न्यू यॉर्क टाइम्स के कॉलम मॉडर्न लव के व्यक्तिगत लेखों से प्रेरित
कुछ तत्वों को काल्पनिक बनाया गया है
मॉडर्न लव हैदराबाद
उन्होंने मुझे वहाँ क्यों छोड़ दिया?
आरडी वेंचर्स
रोहन ध्रुवराज, सीईओ, आरडी वेंचर्स द्वारा उद्घाटन भाषण
वह क्या है जो इंसान को कामयाबी पाने से रोकता है?
सर। जोखिम उठाने से हिचकिचाना।
सर। डर।
घरवालों की चिकचिक?
सभी अच्छे जवाब हैं।
लेकिन एक चीज़ है जो सबसे अलग है।
बहाने।
बहाने!
इतिहास गवाह है कि इस एक शब्द ने कई लोगों के करियर बर्बाद किए हैं।
और आप सब बार-बार ज़िंदगी में इसका इस्तेमाल करते हैं।
मुझे सही रास्ता दिखाने वाला कोई नहीं था।
बहाना...
इन हालात की वजह से मुझे ये मौके नहीं मिले।
बहाना...
मेरे दादाजी बीमार थे या मुझे परिवार का सहारा बनना पड़ा।
बहाना...
मेरा कुत्ता मर गया, बहाना।
अगर आप इस खतरनाक शब्द को अपनी ज़िंदगी की धुरी बना देंगे,
तो मेरा यकीन मानिए,
यह आपको बर्बाद कर देगा।
इसलिए आज,
मैं आपको अपना सबसे बड़ा उसूल बताऊँगा।
आप या तो करेंगे या नहीं करेंगे।
करेंगे या नहीं करेंगे, बस यही मायने रखता है।
ये कोई गहरी अलौकिक फ़िलॉसफ़ी नहीं है।
ज़रा सोचिए। यह सीधी सी बात है।
बस यह अकेला उसूल आपको कामयाबी तक ले जाएगा।
करो, करो, हमेशा करते रहो।
जो काम शुरू किया है, उसे पूरा करो। बहाना मत बनाओ।
किसी बहाने को "करूँगा" को "नहीं कर सकता" मत बनाने दो।
ज़ोर से मेरे साथ बोलिए!
आप या तो करेंगे या नहीं करेंगे! चलो!
या तो करेंगे या नहीं करेंगे!
और ज़ोर से!
-या तो करेंगे या नहीं करेंगे! -फिर से!
या तो करेंगे या नहीं करेंगे!
प्रमाणपत्र विश्व प्रसिद्ध भारतीय उद्यमी अवार्ड 2020
रोहन ध्रुवराज सीईओ, आरडी वेंचर्स
"बड़े एवं लघु उद्यमों के लिए बौद्धिक संपदा प्रबंधन"
साउथ वेस्टर्न यूनिवर्सिटी रोहन ध्रुवराज
सतीश 17 टैक्स्ट मैसेज
हैलो।
तुम यह क्यों करते हो?
अब डरकर पीछे मत हटना।
मैं नहीं डरता।
आज बहुत मीटिंग हैं, उसके बाद आऊँगा।
ए। मैं नीचे इंतज़ार कर रहा हूँ। यह ऑफ़िस तुम्हारा है।
तुम बहुत दिनों से यह टाल रहे हो, पर आज हम ज़रूर जाएँगे।
ठीक है, मैं आता हूँ।
शाबाश।
भाई।
-आप जा रहें है? -मैंने सतीश से वादा किया है।
पता है आपने साथ आने से मना किया था। पर आप चाहें तो मैं साथ आ सकती हूँ।
उसकी ज़रूरत नहीं है, मैं जल्द आ जाऊँगा।
पक्का?
ठीक है।
-जन्मदिन मुबारक हो, यार। -शुक्रिया, यार।
हमेशा की तरह जाकर टल्ली हो जाएँ?
