న్యూయార్క్ టైమ్స్ కాలమ్ "మోడరన్ లవ్" లో
వ్యక్తిగత అనుభవాల ఆధారంగా రాసిన వ్యాసాలను ప్రేరణగా తీసుకోడం జరిగింది
కొన్ని సంఘటనలు కల్పితాలు.
[నేపధ్య సంగీతం ప్లే అవుతుంది]
పెళ్లి పెళ్లి.కామ్ ఇప్పుడే చేరండి
233 మంది మీకోసం చూస్తున్నారు.
నిశాంత్ సంత
[ఆంగ్లం లో] ఇంజనీరింగ్ చేసాడు…
ఇండీ సాఫ్ట్ లో ప్రాజెక్ట్ లీడర్.
[నిట్టూర్పు]
ఈ చెత్త వెబ్సైటుల్లో అబ్బాయిలని ఎందుకు చూస్తున్నావె?
[ఆంగ్లం లో] పార్టీలలో ఇంత కంటే మంచి అబ్బాయిలు దొరుకుతారు.
[తెలుగు లో] నేను చూసేది పెళ్లి కోసం,
ఒక్క రాత్రి కోసం కాదు.
[తెలుగు లో] అన్ని మొదలయ్యేది ఆ ఒక్క రాత్రి తోటే.
ఇతను బానే ఉన్నాడు కానీ…
ఈ ప్రొఫైల్ అసలు వీడిదే అంటావా?
నాకు అనుమానంగా ఉంది.
[ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం]
[ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం కొనసాగుతోంది]
మీరు నూటికి నూరుశాతం మీ ప్రొఫైల్ ఫోటో లో ఉన్నట్టే ఉన్నారు.
ఫోటో నాదే కదా, కాబట్టి కొంచం పోలికలు నాలానే ఉంటాయి కదా.
ఆ…
మా అమ్మానాన్న…
ఏదో ఆట కార్యక్రమం చివరి భాగం కోసం ఎదురుచూసినట్టు, చూస్తున్నారు.
నేను ఏదో శుభవార్త చెప్తానని.
శుభవార్త ఏంటి?
ఆ…
చిన్నపటినుంచి నేను నా లోంచి వచ్చే సందేశాలని బాగా నమ్ముతాను,
ఇంకా…
నేను నిన్ను చూడంగానే నా అంతరాత్మ ఒకటే చెప్పింది
అది నువ్వు నాకోసమే పుట్టావాని.
[ఆంగ్లం లో] అయితే
మీకేమి అనిపిస్తోంది?
[ఆంగ్లం లో] నాకు ఆకలి వేస్తోంది.
ఆకలా?! క్షమించండి!
అయ్యో, నా మర్యాద ఎటు పోయింది?
వేటర్!
ఇటు.
[తెలుగు లో] అవును ఆ…
ముసలాయన దగ్గర దుర్భిణి ఏమైనా ఉందా?
[తెలుగు లో] ఎవరు?
ఎక్కడ?
మెల్లిగా తిరగండి…
అదే.
ఆ మొక్కల వెనకాల.
ఖచ్చితంగా ఆయన చేతిలో దుర్భిణి ఉంది.
నాకెవరు కనిపిచట్లేదే.
నిజానికి, నేను ఈ రోజు లెన్సులు పెట్టుకున్నాను.
సాధారణంగా, నేను కళ్ళజోడు వాడతాను.
అదిగో,
[ఆంగ్లంలో] అక్కడ.
-[ఆంగ్లంలో] సరే. -[తెలుగు లో] చాలా సేపటినుంచి చూస్తున్నాడని
నా అనుమానం.
-నిశాంత్, వినండి. -ఏంటి?
[తెలుగు లో] చాలా ముఖ్యమైన ప్రశ్న.
పెళ్లి ఎందుకు చేసుకోవాలి అని అనుకుంటున్నారు?
అంటే…
మా అమ్మకి వయసైపోతోంది కదా?
కాబట్టి…
దగ్గరుండి చూసుకోవడానికి ఎవరైనా కావాలి కదా.
పాపం.
ఆ… పాపం.
[నిట్టూర్పు]
[టీవి లో ప్రవక్త] ఓ అజ్ఞాని…
ఈ జ్ఞానిని నామము.
జీవితం చాలా పెద్దది.
ఈ జీవితంలో…
ఎన్నో మలుపులు…
మరెన్నో మహిమలు.
[తలుపు తెరుచుకున్న శబ్దం]
హాయ్, బుజ్జి.
హాయ్, నాన్నా.
-హాయ్, అమ్మా. -అయితే!
ఈరోజు బాగా గడిచిందా?
అవును.
[ఆంగ్లం లో] ఇప్పుడు చాలా అలసిపోయాను.
[తెలుగు లో] మీకు రాషి గురించి తెలుసుకదా?
ఎంత వాగుతుందో.
అవును, తెలుసు.
సరే, నేను పడుకుంటా.
శుభరాత్రి.
అమ్మాయి అబద్దం చెప్తోంది.
[సన్నగా నవ్విన శబ్దం]
చెప్పదా మరి!
ఏడాది తర్వాత ఏదో ఇప్పుడే పెళ్లి గురించి ఆలోచిస్తోంది, అబ్బాయిని కలిసి వస్తోంది.
దాన్ని చెడగొట్టకండి.
బయట ప్రపంచం బాలేదు జ్యోతి.
