தி நியு யார்க் டைம்ஸில் வந்த மாடர்ன் லவ் என்ற தனிபட்ட கட்டுரையால் தூண்டப்பட்டது
சில கூறுகள் கற்பனையாகப் புனையப்பட்டவை
திருமணங்கள் சொர்கத்தில் செய்யப்படுகின்றன ஆனால் பொருத்தங்கள் இங்கே.
நிஷாந்த் சாந்தா பிறந்த தேதி: 26-08-1995
பொறியியல் படித்தது...
ப்ராஜெக்ட் தலைவர், இண்டிசாஃப்ட்.
ஏன் இந்த மட்டமான இணையதளத்தை பார்க்கிற?
சிறந்தவரை என் பார்ட்டியில் சந்திக்கலாம்.
நான் திருமணம் வேண்டறேன், ஒர் இரவு உறவில்ல.
எல்லாம் ஓர் இரவு உறவிலதான் ஆரம்பிக்கும்.
கவர்ச்சியா இருக்கான், இது அவன் சுயவிவரம் தானா?
சந்தேகம்தான்.
நீ உன் சுய விவரம் படம் போலவே இருக்கே.
அது என் போட்டோ இல்லையா? என்னை போலத்தானே இருக்கும்.
எங்கப்பா அம்மா காத்திட்டிருக்காங்க இது ஒரு கேம் ஷோவின் இறுதி சுற்று மாதிரி.
நல்ல செய்தி எதிர்பார்த்து.
என்ன நல்ல செய்தி?
சின்ன வயதிலிருந்து என் உள்ளுணர்வை நம்பியிருக்கேன்
உன்னை பார்த்ததிலிருந்து என் உள்ளுணர்வு ஒன்றைத்தான் சொல்கிறது,
நீதான் சரியானவள்.
உனக்கு என்ன தோன்றுகிறது?
எனக்கு பசிக்கிறது.
பசி? வருந்தறேன்! எங்க போச்சு என் நல்நடத்தை? மன்னிக்கணும். ஆம்.
அந்த வயதானவர் பைனாக்குலர்ஸ் வைத்திருக்காரா?
யாரு? எங்கே?
மெதுவாக திரும்பி பார். அதோ செடிகளுக்கு பின்னால்.
கையில் நிச்சயமா பைனாக்குலர்ஸ் இருக்கு.
எனக்கு யாரும் தெரியலையே.
உண்மையில் இன்று லென்ஸ் போட்டிருக்கேன்.
சாதாரணமா கண்ணாடிதான் போடுவேன்.
அதோ இருக்கார். அங்கே.
கொஞ்ச நேரமா பார்த்திட்டிருக்கார்ன்னு நினைக்கிறேன்.
நிஷாந்த், கேளு.
மிக முக்கியமான கேள்வி.
நீ ஏன் திருமணம் செய்ய விரும்பற?
எங்கம்மாக்கு வயதாகிறது.
அவங்கள பார்த்துக்க யாராவது வேணும். பாவம்.
ஆம், பாவம்.
-ஹை செல்லம். -ஹை அப்பா. ஹை அம்மா.
-நல்லா பொழுது போச்சா? -ஆம்.
இப்போ ரொம்ப களைப்பாயிருக்கு.
ராஷி எப்படின்னு தெரியுமே. ரொம்ப பேச்சு.
ஆம், தெரியும்.
சரி, நான் போய் தூங்கறேன்.
-குட் நைட். -குட் நைட்.
அவள் பொய் சொல்லறா.
நிச்சயம் சொல்லுவா.
ஒரு வருடம் கழித்து, அவள் ஒரு வழியா திருமணம் பற்றி நினைக்கிறா
மற்றும் வெளியே டேடில் போகிறாள். அதை கெடுக்காதீங்க.
உலகம் ஆபத்தானது, ஜோதி. இந்த காலத்துல ஆண்களை நம்ப முடியாது.
அதீதமா பாதுகாக்காதீங்க.
நம் வழியில் செய்தோம், அது என்ன ஆச்சு?
இப்போ அவள் வழியில் செய்யட்டும்.
திங்க் & இங்க்
அட! அந்த டிசைன பார். என்ன சொல்லற?
தெரியல, ராஷி. நான் நிச்சயமா இல்லை.
இது நமக்கு, ஸ்னேஹா. ஒரு பெண்ணாக, இது நம் உடல், நம் விருப்பம்.
