தி நியு யார்க் டைம்ஸில் வந்த மாடர்ன் லவ் என்ற தனிபட்ட கட்டுரையால் தூண்டப்பட்டது
சில கூறுகள் கற்பனையாகப் புனையப்பட்டவை
மாடர்ன் லவ் ஹைதராபாத்
எந்த கோமாளி இந்த ஸ்கிரிப்ட்டை எழுதியது!
அஷ்வின்.
ஹே, அஷ்வின்! நிஜ உலகிற்கு திரும்ப வா.
அஷ்வின் அவள் நடிக்க மறுக்கிறாள்.
கலாட்டா செய்கிறாள்.
பின்னால் தியானம் செய். அவளுக்கு உடை பிடிக்கலை.
நான் பத்து நிமிடம் தான் கேட்டேன்.
எளிதான தீர்வு, இந்த வேலையை விடு.
பின் யாரும் உன் தியானத்தை கலைக்க மாட்டாங்க.
நான் இந்த உலகில் தனியாக உள்ளேன்.
வெற்றிகரமாக 1000 பாகங்கள் முடிந்தது தயாரிப்பு - மதுரா மீடியா கிரியேஷன்ஸ்
தயாரிப்பாளர் - அஷ்வின் ராவ்
-பூக்களை எங்கே வைக்கணும்? -எங்கேயாவது வை.
வெளிபுற ஷூட் திட்டமிடப்பட்டிருக்கு. ஜாஹீராபாத்தில் ஒரு உணவகத்தில்.
இந்த உடையெல்லாம் மோசமாயிருக்கு. அதே பழசு, மாற்றமே இல்லை.
எல்லார் கிட்டயும் இதை திருப்பி சொல்லணுமா? சொல்வதை ஏன் கேட்க மாட்டேங்கிற?
உனக்கென்ன பிரச்சினை? நீங்க யார் சொன்னா கேட்பீங்க?
காலை வணக்கம் மல்லிகா.
நானே இங்க தனி ஆளா ஆயிட்டேன், அஷ்வின்.
மன்னிக்கணும். ஆனா ஏன் அப்படி சொல்லறீங்க?
எவ்வளவு காலமா நான் இந்த நிகழ்ச்சியில் இருக்கேன்?
பத்து வருடங்கள்.
நீ எப்படி?
பத்து வருடங்கள்.
நீ முதலில் தொடங்கிய போது ஒண்ணும் தெரியாதவனா இருந்தே.
இப்போ சீனியர் தயாரிப்பாளர் ஆயிட்டே.
காரணம் இல்லாம நான் வாதம் செய்திருக்கேனா, அஷ்வின்?
எப்பவும் இல்லை.
பின் ஏன் எனக்கு இவ்வளவு தளர்வான உடைகளை தரீங்க?
அஷ்வின், எனக்கு தெரியும்,
நான் முன்ன போல கவர்ச்சியா இல்லை.
ஆனால் உடம்புல வளைவுகள் இருக்கு.
ஆம், அப்படித்தான்.
முடிந்தவுடன், நாம் ஒரு பானம் அருந்த போகலாமா?
இன்றைக்கு கஷ்டம். வரப்போற நிகழ்ச்சிகள் பற்றி முக்கியமான மீட்டிங் இருக்கு.
ஒரு நிகழ்ச்சியிலாவது இருக்கேனா?
நிச்சயமா, உங்களை எப்பவும் கருதுகிறேன்.
-ஆக்ஷன்! -அத்தியாயம் 1126!
-நீங்கதான் எனக்கு உலகம். -"நீங்கதான் எனக்கு உலகம்."
-உங்களோடு இருக்கிறப்ப, -"உங்களோடு இருக்கிறப்ப,"
உலகமே என்னோடு இருக்கறமாதிரி தோணுது.
உங்கள விட்டு விலகி இருக்கிறப்ப...
எவ்வளவு நாள் இதை தாங்கப் போறேன்? எனக்கு தெரியல.
ஆனா இப்பல்லாம்...