ఈ కుర్రాళ్ళని అస్సలు నమ్మడానికి లేదు.
మీ అతి ప్రేమ కాస్త ఆపండి.
ఇన్నాళ్ళు మనకి తోచింది చేశాం.
ఏమయ్యింది?
ఇప్పటికైనా దానికి నచ్చింది చేసుకొనివ్వండి.
[సరళమైన సంగీతం]
[రాషి ఆంగ్లం లో] అబ్బో ఆ డిజైన్ చూడు. ఏమంటావు?
[స్నేహ] ఏమో రాషి,
[ఆంగ్లం లో] నాకు తెలియట్లేదు.
[విసుకుగా]
[తెలుగు లో] ఇది మనకోసం స్నేహ.
ఆడవాళ్లుగా, మన శరీరం మన ఇష్టం.
[ఆంగ్లం లో] నాతో కలిసి గట్టిగా అను.
"ఇది నేను, కొత్త స్నేహ ని!"
[గుసగుస] నా పూర్తి శరీరం మీద పచ్చబొట్టు వేయించుకోగలను.
-[ఆంగ్లం లో] హయి -హయి…
అయితే…
-సిద్ధమేనా? -నేను కాదు.
క్షమించండి.
ఒక్కోసారి మనం ఊహించుకునేవి వింతగా ఉంటాయి.
-కదా? -అవును.
అయితే…
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
[తెలుగు లో] అనుకుంట…
[తెలుగు లో] తెలుగు అమ్మాయిల మొదటి మూడు ఎంపికలలో ఇది ఒకటి.
[తెలుగు లో] మిగిలిన రెండు పిక్క మీద మరియు చేతి మీద.
[ఆంగ్లం లో] సరిగ్గా చెప్పారు.
[తెలుగు లో] ఆ, మీకు అమ్మాయిల గురించి చాలా తెలుసానుకుంట.
[సన్నగా నవ్వాడు]
[తెలుగు లో] పచ్చబొట్టు నొప్పి తట్టుకోలేక,
చాలా మంది చాలా విషయాలు చెప్తుంటారు.
[ఆంగ్లం లో] అరే, తనని భయపెట్టకు.
[తెలుగు లో] దీన్ని ఇక్కడివరకు తీసుకురావడానికి నాకు నెల రోజులు పట్టింది.
-[సన్నగా నవ్వింది] -[జై ఆంగ్లం లో] లేదు, లేదు, వినండి.
[తెలుగు లో] నొప్పి ఉండదు అని అబద్దం చెప్పను.
[ఆంగ్లం లో] కానీ, నన్ను నమ్మండి,
మీ బాధ వృధా పోదు.
-[ఆంగ్లం లో] సరే. -అవునా?
మంచిది.
[తెలుగు లో] తన ప్రత్యేకమైన వ్యక్తికి మాత్రమే చూపిస్తుందంట.
-రాషి! -[సన్నగా నవ్వాడు]
ఎంటే? నువ్వు చెప్పిందే గా చెప్పాను.
-[గట్టిగా నవ్వుతున్నాడు] -[తెలుగు లో] నీ నోట్లో ఏది ఆగదా?
అ.
[ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం]
బుజ్జి మళ్ళీ డేటింగ్ కి సిద్ధ మయ్యింది.
అవునా?
నీకేలా తెలుసు?
మొన్నటిలాగే, అదే పాట, అదే సెంటు.
ఈసారైనా మంచి అబ్బాయి దొరికితే బాగుండు.
ముందు మీరా భక్తి ఛానెల్ మార్చండి, దేవుడికి దణ్ణం పెట్టుకుందాం.
[టీవి లో భక్తి ఛానెల్ కార్యక్రమం వస్తోంది]
[గట్టిగా తలుపు తెరిచి మూసిన శబ్దం]
[నిట్టూర్పు]
[అనుమానాస్పద సంగీతం]
[అనుమానాస్పద సంగీతం కొనసాగుతోంది]
[టీవి లో భక్తి ఛానెల్ కార్యక్రమం కొనసాగుతోంది]
బై, నాన్న.
-బై, బుజ్జి. -బై, అమ్మ.
బై, బుజ్జి.
దేవుడా, ఇప్పటికైనా కుదిరేట్టు చూడు.
-నేను అలా వెళ్ళి, పళ్ళు కొనుక్కొస్తాను. -ఇప్పుడా?
ఇందాకేగా తిన్నది?
పళ్ళు వొంటికి మంచిది.
[తలుపు గట్టిగా మూసిన శబ్దం]
[అడుగుల చప్పుడు]
[సైరన్ మొగుతున్న శబ్దం]
[సైరన్ శబ్దం కొనసాగుతున్నది]
[అనుమానాస్పద సంగీతం]
[ఆటో శబ్దం]
పోనీ.
[ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం]
[రాజు] అదే దూరం లో వెళ్తూ ఉండాలి అంతే కద సర్?
అవును.
కనీసం 100 అడుగులు దూరం ఉండాలి.
అంటే మధ్యలో మధ్యలో కార్లని పోనియాలి.
-అంతే కద సర్? -అంతే.
తనకి అస్సలు అనుమానం రాకూడదు, రాజు.
అది ఖరీదైన టాక్సీ కద.
ఖచ్చితంగా ఏదో పెద్ద హోటల్ కె వెళ్తోంది.
