"'뉴욕 타임스' 칼럼 '모던 러브'에서 영감을 받음"
"일부 내용은 각색됨"
"모던 러브 도쿄"
"사야카 거의 다 왔어?"
큰일 났다!
그러게요, 뭐지?
잠시만, 나갈게!
부장님, 죄송해요!
천천히 하세요
됐다
미안, 이제 써도 돼
나가타, 회의 잘해
네, 싱가포르 출장 잘 다녀오세요
고마워!
잘 다녀오세요!
"모유 수유와 몇 가지 불만"
시어머니가 모유 수유 끊으래요
그러다 마마보이 된다고요
인터넷에서 보니까 고추냉이 바르면 단유가 쉽대서
살짝 발라봤어요
그런데 애가 너무 울길래 마음이 안 좋아서 포기했어요
마마보이 되면 어때요?
오랑우탄은 7년 동안 모유 수유를 한대요
7년요?
다들 즐겁게 얘기 중이라 미안하지만
오늘은 여기까지 해야겠네요
다 끝났어
끝내기 전에 하실 말씀 있으신 분?
어떤 말이든 괜찮아요
사야카 씨, 어때요? 하고 싶은 얘기 있나요?
그게...
늦어서 죄송해요
오늘 얘가 태어난 지 100일째인데
제가 내일부터 출장이라 걱정이 많아요
첫아이는 2살 될 때까지 출장이 없었거든요
요즘에는 유축이 취미가 됐다니까요
그래, 착하지 맘마 먹자
튼튼해라!
많이 자랐네요, 감사합니다
100일 된 거 축하해요
고마워요
백일상 차릴 거예요?
오늘 밤에 하려고요
워킹맘인데 대단하네요
모유 수유도 계속하시고 정말 멋져요
멋지긴요
전 못 할 거예요
참, 두 분은 부부죠?
스웨덴에서 결혼했어요
멋져요, 신식 부부네요
신식요?
순서 됐어요
그래요?
조용, 조용
자, 좋아요 아기를 여기 두세요
8.6kg이네요
많이 컸네!
모유 수유를 많이 하시나 봐요
- 감사합니다 - 아주 좋아요
다음, 데쓰야요
- 출장 잘 다녀오세요 - 고마워요
어서 와요
네
얼마나 컸는지 보자
올라가자, 됐다
6.3kg이네요
지난번이랑 비슷하긴 한데 걱정 마세요
수유는 계속하고 있죠?
첫아이보다 잘 안 먹어서 걱정이에요
모유 양은요?
직장에 복귀한 이후로 양이 줄었어요
실제로 젖을 물리면 모유가 더 많이 나와요
그래도 괜찮아요
유축을 더 자주 하세요
모유가 최고니까요
기운 내요, 포기하면 안 돼요
마지막 한 방울까지 쭉 짜내세요, 알겠죠?
네, 해볼게요
또 보자
아들, 엄마가 모유 주려고 미역 많이 먹네
그건 뭐야?
회향이야 모유를 잘 나오게 해준대
할머니가 거의 도착하셨대 유이, 마중 갈까?
- 응 - 갈래? 일어나
옳지
할머니!
유이구나, 많이 컸네!
- 번거롭게 해서 미안하네 - 아니에요
- 오랜만이구나 - 그러게
살 빠졌니?
지난번에 사진으로 봤을 때보다 더 큰 것 같네
진짜? 할머니한테 인사해야지
데쓰야, 반가워
왜 이렇게 가벼워? 모유 잘 나오니?
어머님, 제가 들게요
고마워
할머니, 이거 뭐야?
유이, 선물이야 도쿄 역에서 샀어
빨리 들어가서 먹자 얼른 가자
저녁부터 먹어, 알겠지?
응
할머니가 들어줄게
해봐
또 떨어뜨렸어
괜찮아, 천천히 해
잘하네
- 젓가락질 잘하네 - 진짜 먹이면 안 돼
유이, 잘하네
- 됐다, 다음은... - 매실 절임
매실 절임 먹자
먹어봐
조금 먹었다
표정 좀 봐!