என்ன அஷ்வின்? மறுபடியும் வேலைய விட போறேன்னு பயமுறுத்தறியா
வெளியில ஓடிடி கலக்கறாங்க.
அதற்கு புதிய தெலுங்கு பார்வையாளர்கள் வராங்க.
அவங்களுக்கு தயாரிக்க விரும்பறேன்.
என் நிகழ்ச்சிகள் சுலபமா அவங்க போனிலும் கணினியிலும் இருக்க விரும்பறேன்.
இந்த சீரியல் எல்லாம் இனிமேல் என்னால செய்ய முடியாது.
எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
-நிஜமா? -ஆம்.
எனக்கு பிடிச்சிருக்கு, அஷ்வின்.
இரண்டு வருடமா குறைகள் கேட்டு சலித்துவிட்டேன்.
அதுக்கு பிறகு இது சுவாரஸ்யமா இருக்கு.
அப்போ, நீ என்ன சிந்திச்சிருக்க?
அநேக நகைச்சுவையாளர்கள் பொறியாளர்கள். ஏன்னா அவங்க வாழ்க்கை ஒரு பெரிய தமாஷ்.
நானும் ஒரு பொறியாளர் தான்.
யுஎஸ் போவதற்கு பதில், இங்கே ஜோக்குகள் சொல்லிட்டிருக்கேன்.
நன்றி. நன்றி.
அது ரோஹன், மன சோர்வுள்ள பொறியாளர். கொஞ்சம் அன்பு காட்டுங்க நண்பர்களே.
பாவம்.
நான் சொன்னவ அடுத்து வருவா.
அடுத்து வருவது, வந்தனா.
அவளுக்கு அந்த பெயர் பிடிக்காது,
ஆனால் அவள் நகரத்தில் பிரபலாமாகி வரும் இளம் திறமையாளர்.
அவளோட யூட்யூப் சேனலை 100,000 பேர் பின்பற்றுகிறார்கள்.
வின்னிக்காக தயவு செய்து கை தட்டுங்க.
ஹே, மேடைய விட்டு இறங்கு.
கலாட்டா செய்யணும்னா, சரியா செய்யுங்க.
நான் கொஞ்ச காலமா, ஸ்டாண்ட்-அப் செய்துகிட்டு இருக்கேன்.
ஒரு பெண் ஸ்டாண்ட்-அப் செய்யும்போது, அவள் மேடையில் ஏறின உடனே
கூட்டம் கருத்து சொல்ல தொடங்கும்.
பொதுவா, இந்த கருத்தை சொல்லறவங்க பசங்கதான்.
ஏன் பொதுவா இதை ஆண்கள் செய்யறாங்க?
நான் ஏன்னு சொல்ல வந்திருக்கேன்.
இதோ உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தறேன்...
முரசு கொட்டுங்க.
தெலுங்கு ஆண்.
தெலுங்கு ஆண் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ.
அதை நல்ல விதமா நான் சொல்லல.
தெலுங்கு ஆணுக்கு இரு பக்கம் இருக்கு.
ஒண்ணு எல்லாருக்கும் தெரிந்தது,
இன்னொன்று யாருக்கும் தெரியாதது.
ரகசிய அடையாளம்.
உதாரணத்துக்கு மோசமான அறையை எடுத்துப்போம்.
உலகம் முழுக்க, ஒரு ஆணின் அறை மோசமாதான் இருக்கும்.
ஆனா அவனுக்கு ஒரு தோழியோ, மனைவியோ வந்திட்டா,
அவள் முதல்ல கேட்பா, "அன்பே, ஏன் இந்த அறை இவ்வளவு மோசமாயிருக்கு?"
நவீன வீடு, சமீபத்திய தொழில் நுட்பம், ஆனா தெரியும்ல,
ஆப் வைத்து இயக்கும் மின்விளக்கு இருந்தாலும்,
உறுதியா சொல்கிறேன்,
அந்த அறையில் எங்கோ, ஏதோ ஒரு அளவுல, ஒரு சாமி படம் இருக்கும்.