[అనుమానాస్పద సంగీతం]
[ఆటో నడుస్తూ ఆగుతున్న శబ్దం]
అరే ఏమయ్యిందిరా? ఆటో ఏంటి తేడాగా వెళ్తోంది?
టాక్సీ వెళ్లిపోతోంది రా.
-అరే! -అయ్యో!
హైదరాబాద్ చడావులు సర్, ఏమిచెయ్యలి?
[థియేటర్ లో పాట వస్తోంది]
[ఆంగ్లం లో] ఇది చాలా తొందరపాటు, సరేనా?
[ఆంగ్లం లో] నన్ను క్షమించు.
ఏమీ అనుకోకు, ప్రణవ్…
[తెలుగులో] …మనం ఇప్పుడేగా కలిసింది!
తెలుసు.
నన్ను క్షమించు.
[తెలుగు లో] నేను ఎవరితో మాట్లాడనని…
అందరితో కలవటం రాదని తిడుతుంటారు.
అందుకే…
ఏదో వేరేలా ప్రయత్నిద్దాం అనుకున్నా.
కానీ ఎక్కువ చేసేశా.
[ఆంగ్లం లో] అందుకే…
మానవత్వం ఒక మహా సముద్రం లాంటిది.
-కొంత నీరు ఉప్పగా ఉంటుంది, -[ఫోన్ లో గాయత్రి మంత్రం రింగ్టోన్ శబ్దం]
కానీ మహా సముద్రం మొత్తం అలా ఉంటుందని అనుకోకూడదు.
ఎంత సేపు పళ్లకని వెళ్ళి?
ముందు స్నేహ ఎక్కడుందో కనుక్కో.
ఇప్పుడేందుకు తనని విసిగించడం?
ఆ…
ఇప్పుడే ఒక జ్యోతీష్కుడిని కలిశాను.
-స్నేహ కి ప్రమాదం జరుగుతుందని చెప్పాడు. -అవునా?
ఉండండి నేను ఇప్పుడే కనుక్కుంటాను.
సరే.
[అనుమానాస్పద సంగీతం]
[ఫోన్ వైబ్రేట్ అవుతోంది]
[మెల్లిగా] హలో?
బుజ్జి, నువ్వు బాగున్నావా?
అవును, అమ్మ.
ఎందుకలా మెల్లగా మాట్లాడుతున్నావు?
థియేటర్ లో ఉన్నా.
ఓహ్, థియేటర్ లో ఉన్నావా?
సరే, సరే.
ఆ, ఇంతకీ ఏమి సినిమా?
మీరు ఏం పథకం మీద పథకం వేస్తున్నారు సర్!
[నిట్టూర్పు]
జ్యోతిక?
ఏ హోటల్?
సినిమా నా?
[అనుమానాస్పద సంగీతం]
సరే, నేను మళ్ళీ మాట్లాడతాను.
[సినిమా లోని సంగీతం వినిపిస్తోంది]
[సినిమా లోని సంగీతం కొనసాగుతోంది]
[కెమెరా క్లిక్ మన్నశబ్దం]
[దూరంగా మాట్లాడుకుంటున్నారు]
ఆ…
పద వెళ్దాం!
-తను ఇంటికి వెళ్ళే ముందు మనం అక్కడ ఉండాలి. -అవును, సర్.
అస్సలు అనుమానం రాకూడదు.
[ఆంగ్లం లో] పరవాలేదు…
[సరళమైన సంగీతం]
[వేగంగా ఆటో వస్తున్న శబ్దం]
-ఉంటా, సర్. -సరే!
[ఆటో వెళ్లిపోతున్న శబ్దం]
ఏరా, లిఫ్ట్ ఇంకా బాగుకాలేదా?
సర్, పళ్ళు.
[నిట్టూర్పు] అబ్బా, ఇంత బరువేంటిరా?
ఆపిల్స్ సరే, ఈ పుచ్చకాయలేంటిరా?!
నాలుగు అంతస్తులు ఎక్కాలి నేను పైకి!
పుచ్చకాయలు చవకగా దొరికి ఉంటాయి, కొనుక్కొచ్చేసాడు.
మంచి రంగులు చూడు…
[ఆయాస పడుతున్న శబ్దం]
[ఆయాసపడుతూ కుర్చీ లాగుతున్న శబ్దం]
[గట్టిగా తలుపు తీసి వేస్తున్న శబ్దం]
ఏమయ్యింది?
[తెలుగు లో] ఏమీ లేదు.
పిచ్చి పట్టినట్టు ఇన్ని పళ్ళు తెచ్చారేంటి?
పళ్ళు ఒంటికి మంచిది.
[నిట్టూర్పు]
[బిగ్గరగా ఊపిరి తీసుకుంటున్న శబ్దం]
[ఒక్కసారిగా ఊపిరి వదిలిన శబ్దం]
[తలుపు కొడుతున్న శబ్దం]
బుజ్జీ?
బుజ్జీ!
ఆ, నాన్న.
పళ్ళు తెచ్చాను తింటావా?
-పళ్ళా? -అవును!
పుచ్చకాయ ఉంది, బొప్పాయి ఉంది, పైనాపిల్ ఉంది, ఆపిల్ ఉంది, కివి కూడా ఉంది.
తినాలని లేదు నాన్నా.
అదేంటమ్మా నువ్వు పళ్ళు ఎప్పుడు కాదనవుకాద?
పైగా నువేమీ తినలేదు కూడా.