- 짜지? - 놀랐어?
- 짤 거야! - 놀랐네
- 놀랐나 봐 - 귀여워라
- 데쓰야, 축하해! - 축하해
- 건배! - 건배!
엄청 많다
꼭 젖소 같네
3시간에 한 봉지씩이야
주는 방법 적어놨어
미지근한 물에서 3분에서 5분 정도 해동하고
여기에 넣은 후에
뚜껑을 닫으면 돼
여기, 잘 봐
여기
3분 지나면 '완료' 소리가 나, 알겠지?
번거롭네
출장 중일 땐 그냥 분유 먹이지 그러니?
꼭 그렇게 모유를 먹어야겠어?
너도 잘 컸어
나 어릴 때 알레르기 심했잖아
분유 먹어서 그래
할머니 때문에 젖을 일찍 뗐잖아
3개월짜리한테 우동 먹였다면서
넌 어렸을 때 뭐든 잘 먹었거든
할머니가 일기에도 썼어
네가 울지도 않고 순해서 키우기 쉬웠다고
데쓰야도 그럴 거야
우동 주지 마
안 줘!
그렇게 모유 수유를 고집하는 애가
왜 이렇게 빨리 복직했어?
사야카가 돈 잘 벌잖아
난 너희들 키우느라 어쩔 수 없이 일한 거야
안 그랬으면 주부로 살았을걸
엄마가 주부였으면 한 달 만에 때려치웠을걸?
애들이랑 집안일 싫어하잖아
말이 되는 소릴 해라
네가 뭘 몰라서 그래!
엄마랑 난 가치관이 달라!
난 둘 다 잘하고 싶어
모유는 애랑 날 이어주는 거야 절대 포기 안 해
이번 출장도 나만 할 수 있고
엄마도 동의한 일이잖아
애 키우면서 일도 잘하는 건 불가능한 일이야
너도 곧 알 거야
엄마야말로 알겠지
데쓰야 겨우 잠들었어 애가 좀 흥분했네
응
유이, 아까 먹었잖아 엄마한테 줘
- 응 - 착하지
어머님, 도와주러 와주셔서 정말 감사해요
휴가 내려고 했는데
새로 진행하는 프로젝트 때문에 힘들 것 같아요
아냐, 괜찮아
손주들이랑 있으면 좋지
둘 다 엄청 바쁘잖아
남편이 둘인 것 같네
엄마, 우리 그런 관계 아니야
우린 성 역할이 없는 부부야
난 엄마가 둘이야
엄마가 둘이야? 좋겠다!
엄마 하나가 없는 동안 우리끼리 재밌게 놀자
- 응 - 착해라, 이제 자야지
- 안녕 - 잘 자
유이한테 인사했어?
아직 자고 있길래 그냥 안 깨웠어
그래
자, 데쓰야
데쓰야, 엄마 갔다 올게
얌전히 있어, 알겠지?
금방 올 거야
옳지
엄마, 부탁할게
얼른 가, 출근할 때마다 마음 써서 되겠니?
잘하고 와 가오리한테 안부 전해줘
엄마 잘하고 오라고 해야지
얼른 가! 빨리!
배고픈가 보다
- 다녀올게 - 맘마 먹을까?
그래, 착하지
- 잠시 기다리세요 - 네
표 보여주세요
앞으로 가세요
잠깐만요 4번 재확인 부탁해요
- 재확인요 - 여기서 기다리세요
- 본인 가방인가요? - 네
잠시 이쪽에 서 주실래요?
거기요
"정지"
- 잠깐 살펴볼게요 - 네
이게 뭐죠?
유축기예요
네?
유축기요, 모유 짜내는 거요
모유요?
죄송하지만 이건 안 돼요 국제선에선 반입 금지예요
네?
위탁 수화물로 보내세요
기내에서 짠 모유를 보관하려면 그게 필요한데요
저기요
기내에서 얼음 달라고 하면 돼요
그러면 되겠네요, 감사합니다
여기요
여보세요?