எல்ஏ லேக்கர் கேப்கள், ஜாகர்கள், ஹூடிகள், இதெல்லாம் இருந்தாலும்,
வீட்டுக்கு வந்ததும், அவங்களுக்கு லுங்கிதான் வேணும்.
ஒரு இரவு உறவு, திருமணமற்ற உறவு பத்தி பேசுவான்,
ஆனா பெற்றோருடன் வாழ்வான்.
உலக அரசியல், ஜாதி வேறுபாடு பத்தி பரந்த மனப்பான்மையோடு விவாதிப்பான்.
மற்றும் வாழ்க்கை துணை கிடைத்ததும் அவன் சொல்வான் "கண்ணே, முற்போக்கா இருப்போம்"
ஆனா என் பெற்றோர் இறக்கும்வரை பொறு.
கொழுப்பு குறைந்த பால், சர்க்கரைக்கு பதில் ஸ்டிவியா, நுரைக்கும் காஃபி.
ஆனா வீட்டில...
கீடோ உணவு முறைகள், கொழுப்பற்ற மாமிசம், ஆர்கானிக் உணவு, எல்லாம் சரிதான்...
ஆனா, மலை போல சாதம், ஆறா ஓடும் சாம்பார்.
ஹை! ஒரு டிவி நிகழ்ச்சிக்காக உன்னை சந்திக்க விரும்பறேன்!
அஷ்வின், தயாரிப்பாளர் @ மதுரா மீடியா
# தெலுங்கு ஆண்
ட்ரம்ப் சூரியன நேரா பார்த்தார்னு தெரியும், ஆனா எங்கம்மா பார்க்காதன்னு சொன்னாங்க.
எங்கம்மாவ நம்பறேன்.
வருந்தறேன். ஹை! அஷ்வின்.
வந்தனா.
வந்தனானு கூப்பிட்டா பிடிக்காதுன்னு நினைத்தேன்.
அப்போ முழுசா கேட்டீங்க.
எல்லாத்தையும். நீ ரொம்ப தமாஷானவ.
நீங்களும் ரொம்ப மோசமில்ல, தயாரிப்பாளரே.
நீங்களும் ஒரு தெலுங்கு ஆண்தான்.
நேற்றிரவு, நான் கவனமா கேட்க வேண்டியிருந்தது.
நிஜமா, நீ என்னை பற்றிதான் பேசின.
எவ்வளவு ஒத்து இருந்தது? எவ்வளவு சரியா சொன்னேன்?
90%. அந்த அறை பற்றின விஷயம் மட்டும் தப்பு.
அது அவ்வளவு மோசமில்ல. ஒருவேளை கொஞ்சம்.
லுங்கி பத்தி சரியா சொன்னேனா?
ஆமாம், ஆனா உடனே ஷார்ட்ஸ் போட்டுகிட்டேன்.
நிகழ்ச்சி வழங்குகிறது நிஜமா இல்ல சந்திக்க ஒரு புது யுத்தியா?
நிஜம்தான். பிட்ச் டெக் கூட தயாரா இருக்கு.
வாரா வாரம், ஒரு தெலுங்கு ஆணை சந்திப்ப,
அதன்பின் நிகழ்ச்சி உன் செயல்களை தொடரும்.
வாரம் ஒரு ஆளை மாத்தினா, கேடுகெட்டவனு நினைப்பாங்க.
பார், அது போன்ற நகைச்சுவைதான் எங்களுக்கு வேணும்.
வேடிக்கையான தெலுங்கு பெண்கள் டிவி மற்றும் இணையத்தில் இல்லை.
நான் அதை மாத்தணும்!
உயர்ந்த லட்சியங்கள்.
அப்படியெல்லாம் இல்லை.
இந்த முட்டாள் படைப்புகளிலிருந்து வெளியே போக வழி தேடும் போது உன்னை பார்த்தேன்.
குறிப்பா உன்னை இல்ல. அதாவது நீதான்
ஆனா எந்த உள்நோக்கங்கள் கிடையாது. அதாவது, படைப்பு முறையில்.