வா, சத்தமாக எங்கூட சொல்லு. "இதுநான், இது புது ஸ்னேஹா."
என் முழு உடலையும் டாட்டூ செய்துக்கலாம்.
-ஹை. -ஹை.
அப்போ, தயாரா?
தவறான பெண்.
என் தவறு. நாம் எப்படி தவறா முடிவு செய்கிறோம், இல்ல?
ஆம்.
அப்போ, நீங்க தயாரா?
நினைக்கிறேன்.
தெலுங்கு பெண்களுக்கு இதுதான் மூன்றில் ஒரு இடம்.
-மற்றவை கால் தசை, முன் கை. -சரி.
பெண்கள நல்லா தெரியும் போலிருக்கு.
வலி தாங்காத போது, உங்களிடம் நிறைய பேசுவாங்க.
ஹே, அவளை பயமுறுத்தாதே.
அவளை இங்கே அழைத்து வரவே ஒரு மாசம் ஆயிற்று.
இல்லை, கேள். வலி பற்றி பொய் சொல்ல மாட்டேன்.
ஆனா என்னை நம்பு, அது மதிப்புக்குரியது.
-சரி. -அப்படியா?
நல்லது.
தன்னோட ஆணை மட்டும் பார்க்க விடுவாள்.
-ராஷி! -என்ன? அதானே நீ என்னிடம் சொன்ன?
எங்க எதை பேசறது.
புஜ்ஜி ஒரு டேட்க்கு தயாராகறா.
உனக்கு எப்படி தெரியும்?
அன்னிக்கு மாதிரி, அதே பாட்டு, அதே வாசனை திரவியம்.
இந்த பையனா இருக்கணும்னு வேண்டறேன்.
பக்தி சானெல்லை போடுங்க, நாம் பிரார்த்தனை செய்வோம்.
-பை, அப்பா. -பை, செல்லம்.
-பை, அம்மா. -பை, செல்லம்.
கடவுளே, இந்த தடவை நடக்க வையுங்கள்.
-பழம் வாங்கி வர போகிறேன். -இப்பவா? இப்பதான் சாப்பிட்டோம்.
பழங்கள் உடம்புக்கு நல்லது.
வா போகலாம்.
இதே தூரத்தில் போகணுமா, சார்?
ஆம். 100 அடியாவது விடு.
அப்படின்னா நமக்கிடையே சில கார்கள் இருக்கணும். சரியா?
அவள் சந்தேகப்பட கூடாது, ராஜு.
அது ஒரு உயர்ரக டாக்ஸி.
அவள் ஏதோ உயர்தர உணவகத்திற்கு போகிறாள்.
என்ன ஆச்சு? ஆட்டோ ஏன் பிரச்சனை பண்ணுது?
டாக்ஸி போகுது!
-ஹேய்! -அட சே!
ஹைதராபாதின் ஏற்றமான தெருக்கள், வருந்தறேன்.
இது ரொம்ப சீக்கிரம், சரியா?
வருந்தறேன்.
கோபிக்காதே, ப்ரனவ். ஆனா நம்ம இப்பதானே சந்தித்தோம்?
தெரியும், தெரியும். வருந்தறேன்.
எல்லாரும் நான் கூச்ச சுபாவமுள்ளவன்னு சொல்றாங்க. கலாட்டா செய்வாங்க.
அதான், வித்தியாசமா எதாவது செய்யலாம்னு முயற்சி பண்ணேன்.
ஆனா மிகையா செய்திட்டேன்.
அதனால் தெரியுமா...
எவ்வளவு நேரம் பழம் வாங்க?
ஸ்னேஹா எங்கன்னு கண்டுபிடி.
இப்போ எதுக்கு தொல்லை செய்யணும்?
ஒரு ஜோதிடர பார்த்தேன். ஸ்னேஹாக்கு விபத்து ஏற்பட்டிருக்கலாம்னார்.
நிஜமா? இருங்க, நான் அவளை கூப்பிடறேன்.
ஹலோ.
செல்லம், நீ நலமா?
ஆம், அம்மா.
ஏன் கிசுகிசுக்கற?
தியேட்டர்ல இருக்கேன்.
தியேட்டரில் இருக்கியா? சரி.
ஓ, என்ன படம்?
எப்படி திட்டத்தை வேகமா மாத்தறீங்க, சார்!
ஜோதிகா, எந்த உணவகம்?
