靈感來自《紐約時報》專欄 《現代愛情》的個人散文
特定內容純屬虛構
《海德拉巴的摩登情愛》第一季
她為何把我留在那裡？
RD創投公司
RD創投公司執行長 羅漢朱瓦吉的就職演說
真正阻礙成功的是什麼？
先生，討厭冒險
先生，恐懼
煩人的父母？
都是好答案
但有一個答案最重要
藉口
藉口！
綜觀歷史 單單是這個詞就毀掉許多職涯
你們每個人都在生活中反覆找藉口
沒有師長為我指引正確的方向
這是藉口…
因為出狀況，我沒把握到機會
這是藉口…
我祖父生病了，或我必須養家糊口
藉口…
我的狗死了，藉口
如果你讓這危險的詞主導你的人生
記住我的話
這會摧毀你
所以今天
我會跟大家分享我最重要的原則
要嘛去做，要嘛不做
要嘛做，要嘛不做 只有這個才是重點
沒有什麼深刻的宇宙觀、瑜伽哲學
想想看，這很簡單
這單一的原則將引導你走向成功
行動…始終都是行動
始終都要完成你著手的事，沒有藉口
不要讓藉口把“做”變成“不做”
跟我一起大聲說出來！
要嘛做，要嘛不做！快點！
要嘛做，要嘛不做！
大聲點！
–要嘛做，要嘛不做！ –再一次！
要嘛做，要嘛不做！
2020年印度領袖獎 全球成就者證書
RD創投公司執行長 羅漢朱瓦吉
“知識產權管理 適合大小企業”
西南大學 羅漢朱瓦吉
薩提席 17則訊息
哈囉
你為什麼這麼做？
不要退縮
我不是害怕
我忙於參加會議，之後會去
嘿，我就在樓下等，辦公室又跑不了
你已經逃避夠久了，但今天我們要去
好，我會去
最好是
弟弟
–你要去嗎？ –我答應薩提席了
我知道你叫我不要去 但如果你願意，我會去
不用，我很快就回來
你確定嗎？
好
–生日快樂 –謝謝
為何我們不像往常一樣去大醉一場？
我們會的，但這是更好的生日禮物
謝謝，現在跟我來
上帝的孤兒院
–早安，姊妹 –早安
–這些禮物是他送的 –感謝你的捐贈
這是我的榮幸，姊妹 都是薩提席的功勞
–這是他想要的生日禮物 –孩子們會很開心
請跟我來
我們的天父
願祢的名受顯揚
願祢的國來臨
阿們
請坐
孩子們，這位是羅漢先生
早安，先生
羅漢先生為大家帶來禮物 我們要對他說什麼？
謝謝你，先生
很好
我會一一叫你們的名字 請來這裡領禮物
好嗎？
梅嘉娜…
馬娜莎…
伊希瓦…
安吉…
戈皮
–薩提席，這裡交給你 –好
妳抓不到我！
–阿迪拉席米，生意怎麼樣？ –很不錯
三輪車！我的！
–妳帶什麼來？外婆 –食物，寶貝孫女
小心
卡拉瓦提，給我一些水
外婆，妳的食物在哪裡？
我吃過了
別騙我，我不認為妳吃過了
夠了
拉穆魯，把你的食物分一點給外婆
我才不要…
讓他吃，我夠吃了
妳不要說話，外婆
聽我的話，把一些食物分給外婆 否則我會踢你的屁股，貪吃鬼！
多放一點！
看吧，如果我們分享 我們就都有飯吃
拜託不要咳嗽，外婆
講故事給我們聽
什麼故事？親愛的
惡魔的手抓餅
妳以為這笨蛋會想聽什麼新故事嗎？
妳閉嘴，外婆，開始說吧
貪吃鬼
很久以前，有一座小鎮叫海姆瓦蒂
–住著一對貧窮的夫婦 –耶拉瓦提
對，耶拉瓦提
丈夫最喜歡的食物是…
手抓餅！
丈夫總是說
“我已經很久沒吃到手抓餅了”
風和日麗的某一天，一位善良的女士 把一些手抓餅麵糊分給他
但只有一個問題
他們沒有柴火烤手抓餅
對，於是他走進樹林去砍木柴
他在砍樹時聽到一聲巨響
聲音有多大？
妳今天有什麼？
什麼都沒有
如果我有食物，我會跟全世界分享
我知道，親愛的，你有一顆善良的心
你背後是什麼？
什麼？
–這是什麼？ –看一下
天啊！棉花糖！
我準備和大家分享這個 但不會分給姐姐
–她做了什麼？ –她不讓我玩