엄마, 데쓰야는 잘 있어?
방금 모유 먹고 잠들었어
160mL로 부족한지 계속 울어대서
조금 더 줬어
안 돼 그러면 모유 금방 떨어져
천천히 마실 수 있게 젖꼭지를 작은 거로 바꿔봐
냉장고에 많던데 뭘 그렇게 호들갑이니?
그건 모유 떨어질까 봐 보관해 둔 거야
또 출장 갈지도 모르잖아
이러쿵저러쿵 잔소리 그만해라
넌 일이나 신경 써
깼나 보네, 끊을게
- 손님, 여기 얼음요 - 감사합니다
- 이 정도면 될까요? - 네
실례했습니다
"12시 알람 다시 알림"
안전벨트 등이 켜졌으니
자리로 돌아가 주세요 감사합니다
조심하세요
"비행기 탔어 조심히 다녀와!"
"싱가포르에 도착했어? 호텔에 왔어!"
- 고마워요 - 맛있게 드세요
한 잔 드릴까요?
아뇨, 이거면 돼요
네
마리!
- 오랜만이야! - 오랜만이다!
- 잘 지냈어? - 응
- 5년 만인가? - 시간 빠르다
뭐 드릴까요?
- 레드와인요 - 네
뭐야? 술 안 마셔?
지금 모유 수유 중이야
진짜? 아기 데려왔어?
아니, 유축하고 있지
유축! 대단하네
혹시 모유 신봉자는 아니지?
그게 뭔데?
분유 거부하고 모유만 먹이는 엄마들 있잖아
애는 말라 가는데 혼자 만족하는 거지
미안, 말이 지나쳤네
안 좋은 일이 있었거든
좀 너무 나가긴 했네
하지만 그 엄마도 최선을 다한 게 아닐까?
그래? 그럼 분유 먹이면 나쁜 엄마고?
아니, 그런 건 아니지 왜 그렇게 받아들여?
미안해, 악몽이 떠올랐어
넌 애가 둘이지?
- 응 - 몇 살이야?
- 2살이랑 6살 - 그렇구나
둘 다 분유 먹고 컸어
모유 수유도 해봤는데 함몰 유두라 힘들었어
고생 좀 했지
엄마 자격 미달 같았어
그런데 어느 날 그런 생각이 들더라
분유 먹인다고 덜 사랑하는 건 아니란 걸
그러니까 내 말은
무리할 필요가 없단 거야
건배하자
응
- 건배! - 건배!
진짜 안 마실 거야?
짜서 버리면 되잖아
아깝게 왜 그런 짓을 해?
대단하네
"사야카 부재중 전화"
"열기"
"미안, 저녁 먹고 있었어 데쓰야는 잘 있어? 안 울어?"
"괜찮아, 어머님이 목욕시키는데 아마 엄마인 줄 알 거야"
"말도 안 돼! 애 떨어뜨리면 어쩌지?"
애 안 떨어뜨려
마리, 어머님한테 너무 그러지 마
모유는 괜찮아? 냉장고에 아직 많이 있지?
그럴 거야
어디 보자
봤지?
잠깐, 무슨 짓을 한 거야?
데쓰야가 모유를 배불리 먹어서 기분이 엄청 좋아
정말이야
동생한테 물 뿌리면 안 돼 이렇게 씻겨야지
들었지? 문제없으니까 걱정 마
걱정할 거 없으니 일만 신경 써
알겠지?
고마워
그럼 내일 연락할게
잘하고 와
모유 적당히 주고...
다음 발표자는
환경 개발 회사 테라 연료의 임원인
다카다 마리입니다!
감사합니다
"탄소 중립 지대"
"아세안 국제회의"
"2030년까지 탄소 중립"
이미 어제 시작됐습니다
여기서 변화가 시작되죠 이 자리에서 우리로부터요
해봅시다
감사합니다
- 술 드릴까요? - 됐어요
- 훌륭한 생각이라 다들 감동했죠 - 네
감사합니다
그런데 말이에요, 마리 씨 치킨 라이스 알아요?