நீ எனக்கு உதவ போறதில்ல.
இல்லை, மூழ்கறவன பார்ப்பது நல்ல வேடிக்கை.
உன் நகைச்சுவை உணர்வு ஜந்த்யாலா போன்றது.
-யார்? -ஜந்த்யாலா. திறமிக்க எழுத்தாளர்-இயக்குனர்.
80களில் இவர் தெலுங்கு சினிமாவுக்கு புது வகை நகைச்சுவை அறிமுகம் செய்தார்.
நாடக மேடையிலிருந்து திரைக்கு வந்தார்.
இன்னும் பெரிய பார்வையாளர் கூட்டத்தை அடைய.
என்ன சொல்லற?
டிவி சேனல்கள் பற்றி நிறைய திகில் கதைகள் கேட்டிருக்கேன்.
கடைசி நிமிட மாற்றங்கள்.
அதுதான் என் வேலையே. நான் உன்னை பார்த்துப்பேன்.
நான் சொல்வது புரியுதில்ல.
நான் முன்பு நடித்ததில்ல.
நீ ஒரு பிறவி கலைஞர்! நீ நிஜத்தில் நல்லா செய்யற.
கேளு, அவசரமே இல்லை. நீ யோசித்து பதில் சொல்லு.
மன்னியுங்கள்.
தெரியும், நீங்க தப்பு செய்தீங்க.
நீங்க தப்பு செய்தீங்க.
-நான் உங்களை மன்னிக்கறேன். -நான் உங்களை மன்னிக்கறேன்.
ஆனா என்னை கைவிடாதீங்க.
ஆனா என்னை கை விடாதீங்க.
முரண்பாட்டை கவனிச்சீங்களா, ஜேகே?
ஒரு பெண்ணின் நிலை...
நேற்றுதான், ஒரு வலிமையான, சுதந்திரமான பெண்ணை சந்தித்தேன்.
-அவர் காலடியில். அவ்வளவுதான். -அவர் காலடியில்.
பின் இங்க பார்த்தா... இது.
எல்லாரும் குடித்திருக்காங்களா?
ஹே, ஹை.
-நிச்சயமா! வர விரும்பறேன்! -நல்லது. பார்க்கலாம்.
இது விதி.
ஜந்த்யாலா திரைப்பட விழா விசேஷ வார இறுதி
இவருக்குமுன், தெலுங்கு படங்களில் நகைச்சுவை வெறும் ஸ்லாப்ஸ்டிக்காக இருந்தது.
இவர்தான் யதார்த்தமான நகைச்சுவை கொண்டு வந்தார்.
அணுகுமுறை கொஞ்சம் மிகையாக இருக்கலாம்
அவர் பெயரும் அப்படியே.
ஜந்த்யாலா வீர வெங்கடதுர்கா ஷிவா சுப்ரமணிய ஷாஸ்திரி.
நீ வருவதற்கு முன் விக்கிபீடியாவில் பார்த்தேன்.
சரி. நான் வாயை மூடிட்டு உன்னை பார்க்க விடறேன்.
என்னை போல் ஒரு ஆன்மா கண்டேன்.
நீயில்ல. அது ஜந்த்யாலா பற்றியது.
நான்தான் சொன்னேனே.
நான் ஒத்துக்கறேன்.
-பிரமாதம்! -அடுத்து என்ன?
பைலட் பாகத்திற்கு நாம் ஒரு ஸ்கிரிப்டை எழுதணும்.
எனக்கு அதில் அனுபவம் இல்லை.
எனக்கு இருக்கு.
இந்த தொழிலை நான் திரைக்கதை எழுத்தாளரா தான் ஆரம்பித்தேன்.
நீ சொல்லு நான் எழுதறேன்.
அது என்னால் முடியும்.
பின் பைலட் பாகத்தை படம்பிடிப்போம்.
மற்றும் மதுரா மீடியா சேனலுக்கு அந்த கருவையும் படத்தையும் விற்கும்.
இது எவ்வளவு நாள் எடுக்கும்?
