न्यू यॉर्क टाइम्स के कॉलम मॉडर्न लव की निजी अंतरंग कहानियों से प्रेरित।
कुछ चीज़ें काल्पनिक रखी गई हैं।
मॉडर्न लव मुंबई
लुत्फी…
एक दिन स्कूटर लेके सीधा सी-लिंक से चलते हैं ना!
आधे टाइम में काम पे पहुँच जाएँगे।
[लुत्फी] सीधा जेल में जाएँगे।
फिर कश्मीर से तेरा अब्बू आएगा हमको छुड़ाने के लिए?
हाँ, शादी में आए नहीं जेल में आएँगे?
बकवास करता है।
पर गलत है ना।
टू-व्हीलर वालों के लिए क्यों नहीं बनाया सी-लिंक?
जो चीज़ अलाउड नहीं है उस में दिमाग क्यों लगा रही है?
तू गुस्से का फुटबॉल क्यों बना हुआ है?
थोड़ा और फूला ना तो बिना स्कूटर ही दरिया पार हो जाएगा।
आइसक्रीम।
क्या आइसक्रीम?
आइसक्रीम तो अलाउड है?
सिक्योरिटी
मेरे को मज़ा नहीं आ रहा है।
[कश्मीरी लोक गीत गाती है]
ये क्या है?
[कश्मीरी में] बैठो।
-मज़ा आया अब? -आया।
ये ले खा।
क्या वही का वही आइसक्रीम लाने को बोलती है हर बार?
वैसे भी--
हाँ तो एक ही चम्मच लाना चाहिए था ना?
फालतू में उसका दूसरा चम्मच क्यों बर्बाद कर दिया?
[कश्मीरी में] गधा कहीं का।
क्या बोल रहा था?
वैसे भी… क्या?
कुछ नहीं।
हम्म!
-मेरे को मालूम है तू क्या बोलने वाला था। -क्या?
"कि लाली, इस ठंडी आइसक्रीम से ज़्यादा मुझे सिर्फ तेरे हाथ की हॉट कॉफी पसंद है।"
ऐसे कॉम्प्लिमेंट देने को निकला तो पूरा पहुँचना चाहिए ना?
आधे में से यू-टर्न नहीं मारना चाहिए, लुत्फी?
-लुत्फी, अब तू कर के दिखा। -क्या?
डांस?
-मेरे को नहीं, नहीं-- -करना, लुत्फी!
-नहीं-नहीं! -करना डांस!
अपनी शादी में से तेरा डांस ही फिल्टर हो गया, हाँ? फिल्टर हो गया?
कर ना, लुत्फी!
स्कूटर पे चलना है ना, स्कूटर पे?
हद है!
स्कूटर की धमकी देता है, मेरे को रास्ते पे छोड़ के जाएगा?
ये स्कूटर की बड़ी गर्मी चढ़ गई है तेरे को?
मज़ा नहीं आया! बोलता है, मज़ा नहीं आया?
[कश्मीरी में] या खुदा, लुत्फी!
लुत्फी, मज़ा आया, क्या कर रहा है?
बेइज़्ज़ती करा दी।
-चल, चल। चल! -मज़ा आया?
घर चल।
लुत्फी…
लुत्फी।
[गिरने की आवाज़]
लुत्फी!
लुत्फीया!
लुत्फी!
किधर चला गया स्कूटर लेके?
[कश्मीरी में] ये गधा कहीं का!
[कश्मीरी में] साले कमीने!
अब ये लव लैटर मैं तेरे मुँह पे चिपकाऊँगी!
मेरे साथ मस्ती कर रहा है सुबह-सुबह, हाँ?
[ऑटोमैटिक संदेश मराठी में] आप जिस नंबर पर संपर्क करना चाहते हैं…
तू फ़ोन भी उठाएगा और मेरे को भी उठाएगा।
[कश्मीरी में] नल्ले।
स्कूटर की धमकी दे रहा है, हाँ?
[ऑटोमैटिक संदेश मराठी में]
लुत्फी, तेरे से ऐसा डांस करवाऊँगी ना, तू रुक।
तुम्हें लगा कि लाली चुपचाप घर पे बैठ के रोएगी, हाँ?
मेरे को काम पे गाली खिला के मज़ा लेना है तेरे को, हाँ?