திரைப்படமா?
சரி, நான் பின்னர் பேசுகிறேன்.
வா. அவள் வீடு சேருவதற்கு முன் நாம் போகணும்.
-ஆம். -அவள் எதுவும் சந்தேகபட கூடாது.
பரவாயில்லை.
பை, சார்.
ஹே, லிஃப்ட் இன்னும் வேலை செய்யலையா?
சார், பழங்கள்.
இவ்வளவு கனமாயிருக்கு?
ஏன் தர்பூசணி வாங்கின? நான் நாலு மாடி ஏறணும்.
இந்த மடையன் மலிவானத வாங்கியிருக்கான்.
நல்ல கலர்கள் எடுங்க...
-என்ன ஆச்சு? -ஒண்ணுமில்ல.
எதுக்கு இவ்வளவு பழம் வாங்கினீங்க?
பழங்கள் உடம்புக்கு நல்லது.
செல்லம்?
செல்லம்!
அப்பா?
-கொஞ்சம் பழம் சாப்பிடறியா? -பழங்கள்?
தர்பூசணி, பப்பாளி, அன்னாசி, ஆப்பிள், மற்றும் கிவி கூட இருக்கு.
எனக்கு மூட் இல்லை.
நீ பழங்கள் வேண்டாம்னு சொல்ல மாட்டியே. நீ எதுவும் சாப்பிடல.
-எப்படி தெரியும் நான் சாப்பிடலைன்னு? -உன்னை பார்த்தாலே எனக்கு தெரியுது.
அதோட, அப்பாவுக்கு எப்பவும் தெரியும். வா, சாப்பிடு.
சரி.
ஒத்துக்கறேன், பழங்கள் உடலுக்கு நல்லது, ஆனா இது பைத்தியக்காரத்தனம்.
மலிவா இருந்தது.
நீங்க எதாவது தொடர்பு வெச்சிருக்கீங்களா?
-என்ன சொல்லற? -தினம் இரவில் வெளியே போறீங்க,
நிறைய பழம் வாங்கி என் வாயில அடைக்கறீங்க.
பைத்தியம் பிடிச்சிருக்கா?
வேலையிலிருந்து ஓய்வு பெற்றபின் உங்கள கன்சல்டன்டாக வேலை செய்ய சொன்னேன்.
உங்களுக்கு நிறைய ஓய்வு நேரம் இருக்கு.
-நான் வேலையா இருக்கேன்... -என்ன செய்திட்டு?
ஹை.
வேலை எப்படி இருக்கு?
நல்லா இருக்கு.
நீ ஒல்லியாயிட்டே போற. சரியா சாப்பிடறியா?
ஆம். சாப்பிடறேன், அப்பா.
அம்மா நாளைக்கு எனக்கு சமைக்க வேண்டாம்.
ராஷி வீட்டுக்கு போறேன். கொஞ்சம் வேலை இருக்கு.
சியர்ஸ்.
போதும் பெல்லிபெல்லி.காம்.
ஆன்லைனில் ஒரு பையனை எவ்வளவு காலம் தேடுவே?
இப்போ என் வழியிலே செய்வோம்.
நீ தனி ஆள், சுற்றி பார். கலந்து கொள்ள தயாரா இரு.
சரி.
-ஹே, ரிஸ்வான். ஹாய். -ஹேய், ஜெய்.
ஹே. இந்த பார்ட்டி எனக்காகவா இல்ல உனக்காகவா?
நீ பொய் சொல்றியா!
பார்ட்டி எப்படி இருக்கு?
இப்ப வந்துடறேன்.
-ஹே, ஹாய். -ஹே, ராஷி.
-தாமதமா வந்தேனா? -இல்லை.
சரி.
ஜோதி, சத்தியமா. நான் நிஜமாவே பழம் எதுவும் வாங்க மாட்டேன்.
எனக்கு கொஞ்சம் காத்து வாங்கணும். தயவு செய்து.
எவ்வளவு வேர்த்தாலும் சரி, நீங்க வெளியில் போகப்போறதில்ல.
-என்னை நம்பலையா? -இல்லை.
சரி, காம்பௌண்ட் உள்ளயே நடக்கிறேன்.
நீ பால்கனியிலிருந்து பார்.
என்ன சொல்ற?
தயவு செய்து.
-உன்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பல. -கவலைப்படாதே. இதை நான் நன்றாக செய்வேன்.