- 그럼요 - 네
여기 싱가포르에 세계 최고의 치킨 라이스가 있어요
시장에 가보면
가격도 저렴해요
저기요
옷에 얼룩이...
뭘 흘렸나 봐요, 실례할게요
"정전 안내"
"2021년 8월 28일 오후 2시 - 오후 5시"
"모유 실온 보관"
"최대 4시간"
가오리, 부탁 하나만 할게
- 오래 기다렸지? - 고마워! 들어와
잠깐만, 천천히
넌 진짜 그대로네
그렇게 열심히 안 해도 돼
가끔은 타협도 해야지
그런다고 네 아기가 너를 덜 사랑하진 않아
하지만...
그래서 내가 널 좋아하는 거지
아까 무대에서 멋지더라
친구로서 자랑스러웠어
언젠가 네 애들도 자랑스러워할 거야
그럴까?
아마도
아마도?
아마도로는 부족해
- 여기요 - 고마워요
- 좋은 하루 되세요! - 그쪽도요
기다려 주셔서 감사합니다 여권 받으세요
12시 5분에 105번 게이트에서 탑승하시면 됩니다
- 즐거운 여행 되세요 - 감사합니다
동생한테 줘
- 괴롭히지 마 - 싫어
그만하라니까!
안전벨트 매주세요
승객 여러분, 기장입니다
우리 비행기가 벼락에 맞았습니다
레이더 시스템에 문제가 생겨서
마닐라 국제공항으로 우회하도록 하겠습니다
비행에는 문제가 없으니 안심하시길 바랍니다
주머니에 들은 거 없어요?
수화물 검사요
- 본인 가방인가요? - 네
네, 이쪽으로 나오세요
아기는 어디 있죠?
일본 집에 있어요
죄송하지만 아기가 없으면 이건 못 가져가요
네?
아기랑 있으면 이렇게 할 필요가 없죠
죄송하지만 폐기하셔야 해요
이거 모유예요 마시기라도 하라고요?
아뇨, 규정이 그래서요 폐기하세요
누구나 예외는 없어요
다들 열받았겠어요
제일 점잖으시네요
아이 셋 데리고 여행하는 거예요?
대단하네요, 안 힘들어요?
포기할 게 많죠
전 타협을 잘하거든요
아기 있죠? 저거 유축기 같은데요
네
두 녀석은 모유를 먹였는데 얜 모유 알레르기가 있어요
제가 먹은 음식 때문인가 봐요
정확한 원인을 몰라서 그냥 포기했어요
얘한테 최선이 아니니까요
모유 알레르기는 몰랐네요
모유가 최고라는 얘기가 참 많잖아요
그래서 힘들었어요
결국 그런 생각이 들었어요
우리가 어떤 선택을 하든
늘 미안할 거라는 걸요
다 널 사랑해서 그런 거야, 마리
- 네? 이름이 마리예요? - 네
저도 마리예요
네? 어떻게 이런 우연이!
벼락 맞을 확률보단 높죠
그러니까요
아까 무서웠지?
너도 마리구나?
- 마리, 이름이 똑같네 - 안녕, 마리
인사해야지
불편을 드려 죄송합니다
방금 마닐라 공항에서 연락 왔는데
고객님의 수화물이 비행기에 안 실렸다네요
말도 안 돼요
제 모유가 들어 있다고요
불편을 드려 정말 죄송합니다
가장 빠른 항공편으로 보내면
내일 오후 2시쯤 도착할 거예요
정말 죄송합니다
수화물을 받는 즉시 바로 연락드릴게요
어머, 왔니?
엄마 왔다, 데쓰야
분유 먹여서 미안해
아냐, 그것 때문이 아니야
엄마한테...
고맙다고 말하고 싶었어
잘 다녀왔어?
왜 그래?
엄마
자막: 김사윤
창작 감독 김유경