[कश्मीरी में] भूतनी के, पहले तो मुझे इसका कुछ करना होगा।
तेरा टायर मैं फूस करूँगी।
फिर उसी टायर में हवा भी भरवाऊँगी…
डबल सीट भी बैठूँगी।
[कश्मीरी में] कमीना साला!
काम के टाइम क्यों मस्ती करता है?
तेरे को लगता है आज मैं गुस्से में तेरे को खाना नहीं खिलाऊँगी?
तो तू फ्रैंकी खाएगा। लुत्फी हाँ?
खाएगा तो तू याख्नी।
[कश्मीरी में] इस बिजली को भी मुझ पे गिरना था!
[कश्मीरी में]♪ जब तू छोड़ चला भाषा का कोई मतलब नहीं रहा♪
[कश्मीरी में]♪ शब्द और स्वर पत्तों से काँप रहे हैं♪
मज़ा आने वाला है तेरे को लुत्फी…
[कश्मीरी में]♪ ओ जादुई कौवे मेरे प्रेमी की कोई खबर तो ला♪
जब मैं तेरे पेट में मुक्का मारूँगी।
तब निकलेगी तेरी असली डकार।
[कश्मीरी में] ये बिजली!
बेचारी लाली।
हमेशा आगे डंडे पे बैठ के अपना पिछवाड़ा लाल करवाती है!
देखना लुत्फी कैसे लाली--
[कश्मीरी में] ओय, कमीने!
सॉरी!
[कश्मीरी में] गधा कहीं का।
हद है…
[कश्मीरी में] ये कमबख्त मुंबई के रोड़!
[कश्मीरी में] छुट्टा पैसा भी नहीं छोड़ा मेरे लिए, गधा कहीं का…
ताकि लाली… बस का टिकट भी ना खरीद पाए।
[कश्मीरी में] कमीना साला!
-[कश्मीरी में]♪ ओ पवित्र सूफी स्थान♪ -[लाली] हाँ, जा रही हूँ।
डंडा घुमा देने से साइकल स्कूटर नहीं बन जाएगी…
[कश्मीरी में]♪ मेरी अर्जी का खयाल रखो♪
[कश्मीरी में]♪ जो खो गया है उस से मुझको मिला दो♪
[कश्मीरी में]♪ आपके जैसे संत के लिए ये तो मामूली बात है♪
[कश्मीरी में]♪ मेरी तरफ से उसे खाने पे बुलाओ♪
[कश्मीरी में]♪ उससे कहो दावत पर उसका इंतज़ार है♪
हद है!
[कश्मीरी में]♪ उम्मीद है मेरी कोशिशें नाकाम नहीं होंगी♪
[कश्मीरी में]♪ अगर वो मुझे ख्वाब में मिले तो उससे गले मिलूँगी♪
[कश्मीरी में]♪ कहाँ है मेरा वो दिलबर? कोई उसका पता बताओ?♪
[कश्मीरी में]♪ लालज़री उसके प्यार में दीवानी हो गई है और वो है बेखबर♪
[कश्मीरी में]♪ जब तू छोड़ चला भाषा का कोई मतलब नहीं रहा♪
[कश्मीरी में]♪ शब्द और स्वर पत्तों से काँप रहे हैं♪
फ़ोन उठाओ, लुत्फी।
उठा नहीं तो अगली घंटी तेरे कान के नीचे बजाऊँगी।
[कश्मीरी में] कमीना साला!
[कश्मीरी में] गधा कहीं का, तेरे को आज मैं छोड़ूँगी नहीं।
ए-ए! कहाँ जा रही है?
तू कौन है?
लुत्फी कहाँ है?
लुत्फी, कौन लुत्फी?
तू कौन है?
मैं 3805 में रोगनजोश बनाती हूँ।
खाएगा?
खाएगा ना! पाव के साथ मस्त लगता है।
[ऑटोमैटिक संदेश मराठी में] आप जिस नंबर पर संपर्क करना चाहते हैं…
मेरा पहला दिन है।
कंपनी ने प्रमोशन दिया ना।
उस से पहले माहिम में शीतला देवी मंदिर के बाजू में जो एटीएम है, वहाँ पे करता था।
प्रमोशन।
[सिक्योरिटी] तो, शाम को नारियल पानी पीने चलें?
ओय, बाजू वाले एटीएम!