నేను తినలేదని మీకు ఎలా తెలుసు?
మొహం చూస్తే తెలియట్లా.
పైగా, తండ్రికి పిల్లల సంగతి తెలిసిపోతుంది.
దా, తిను.
సరే.
♪ స్నేహమే… ♪
♪ అనుకోవా… ♪
♪ నాన్న దే… ♪
♪ మనసారా… ♪
♪ మెరిసే నీ నవ్వులే… ♪
♪ నే కోరిన… ♪
♪ నిమిషాలుగా… ♪
♪ అలుపే రానంతలా ♪
♪ సరదాలతో ♪
♪ సాగాయిగా… ♪
[ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం]
[కెమెరా క్లిక్ మన్న శబ్దం]
[ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం]
♪ నీ చిలిపి తనము ♪
♪ చెలిమి తనము ♪
♪ ఆ గుణమే కదా… ♪
♪ నీ చురుకు దనము ♪
♪ దుడుకు తనము ♪
♪ నా వల్లనేగా… ♪
♪ కోపాలే లేవే… ♪
♪ విసుగంటూ రాదే… ♪
♪ గిరి దాటే వేళ ♪
♪ నీ… అల్లరే… ♪
♪ స్నేహమే… ♪
♪ అనుకోవా… ♪
♪ నాన్ననే… ♪
♪ మనసారా… ♪
మీరనట్టు పళ్ళు వంటికి మంచిదే కానీ దీన్ని వేలం-వెర్రి అంటారు.
అంటే చవకగా దొరుకుతున్నాయని…
ఏంటి ఏదైనా అఫ్ఫైర్ జరుగుతోందా?
-ఏయ్ ఏమి మాట్లాడుతున్నావు నువ్వు? -మరి?
రాత్రిళ్ళు గబగబా బయటకి వెళ్ళటం,
బస్తాలు బస్తాలు పళ్ళు తేవటం, ఇలా నా మొహాన కొట్టటం.
నీకేమన్నా పిచ్చెకిందా?
నేను మీకు ముందే చెప్పాను!
విశ్రాంత ఉద్యోగి అయిన వెంటనే ఏదైనా కన్సల్టెంట్ గా చేరండి అని.
ఏమి తోచక ఇలాంటి వెర్రిపనులన్నీ చేస్తున్నారు!
అదేంలేదు, నేను బిజీగానే ఉన్నాను…
ఏమి చేస్తూనో?
-[స్నేహ] హాయ్. -ఆ?
ఎమ్మా, ఆఫీసు లో పని అది బానే జరిగిందా?
-బానే జరిగింది. -ఆ…
ఏంటమ్మా ఇలా చిక్కిపోతున్నావు?
ఆఫీసు లో సరిగ్గా భోంచేస్తున్నావా?
తింటున్నాను లే నాన్న.
ఆ అమ్మ, రేపు నాకు వంట చెయ్యద్దు.
రాషి ఇంటికి వెళ్తున్నా.
కొంచం ఆఫీసు పనుంది.
[అనుమానస్పద సంగీతం]
[తలుపు తెరుచుకున్న శబ్దం]
[తలుపు మూసిన శబ్దం]
[పార్టీ సంగీతం]
[స్నేహ] చీర్స్!
[ఆంగ్లం లో] "పెళ్లిపెళ్లి. కామ్" చాలే ఇంక!
[తెలుగు లో] ఇంకా ఎన్ని రోజులు చూస్తావు పెళ్లి కోసం?
[ఆంగ్లం లో] ఇప్పుడు నా పద్దతిలో చేద్దాం.
నీకు ఇంకా పెళ్ళికాలేదు, చుట్టూ చూడు.
నలుగురితో కలవడానికి సిద్ధమైపో.
సరే.
-ఓయ్, రిజ్వాన్! -[రిజ్వాన్] ఓయ్, జై.
ఏంటి, సంగతులు?
-ఏయ్. -ఏంటి?
ఈ పార్టీ నాకోసమా, నీకోసమా?
[ఆంగ్లం లో] నువ్వో పెద్ద అబద్దాల కోరువి!
[జై] అంతా ఎలా జరుగుతోంది?
నేను ఇప్పుడే వస్తాను.
-ఓయ్, హయ్! -[జై] ఓయి, రాషి.
-[జై] నేను ఆలాస్యమయ్యానా? -[రాషి] లేదు, నిజానికి కాదు…
[జై] సరే.
[టీవి లో ప్రవచన కర్త] పుట్టే టప్పుడు శ్వాస తీసుకుని పుడతాం…
నీ మీద ఒట్టు జ్యోతి.
ఈ సారి నిజంగా ఇంటికి పళ్ళు తీసుకురాను.
ఊరికే అలా బయటకి వెళ్ళి గాలి పీల్చుకుని వస్తాను.
వేడుకుంటున్నా.
ఎంత ఉక్కపోసినా సరే,
బయటకి వెళ్ళే సమస్యే లేదు.
-నన్ను నమ్మవా? -నమ్మను.
సరే.
నేను ఈ కాంపౌండ్ లోనే అటు ఇటు తిరుగుతాను.
బాల్కనీ లో నుంచి చూడచ్చు.
ఏమంటావ్?
ఒప్పుకో.
