靈感來自《紐約時報》專欄 《現代愛情》的個人散文
特定內容純屬虛構
毛茸茸的紫色荊棘之路
保佑妳到百歲，身心健康
追求並發展數百種高貴的品格
這個月第三次了！
我扶住妳了
你車上怎麼有醫藥箱？
為了應付這類緊急事件
如果有美女踩到椰子而受傷 我就能幫忙救治
這樣啊
所以你都在寺院周圍徘徊？
全天候，這是我的工作
你是說，有女生受傷時 會很容易讓她們留下印象？
妳知道海得拉巴 每天有多少野狗受傷嗎？
這醫藥箱是替牠們準備的
所以你不是醫生
我是，不過是獸醫
你真的會停下來救助野狗？
對，有時我會帶牠們去醫院 有時帶去藍十字動物慈善機構
真是暖心
今後我不用帶牠們去其他地方了
今天我的診所新開張 所以我來寺院
-恭喜 -謝謝
是我要謝謝你
不客氣，處理好了
你什麼時候會再來寺院？
兩年後
生日快樂
這三檔哪一檔是煞車檔
我重嗎？-不重！ 剛搬家
我希望能把他吸進吸塵器
巴迪，什麼事？
快好了，十分鐘後傳過去，好嗎？
列印
載入紙張
烏戴，你是囤了多少垃圾
真漂亮，如果我是如果酒吧舞者的話
寶貝，妳要膝上舞嗎？
好啦，抱歉
怎麼會是紫色？
那是一種難忘的顏色
妳問過烏戴這雙高跟鞋了嗎？
我本來想打電話問他，但改變心意了
這不適合在電話中問 我要看著他的眼睛問
還有，蘭露
-處理此事時成熟點 -什麼意思？
簡單明瞭地切入正題 不要過度反應或太浮誇
不要漫畫情節上身
有沒有聽到我說的？聽著！
有沒有在聽？
嗨，寶貝
抱歉，蘭露，我沒回來吃晚餐
你知道蘇利，他就是不讓我離開
沒關係
烏戴，你和我…
我們…聽著
我是講理的人
我可能有缺點，但不會嘮叨
天啊
我來吧
謝謝
不要再喝酒了
來
我又滿血復活了
妳沖的咖啡真厲害，蘭露
怎麼？你覺得很好玩嗎？
什麼事？
你是說你沒看到紫色的東西？
-妳是說這雙涼鞋？ -對，這該死的涼鞋
我昨天就看到了 我以為是妳買的
我不知道妳為何要放在這裡 有時候不要問比較好
但這雙鞋子很漂亮
很不錯
這答案不對嗎？
你覺得我會穿這種可怕的高跟鞋嗎？
坦白說，我一點都不喜歡
所以我才什麼都沒說
別裝無辜了，烏戴巴斯卡
告訴我這是誰的？
我真的不知道，妳從哪弄來的？
櫃子裡
放在去年你該捐給孤兒院的衣服下面
這絕對不是我的，是誰的？
我真的…
老天
這是…
阿努的
所以你是說 你忘了你有阿努的鞋子？
沒錯，蘭露，這就是我的意思
你怎麼不扔掉？
那不是我的，我怎麼能擅自扔掉？
所以你打算拿去還？
可能吧…
那怎麼還在這裡？
-我不知道 -阿努知道她的鞋子在你這裡嗎？
不知道
你現在會拿去扔掉嗎？
當然，我去診所要遲到了
天啊！她很漂亮
說真的
娜絲妮，知道嗎？媽媽總是說…
“為什麼會有同居關係？
“你們既然互相喜歡，為何不結婚？”
我以前總是認為那種想法過時了 不想聽她的
我早該聽的
別緊張
我們一向對彼此坦白過去的戀情
我知道在我之前是阿努
但我現在是他的人生伴侶 所以我贏了，對吧？
當然，妳贏了
我不確定 兩人之間的關係不能靠謊言維持
天啊
妳直接跳到結論了
妳以為這是普通的鞋子嗎？
毛茸茸、紫色的高跟鞋！ 妳覺得他能忘得了嗎？