ஆனா நான் இதில் மோசம்.
"டாட்டூ செய்பவன், இவன் கைகள் நடுங்காது," என்று நீ நினைக்கலாம்.
ஆனா நான் இதில் மோசம்.
நீ என்னை தவிர்கிறாயா?
சே! நான் அதை செய்ய நினைக்கல.
ஆனா, இங்க வந்ததிலிருந்து, நீ நிச்சயமா என்னை தவிர்கிற.
இல்ல, நீ வந்ததும் உனக்கு ஹாய் சொன்னேன்.
சொன்னியா? ஓ, ஆமாம்.
நான் எதோ ஒரு நோயாளி மாதிரி.
உன்னை நெருக்கமா, அந்தரங்கமா பார்த்தவன
இப்படியா வரவேற்கிறது?
அது தப்பா வெளிவந்தது.
அந்த அர்த்தத்துல சொல்லல. டாட்டூவ சொன்னேன்.
உண்மையில் நான் நினைத்தேன், ராஷியும், நீங்களும்...
-அதனால... -அதனால?
அதனால நான்...
உன் தோழி ஒருத்தர் மேல ஆர்வமா இருந்தா, மற்றும் நீ அவரை தவிர்த்தா,
அதுக்கு ஒரே காரணம்தான்.
நமக்கும் அவர் மேல் ஆர்வம்ன்னு அர்த்தம்.
அது சரி.
ஆம்.
-சங்கடமா இருக்கு, ஜெய். -ஹே.
அப்படி உணர தேவையில்லை.
ஆம், இருக்கு.
-ராஷிக்கு உங்களை பிடித்திருக்கு. -எனக்கு உங்களை.
ராஷி?
ஒரு வினாடி இங்கே வர முடியுமா?
ஹேய், என்ன விஷயம்?
ஸ்னேஹாவ ஒரு காபிக்கு அழைத்து போகணும்
உனக்கு பிரச்சினை இல்லைன்னு நம்பறேன்.
-நிஜமா? -ஆம்.
ஹே. நிச்சயமா கூட்டி போலாம்.
பார்த்தியா? சுலபமா இருந்தது.
இப்போ, நீ மூச்சு விடணும்.
-ஸ்னேஹாக்கு காத்திருக்கீங்களா? -இல்லை, சும்மா நடக்கிறேன்.
பொய் சொல்லாதீங்க. நீங்க துப்பறிவாளர்ன்னு நினைக்கறீங்க, ஆனா நான் உங்களவிட மேல்.
நிஜமா?
நிஜமா.
சரி அங்கிள். நான் இதை தெளிவா விளக்கறேன்.
ஸ்னேஹா எங்க போறான்னு உங்களுக்கு தெரியணும். அதுக்கு உங்களுக்கு இரு உதவியாளர்கள்.
ஒண்ணு ஆட்டோ ட்ரைவர் ராஜூ. இன்னொருவர் காவல்காரன், மோஹன்.
பின்தொடர்ந்து போட்டோ எடுக்கறீங்க.
இந்த மோசமான காமெராவை ஏன் பயன்படுத்தறீங்கன்னு தெரியல.
என் காமெராவை ஒண்ணும் சொல்லாதே. அது நிறைய நல்ல படங்கள எடுக்கும்.
நான் ஸ்மார்ட்போன்களை நம்புவதில்லை. என் பழைய காலத்து காமெராவை நம்புகிறேன்.
சரி. பரவாயில்ல, அங்கிள்.
அவளோட படம் எடுக்கறீங்க. அவள் வரத்துக்கு முன்னாடி வீடு திரும்பறீங்க.
மோஹன், உங்களுக்கு பழம் தயாரா வெச்சிருப்பார்.
உங்க சாமானெல்லாம் பழத்துக்கு நடுவில் மறைச்சிட்டு,
உங்க மனைவி சந்தேகபடாம வீட்டுக்கு மெதுவா திரும்பறீங்க.
எதாவது விட்டேனா, அங்கிள்?
-ஏய். -அங்கிள்?
இது பத்தி எதுவும் சொல்லாதே.
அதை பத்தி கவலை படாதீங்க. இது துப்பறிவாளர்களுக்கு மத்தியில் இருக்கும்.
ஆனா, எனக்கு ஒரு சந்தேகம், அங்கிள். எதுக்கு இதெல்லாம்?
உனக்கு ஒரு மகள் பிறந்தா, அப்போ புரியும், பாலு.