[అనుమానాస్పద సంగీతం]
[అనుమానాస్పద సంగీతం కొనసాగుతోంది]
[జై గొంతు సవరించుకున్న శబ్దం]
[జై] ఆ…
[ఆంగ్లం లో] నేను నిన్ను విసిగించాలి అనుకోవటంలేదు.
[ఆంగ్లం లో] పర్వలేదులే.
నేను ఇది బాగా ఆడతాను.
ఓహ్, నేను ఈ ఆట అస్సలు ఆడలేను.
[తెలుగు లో] "ఇతను టాటూ వేసేవాడు, చేతులు స్థిరంగా ఉంటాయి అనుకుంటారా."
కానీ…
నాకు ఈ ఆట అస్సలు రాదు.
ఆ…
నువ్వు నన్ను తప్పించుకుంటున్నావా?
[ఆట వస్తువులు పడిన శబ్దం. నిట్టూర్పు, నవ్వు]
[ఆంగ్లం లో] అయ్యో!
ఇలా చెయ్యాలి అనేది నా ఉద్దేశం కాదు.
[తెలుగు లో] వచ్చినప్పటి నుంచి చూస్తున్నా…
[ఆంగ్లం లో] నువ్వు ఖచ్చితంగా నన్ను తప్పించుకుని తిరుగుతున్నావు.
లేదు.
[తెలుగు లో] రాంగానే "హయి" చెప్పాను కదా.
[ఆంగ్లం లో] అవునా, చెప్పవా?
ఓహ్, అవును.
[తెలుగు లో] ఏదో… పేషంట్ కి చెప్పినట్టు.
ఆ…
మిమల్ని అంత ఇదిగా,
అంత దగ్గరగా చూసిన వాళ్ళని,
ఇలాగేనా పలకరించేది?
ఆ…
[ఆంగ్లం లో] అదేదో తప్పుగా అర్ధమైనట్టు ఉంది.
[అవును అని తల ఊపింది]
అంటే, నా ఉద్దేశం అది కాదు.
నేను ఆ పచ్చబొట్టు గురించి మాట్లాడాను.
ఆ.
ఆ…
నిజానికి…
నేను…
[తెలుగు లో] మీరు, ఇంకా రాషి…
-అందుకే… -[ఆంగ్లం లో] అయితే?
[ఆంగ్లం లో] కాబట్టి, నేను…
[సన్నగా నవ్విన శబ్దం]
[తెలుగు లో] నీ ప్రాణ స్నేహితురాలు ఒకరిపై ఆసక్తి చూపిస్తుంటే,
వాళ్ళని మీరు తప్పించుకుని తిరగటం,
దానికి ఒకేఒక కారణం ఉంటుంది.
[తెలుగు లో] మనం కూడా వాళ్ళకి ఆకర్షితులం అయినప్పుడు.
[ఆంగ్లం లో] అది నిజమే.
ఆ…
-[ఆంగ్లం లో] ఇది ఇబ్బందికారంగా ఉంది, జై. -హేయ్
[తెలుగు లో] అలా…
అలా అనుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.
[తెలుగు లో] అవసరం ఉంది.
రాషికి మీరంటే ఇష్టం.
మరి నాకు నువ్వంటే ఇష్టం.
[ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం]
ఆ…
రాషి?
[ఆంగ్లం లో] ఒక్క క్షణం ఇటు రాగలవా?
[ఆంగ్లం లో] ఆహా, మీరు ఏం చేస్తున్నారు?
అయితే…
[తెలుగు లో] స్నేహ ని కాఫీ కి తీసుకువెళ్దాం అనుకుంటున్నా.
[ఆంగ్లం లో] నువ్వేమి అనుకోవు గా?
-నిజంగానా? -అవును.
అందులో ఏముంది! తీసుకువెళ్ళు.
చూశావా?
ఎంత సులువుగా ఐపోయిందో.
ఆ, ఇప్పుడు నువ్వు ప్రశాంతంగా ఊపిరి పీల్చుకో.
[నిట్టూరుస్తుంది]
ఏంటి అంకుల్…
స్నేహ అక్క కోసం ఎదురుచూస్తున్నారా?
లేదురా, నేను వాక్ చేస్తున్నాను.
అబద్దం చెప్పకండి, అంకుల్.
మీరు ఒక పెద్ద గూఢచారి అనుకుంటున్నారేమో,
[ఆంగ్లం లో] …నేను మీకంటే మెరుగైనవాడిని.
ఛా?
నిజంగా?
నిజంగా.
[అనుమానాస్పద సంగీతం]
[కెమెరా క్లిక్ మన్న శబ్దం]
సరే, అంకుల్!
నేను మీకు స్పస్టంగా వివరిస్తాను, వినండి.
మీకు స్నేహ అక్క ఎక్కడికి వెళ్తుందో తెలియాలి.
కాబట్టి మీరు ఓ ఇద్దరు సహాయకులని పోషిస్తున్నారు.
ఒకళ్ళు ఆటో డ్రైవరు రాజు.
ఇంకోకళ్ళు సెక్యూరిటీ గార్డ్ మోహన్.
అక్కని వెంబడిస్తూ ఫోటోలు తీస్తున్నారు.
అసలు మీరు ఈ డొక్కు కెమెరా తో ఫోటోలు ఎందుకు తీస్తున్నారో నాకు అర్ధంకావట్లేదు.
రేయ్!
నా కెమెరా గురించి ఏమి అనకు.
దాంతో ఎన్ని మంచి ఫోటోలు తీశానో నీకు తెలుసా?
