!
అక్షిత్!
రాహుల్ సెటిల్ అవుతాడాని నేను ఎప్పుడు అనుకోలేదు.
సరైన భాగస్వామి దొరికితే ఎవరైనా సెటిల్ అవుతారు.
-నువ్వు నన్ను పట్టుకోలేవు! -నేను పట్టుకోగలను.
అక్షిత్!
బాత్రూమ్ కుడివైపులో ఉంది. నేను మీకు చూపిస్తాను.
-[ఆంగ్లం లో] ఆ, సరే. -[ఆంగ్లం లో] అవును. రండి.
ఇటు వైపు.
[తెలుగు లో] రేణుకా… టి తాగుతారా?
మీకు, ఇబ్బంది లేకపోతే.
నాకు కూడా ఒక కొత్త మనిషితో తాగినట్టు ఉంటుంది.
నాకు నా పిల్లలంటే ప్రాణమే,
కానీ, వాళ్ళతో ఇంకొక్క క్షణం ఉంటే, పక్కా
పిచ్చిదాన్ని అయ్యి పారిపోతానేమో అనిపిస్తుంది.
సరే, నేను టీ చేస్తాను.
[సరదా అయిన సంగీతం]
[గుసగుస లాడుతూ] జాక్పాట్!
[సరదా అయిన సంగీతం]
[బిగ్గరగా ఊపిరి వదిలిన శబ్దం]
-ఏమి చేస్తున్నారు, ఆంటీ? -[గట్టిగా అరిచిన శబ్దం]
[అనుమానస్పద సంగీతం]
చూడు, విడిపోవటం అనేది సర్వ సాధారణం.
నాకు కూడా అయ్యాయి.
కానీ ఇది సరైన పద్దతి కాదు.
[ఆంగ్లం లో] నాకు తెలుసు రాహుల్ చాలా మంచి మనిషని.
[తెలుగు లో] తనని పెళ్లిచేసుకోవాలి అంటే అదృష్టం ఉండాలి.
ఇంకా ఆ అదృష్టం నాకు దక్కింది.
[ఆంగ్లం లో] అంతా అయిపోయింది, రేణుక.
[తెలుగు లో] అర్ధమవుతోందా?
[ఆంగ్లం లో] నువ్వు కూడా అన్నీ మర్చిపోయి, బ్రతుకు.
ఓయ్? ఆగు.
[సరదా అయిన సంగీతం]
[తెలుగు లో] అదేంటి?
[ఆంగ్లం లో] నమ్మశఖ్యంగా లేదు.
[తలుపు తెరిచిన శబ్దం]
[తలుపు మూసిన శబ్దం]
[బిగ్గరగా ఊపిరి వదిలిన శబ్దం]
[గమ్మతైన సంగీతం]
లక్ష్యం నెరవేరింది
[సంకేత శబ్ధం ]
-[అరుపులు] -[ కేకలు ]
[డ్రైవరు] మేడమ్!
మేడమ్?
మనం గమ్యస్థానానికి వచ్చేశాం అండీ .
[కారు తలుపు తెరిచిన శబ్దం]
[కారు తలుపు వేసిన శబ్దం]
[తలుపు తీసిన శబ్దం]
[ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం]
[తలుపు మూసిన శబ్దం]
[ఆంగ్లం లో] యానివర్సరీ శుభకాంక్షలు.
ఇదంతా ఏంటి?
[తెలుగు లో] రెండేళ్ల క్రితం… నా జీవితం లో అధ్భుతమైన సమావేశం …
ఇవాళే జరిగింది.
అబ్బో!
[ఆంగ్లం లో] ఇది ఎంత బాగుందో!
[తెలుగు లో] నన్ను క్షమించు, నేను మర్చిపోయాను.
[ఆంగ్లం లో] పరవాలేదు.
[తెలుగు లో] దా.
ముందు కూర్చో.
ఇదిగో!
అచ్చం అదే ఆకారంలో చేయించాను.
ఇది నిజంగా ఆ రోజు ముక్కేనా?
అవును.
నువ్వు గుడినుంచి వెళ్ళిపోయిన తర్వాత తీసుకున్నాను.
తీపి గుర్తులని మిగిల్చిన వాటిని దాచుకోవటం నాకు ఇష్టం.
నువ్వు నవ్వుతావాని చెప్పలేదు.
నువ్వు నాకోసం చేసిన అత్యంత రొమాంటిక్ పని ఇదే.