बिल्कुल, पर यह उससे बेहतर जन्मदिन का तोहफ़ा है।
शुक्रिया। अब मेरे साथ आओ।
गॉड्स चिल्ड्रन ऑर्फनिज
-गुड मॉर्निंग, सिस्टर। -गुड मॉर्निंग।
-ये तोहफ़े यह लेकर आया है। -आपके इस दान का बहुत-बहुत शुक्रिया।
मुझे इससे खुशी मिली, सिस्टर। इसका श्रेय सतीश को है।
-इसे जन्मदिन पर यह तोहफ़ा चाहिए था। -बच्चे बहुत खुश हो जाएँगे।
अंदर आइए।
हमारे परमपिता जो स्वर्ग में विराजते हैं।
तेरा नाम पवित्र माना जाए।
तेरा राज्य आए।
आमीन।
बैठ जाओ।
बच्चों, यह रोहन सर हैं।
गुड मॉर्निंग, सर।
रोहन सर तुम्हारे लिए तोहफ़े लाए हैं। तो हमें क्या कहना चाहिए?
शुक्रिया, सर।
बहुत अच्छे।
मैं एक-एक करके नाम बुलाऊँगी। तब तुम यहाँ आकर अपना तोहफ़ा ले लेना।
ठीक है?
मेघना...
मानसा...
ईश्वर...
अंजी...
गोपी...
-सतीश, अब तुम संभालो। -ज़रूर।
तुम मुझे पकड़ नहीं सकते!
-आदि लक्ष्मी, काम कैसा चल रहा है? -अच्छा है।
साइकिल! मेरी है!
-आप क्या लाई हो, नानी? -खाना है, मेरी बच्ची।
संभलकर, बेटा।
कलावती, थोड़ा सा पानी तो लाना।
आपका खाना कहाँ है, नानी?
मैंने पहले ही खा लिया।
झूठ मत बोलिए, आपने खाना नहीं खाया।
बस, काफ़ी है।
रामुलु, थोड़ा सा खाना नानी को दे दो।
मैं नहीं दूँगा...
उसे खाने दो। मेरे लिए इतना काफ़ी है।
रहने दो, नानी।
जो कहा है, वह सुनो और खाना दो। वरना मुझसे मार खाओगे। बकासुर कहीं का!
थोड़ा और!
देखा, बाँटकर खाएँगे तो सब खा सकते हैं।
खाँसो मत, नानी।
एक कहानी सुनाओ न।
कौन सी कहानी, बेटा?
राक्षस के लिए डोसे वाली कहानी।
इस गधे को बस यही सुननी होती है।
चुप रहो। नानी, आप कहानी सुनाओ।
बकासुर कहीं का।
एक समय की बात है, हेमावती नाम के एक नगर में
-एक गरीब पति-पत्नी रहते थे। -येलवती।
हाँ, येलवती।
उसके पति को सबसे ज़्यादा क्या पसंद था...
डोसा!
पति हमेशा कहता था,
"डोसा खाए हुए कितने दिन हो गए।"
एक दिन, एक दयालु औरत ने उसे डोसे का थोड़ा आटा दे दिया।
पर बस एक ही दिक्कत थी।
डोसा बनाने के लिए चूल्हे की लकड़ी नहीं थी।
हाँ। इसलिए वह लकड़ी लाने के लिए जंगल में गया।
वह पेड़ काट ही रहा था कि उसने एक ज़ोर की दहाड़ सुनी।
दहाड़ कितनी तेज़ थी?
आज आप क्या लाईं?
कुछ नहीं।
मेरे पास खाना होता, तो मैं सारी दुनिया को देता।
मुझे पता है, बेटा, तुम्हारा दिल बहुत बड़ा है।
तुम्हारे पीछे क्या रखा है?
क्या?
-यह क्या है? -देख लो।
हे भगवान! बुढ़िया के बाल!
मैं यह सबको देने को तैयार हूँ, पर दीदी को नहीं दूँगा।
-उसने क्या किया? -वह मुझे खेलने नहीं देती।
तुम छोटे हो न। बैट तक नहीं उठा पाओगे।
आप हमेशा उसका साथ देती हो।
उसका हिस्सा कहाँ है?