అసలు ఈ స్మార్ట్ఫోన్స్ ని నేను నమ్మను రా.
నేను నా పాతకాలపు కెమెరానే నమ్ముతాను.
[ఆంగ్లం లో] సరే, సరే, అంకుల్.
[తెలుగు లో] అక్కని ఫోటోలు తీస్తారు.
అక్క ఇంటికి వొచ్చే లోపల మీరు ఇంటికి వచ్చేస్తారు.
ఇంతలోపు, మోహన్ మీకోసం పళ్ళు కొని సిద్ధం గా పెడతాడు.
మీ పరికారాలన్నీ ఆ పళ్ల కింద దాచేసి,
జ్యోతి ఆంటీ కి తెలియకుండా జాగ్రత్తగా ఇంటికి వెళ్లిపోతారు.
[ఆంగ్లం లో] ఏదైనా తప్పుగా చెప్పానా?
[బిగ్గరగా ఊపిరి వదిలిన శబ్దం]
ఒరేయ్.
అంకుల్!
ఈ విషయాలు ఎవరికి చెప్పమాకు.
[తెలుగు లో] అయ్యో, మీరు కంగారూ పడాల్సిన అవసరం లేదు అంకుల్.
-ఇది ఇద్దరు గూఢచారుల మధ్యలోనే ఉంటుంది. -మంచిది.
[ఆంగ్లం లో] కానీ, నాకు కొన్ని అనుమానాలు ఉన్నాయి అంకుల్.
మీరు ఇవన్నీ ఎందుకు చేస్తున్నారు?
రేపు నీకు ఆడపిల్ల పుడితే అప్పుడు తెలుస్తుందిరా బాలు.
అలానా, సరే అయితే.
[తెలుగు లో] కానీ, అంకుల్,
ఈ రోజుల్లో ఈ గూఢచారి పని చాలా సులువుగా చేయవచ్చు అంకుల్. మీకు తెలుసా?
తెలీదు. ఎలా?
ఇప్పుడు ఉన్న కొన్ని అండ్రాయిడ్ ఫోనులు,
-కొన్ని సోషల్ మీడియా యాప్స్ ఉంటాయి. -ఊ.
ఇప్పుడు మనం దాంట్లో అక్కని, అక్క వాళ్ళ స్నేహితులని అనుసరిస్తే చాలు.
అక్క ఎవరితో ఉందో, ఎక్కడ ఉందో టాగ్ చేసి మరి పెడతారు అంకుల్.
మనం పడాల్సిన కష్టం వాళ్ళు పడతారు.
[ఆంగ్లం లో] ఆగండి అంకుల్, నేను మీకు చూపిస్తాను.
-ఆ, పాస్వర్డ్ గోప్యత… -క్షమించు.
[తెలుగులో] నాకు స్నేహ అక్క ప్రాణ స్నేహితురాలు తెలుసు.
-[ఆంగ్లం లో] తన పేరు రాషి. -అవును.
[తెలుగు లో] తను రోజూ ఏదో పోస్ట్ పెడుతుంది.
[ఆంగ్లం లో] నేను మీకు చూపిస్తాను, ఉండండి.
రాషి…
దొరికింది.
[తెలుగు లో] ఈ పోస్ట్ పెట్టి గంట అవుతుంది అంకుల్.
ఇది రాషి అక్క వాళ్ళ ఇంట్లోనే.
[ఆంగ్లం లో] ఇది ఒక పార్టీ లాగా ఉంది.
బంజారాహిల్స్ లో.
[ఉత్సుకత కలిగించే సంగీతం]
[తలుపు తెరుస్తున్న శబ్దం]
హాయ్, నాన్నా.
-హాయ్, అమ్మా . -[నిట్టూరుస్తుంది]
చూడవే, ఎలా కుక్కేస్తున్నారో.
తినలేకపోతున్నాను.
[సన్నగా నవ్వుతుంది]
పళ్ళు తింటావా అమ్మ?
ఇప్పుడు వద్దులే నాన్న.
[ఆంగ్లం లో] నా కడుపు నిండుగా ఉంది.
రాషి ఇంట్లో పనిచేస్తూ తిన్నందుకేనా?
[తెలుగు లో] అవును.
ఊ.
బా జరిగిందా?
ఆ, బానే జరిగినది.
ఎవరెవరు వచ్చారు?
ఆ, చాలా మందే వచ్చారు.
ఎందుకు?
[నిట్టూర్చి] ఏమి లేదు ఊరికే.
సరే అయితే, నేను వెళ్ళి పడుకుంటా.
శుభరాత్రి.
పచ్చబొట్లు మన వొంటికి మంచిది కాదు.
ఏమన్నారు?
పచ్చబొట్లు, మంచిది కాదా?
ఊ.
అనుకుంటూనే ఉన్నా!
-మీరు నాపై గూఢచర్యం చేస్తున్నారా? -[దగ్గి, గొంతు సవరించుకుంటున్న శబ్దం]
అలాంటిదేమీ లేదు.
[స్నేహ] నాకు ఎప్పటినుంచో అనుమానంగానే ఉంది…
నేను ఎవరితో బయటకి వెళ్ళినా మీరు నన్ను వెంబడిస్తున్నారని.
లేకపోతే ఆ రోజు నేను తినలేదని మీకెలా తెలిసింది?
థియేటర్ కి కూడా వచ్చారు కదా?