लुत्फी को ड्यूटी पे आने दे, फिर दिखाती हूँ।
[एक आदमी अंग्रेज़ी में] तुम मेरी माँ के बारे में ऐसा कैसे बोल सकती हो?
[एक महिला अंग्रेज़ी में] आकाश, तुम दोनों मेरे दोस्त हो।
[वही आदमी अंग्रेज़ी में] नहीं-नहीं, अब तुम्हें हम में से एक को चुनना होगा।
[अंग्रेज़ी में] पूरी रात ये कीच-कीच करती रही।
[अंग्रेज़ी में] तुमने मुझे सोने नहीं दिया
और तुम्हें पता है मेरे लिए सोना कितना ज़रूरी है।
[अंग्रेज़ी में] तुम मेरे साथ ये गलत कर रहे हो।
[अंग्रेज़ी में] तुम वो साला डिवोर्स पेपर साइन करो।
[गुजराती में] बाद में करो जो करना!
लाली, ग्लूटेन फ्री ब्रेड खत्म हो गया है।
अरे यार, पता नहीं किधर गायब हो गया!
[कश्मीरी में] दिमाग की वाट लग गई है, दीदी।
सुबह से पॉटी प्रेशर आया नहीं और ये दोनों अटक गए!
और ऊपर से ग्लूटेन फ्री ब्रेड भी नहीं, तू भी लेट।
पता नहीं ये लुत्फी सुबह-सुबह किधर चला गया?
इसलिए मैं।
[अंग्रेज़ी में] आकाश! चुप रहो!
बच्चे जाग जाएँगे।
तुम अच्छे से कुछ भी अच्छा सा ब्रेकफास्ट बना दो, जल्दी। ठीक है?
[आकाश अंग्रेज़ी में] रे, प्लीज़ बाहर आओ! रे, रे, रे!
[अंग्रेज़ी में] मैं बोल रहा हूँ, मेरा वकील तुमसे बात करेगा।
[आकाश की पत्नी] अब मैं बोल रही हूँ कि ये बहुत मुश्किल--
[आकाश अंग्रेज़ी में] ये मेरे गले पड़ गई है, मैं साँस भी नहीं--
-[आकाश की पत्नी] आकाश-- -[आकाश अंग्रेज़ी में] मुझे नींद नहीं आती!
हरामजादा!
किधर गायब हो गया सुबह-सुबह स्कूटर लेके!
[आकाश की पत्नी अंग्रेज़ी में] मुझे बात नहीं करनी है।
[आकाश अंग्रेज़ी में] मैं इसको बर्दाश्त नहीं कर सकता, यार!
[अंग्रेज़ी में] मैं इस से बात नहीं कर सकता!
[आकाश की पत्नी गुजराती में] मैं भी तुमसे बात नहीं करना--
[आकाश गुजराती में] तेरे पास दिमाग है? कुछ भी कीच-कीच सारा दिन।
दिमाग खा गया सारा मेरा! [अंग्रेज़ी में] तुम बात करो इससे।
ये एक मिनट रुक इधर।
तुम्हें गोवा वाला प्लॉट चाहिए ना?
दिया मैंने।
लेकिन मेरे मून वाला प्लॉट मैं नहीं देने वाला उसे।
-मेरे? हमारा, हमारा आकाश! -कौन सा हमारा?
[अंग्रेज़ी में] रे, तुम उसे बताओ!
[अंग्रेज़ी में] तुम मेरी वकील हो, तुम बोलो इसे!
[अंग्रेज़ी में] वो मेरी भी वकील है, हैलो?
तुम लोग हर बात पे चाँद पे क्यों पहुँच जाते हो?
[दूसरी महिला अंग्रेज़ी में] तुम लोगों का प्लॉट है चाँद पे?
[अंग्रेज़ी में] मतलब असली वाला चाँद?
यार एक बात बता, चाँद जैसा चेहरा तो है इसका…
तो इसको चाँद वाले प्लॉट की ज़रुरत क्या है?
डफर, चाँद पे कैसे जाएगा तू?
-रॉकेट से, हाँ, तो? -और मेरा आइडिया था चाँद पे जाने का!
-तेरा आइडिया-- -इमोशन भी समझ में नहीं आता क्या?
-रॉकेट तूने बनाए क्या? -इतना पत्थरदिल है तू?
-कैसी बातें कर रही है तू? -हनीमून पे बोला था मैंने चाँद--
[लाली की रोने की आवाज़]
लाली!