[ఆంగ్లం లో] నీకు నచ్చిందా?
[తెలుగు లో] పొదున్న నుంచి నువ్వు ఎలా ప్రతిస్పందిస్తావో అని కంగారు పడుతూ ఉన్నా.
[ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం]
ఈ ప్రతిస్పందన…
సరిపోతుందా?
ఊ.
[ఆంగ్లం లో] దేనికోశం ఆగుతున్నావు?
మేడమ్ గారు.
[ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం]
[తెలుగు లో] నువ్వు సల్వార్ లో సెక్సీ గా ఉంటావు కానీ ఈ బటన్ ఏ…
అందుకేనా ఈ చెప్పులు దాచింది?
చెప్పులు అన్నావా?
మూడ్ అంతా చెడగొట్టావు.
నువ్వే అన్నావుగా తీపిగుర్తులని దాచుకోవటం ఇష్టమని?
ఆ చెప్పులు అవేగా.
[ఆంగ్లం లో] రేణు, నువ్వు ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నావు?
[తెలుగు లో] నాకు తెలుసుకోవటం ముఖ్యం.
నిజంగా అవి అంతా ముఖ్యమయ్యి ఉంటే,
అల్మారాలో బట్టల కింద ఎందుకు పడేస్తాను?
అసలు అవి నీ దగ్గర ఎందుకు ఉన్నాయి?
నాకు తెలీదు.
నేను సూరి దగ్గరకి వెళ్తున్నాను.
[తలుపు తెరిచిన శబ్దం]
[తలుపు మూసిన శబ్దం]
[కుక్క మొరుగుతున్న శబ్దం]
-[కేకలు వేయడం] -[మొరగటం]
[ఆంగ్లం లో] బాగుంది.
బాగా నయం అవుతోంది.
సరే. సరే.
బాగుంది.
[తలుపు కొట్టిన శబ్దం]
అరే!
[ఆంగ్లం లో] నీకేమైనా పిచ్చా?
[తెలుగు లో] నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు? నీకు కుక్కలంటే అలర్జీ కదా!
ఇక్కడికి వచ్చే ముందు రెండు అలర్జీ మాత్రలు వేసుకున్నానులే.
నిన్న రాత్రి చేసిన వెర్రి పనికి…
ఇవాళ ఏమైనా ధైర్యంగా చేద్దామనుకున్నాను.
[ఆంగ్లం లో] అది ఎంత బాగుందో.
నన్ను క్షమించు.
అంగీకరించాను.
నన్ను కూడా క్షమించు, రేణు.
[తెలుగు లో] కొన్నిసార్లు నేను చేసే పనులకి అర్ధమే ఉండదు.
అది నాకు తెలుసు.
పర్లేదు.
అదంతా మర్చిపోదాం.
రెండేళ్లలో మనకి ఒకే ఒక్క పెద్ద గొడవ అయ్యిందంటే,
మంచిదే కదా?
[ఆంగ్లం లో] కచ్చితంగా.
[తెలుగు లో] కానీ, ఇకమీదట చిన్న చిన్న విషయాలు…
-[ముక్కులో ఏదో తెలియని ఇబ్బంది] -ఓయ్…
-[తుమ్మిన శబ్దం] -[సన్నగా నవ్విన శబ్దం]
మొదలయ్యాయా?
నువ్వొక ముద్దైన మొద్దువి, తెలుసా?
-నీతో ఆసక్తి లేని క్షణం ఒక్కటి కూడా ఉందదు. -[తుమ్మిన శబ్దం]
-ఆగు. [గొంతు సవరించుకున్న శబ్దం] -[తుమ్మిన శబ్దం]
ఉదయ్'స్ అనిమల్ వెల్నెస్ క్లినిక్
-[ముక్కులో ఏదో తెలియని ఇబ్బంది] -నీళ్ళు కావాలా?
[తుమ్మిన శబ్దం]
[కాకి అరుస్తున్న శబ్దం]
[సరదా అయిన సంగీతం]
[తెలుగు లో] పనిచేస్తుందా?
[ఆంగ్లం లో] చాలా బాగా.
అంతే, రేణు.
[హిందీ లో] దీన్నే అంటారు రివర్స్ సైకాలజీ అని. ##
[తెలుగు లో] దాన్నే చూడు.
ముట్టుకో.
ముట్టుకో!