நாம உண்மையிலேயே சீக்கிரமா முடித்தா, மூணு மாதங்கள்.
அப்போ நாம் நிறைய நேரம் சேர்ந்திருப்போமா?
ஆம்!
கொஞ்சம் ஓவரோ போயிட்டேனா??
அணைப்பு கிடையாதா?
ஒண்ணு போதுமா? வேற எதாவது வேணுமா?
அணைப்பு இப்போ வேண்டாம். அது என் பெற்றோர்.
என்ன?
-வின்னி! -என்ன?
அதோ வின்னி.
சரி, நான் ஏன் பதட்டமா இருக்கேன்?
ஏன் இந்திய பெற்றோர்களை பார்த்தா இப்படி ஆகிறோம்? எவ்வளவு வயது ஆனாலும் சரி.
நாம டேட் ஒன்னும் பண்ணல.
புத்திசாலி நடவடிக்கை.
இல்லைன்னு சொன்னா, நீ பண்புள்ளவன். ஆனா கதவை திறந்து வெச்சிருக்கே.
-ஹை. -ஹை.
பாப்கார்ன் வேண்டாம். நன்றி. அம்மா, அப்பா, இது அஷ்வின்.
-வணக்கம். -வணக்கம்.
ஹலோ.
இங்க என்ன செய்யறீங்க?
நாங்க ஜந்த்யாலா பட விழாவுக்கு வந்திருக்கோம்.
ரெண்டு ஜெல்லா சீதா வந்த போது, உங்கம்மாவ படத்துக்கு கூட்டி போனேன்.
படம் பார்த்த ஞாபகம் எனக்கில்லை.
இன்றைக்குதான் முதல் முறையா படத்தை பார்த்தார்.
அம்மா, அப்பா, தயவு செய்து.
ஸ்ரீவாரி பிரேமலேகா பார்க்க போறோம்.
நீங்க எப்படி?
ஒரு நிகழ்ச்சி பற்றி பேசிட்டு இருந்தோம்.
ஆம்.
-சந்தோஷமா இருங்க. -அனுபவிங்க.
-நாம போகலாமா? -பை.
-பை-பை. பார்க்கலாம். -பை.
அதுக்கு வருந்தறேன்.
தெலுங்கு ஆண்
சரி.
-சரி, ஆரம்பிப்போமா? -சரி.
நாம என்ன செய்வோம்னா...
நீங்க ஓய்வா இருந்தா நாம சந்திப்போமா?
நிச்சயமா
இந்தியாவில ஒரு கணவன் மனைவியுடன் நடக்கும் போது,
ஒரு நடை போட்டியில் இருப்பது போல் உணர்வு.
அவள் இங்கேன்னா, அவன் அங்கே.
எல்லா பாகத்தையும் அந்த தெலுங்கு ஆணோட ஆரம்பிப்போம்.
அந்த சைன்ஃபீல்ட் நிகழ்ச்சி மாதிரி. சைன்ஃபீல்ட் தெரியும் தானே?
90 களில் அது பெரிய சிட்காம்.
நகைசுவையாளர்களுக்கு சைன்ஃபீல்ட் கடவுள்.
எனக்கு "தெலுங்கு ஆண்" சைன்ஃபீல்டின் பெண் பதிப்பு.
அந்த நிகழ்ச்சியில கதை எதுவும் கிடையாது.
இது ஒரு விஷயத்தை பற்றி இருக்கும்.
முற்றும்.
என்னை கட்டிக்கணும், இல்ல?
ஆம், தியேட்டரிலேயே நீ கேட்ட.
ஆம், ஆனா என் பெற்றோரினால் என்னால் செய்ய முடியலை.
ஆம், எனக்கு செய்யணும்.
சரி.
இதான் உலகின் மோசமான அணைப்பு.
நிகழ்ச்சிய காரணம் காட்டி நான் உன்னை
ஆக்கரமித்ததா நீ உணர கூடாதுன்னு பார்க்கிறேன்.
உன்னை அணைக்க சொல்லும் போது நீ என்ன நினைச்ச?