-क्या हुआ, हाँ? -लगा?
-क्या हुआ, लाली? -क्या हुआ, लगा?
मेरे को लगा था वो मस्ती कर रहा है।
अभी व्हाट्सएप प्रोफाइल फोटो चेंज करने को बोल रहा है।
बोलता है, अपना सिर्फ सिंगल फोटो रख।
वो मेरे को छोड़ दिया, दीदी। सिंगल फोटो?
लाली, प्लीज़।
उसके लिए ये… ये सुबह-सुबह उठ के खाना बनाया मैंने!
क्या बनाया?
-कैसे होगा, दीदी? -कोई नहीं ठीक हो जाएगा…
पूरा पैसा नई खोली सेट करने में लगा दिया।
बस का पैसा बचेगा बोला था तो स्कूटर खरीदा।
-एक-एक पैसे का प्लानिंग… मैंने किया। -सब ठीक हो जाएगा।
और वो कमीना बोलता है कि उसको मज़ा नहीं आ रहा!
-वापस आ जाएगा। -क्या गारंटी है?
[अंग्रेज़ी में] अरे यार, आकाश?
भईया, आपको खुदा की कसम… मैंने क्या गलत किया उसके साथ?
नहीं भईया, वो आएगा।
उसको मालूम है वो वापस नहीं आया,
तो मैं उसको कहीं से भी ढूँढ के,
चप्पल से मार-मार के उसका विडियो ना, नेट पे डाल दूँगी।
[लाली] ऐसे दस साल की शादी…
मैं दस साल की शादी मैं खत्म नहीं होने दूँगी।
-[रे] ठीक है, तुम रोओ मत। -मेरे को चाहिए शादी!
मेरे को चाहिए लुत्फी।
-मेरे लुत्फी! -[रे] आ जाएगा।
मेरे लुत्फी!
मेरे लुत्फी…
[दूसरी महिला] आ जाएगा।
[ऑटोमैटिक संदेश मराठी में] आप जिस नंबर पर संपर्क करना चाहते हैं, वो अभी बंद है।
[कबूतर की आवाज़]
लुत्फी…
लुत्फी!
[कबूतर की आवाज़]
[कबूतर के उड़ने की आवाज़]
हरामजादा।
[दरवाज़ा खटखटाने की आवाज़]
[एक आदमी] कहाँ जाना है?
ये साइकल पे?
[कश्मीरी में]♪ जब तू छोड़ चला भाषा का कोई मतलब नहीं रहा♪
[कश्मीरी में]♪ शब्द और स्वर पत्तों से काँप रहे हैं♪
[कश्मीरी में]♪ ओ जादुई कौवे♪
♪ मेरे प्रेमी की कोई खबर तो ला♪
[कश्मीरी में]♪ कहाँ हैं मेरा वो दिलबर? कोई उसका पता बताओ?♪
[कश्मीरी में]♪ उसके लिए मैं दे दूँ अपना तन मन सबकुछ♪
[कश्मीरी में]♪ लालज़री उसके प्यार में दीवानी हो गई है और वो है बेखबर♪
[कश्मीरी में]♪ जब तू छोड़ चला भाषा का कोई मतलब नहीं रहा♪
[कश्मीरी में]♪ शब्द और स्वर पत्तों से काँप रहे हैं♪
मेरे को ही उठाना पड़ेगा क्या?
अपना पैर ठीक से रखो!
[नजरुल] 20,000 होएगा।
कितना?
20,000 होएगा।
लुत्फी वापस आएगा इसलिए बनाने का सोचा था मैंने।
वो नहीं आया तो?
अकेले-अकेले इतना पैसा खर्चा करने का क्या फायदा? हाँ?
वो ताड़पत्री लगाने का कितना लगेगा?
ताड़पत्री?
मुंबई में ताड़पत्री कौन सी सस्ती मिलती है!
पूरा दिन खराब किया।
बाँध लो-बाँध लो, मैं बाँध रहा हूँ।
ताड़पत्री का काम दिया।
चार रविवार बाद…
ताज महल
[लुत्फी मोबाइल पर] तू फ़ोन करना बंद कर।
मेरे को बात नहीं करनी है।
हैलो! लुत्फी!
-[लुत्फी] हैलो? -हैलो!
क्या है?
लुत्फी, देख…
देख… लुत्फी, जब हम हाउस बोट से शिकारा में निकलते थे…
तो वापस घर शिकारा में ही आते थे ना?