蘭露，深呼吸，慢慢呼吸
妳幹嘛這麼激動？ 男人都很笨
他們都不知道自己在想什麼或做什麼
這不表示烏戴在說謊
妳知道有句俗話叫 “人各有志”，對吧？
一定有更重要的原因
好吧，有個簡單的辦法
妳把這鞋子丟掉
-不行！ -為什麼？
為什麼要我丟？應該由他來丟
但為什麼？
如果烏戴真的愛我，他應該拿去丟掉
妳這麼死腦筋幹嘛？
妳是我最好的朋友，但我現在想掐妳
但又不能掐，所以我要去慢跑了
喂！但妳討厭慢跑！
慢跑總比殺掉妳好吧？
妳有多久沒睡覺了？
13天12小時
又36分鐘
沒有好好睡覺了
把鞋子放在他面前，他看都不看一眼
這代表有更深的意義
妳的鞋子不見那天，然後妳遇到烏戴
現在你們為了一雙鞋子吵架
我有同感
如果我有前任的東西
我想不經易地放在客廳茶几上
然後看看烏戴的反應
但妳把妳前任的東西都燒了
對，我不該燒的
對啦
對了，妳前任叫什麼名字？
不是拉胡嗎？
蘭露…不行
蘭露，我知道妳在想什麼
蘭露，我現在告訴妳，不行！
蘭露，妳什麼都不要做
蘭露！妳有在聽我說嗎？
蘭露…
-什麼事？ -嗨
我是拉胡的朋友
蘭雅？
-好，瑞娃蒂，是吧？ -蘭露卡
好，對
其實我剛剛路過，突然…
有點丟臉 但我能借用你們的廁所嗎？
對，我懂的，好，請進
謝謝
-你抓不到我 -我要抓到你
阿席！
我從沒想到拉胡會安定下來
找到對的人，任何人都會安定下來
-你抓不到我 -我會抓到
阿席！廁所在右邊
-我帶妳去 -噢，好
這邊
蘭露卡，要喝茶嗎？
-如果方便的話 -我喜歡多一個人陪
我愛孩子，但如果再跟他們 多待一分鐘，我會瘋掉
好，我去泡茶
找到了！
妳在做什麼？
聽著，分手很常見
我也有前任，但妳這樣做是不對的
我知道拉胡是好人
能嫁給他很幸運 而我又是幸運的那個
結束了，蘭露卡
妳懂嗎？妳要放下
哈囉，不好意思
那是什麼？
不可置信
女士…
到了
週年紀念快樂
這是在做什麼？
兩年前的今天，是我人生中
最美好的相遇
這真是太貼心了！
-抱歉，我都忘了 -沒關係
來，先坐下
我做了一模一樣的形狀
這真的是同一塊嗎？
對，等妳離開後，我回去撿回來
我喜歡能觸動快樂回憶的東西
我當時沒告訴妳，因為怕妳笑我
這是你對我做過最浪漫的事
妳喜歡嗎？我還擔心妳會怎麼反應
這反應可以嗎？
你在等什麼？
是的，女士
妳穿著莎爾瓦是很性感 但這些扣子…
所以你才留著那雙高跟鞋？
妳說高跟鞋？
真是掃興
你不是說你喜歡收集快樂的回憶嗎？
那雙高跟鞋也有同樣意義
蘭露，妳為什麼要這樣？
我必須知道
如果那鞋子這麼重要 我為何要扔在衣服下面？
你為何要留著？
我不知道
我要去蘇利家
很好，恢復得很好
好，很好
妳瘋了嗎？ 妳為何要來這裡？妳對狗過敏！
我來之前吃了過敏藥
因為昨晚的傻事 我想今天做點勇敢的事
真是貼心
對不起
道歉接受了
我也很抱歉，蘭露
有時我做的事沒有邏輯，這點我知道
沒關係，我們把這件事忘了吧
這兩年來我們才吵一次架 還不錯吧？
是很不錯
但從現在起，讓這種小事…
開始了嗎？ 妳真是可愛的小傻瓜，妳知道吧？
跟妳在一起一點都不悶