तुम पर भरोसा नहीं है, इसलिए वह छिपा दिया।
-थोड़ा सा दे दीजिए न। -नहीं दूँगी।
यहीं रहना, ठीक है?
-दीदी कब आएगी? -बहुत दिनों बाद।
-वह अभी भी माँ के पास है? -हाँ।
दोनों साथ में खुश हैं।
हम भी यहाँ खुश हैं, है न? फिर परेशान क्यों कर रहे हो?
मुझे यह झोपड़ी पसंद नहीं है!
आपने कहा था न माँ बड़े घर में रहती है? हम वहाँ क्यों नहीं जा सकते?
अभी नहीं जा सकते, बुलावा आने पर ही जा सकते हैं।
-हमें कौन बुलाएगा? -भगवान।
वही सब तय करते हैं क्या? दिमाग खराब कर दिया!
आज हम कहाँ जा रहे हैं?
नानी! हम कहाँ जा रहे हैं?
रामुलु कहाँ गया? कहीं नजर ही नहीं आ रहा...
यहाँ!
रामुलु कहाँ गया? कहीं नजर ही नहीं आ रहा।
रामुलु, क्या कहना चाहिए?
शुक्रिया।
राक्षस ज़ोर से दहाड़ा!
मैं इस जंगल का राजा हूँ!
मेरी इजाज़त के बिना तुम यहाँ क्यों आए?
मुझे माफ़ कर दीजिए, स्वामी।
मेरी पत्नी को डोसा बनाने के लिए चूल्हे की लकड़ी चाहिए,
इसलिए मैं यह पेड़ काट रहा था।
जैसे ही उसने यह कहा, राक्षस का रूप ही बदल गया!
क्या तुमने अभी-अभी डोसा कहा? मुझे डोसा बहुत पसंद है!
मैं तुम्हें जाने दूँगा, लेकिन...
मुझे माफ़ कर दीजिए, स्वामी।
जल्दी करो, नानी।
ज़रा रुको।
नानी, जल्दी!
एकदम मस्त लग रहे हो!
-माँ की तरह? -बिल्कुल।
मैं अपने सब बच्चों में से, तुम्हारी माँ से सबसे अधिक प्यार करती थी।
आपने यह बहुत बार कहा है।
बस, नानी, अब चलो।
ज़रा रुको, बेटा!
-डोसे वाली वहाँ होगी। -डोसे खत्म हो गए तो?
अच्छा, जाओ।
हे भगवान, इस बच्चे को थोड़ा धीरज सिखा दो न।
मैं सारे डोसे खा जाऊँगा।
डोसा!
वाह! डोसा और चटनी।
क्या हम माँ के घर जा रहे हैं?
क्या यह माँ का घर है?
नहीं, यह उससे भी अच्छी जगह है।
भाई।
रोहन।
सॉरी मैंने तुम्हें मजबूर किया।
नहीं। मुझे यह बहुत पहले करना चाहिए था।
यहीं पर...
माँ और पापा ने मुझे पहली बार देखा था।
मिस्टर ध्रुवराज, हम हर महीने जाँच करेंगे।
ज़रूर, मैडम। हम बच्चों से प्यार करते हैं।
हम हर नियम का पालन करेंगे।
बहुत-बहुत धन्यवाद, मैडम।
-भगवान आपका भला करे! -शुक्रिया, मैडम।
रामुलु बेटा।
मेरा नाम स्मिता है।
मेरा नाम रवि है।
यहाँ वापस आने की कभी हिम्मत ही नहीं हुई।
अब जब यहाँ आया हूँ...
तो समझ गया कि अपनी सच्चाई से भाग नहीं सकता।
कि यह रोहन और वह अनाथ रामुलु एक ही हैं।
पापा चाहते थे कि आप कभी उस नन्हें रामुलु को न भूलो।
इसीलिए वह आपके नाम में शामिल है।
उस रामुलु के कारण ही आज यह रोहन यहाँ है।
तुम लोग... असल में, हर कोई...