你還小，根本拿不了球棒
妳要一直站在她那邊
她的份在哪裡？
我知道你會搞鬼，所以我藏起來了
–拜託給我一些 –不行，我不給
就待在這裡，好嗎？
–姐姐什麼時候回來？ –沒那麼快
–她還在媽媽身邊嗎？ –對
她們一起在那裡玩
我們在這裡也很開心，對吧？ 那你為什麼要煩我？
我不喜歡這個小屋！
妳不是說媽媽住在大房子裡嗎？ 我們為什麼不能去？
不是現在，等我們接到通知就能去
–誰會通知我們？ –上帝
祂決定一切？太令人沮喪了！
我們今天要去哪裡？
外婆！我們要去哪？
拉穆魯在哪裡？沒看到他
這裡！
拉穆魯在哪裡？沒看到他
拉穆魯，你該說什麼？
謝謝
惡魔怒吼！
“我是叢林之王！
“你為何未經我允許就來這裡？”
“請原諒我，大人
“我妻子需要柴火做手抓餅
“所以我來這裡砍樹”
他才剛說完，惡魔的臉色就變了！
“你剛才說手抓餅？ 我就喜歡手抓餅！
“我會讓你走，但是…”
“請原諒我，大人！”
快點，外婆
等一下
快點，外婆！
你看起來很棒！
–像媽媽一樣？ –沒錯
在所有孩子中，你媽媽是我最喜歡的
妳已經說過很多次了
外婆，夠了，我們走吧
等等，親愛的！
–手抓餅女士會在的 –如果手抓餅賣完了怎麼辦？
好，去吧
上帝，祢怎麼不教這孩子一點耐心呢？
我會吃完所有手抓餅
手抓餅！
耶！手抓餅和酸辣醬
我們要去媽媽住的地方嗎？
這是媽媽住的地方嗎？
不，這地方更好
弟弟
羅漢
抱歉我強迫你來
不，我早就該來了
就在這裡…
爸爸媽媽第一次見到我
朱瓦吉先生，我們會每個月去檢查
沒關係，女士，我們愛孩子
我們會遵守所有規定
感謝妳，女士
–上帝祝福你！ –謝謝妳，女士
拉穆魯，親愛的
我叫史蜜莎
我叫拉維
我一直沒勇氣回到這裡
既然我來了…
我知道我無法逃避真相
這個羅漢和那個孤兒拉穆魯是同一人
爸爸確保你永遠不會忘記小拉穆魯
所以保留作為你的中間名
那個拉穆魯造就了現在的羅漢
你們…其實每個人…
我擔心你們會看輕我
你瘋了嗎？
其實我更喜歡拉穆魯 而不是公司的羅漢
執行長和勵志導師…
看我現在的模樣
我看著那些孩子時 我現在明白你有多辛苦了
我十分以你為榮
謝謝
我們來分發剩下的禮物
好
羅漢，等一下…
爸爸和我一直相信你總有一天會回來
所以我們替你保管這個
–名字？ –拉穆魯，先生
–妳的名字？女士 –嘉瑪
身體有明顯記號嗎？
前臂上有一顆痣
拉穆魯，請站在這裡
不要動
–你要吃點東西嗎？ –他剛剛吃了手抓餅
我還是覺得餓
帶他去食堂，我們來辦完文件
好
別擔心，我們會照顧好他
他在這裡會很開心
我不是說過這地方很棒？
我好喜歡這裡，外婆
我可以每天來這裡玩嗎？
這是什麼？外婆
我要走了
從現在開始，這裡就是你住的地方
不要咳嗽，外婆
然後惡魔破門而入
他大聲喊道：“我的手抓餅呢？”
丈夫嚇壞了，躲在角落裡
外婆
等惡魔一靠近他
他把辣椒粉往惡魔眼睛一撒
惡魔的雙眼痛苦地燃燒著 他逃離了那個地方
他再也不敢回來了
這對夫妻從此過著幸福的生活
故事就這樣結束了
妳為什麼把我留在這裡？
那是愛的終極表現 羅漢，放手讓你走
這樣你才能過上更好的生活
你在哪裡？
拉穆魯…
不要動
我以前食量很大 他們給我什麼，我都吃
我仍然記得那些惡夢
你還在睡夢中說手抓餅和惡魔
這是我最喜歡的地方
我曾一直在等待，希望外婆會回來
姊妹，我想捐錢給你們孤兒院
謝謝，我們一向需要資金
現在我們的嬰兒護理區需要幫助
我們計畫擴建這區域
並為緊急情況設加護病房
交給我吧，姊妹
非常感謝你，上帝保佑你
姊妹，要謝謝我的外婆
我想把這一區獻給她
字幕翻譯： 黃書英
創意監督 謝慧霓