और हम डल झील छोड़ कर, यहाँ समंदर किनारे भाग कर क्यों आए, लुत्फी?
तू भूल गया?
अपनी बिरादरी का नहीं है, बोला था अब्बू ने।
बोला था ना?
लोअर कास्ट भी बोला था।
लेकिन लुत्फी, अब्बू को क्या पता?
यहाँ तो अवंतिका और रे दीदी के भी बच्चे होते हैं।
[कश्मीरी में] ये मुंबई है ना, मेरी जान।
और हम तो शाहरुख खान के घर के पास रहते हैं,
वो तो तेरा फेवरेट हीरो है ना!
देखना।
एक दिन हम शाहरुख के घर सीधा सी-लिंक से चलेंगे।
ओ लुत्फी! छत गिर गई।
इतनी प्राइम लोकेशन में इतनी मुश्किल से खोली बनाया हमने।
[कश्मीरी में] और वो गधा!
वो बोलता है, छत बनाने का 20,000 लेगा।
पर तू टेंशन मत ले, लुत्फी।
मैं बनवाऊँगी ना छत। तू बस वापस आ जा।
अपनी खोली को हम हाउस बोट ना सही…
हनीमून स्पेशल शिकारा तो बना ही लेंगे ना!
हाँ?
लालज़री मैं वापस नहीं आ रहा हूँ।
मैंने तुमको समझाने की बहुत कोशिश की।
क्या कोशिश की? हाँ?
क्या कोशिश की, लुत्फी?
मज़ा नहीं आया बोला तूने।
और अगर, अगर मावा आइसक्रीम में प्रॉब्लम थी तो…
काजू, पिस्ता, अंजीर किसी में भी एडजस्ट कर लेती ना फिर, लुत्फी!
आज तक कम एडजस्ट किया है क्या?
एक आइसक्रीम के लिए इतना क्या, लुत्फी?
[लुत्फी की आवाज़] तू फ़ोन करना बंद कर।
मेरे को बात नहीं करनी है।
-तुम्हारी आइसक्रीम अच्छी है? -ठीक है।
वही गार्डन में ना हम हॉलिडे में जाएँगे…
[गाड़ियों के हॉर्न की आवाज़]
[पुलिस सायरन की आवाज़]
चार रविवार बाद…
[सकारात्मक संगीत बजता है]
मेरी जान!
मेरी ज़िंदगी, मेरी जान!
[रे] लाली, तुम्हारी सैलरी टेबल पे रखी है।
और तुम्हारे लिए मेरे जूते और हैडफ़ोन भी निकाल रही हूँ।
इतने में कैसे होगा?
ये देखो आज दीदी कितनी स्ट्रॉन्ग है!
बनना है स्ट्रॉन्ग?
तो, खाना तो खाना पड़ेगा ना!
-नहीं-नही! -लाली, ये देख लेना।
थैंक यू, दीदी।
एप्पल खत्म नहीं किया तुम लोगों ने अभी तक?
-चलो! -दीदी!
दीदी, वो सिक्योरिटी कंपनी से बात कर के पता करो ना।
वो लुत्फी का नया काम कहाँ है?
आपको तो दे ही देंगे।
बाय डार्लिंग, [अंग्रेज़ी में] मैं बाद में मिलती हूँ तुम लोगों से?
-बाय! -बाय!
चलो खाओ।
जल्दी कर।
मेरे को वापस ड्यूटी पे जाना है।
देख, लाली।
पब्लिक में हंगामा नहीं चाहिए।
टेंशन मत ले।
मेरे को मालूम है तू बहुत फेमस है।
मैं तो बस तेरे साथ एक लास्ट आइसक्रीम खाने आई हूँ।
लास्ट?
मतलब?
इतने साल हम दोनों ने एक साथ आइसक्रीम खाई है ना?
एक कप, दो चम्मच?
तेरे बिना अकेले आइसक्रीम खाने का मन ही नहीं कर रहा था।
तो एक लास्ट आइसक्रीम तो बनती है ना, लुत्फी।
खाएगा?
तो मैं ऐसा कब बोला कि मैं वापस आऊँगा ही नहीं?
तो तू वापस आएगा?
मालूम नहीं।
हद है, कभी भी आएगा, कभी भी जाएगा?
वो छत पक्का तूने नहीं गिरवाया?