దాన్ని అనుభూతి చెందు.
[హిందీ లో] అదేదో అంటారు చూడు, ##
[తెలుగు లో] లోపల ఉన్న భయం తీసి పారేయి.
[బిగ్గరగా ఊపిరి వదిలిన శబ్దం]
తీసిపారేశా.
[ఆంగ్లం లో] నాకు…
ఆఖరికి స్వేచ్చ లభించింది.
రేణుఉదయ్ 9014
హాయ్ . అమ్మా ,హాయ్ నాన్నా .
హాయ్ కన్నా. హలో, ఉదయ్.
హాయ్ , ఆంటీ. హలో, అంకుల్.
హాయ్ , బుజ్జి. హాయ్ , ఉదయ్.
రేణుఉదయ్ 9014
హాయ్ , నాన్న. హాయ్ , అమ్మ.
హాయ్ , రా. హాయ్ , రేణు.
హాయ్ , అంకుల్. హాయ్ , ఆంటీ.
హాయ్ , చిన్నా. హాయ్ , రేణు.
-అంకుల్? -ఊ. చాలు.
[చిత్రమైన సంగీతం]
చాలు.
ఇదిగోండి.
పన్నుల మీద ఎంత ఆదా చేయవచ్చో తెలుసా?
అది భార్యా భర్తలుగా కలిసి ఫైల్ చేస్తేనే!
[ఏదైనా శోధించే సంగీతం]
ఏందే అల్లం వెల్లుల్లిపాయ పేస్ట్ అంత ఏసినవ్?
మీ అక్క కూడా పెళ్ళికి ముందు ఇలానే వేసేది.
కానీ పెళ్లి అయ్యాక వంట అద్భుతంగా చేస్తుంది.
ఉదయ్?
నాన్న?
విరాట్ ఇంకా అనుష్క చాలా చక్కనైన జంట కదూ?
అవును.
ఆ మూడు ముళ్ళు పడే వరకు మీకా అవకాశమే లేదు.
చీర్స్, నాన్నా.
నేను నువ్వు లేకుండా మొదలుపెట్టలేదు, ప్రియ! కేవలం మూడు స్లైసులు తిన్నాను అంతే.
నీ బొమ్మలు చాలా బాగున్నాయి, రేణు.
నాకు చాలా గర్వంగా ఉంది.
[ఆంగ్లం లో] ధన్యవాదాలు.
[తెలుగు లో] మా కోడలి ప్రతిభ.
కోడలని పిలవచ్చుగా?
[దూరంగా మాట్లాడుకుంటున్నారు]
రేణు…
నీ బొమ్మలు ఈ మధ్య పతికల్లో కనిపించటంలేదు.
ఎంటమ్మా?
నీ బొమ్మలకి కూడా పెళ్లి అయిపోయింది!
మీకే అవ్వలేదు.
ఏమి లేదు, అంకుల్. కొంచం వేరే పనుల్లో వ్యస్థంగా ఉన్నాను.
నీ క్లినిక్ ఎలా నడుస్తోంది ఉదయ్?
బాగా నడుస్తుంది, ఆంటీ.
కుక్కలు పిల్లలతో సమానం కాదు.
పెళ్లి కాకుండా మీరు పిల్లలు కనడానికి వీలులేదు.
ఇకమీదట పెళ్లి కాకుండా కలిసి ఉండటం కుదరదు.
పెళ్లి చేసుకోండి!
తక్షణం!
[ఆంగ్లం లో] వింతగా ఉంది కదా?
[తెలుగు లో] నాకు వాళ్ళు ఏమి మాట్లాడినా,
"మీరిద్దరు ఇంకా పెళ్లి ఎందుకు చేసుకోవట్లేదు? అనే వినిపించింది."
నాకు అలానే వినిపించింది.
ఎక్కువ తాగటం వల్ల అనుకున్నాను.
ప్రతి ఆదివారం మనకిది తప్పదా?
[ఆంగ్లం లో] నిజంగానే!
[తెలుగు లో] ఈ విషయం వాళ్ళు వదిలేటట్టు లేరు.
వాళ్ళు అన్న దాంట్లో కొంచం నిజముందిగా?
[ఆంగ్లం లో] ఏంటి?
ఓ, రేణు!
[తెలుగు లో] ఇప్పటిదాకా మనిద్దరం ఒకే మాటమీద ఉన్నాము
ఈ సామాజిక నియమాలు ముఖ్యం కాదని.