等等
要喝水嗎？
有用嗎？
有用
就是這樣，蘭露 這叫反向心理作用
看著它，摸它
摸它！感受它！
妳知道大家都怎麼說
驅逐內心的恐懼
我驅逐了
我終於解脫了
-嗨，媽，嗨，爸 -嗨，親愛的，哈囉，烏戴
嗨，阿姨、叔叔
嗨，親愛的，嗨，烏戴
-嗨，爸、媽 -嗨，親愛的，嗨，蘭露
-嗨，叔叔，嗨，阿姨 -嗨，親愛的，嗨，蘭露
-叔叔 -夠了
好了
來
你知道你可以省多少稅嗎？
只有以夫妻身分報稅才能省稅
妳怎麼放這麼多薑蒜醬？
妳姐姐結婚前也這麼做
但結婚後，她的廚藝大有長進
-烏戴？ -爸爸？
維拉和安努舒卡是神仙眷侶
對
除非你們結婚，否則別無選擇
乾杯，爸
妳畫的漫畫真的很棒 蘭露，我以妳為榮
謝謝
我媳婦真有才華，我能叫妳媳婦嗎？
不錯
今天像過節似的
蘭露做的菜真好吃
蘭露
我最近沒在報紙上看到妳的漫畫
妳漫畫裡的主角也是夫妻 妳還不結婚
我最近有點忙
-烏戴，你的診所怎麼樣？ -還不錯，阿姨
狗跟孩子不一樣
不結婚就不能生孩子
你們不結婚就不能同居
快結婚吧！
這不會太誇張嗎？
不管他們說什麼
在我聽來都是 “你們怎麼還不結婚？”
我也是，我還以為我喝多了
我們每週日都要面對這個嗎？
說真的，我不認為他們會放棄
但他們說的有些也是事實吧？
什麼？
喂，蘭露，我以為我們都有共識 社會規範不重要
只有愛才是重要的
我認同，但是…
婚姻不是代表承諾和意義嗎？
這完全是胡扯，蘭露 婚姻不過是一紙合約
只有這樣嗎？還是因為那雙高跟鞋？
什麼？
-怎麼又扯高跟鞋？ -你對婚姻有什麼問題？
先說高跟鞋的事
如果我們之間走不下去
你就能輕易分手 所以你才反對婚姻嗎？
我以為妳是進步女性 同居關係是妳的主意
這跟高跟鞋無關，是阿努！
-我搞糊塗了！是我們還是高跟鞋？ -都一樣
蘭露，哪裡一樣？
-這兩件事毫不相關 -有關係
那雙高跟鞋在這裡提醒我們 我們之間走不下去
我們之間有什麼問題？
我有不關心妳嗎？我有欺騙妳嗎？
-還是我有外遇？ -我不是那個意思
我們的關係很好，蘭露 不要用妳那愚蠢的執念毀了它
當然，是我毀了一切，對吧？
你不知道你的反應傷我有多深
拜託！是妳對那雙高跟鞋有執念
-妳執迷不悟 -對
因為你不放棄那雙鞋子
既然妳一直提起，我不會扔掉
那就不要扔
這樣吧
我們替那雙鞋子蓋寺院 每天膜拜鞋子
好主意！
-妳只想要高跟鞋還是阿努？ -我們可以叫阿努也搬來同住
-好啊 -好啊
也許我們要分手
-嗨 -嗨
我知道怎麼補救這件事
從這裡開始，就從這裡結束
準備好了嗎？
好了
蘭露，我的行為很愚蠢
我明白我還留著前任的東西 有多不合理
對不起，蘭露
謝謝你的理解，烏戴
那雙高跟鞋差點害我們分手
-就是啊 -現在我覺得
我對那雙沒用的高跟鞋太小題大作了
我去檢查一下我的櫃子 免得又重蹈覆轍
我不在乎那種蠢事了
-好嗎？ -好
我現在明白了，你說的話對我來說足矣
要嘛全盤信任，要嘛一點都不信
我好開心，蘭露
還有其他東西嗎？
至少我印象中，沒有其他東西了
除了這咖啡機
-妳沒事吧？ -沒事
我沒事
字幕翻譯：黃書英
創意監督 謝慧霓