சரி.
ஆனா, அங்கிள் இதெல்லாம் இப்போ செய்யறது சுலபம், தெரியுமா?
இல்லை, எப்படி?
அனேகம் ஃபோன்கள்ல, சில சமூக ஊடகம் ஆப்கள் இருக்கு.
அவங்களையும் அவங்க நண்பர்களையும் நாம் தொடர்ந்தா போதும்.
எங்கே இருக்கா, யார் கூட இருக்கா எல்லாம் டாக் ஆயிடும்.
நம்ம வேலைய அவங்களே செய்திடுவாங்க. இருங்க, காண்பிக்கறேன்.
-பாஸ்வோர்ட் ப்ரைவஸி. -வருந்தறேன்.
ஸ்னேஹாவோட தோழிய தெரியும்.
அவள் பெயர் ராஷி.
அவள் தினமும் போடுவாள்.
இருங்க, காட்டறேன்.
ராஷி... இதோ கிடைத்தது.
இத ஒரு மணி நேரம் முன்னாடி போடப்பட்டிருக்கு. இது ராஷி வீட்டிலிருந்து.
பார்டி மாதிரி இருக்கு. பஞ்சாரா ஹில்சில்.
ஹை அப்பா. ஹை, அம்மா.
இதை பார், எப்படி கட்டாயப் படுத்தறார். இதுக்கு மேல முடியாது.
-உனக்கு பழம் வேணுமா? -இப்ப இல்ல, அப்பா. வயிறு நிரம்பி இருக்கு.
-ராஷி வீட்டில வேலை சாப்பாடினாலா? -ஆம்.
-நல்லா போச்சா? -ஆம்.
-யாரெல்லாம் இருந்தாங்க? -நிறைய பேர்.
-ஏன்? -காரணம் ஒண்ணும் இல்ல.
சரி, நான் போய் படுக்கறேன்.
குட் நைட்.
டாட்டூகள் உடலுக்கு நல்லதில்ல.
என்ன சொன்னீங்க? டாட்டூகள் நல்லதில்லையா?
நினைச்சேன்.
வேவு பாக்கறீங்களா?
-அப்படியெல்லாம் இல்லை. -எனக்கு சந்தேகம் இருந்தது.
நீங்க என்னை பின்தொடர்ந்து வறீங்க என்று.
அன்னிக்கு நான் சாப்பிடலைன்னு வேற எப்படி தெரிய முடியும்?
தியேட்டரிலும் இருந்தீங்களா?
அம்மா, நீயும் இதில் உடந்தையா?
சத்தியம். எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
உங்களுக்கு என்ன பிரச்சினை, அப்பா?
ஏன் தனியுரிமையில் தலையிடறீங்க?
இது பின்தொடர்தல்!
நீ மிகை படுத்தற.
-அது மாதிரி எல்லாம் இல்லை. -பின் இது என்ன?
ஒரு அப்பாவின் பொறுப்பு.
நிஜமா?
அர்ஜுனை கல்யாணம் பண்ண கட்டாயப்படுத்தினீங்க.
அது போதாதா?
செல்லம், நீ ரொம்ப கடுமையா பேசுற.
சின்ன வயதிலிருந்து எல்லாம் சரியா செய்தேன்.
ஒரு நல்ல பெண்ணா, எப்போதும் உங்க பேச்சை கேட்டேன்.
இனி நீங்க என்னை பாத்துக்க தேவை இல்ல.
இனி வேண்டாம், அப்பா.
இனி என் இஷ்டம்போல் வாழ்வேன்.
நான் அவளை பார்த்துக்க அவள் விரும்பலயா? அவளை நான்தானே பார்த்துக்கணும்?
-ஜெய். -என்ன?
எல்லாம் கொஞ்சம் சீக்கிரமா நகரல?
ஆம். ஒரு டாட்டூ, ஒரு இரவு உணவு,
பின் ஒரு காதலி. அது வேகம்தான்.
உன் மாஜி காதலிகளை பற்றி தெரியணும்.
ஒரு பொறாமை கொண்ட காதலியாக இல்ல. உன்னை நன்றாக தெரிந்து கொள்வதற்காக.
சரி, ஒருத்தி இருந்தா--
ஆனா அதுக்கு முன்னால,
என் மாஜியை பற்றி சொல்ல விரும்பறேன்.
-சரி. -அப்போ...