ప్రేమ మటుకే ముఖ్యం అని.
అవును.
కానీ…
పెళ్ళికి ఒక నిబద్దత, ఒక అర్ధం ఉందేమో?
[ఆంగ్లం లో] అది అర్ధంపర్ధం లేని వాదన, రేణు.
[తెలుగు లో] పెళ్లి అనేది కేవలం ఒక సర్టిఫికేట్!
అంతేనా?
లేక ఆ చెప్పుల వల్లనా?
[ఆంగ్లం లో] ఏంటి?
[తెలుగు లో] మధ్యలో చెప్పులు ఎందుకు వచ్చాయి?
మరి పెళ్ళితో నీకున్న సమస్య ఏంటి?
ముందు చెప్పులు గురించి మాట్లాడు, రేణు.
ఒకవేళ మన బంధం కొనసాగకపోతే…
సులువుగా విడిపోవచ్చు అనేగా.
పెళ్ళికి వద్దంటుంది.
నాకు గుర్తున్నంత వరకు , నువ్వు ప్రగతిశీల మహిళవి,
ఈ లివ్-ఇన్ బంధం గురించి ముందుగా మాట్లాడింది నువ్వేగా?
వేరే ఏ చెప్పులో కాదు.
-అను చెప్పులు! -నన్ను తికమక పెట్టకు!
-మన గురించి మాట్లాడుతున్నమా లేక చెప్పులా? -రెండూ ఒకటే!
ఒకటే ఎలా అవుతుంది, రేణు?
-అసలు దీనికి దానికి సంబంధమే లేదు! -ఉంది!
మన బంధం బాగలేదని గుర్తు చేయడానికే, ఆ చెప్పులు ఇంకా మన జీవితం లో ఉన్నది.
అంత తప్పేం జరిగిపోయింది రేణు?
నేను సరిగ్గా చూసుకోలేదా?
అబద్దాలు ఆడానా?
లేక మోసం చేశానా?
అది కాదు నేను చెప్పేది.
[ఆంగ్లం లో] మన బంధం చాలా గొప్పది, రేణు.
[తెలుగు లో] నీ చెత్త ఆలోచనతో దాన్ని నాశనం చేయకు.
[ఆంగ్లం లో] నిజమే.
[తెలుగు లో] నేనే కదా అంతా నాశనం చేసేది?
నువ్వు చేసిన దాని వల్ల నేను ఎంత బాధ పడుతున్నానో నీకు తెలియట్లేదు.
దయచేసి, ఆపు!
ఆ దరిద్రమైన పర్పుల్ చెప్పుల వల్ల నీ బుర్రంతా పాడుచేసుకుంటున్నావు!
-నువ్వు అందులో మునిగిపోయావు! -అవును.
నువ్వు వాటిని వదులుకోవట్లేదు కాబట్టి.
నువ్వు వంద సార్లు చెప్తున్నావు కదా…
ఇప్పుడు వాటిని నేను చచ్చినా పడేయను.
[ఆంగ్లం లో] సరే.
[తెలుగు లో] పడేయకు.
ఒక పని చేద్దాం.
వాటికి గుడి కట్టి, రోజు పూజలు చేద్దాం.
గొప్ప ఆలోచన!
పూజలు చెప్పులకి మటుకే సరిపోతాయా లేక అను ని తీసుకువచ్చి తొడిగేద్దామా?
అవును, పోనీ అను ని తీసుకువచ్చి ఇంట్లో పెట్టుకుందామా?
-[ఆంగ్లం లో] మంచిది! -మంచిది!
[తెలుగు లో] మనం కొన్ని రోజులు దూరంగా ఉంటే మంచిదేమో.
[సరళమైన సంగీతం]
[తలుపు గట్టిగా మూసిన శబ్దం]
[నిస్సత్తువ సంగీతం]
[సరళమైన సంగీతం]
[రాక్ సంగీతం]
రేణుఉదయ్ 9014
[రాక్ సంగీతం కొనసాగుతోంది]
[ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం]
[ఆంగ్లం లో]హాయ్ .
హాయ్ .
[గుడి గంటలు మోగుతున్న శబ్దం]
[తెలుగు లో] ఈ సమస్యని ఎలా పరిష్కరించాలో నాకు తెలుసు, రేణు.
[ఆశాజనకమైన సంగీతం]
ఇది ఎక్కడ మొదలయ్యిందో అక్కడే ముగించాలి.