#மீடூ.
பெரிய வித்தியாசம் இருக்கு
மீடூக்கும் ஒரு பெண் உண்மையில் எதோ செய்ய விரும்பும் போதும்.
அஷ்வின், காஃபி!
தெலுங்கு ஆண் போல நடந்துக்கறேன் இல்ல?
சாத்தியமில்ல.
-ஏன்? -நூறு காரணங்கள் சொல்லலாம்.
முதல் காரணம், சேனல் ஒத்துக்காது.
பழக்கமானத மாற்றனும் தானே?
ஆம், முழுசா அதை ஆதரிக்கிறேன்.
வழக்கமானதை மாற்றும் கருப்பொருளாக இருந்தால்.
ஆனா ஒரு கிறுக்கி பல ஆண்களுடன் வாரா வாரம் பழகறதா? கூடாது.
இரு, என்ன? இதை அப்படியா நினக்கிற?
அப்படித்தான் அவங்க நினைப்பாங்க.
பாரு, நிகழ்ச்சிய விற்க என் நற்பெயரை உபயோகித்து முயற்சிக்கறேன்.
ஆனா, அந்த பெண்ணோட அல்ல.
தெரிந்த முகம் வேணும்.
வின்னிக்குதான் அந்த தெலுங்கு ஆண் கதாநாயகியா இருக்க முடியும்.
ஆம்! ஒரு எழுத்தாளரா, நடிகரா இல்லை!
நான் அவள மேடையில் பார்த்திருக்கேன். அவள் இயற்கையான கலைஞர்.
அஷ்வின், எவ்வளவு தடவை அதே அபத்தத்தை சொல்லுவ?
தயவு செய்து, சாக்ஷி. உன்னாலதான் இதை செய்ய முடியும்.
உன்னைத்தான் நம்பியிருக்கேன்.
பாரம்பரிய தெலுங்கு பெண்ணின் படிவம் சேதமடைந்தால்,
மதுரா மீடியா பின்னடைவை பெறும்..
சரியா?
நன்றி!
இவன் எப்போ அணைக்க ஆரம்பித்தான்?
இயற்கையா இருக்கு, மேடம். ரோஹித் சாருக்கு இதான் பிடிக்கும்.
ரோஹித் சாருக்கு பிங்க் ஆடை பிடித்தது.
மேடம், ரோஹித் சார் பாணி எளிமையானது.
நகைச்சுவை வேலை செய்தா, பின் ஒத்திகை, படப்பிடிப்புதான்.
இது யார்?
அஷ்வின், நான் தீவிரமா இருக்கேன். இது யார்?
உடைகள் எனக்கேத்ததில்ல, இந்த ஷூக்கள்...
இந்த முகத்தை பார், இது வின்னியே இல்ல.
"உன் கைகளில் விழுந்து உருக காத்திருக்கேன்..."
இது என்ன உளறல்?
ரோஹித் சில மாற்றங்கள் கேட்டார்.
மொழி பெயர்ப்பில் சிலத இழந்தோம்--
நாம் சேர்ந்தது புதுமையா ஒன்றை உருவாக்க.
ஆனால் இது அதுவல்ல.
மீண்டும் காட்டுக்கு?
அதை பற்றி யோசி.
நீ சொல்வது போல செய்வோம், ஆனா எதாவது தப்பா போனா, என்னை குற்றம் சொல்லாதே.
நான் பொறுப்பு எடுத்துக்கறேன். சாக்ஷியிடமும் பேசறேன்.
உன்ன குற்றம் கூற மாட்டேன்.
சரியா, ரோஹித்?
வின்னி, உன் திறமைய காட்டு.
தெலுங்கு ஆண்களுடன் உறவுகள் சிக்கலானவை.
அன்னிக்கு, ஒரு தெலுங்கு ஆணோட ஒரு டேடில் போனேன்.
அது எங்களோட ஐந்தாவது டேட்.
எல்லாம் சரியா போய்கிட்டிருந்தது, சரியான
நேரத்தில, அவன் என்னை கேட்டான்
கண்ணே, நான் வேயாமு வா?