అమ్మా
ఇదంతా నీకు తెలుసా?
ఒట్టు.
నాకు అస్సలు ఏమి తెలీదే.
[ఆంగ్లం లో] నాన్నా మీకు ఏమయ్యింది?
నా వ్యక్తిగత జీవితంపై దాడి చెయ్యడానికి మీకు ఎంత ధై ర్యం?
దీన్ని వెంబడించడం అంటారు!
నువ్వు దాన్ని పెద్ద విషయం చేస్తున్నావు.
అలాంటిదేమీ లేదన్నాను కదా.
[తెలుగు లో] మరేంటిదంతా?
[నిట్టూర్పు]
తండ్రిగా నా బాధ్యత.
అవునా?
నన్ను బలవంత పెట్టి మరీ అర్జున్ ని ఇచ్చి పెళ్లిచేశారు.
ఆ బాధ్యత సరిపోలేదా మీకు?
బుజ్జీ నువ్వు చాలా కఠినంగా మాట్లాడుతున్నావు.
చిన్నపటినుంచి మీరు పెట్టిన ప్రతి నియమాన్ని నేను అనుసరించాను.
ఓ మంచి కూతురిలా, మీరు చెప్పిన ప్రతిదీ విన్నాను.
ఇంకా మీరు నన్ను చూసుకొనక్కర్లేదు.
[ఆంగ్లం లో] ఇంక అవసరంలేదు, నాన్నా.
[తెలుగు లో] ఇప్పటినుంచి నేను…
నాకు నచ్చినట్టు ఉంటాను.
[తలుపు మూసిన శబ్దం]
తను…
నన్ను చూసుకోవద్దు అంటుందేంటి?
నేనే కదా దాన్ని చూసుకోవాలి?
[ఆలోచనాత్మక సంగీతం]
-జై… -[ఆంగ్లం లో] చెప్పు?
మనం కొంచం త్వరపడ్డాం కదా?
అవును.
[తెలుగు లో] ఒక పచ్చబొట్టు,
ఒక భోజనం,
ఒక గర్ల్ ఫ్రెండ్.
-[సన్నగా నవ్వుతున్న శబ్దం] -[ఆంగ్లం లో] అది తొందరే.
-అవును. -[జై సన్నగా నవ్విన శబ్దం]
[ఆంగ్లం లో] అయితే…
[తెలుగు లో] నాకంటే ముందు నీకున్న పాత గర్ల్ ఫ్రెండ్స్ గురించి తెలుసుకోవాలనుంది.
అవునా?
-అంటే అసూయ కలిగిన గర్ల్ ఫ్రెండ్ లా కాదు. -మరి.
[ఆంగ్లం లో] నీ గురించి మరింతగా తెలుసుకుందాం అని అంతే.
[సన్నగా నవ్వుతున్న శబ్దం]
సరే!
-అయితే, ఒక మలయాళీ అమ్మాయి… -[తెలుగు లో] దాని కంటే ముందు…
[ఆంగ్లం లో] నేను నీకు నా ఎక్స్ గురించి చెప్పాలనుకుంటున్నా.
సరే.
అయితే…
పాత కధే.
పెద్దలు కుదిర్చిన పెళ్లి.
ఒక మంచి కూతురిలా…
[తెలుగు లో] తల్లితండ్రులు చెప్పినట్టు వింటూ పెరిగాను.
నాన్న తీసుకువచ్చినవాడే మంచి జోడీ అనుకుని.
ఏది ఆలోచించకుండా ఒప్పుకున్నాను.
[ఆంగ్లం లో] ఇంకా…
ఇది ప్రత్యేకం ఎందుకంటే…
నా పెళ్లి కేవలం…
ఒక్క రోజే నిలిచింది.
అయ్యో.
వినడానికి చాలా బాధాకరంగా ఉంది.
[స్నేహ తెలుగు లో] అర్జున్ మత్తు పదార్ధాలకి బానిస మరియు సైకో…
అని నాకు పెళ్లి తర్వాతే తెలిసింది.
ఆ రోజే తిరిగి వెనక్కి వచ్చేశాను.
ఆ బాధ నుంచి బయటకి రావడానికి నాకు ఒక సంవత్సరం పట్టింది.
కానీ, దాని కంటే కష్టమైనది…
మా నాన్నని క్షమించడం.
[ఆంగ్లం లో] నేను ఆయన్ని క్షమించలేకపోయాను.
[తెలుగు లో] ఆయన…
ఆయన అతి ప్రేమ.
ఇప్పుడు కూడా…
ఏ మొక్కల వెనకాల దాక్కుని చూస్తున్నా…
ఏమి ఆశ్చర్య పోనక్కర్లేదు.
[సన్నగా నవ్వుతున్న శబ్దం]
[ఆంగ్లం లో] ఏంటి?
-నిజంగా అంటున్నావా? -[ఆంగ్లం లో] అవును!
[తెలుగు లో] నన్ను బలవంత పెట్టి పెళ్లి చేశారన్న బాధతో
ఆయనకి అతి జాగ్రత్త పెరిగిపోయి, ఒక…
గూఢచారి లా తయారయ్యారు!
నా మీద ఎప్పుడూ ఒక కన్నేసిఉంచుతారు.
[ఫోన్ మొగుతున్న శబ్దం]
నాన్న.
ఇదిగో.