[పంతులు వేదమంత్రాలు చదువుతున్న శబ్దం]
[బిగ్గరగా గాలి వదిలిన శబ్దం]
[ఆంగ్లం లో] సిద్ధమా?
సిద్ధమే.
[ఉత్సాహభరితమైన సంగీతం]
♪ ఒకటయ్యామా… ఈ భూమ్మీద… ♪
♪ మన ఇష్టాలే వెరైన ♪
♪ నేను వీనస్ లో, నువ్వు ఈ మార్స్ లో ♪
♪ గడిచిన క్షణములే హాయిగా హా… ♪
♪ ల ల లా ల ల లా ♪
♪ ఒకేలా ఉండాలన్న… ♪
♪ ల ల లా ల ల లా ♪
♪ ప్రయత్నం సవాలే ♪
♪ ల ల లా ల ల లా ♪
♪ క్షణంలో కోపం తపాలా ♪
♪ తీరులు తెన్నులు వేరుగా ♪
♪ ఓ రంగు బొమ్మ… రూబిక్స్ క్యూబా ♪
♪ ఓహ్ మాటలున్నా కానీ మౌనం జవాబా… ♪
♪ రాసి ఉన్న, రాతే ఇదంతా? ♪
♪ మరి జత ఎలా కుదిరెనో… తెలిసినా? ♪
♪ ల ల లా ల ల లా ♪
[కాఫీ గింజలు పొడి అవుతున్న శబ్దం]
[మధురమైన సంగీతం]
రేణు…
నేను బుద్ధిలేని వాడి లాగా ప్రవర్తించాను.
నా గత సంబంధం యొక్క వస్తువులు నా దగ్గర పెట్టుకోవటం
వలన నిన్ను ఎంత బాధ పెట్టానో అర్ధమయ్యింది.
[ఆంగ్లం లో] నన్ను క్షమించు, రేణు.
అర్ధం చేసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు, ఉదయ్.
[తెలుగు లో] ఆ చెప్పులు మనల్ని దాదాపు విడతీసాయి.
[నిటూర్చిన శబ్దం]
[ఆంగ్లం లో] సరే.
[తెలుగు లో] ఇప్పుడు అనిపిస్తుంది…
ఆ పనికిరాని చెప్పుల గురించి ఎంత గొడవ పెట్టానో కదా!
ఇలాంటిది మళ్ళీ జరగకుండా, వెళ్ళి నా అరక అంతా ఒకసారి సరి చూసుకుని వస్తా.
ఇలాంటి చిల్లర విషయాల గురించి నేను ఇంకా ఆలోచించను.
అవునా.
[ఆంగ్లం లో] సరేనా?
సరే.
[తెలుగు లో] నాకు ఇప్పుడు బాగా అర్ధమయ్యింది…
నీ మాట నాకు చాలు.
నమ్మితే పూర్తిగా నమ్మాలి…
లేకపోతే లేదు.
-[ఆంగ్లం లో] చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను, రేణు. -[సెల్ ఫోన్ లో సందేశ సూచిక శబ్దం]
[తెలుగు లో] ఇంకా ఏమైనా వస్తువులు ఉన్నాయా?
ఆ…
నాకు గుర్తున్నంత వరకు , ఏమీ లేవు.
ఈ కాఫీ మేకర్ తప్ప.
[గట్టిగా దగ్గుతున్న శబ్దం]
[ఆంగ్లం లో] బానే ఉన్నావా?
అవును.
నేను బానే ఉన్నాను.
[ఇద్దరూ నవ్వుతున్న శబ్దం]
♪ ల ల లా ల ల లా ♪
♪ ఒకేలా ఉండాలన్న… ♪
♪ ల ల లా ల ల లా ♪
♪ ప్రయత్నం సవాలే ♪
♪ ల ల లా ల ల లా ♪
♪ క్షణంలో కోపం తపాలా ♪
♪ తీరులు తెన్నులు వేరుగా ♪
♪ ఓ రంగు బొమ్మ… రూబిక్స్ క్యూబా ♪
♪ ఓహ్ మాటలున్నా కానీ మౌనం జవాబా… ♪
♪ రాసి ఉన్న, రాతే ఇదంతా? ♪
♪ మరి జత ఎలా కుదిరెనో… తెలిసినా? ♪
♪ ల ల లా ల ల లా ♪