புரியலையா?
எனக்கும் புரியல.
சின்டு விளக்கினான்...
"வேறு யாருக்கும் முன்?"
அது உற்சாகத்தை அழிச்சது, நண்பர்களே.
கட்! பிரமாதம்!
ஷாட் ஓகே.
வேயாமு என்றால் "வேறு யாருக்கும் முன்."
அது உற்சாகத்தை அழிச்சது, நண்பர்களே.
நான் ஒத்துக்கறேன், நல்ல செய்யறா.
அவள் கச்சிதம்.
சேனல் என்ன சொல்கிறதுன்னு பார்க்கலாம்.
-அவங்களுக்கு ரொம்ப பிடிச்சது. -ஆம்!
நிகழ்ச்சிக்கு சரின்னுட்டாங்க.
நான் சொல்லல?
உன் நம்பிக்கை வீண் போகல.
அது எப்படின்னு தெரியும்ல? நமக்கு ஒரு காட்சி தெரியும்.
அதை நாமதான் நம்புவோம், ஆனா உலகம் நம்பாது.
எப்படியும், நாம் நம்புவதை விட்டு கொடுக்க கூடாது.
உனக்கு பெரிய போனஸ் கிடைக்கப் போகிறது.
என்ன, சாக்ஷி?
நீ எனக்கு பணம் கொடுக்கற என்றால்,
எதயோ சொல்லாம தவிர்கிற.
அவங்களுக்கு வின்னி வேண்டாமாம்.
என்ன?
-என்ன? -அமைதியாகு, அஷ்வின்.
நமக்கு 100 பாகம் கொடுக்கிறாங்க.
ஆனா அவள் இல்லாம.
அவள்தான் நிகழ்ச்சியே.
உனக்கு புரியுதா?
ஒருவருக்கு எழுதப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட் இன்னொருவரால வெற்றிகரமா செய்யப்பட்டிருக்கு.
உன் காதல் வாழ்க்கை உன் தயாரிப்பாளர் அறிவை பாதிக்க விடாதே.
இதை செய்ய முடியாது.
இது முடிந்தது.
ஹே,
என்னாச்சு?
பயமுறுத்தாதே.
நிகழ்ச்சிய இன்னொரு நடிகர் வெச்சு செய்ய முடிவு பண்ணியிருக்காங்க.
அதோடு? நீ செய்யப் போறியா?
நான் செய்துதான் ஆகணும். அது என் வேலை.
துரோகம் மாதிரி தோணுது.
அது நியாயம் இல்லை.
"அத்தகைய சமயங்களில் நான் இருப்பேன். உன்னை நான் பார்த்துப்பேன்."
என்ன, வின்னி. உனக்காக ஒவ்வொரு அடியிலும் போராடினேன்.
இது போல விஷயங்கள் நடக்கும்.
கேள்.
இப்பவும் இதை நீ என்னுடன் எழுத விரும்பறேன்.
நாம் இதை ஒன்றாக தொடங்கினோம், மற்றும் நீ இதில் ஒரு பாகமாய் இருக்க விரும்பறேன்.
உறவுகள் சிட்காம்கள் போன்றவை.
சிலதுக்கு சில வருடம் ஓடும் 1000 பாகங்கள் இருக்கும்.
சிலது பைலட் பாகத்திலேயே ரத்து ஆகும்.
-ஹை. -ஹை.
போகலாமா?
அது, நேரடியாக எடுத்து... இன்னும் கொஞ்சம்...
-அப்புறம்... -இரு, ஒரு நொடி,
ஏன் மறுபடியும் பிரிக்கணும்? வேற எதாவது யோசிக்கலாமே, இல்ல?
இல்லை, இது வேலை செய்யும்.
சரி.
சரி, சரி, சரி.
இன்றைக்கு, நான் சந்தித்த புதிய தெலுங்கு ஆண் பற்றி சொல்லப்போறேன்.
அவன் பெயர்...