-నూరేళ్ళు మా గూఢచారికి. -[సన్నగా నవ్వుతున్న శబ్దం]
[తెలుగు లో] ఫోన్ ఎత్తు.
వద్దువద్దు.
ఇప్పుడు ఆయనతో మాట్లాడాల్సింది ఏమి లేదు నాకు.
ఊ.
నువ్వు చెప్పింది విన్నాక…
నా పాత గర్ల్ ఫ్రెండ్స్ గురించి ఏమి వింటావులే.
[ఆంగ్లం లో] వాళ్ళులో అంతా ఆసక్తికరంగా ఏమి లేరు లే. [సన్నగా నవ్విన శబ్దం]
నేను కూడా…
పెళ్లిపెళ్లి. కామ్ లో కొంత మంది విచిత్రమైన వాళ్ళని కలిశాను.
దేవుడా! [సన్నగా నవ్విన శబ్దం]
[తెలుగు లో] అది…
-అది ఒక చెత్త వెబ్సైట్. -[ఆంగ్లం లో] నాకు తెలుసు.
కానీ…
[తెలుగు లో] నాకు నచ్చిన వాణ్ని…
నేనే ఎంపిక చేసుకుంటానని…
మా నాన్నకి నిరూపిద్దాం అనుకున్నా.
ఆయనకి నువ్వు చెపుదాం అనుకున్నది చెప్పగలిగావా?
[ఆంగ్లం లో] అవును.
[తెలుగు లో] నువ్వు దొరికావుగా?
[సన్నగా నవ్విన శబ్దం]
-[ఫోన్ మొగుతున్న శబ్దం] -ఆ?
అబ్బా?
ఇక్కడే ఎక్కడో దాక్కుని చూస్తున్నారని తెలుసు నాకు!
-[ఆంగ్లం లో] నాకు తెలుసు! -ఓయ్
[సరళమైన సంగీతం]
స్నేహక్కా!
ఇందాకటినుంచి ఫోన్ చేస్తున్నాము అక్క.
అంకుల్ ఉన్నటుండి నడుస్తూ-నడుస్తూ పడిపోయారు.
ఆయన్ని ఇప్పుడే ఆసుపత్రికి తీసుకువెళ్లారక్క.
[ఆందోళన కర సంగీతం]
ఒక సంవత్సరం తర్వాత.
[సంతోషకరమైన సంగీతం]
[దూరంగా మాట్లాడుకుంటున్నారు]
చిన్న వదినా!
ఈ తాంబూలాలు నువ్వు పట్టుకో.
అక్కా…
కార్లో ముందు దండలు పంపించేయండి మళ్ళీ ఆలస్యం అవ్వకుండా.
నేను పాప దగ్గరికి వెళ్ళేసి వస్తాను.
[మంగళ వాయిద్యాలు మోగుతున్నాయి]
ఐదు నిమిషాలలో బయలుదేరుదాం.
సరే.
[సమ్మోహన కరమైన సంగీతం]
♪ స్నేహమే… ♪
♪ అనుకోవా… ♪
♪ నాన్నదే… మనసారా… ♪
♪ మెరిసే నీ నవ్వులే… ♪
♪ నే కోరిన… ♪
♪ నిమిషాలు గా… ♪
బుజ్జీ
[ఆహ్లాదకరమైన సంగీతం]
[శ్రీధర్] నిశాంత్.
బానే ఉన్నాడు.
పెద్ద హోటల్ కి తీసుకువెళ్ళాడంటే,
మంచి జీతామ లేక క్రెడిట్ కార్డ్ ఆ?
కనుక్కోవాలి.
అజయ్.
ఈ అబ్బాయికి పళ్ళు ఇష్టం లేదంట.
బుజ్జి ఇతన్ని ఇష్టపడితే…
నేను దానికి పళ్ళు పంపించాలి.
ఏంటి?!
తెగ సిగరెట్టు తాగేస్తున్నాడు?
[ఆంగ్లం లో] నో.
[తెలుగు లో] కానీ, బుజ్జి ఇష్టపడితే…
నేను ఏమి తప్పు చేయటంలేదు కదా!
ఊర్మిళ్.
ఫోన్ మీద ఉన్న శ్రద్ద బుజ్జి మీద లేదు.
బుజ్జీకి సరిపోతాడా?
జై.
టాటూ ఆర్టిస్ట్.
సొంత వ్యాపారం.
బాగుంది.
కానీ, పచ్చబొట్లు వొంటికి మంచివేనా?
కాదుకదా.
కానీ బుజ్జి ఇష్టపడుతోంది.
[ఏడుస్తున్న శబ్దం]
[బిగ్గరగా ఏడుస్తున్న శబ్దం]
నాన్నా!
♪ స్నేహమే… ♪
♪ అనుకోవా… ♪
♪ నాన్నదే… ♪
♪ మనసారా… ♪
[పండితులు వేద్యమంత్రాలు చదువుతున్నారు]
♪ నీ మొదటి అడుగు ♪
♪ మొదటి పలుకు ♪
♪ తీయని గుర్తు… ♪
♪ నీ మనసు తెలిసి ♪
♪ నడుచు మనిషి ♪
♪ ఎవరు తుదకు… ♪
♪ కలకాలం… ♪
♪ నీతో… ♪
♪ ఉండాలి అంటూ… ♪
♪ గురుతుల్లో ఉంటా… ♪
♪ నీ… గుండెలో… ♪