डरता था कि तुम मुझे छोटा समझने लगोगे।
तुम्हारा दिमाग खराब है क्या?
असल में, मुझे कॉर्पोरेट रोहन से यह रामुलु ज़्यादा पसंद है।
कहने को एक सीईओ, और दूसरों को रास्ता दिखाने वाला...
पर अब मुझे देखो।
जब मैं उन बच्चों को देखता हूँ, तो तुम्हारी मुश्किलें समझ पाता हूँ।
मुझे तुम पर नाज़ है।
शुक्रिया।
चलो, बाकी के तोहफ़े बाँट देते हैं।
हाँ।
रोहन भैया, एक सेकंड...
पापा और मुझे यकीन था कि एक दिन आप यहाँ ज़रूर लौटेंगे।
इसलिए आपके लिए यह संभालकर रखा था।
-नाम? -रामुलु, सर।
रामुलु
-अम्मा, आपका नाम? -गंगम्मा।
कोई पहचान चिह्न?
कलाई पर एक तिल है।
रामुलु, ज़रा यहाँ खड़े हो जाओ।
हिलो मत।
-कुछ खाओगे? -इसने अभी डोसा खाया है।
मुझे अभी भी भूख लग रही है।
इसे डाइनिंग हॉल में ले जाओ। हम कागज़ी कार्रवाई पूरी कर देते हैं।
ठीक है।
चिंता मत कीजिए। हम खयाल रखेंगे।
वह यहाँ खुश रहेगा।
मैंने कहा था न यह जगह कमाल की है।
मुझे यह जगह बहुत पसंद आई, नानी।
मैं रोज़ यहाँ खेलने आ सकता हूँ?
यह क्या है, नानी?
मैं जा रही हूँ।
अब से तुम यहीं रहोगे।
खाँसो मत, नानी।
फिर राक्षस दरवाज़ा तोड़कर अंदर आ गया।
वह ज़ोर से चिल्लाया, "मेरा डोसा कहाँ है?"
पति डर के मारे एक कोने में छिप गया।
नानी!
जैसे ही वह राक्षस उसके पास आया,
उसने उसकी आँखों में मिर्ची का पाउडर डाल दिया।
राक्षस की आँखें दर्द से जलने लगीं और वह वहाँ से भाग गया।
उसने कभी वापस आने की हिम्मत नहीं की।
फिर वे पति-पत्नी हमेशा खुशी-खुशी रहे।
और इस तरह यह कहानी खत्म हुई।
आपने मुझे यहाँ क्यों छोड़ दिया?
वह उनका प्यार था, रोहन भैया, कि आपको खुद से अलग कर दिया।
ताकि आपको एक बेहतर ज़िंदगी मिल सके।
आप कहाँ हैं?
रामुलु...
हिलो मत।
मैं बहुत खाता था। वे जो देते, मैं सब खा लेता।
वे बुरे सपने मुझे अब भी याद हैं।
आप अब भी नींद में डोसे और राक्षस की बातें करते हैं।
यह मेरी पसंदीदा जगह थी।
मैं नानी के लौटने का इंतज़ार करता रहता था।
सिस्टर, मैं आपके अनाथालय को कुछ पैसे दान करना चाहता हूँ।
शुक्रिया, हमें दान की ज़रूरत रहती है।
फिलहाल हमें शिशु देखभाल विभाग में मदद की ज़रूरत है।
हम इस विभाग का और बड़ा करना चाहते हैं
और इमरजेंसी के लिए आईसीयू का प्रबंध करना चाहते हैं।
यह काम मुझ पर छोड़ दीजिए।
बहुत-बहुत शुक्रिया, भगवान आपका भला करे।
सिस्टर, मेरी नानी का शुक्रिया अदा कीजिए।
मैं यह जगह उन्हें समर्पित करना चाहता हूँ।
संवाद अनुवादक शीला सिजिन मैथ्यूज़
रचनात्मक पर्यवेक्षक दिनेश शाकुल