-ஸ்ரீனிவாஸ். -கட்.
சிம்ரன், நீ இன்னும் மந்தமா இருக்கணும். ரொம்ப பிரகாசமா இருக்கு.
ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் ரொம்ப முயற்சி எடுப்பது போல இருக்கணும்.
அப்போதான் தமாஷா இருக்கும்.
-சரியா? இன்னும் ஓடிகிட்டு இருக்கு. -சரி.
சரி.
இப்போ உங்களுக்கு என் புதிய தெலுங்கு ஆண் பற்றி சொல்லறேன்.
ஸ்ரீனிவாஸ்.
அவனால பிரிவ கையாள முடியல.
அதோடு தெரியுமா? அவனுக்கு,
துக்கத்தின் நாலு நிலைகள்...
துக்கம். துக்கம்.
துக்கம்...
-மற்றும்... -துக்கம்.
அதேதான்.
அதனால்...
இப்போ, இங்கே எத்தனை ஸ்ரீனிவாஸ் இருக்காங்க?
அதாவது, எத்தனை பேர் ஒரு உறவுல இருக்காங்க?
இதை செய்ய முடியல, அஷ்வின்.
எனக்கு பரந்த மனது, முதிர்ந்தவள்ன்னு நினைத்தேன் ஆனா என்னால முடியல.
எனக்கு புரியுது.
பின், நம்மை பற்றி?
நிகழ்ச்சியே இல்லாத போது, நாம மட்டும் எப்படி இருக்க முடியும்?
மணப்பெண் பார்வை, கல்யாணம், குழந்தைகள்...
கட்! இன்னும் ஒரு முறை.
இன்று நாம ஒருமுறை சந்திக்கலாமா?
அஷ்வின், உடனே இங்கே வா.
உன்னை பத்து நிமிடம் இருக்க சொன்னேன்ல?
கட்! இன்னும் ஒரு முறை!
உலக அரசியல், சாதிவெறி பற்றி விவாதிக்கிறது...
தாராளவாத சிந்தனைகளுடன்.
வாழ்க்கைத் துணை கிடைத்தவுடன், "தாராளமாக இருப்போம்" என்று சொல்வான்.
ஆனால் என் பெற்றோர் சாகும்வரை பொறு.
1 வருடம் கழித்து
சிரிப்பது ஒரு வரம், சிரிக்க வைப்பது ஒரு கொடுப்பினை
சிரிக்க முடியாதது ஒரு நோய்.
திரு. ஜந்த்யாலாவின் பட விழாவின் இரண்டாவது பதிப்பிற்கு வரவேற்கிறோம்.
இந்த ஆண்டு,
நலகு ஸ்தம்பலதா என்ற முதல் தரமான படத்தில் தொடங்குவோம்.
அடுத்து மேடைக்கு அழைக்கிறோம், தெலுங்கு ஆண்களை ஓடி ஓளிய செய்துவிட்டு,
தானே மறைந்து, பின் இப்போ திரும்பியிருக்கும், வின்னி.
எங்களுக்கு தெலுங்கு ஆண் வேணும்!
இது நான், தெலுங்கு ஆண்களிடமிருந்து ஓடறேன்.
வேண்டாம்!
அப்போ ஒரு வருடம் மறைந்து இருந்த பின், இப்போ என்னிடம் என்ன இருக்கு தெரியுமா?
ஏதாவது யூகங்கள்?
தெலுங்குப் பெண்கள்?
சரியா சொன்ன, சகோதரி!
தெலுங்குப் பெண்.
பெரிய கவிஞர்கள் எப்பவும் சொல்வாங்க, பெண்கள் சொல்வதை அர்த்தப்படுத்துவதில்லை.
ஆனா, நாம் என்ன அவ்வளவு வேலையற்றவர்களா?
ஒரு முறை சந்திக்கலாமா?
இன்று வாழ்த்துக்கள்
மீண்டும் பார்த்ததில் சந்தோஷம்.
வின்னி டைப்பிங்...
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு சோபனா சுந்தர்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் சுதா பாலா