मैं क्यों छत गिरवाऊँगा?
बोला मैंने नजरुल को।
कौन नजरुल?
तेरे पास खोली की दूसरी चाभी है?
हाँ, है।
वापस कर।
वो मेरी भी खोली है।
देख लुत्फी, ज़्यादा शाहरुख मत बन।
मेरा… मेरा बजट टाइट चल रहा है।
और मेरे को ताला बदलने में पैसे बर्बाद नहीं करने हैं।
मैं चाभी नहीं दूँगा।
मैं पति हूँ तेरा।
और पुराने टाइप का नहीं हूँ मैं।
तेरे को तकलीफ होगी, इसीलिए मैंने खोली छोड़ा।
अब तू मेरे को घर से निकाल रही है?
[कश्मीरी में] तुम्हारा दिमाग खराब हो गया है?
अब पब्लिक में कौन हंगामा कर रहा है?
कोई और ढूँढ लिया है ना?
खुदा कसम, [कश्मीरी में] सच बोलना।
ये नजरुल कौन है?
देश बदल रहा है, लुत्फी।
ये नजरुल-वजरुल नहीं चलेगा।
क्यों नहीं चलेगा?
-तलाक, तलाक, तलाक। -ऐसा बोलने से मर्द नहीं बन जाएगी तू।
एक बात बता!
तूने कभी फ्लाईओवर के ऊपर साइकल चढ़ाई है?
मतलब…
समझो, डल झील से सीधा शंकराचार्य।
ना दाएँ, ना बाएँ। सीधा एकदम ऊपर।
कौन सा फ्लाईओवर?
पता है जब तू स्कूटर भगाता था ना…
मैं तेरे को जोर से पकड़ कर बैठती थी।
कितनी बार तो सो ही जाती थी।
मतलब, लुत्फी…
अगर तू मेरे को छोड़ कर नहीं जाता,
तो सोती रहती।
तू बात मत घुमा।
मेरा मन करेगा तब आऊँगा मैं वापस।
[कश्मीरी में] मेरे लुत्फी…
तू लेट हो गया।
मैंने फ्लाईओवर क्रॉस कर लिया।
अरे, कौन सा फ्लाईओवर, कैसा फ्लाईओवर, किसका फ्लाईओवर?
[जोश भरा संगीत बजता है]
अरे, लाली!
लुत्फी आ गया वापस?
नहीं, दीदी।
पर मैंने फ्लाईओवर क्रॉस कर लिया।
कौन सा फ्लाईओवर?
वो माहिम क्रॉस करने के बाद लगता है ना?
हाँ, लगता है…
हाँ, तो पेट्रोल पंप से बाएँ लेते हैं ना?
हाँ, लेते हैं!
हाँ, तो स्टेशन के साइड में नहीं जाना है।
उधर दूसरी तरफ, आगे से दाएँ में।
[आकाश की पत्नी] ओके…
[रे] उफ्फ, तुम दीदी के लिए स्मूदी बना दो, चलो।
मुझे कुछ भी हेल्दी नहीं चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] इतने सालों से भेनचोद, हर दिन
बीस-तीस पुश-अप्स, सिट-अप्स किसी काम के नहीं ये सब…
क्यों करूँ मैं मैंटेन?
किसके लिए करूँ?
[गुजराती में] रोटी में घी लगाना छोड़ दिया मैंने।
नहीं करना है मुझे मैंटेन। लाली!
तू मेरे लिए पराठा बना और घी बिलकुल गिन के मत डाल।
बस हो गया मैंटेन।
जिसके लिए कर रही हूँ उसको तो फिक्र ही नहीं है मेरी!
वैल्यू ही नहीं है उसको मेरी कुछ।
मैं ही क्यों करूँ सबकुछ?
मेरे को मैंटेन करना है।
ये क्या नया नाटक है?
ये नाटक नहीं।
मेरे ताजमहल का फाटक है।
मैं कारीगर हूँ, जादूगर नहीं।
जितना है उस में काम तो चालू करो।
बाकी सामान का भी मैं इंतज़ाम करती हूँ।
तो 3805 वालों का रोगनजोश बंद?
चाचा, सूरज और चाँद बारी-बारी से निकलते हैं।
देखना…
मैं दोनों बार निकलूँगी।
क्या बात है!
रात रानी स्पेशल।
वो क्या है?