அதே பழைய கதை.
ஏற்பாடு செய்த கல்யாணம். நல்ல மகள். பெற்றோர் சொன்னதை எல்லாம் கேட்டேன்.
என் வாழ்க்கை துணை பற்றி அப்பாவின் மதிப்பீட்டை நம்பி கண்மூடி சரி என்றேன்.
இதில் என்ன சிறப்பு என்றால்,
நான் ஒரு நாள்தான் திருமணமாகி இருந்தேன்.
ஹே! அதை பற்றி வருந்தறேன்.
அர்ஜுன் போதை பொருள் அடிமை மற்றும் மனநிலை சரியில்லாதவன்னு தெரிந்து கொண்டேன்.
அதே தினம் வீட்டுக்கு திரும்பி வந்தேன்.
அந்த அதிர்ச்சியிலிருந்து மீண்டு வர ஒரு வருஷம் ஆச்சு.
அதை விட கஷ்டமா இருந்தது, என் அப்பாவை மன்னிப்பது.
என்னால அவரை மன்னிக்கவே முடியல.
அவரும் அவருடைய அதிதீவிர பாதுகாப்பும்.
இப்பவும் நான் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன்
அவர் எதாவது புதர் பின் இருந்தால்.
-என்ன? நிஜமாவா? -ஆம்!
திருமணம் செய்ய கட்டாயப்படுத்தின குற்ற உணர்ச்சி
அவரை அதீதமா பாதுகாக்க வெச்சு அவர் துப்பறிய ஆரம்பிச்சிட்டார்.
எப்பவும் என் மேல கண் இருக்கும்.
அப்பா
இப்பதானே அவரைப்பத்தி பேசினேன்!
-பேசு. -மாட்டேன்.
அவர் கிட்ட சொல்ல எனக்கு எதுவும் இல்ல.
உன் கதைய கேட்ட பின், என் மாஜிகள் பத்தி சுவாரஸியமா எதுவும் இல்லை.
ரொம்ப சுவாரசியமற்றவங்க.
நானும் பெல்லிபெல்லி.காமில் நிறைய மோசமானவரை சந்தித்திருக்கேன்.
அது மோசமான இணையதளம்.
தெரியும்...
நானே ஒருத்தர கண்டுபிடிப்பது எங்கப்பாக்கு நிரூபிப்பதற்காக நான் செய்தது.
நிரூபித்து விட்டாயா?
ஆம். உன்னை கண்டேன் இல்லையா?
நீங்க என்னை வேவு பார்க்கறீங்கன்னு தெரியும்!
-தெரியும். -ஹே.
ஸ்னேஹா!
உன்னை பல தடவை அழைத்தோம். நடக்கும்போது அங்கிள் மயங்கி விழுந்தார்.
மருத்துவமனைக்கு எடுத்து போனாங்க.
ஒரு வருடம் கழித்து
இதை வைத்துகொள்.
அக்கா, மாலைகளை முன்னாலயே அனுப்புங்க, தாமதம் ஆகாம இருக்க.
ஸ்னேஹா தயாரா பார்க்கிறேன்.
ஐந்து நிமிடத்தில் கிளம்பணும்.
புஜ்ஜி
நிஷாந்த். பார்க்க நல்லா இருக்கான்.
உயர்தர உணவகத்துக்கு அழைத்து போனான்,
நல்ல சம்பளம்னு அர்த்தமா, இல்லை க்ரெடிட் கார்டா?
அதை விசாரிக்கணும்.
அஜய். அவனுக்கு பழம் பிடிக்கல.
புஜ்ஜிக்கு பிடிச்சா, அவளுக்கு பழம் வாங்கி அனுப்பிட்டே இருக்கணும்.
அவன் தொடர்ச்சியா புகை பிடிக்கிறான்.
வேண்டாம்.
ஆனா அவளுக்கு அவனை பிடிச்சா,
நான் தப்பு செய்யலயே.
உர்மில். அவளை விட அவன் போனில் தான் ஆர்வம்.
அவளுக்கு சரி வராது.
ஜெய்.
டாட்டூ கலைஞன்.
சொந்த வியாபாரம். அது நல்லது.
ஆனா டாட்டூக்கள் உடலுக்கு நல்லதா?
இருக்காது.
ஆனா அவளுக்கு அவனை பிடிச்சிருக்கு போல.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு சோபனா சுந்தர்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர்சுதா பாலா