काहवा।
क्या बात है!
भाई, अंडा भी चलेगा?
एक और, प्लीज़।
वाह, क्या बात है!
फ्री में पेंट बाँट रहे हैं।
-कितना टाइम लगा दिया? -[एक महिला] लाली!
दस रविवार बाद…
एक काहवा मुझे दो।
कृति दीदी!
-जल्दी दो ना! -हाँ, देता हूँ, देता हूँ।
कितना टाइम लगा रहे हैं?
रात रानी?
आपको मालूम है,
लोग बोलते हैं,
रात रानी के फूलों की महक से साँप निकल आते हैं।
तो उसकी महक दबाने के लिए ना,
लोग उसके बाजू में एक और पेड़ लगा देते हैं,
दिन का राजा।
अब दिन का राजा लगाओ या बैंड का बाजा बजाओ…
उस से रात रानी की खुशबू तो कम नहीं होगी ना!
एक मिनट, हाँ।
-आएँगे। -बादाम डाल दो ना थोड़ा इनको…
हाँ-हाँ, डालता हूँ।
इनको चाहिए।
हाँ, इनको।
[पुलिस सायरन की आवाज़]
चाचा, ये पकड़ो।
पकड़ो, क्या कर रहे हो?
चाचा!
-पकड़ो, आप थैली लो… -ए!
-क्या कर रही हो? -मैं भागती हूँ।
[पुलिस] कितनी बार तुम लोगों को इधर धंधा नहीं करने का?
समझता नहीं है?
हे, बाबा!
बाबा, बाबा, बाबा!
[कश्मीरी] गधा कहीं का।
[कश्मीरी में] गधा कहीं का!
[नजरुल] लाली?
लाली…
लाली!
लाली! पैसा-पैसा…
पैसा दो हिसाब करो।
लाली।
पैसा दो।
बहुत पैसा बाकी है, हिसाब करो।
पहले काम तो खत्म करो।
मैं कारीगर है।
जादूगर वो बॉब कट वाली पेंटर है।
उसका कांड है ये।
ताजमहल।
[नजरुल] इसमें शम्मी कपूर को डालना चाहिए था।
हाँ, तो कश्मीर लग सकता था।
गिरनार ये पहाड़, बर्फी पहाड़…
क्या लुत्फी!
कैसा लग रहा है?
मेरे को तो बहुत मज़ा आ रहा है।
तेरे को भाँग-वांग चढ़ी है क्या?
नहीं नजरुल चाचा, मैंने फ्लाईओवर क्रॉस कर लिया।
डल झील से सीधा शंकराचार्य।
ना दाएँ, ना बाएँ, सीधा एकदम ऊपर।
कौन सा फ्लाईओवर?
हैलो!
काम खत्म।
एक लास्ट काम बाकी है।
नहीं-नहीं।
इतने की ही बात हुई थी।
फालतू काम बढ़ाने का नहीं।
अंतिम रविवार
हाँ? हाँ बोल ना।
[मराठी में] हाँ, आता हूँ, आता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] अलाउड नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] अलाउड नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] टू व्हीलर अलाउड नहीं है!
लालज़री!
कॉलेज जाना [अंग्रेज़ी में] अलाउड नहीं है।
रात को बाहर निकलना?
[अंग्रेज़ी में] अलाउड नहीं है।
प्यार करना, [अंग्रेज़ी में] अलाउड नहीं है।
लोअर कास्ट के लड़के से प्यार करना, तो बिलकुल [अंग्रेज़ी में] अलाउड नहीं है!
और जब उसने छोड़ दिया,
तो खुश रहना [अंग्रेज़ी में] अलाउड नहीं है!
और क्या-क्या [अंग्रेज़ी में] अलाउड नहीं है?
♪ स्याह सी रातों से मैंने♪
♪ छीन ली है रौशनी♪
♪ रुक गया रस्ता जहाँ पे♪
♪ मैं वहीं से हूँ चली♪
♪ दिल पे ना कर्फ्यू है♪
♪ मेरे ख्वाबों पे ना बंदिशें♪
♪ रात की पाबंदियों को तोड़ के मैं खिल गई♪
♪ मैं रात रानी♪
♪ मैं रात रानी की कली, मैं रात रानी♪
♪ मैं रात रानी♪
♪ मैं रात रानी की कली, मैं रात रानी♪
♪ मैं रात रानी♪