INSPIRADO EM DECLARAÇÕES DA CRÓNICA MODERN LOVE
CERTOS ELEMENTOS FORAM FICCIONALIZADOS
Amor Moderno - Tóquio
Estás a gozar. Quantas vezes já foram?
Estou farto de me repetir. Sabes sequer o que é ter emprego?
És fácil de substituir, sabias?
Lamento imenso.
Lamento. Tenho febre dos fenos e...
Dizes isso por dizer ou é mesmo a sério?
Sim, senhor. Lamento imenso.
Aquele... cabrão!
Em vez disso,
volto à minha secretária, como uma falhada,
e faço o trabalho que me puseram à frente.
O TEU SONHO VAI CONCRETIZAR-SE
O meu sonho?
Alguma vez sonhei alguma coisa?
ELE TOCA A NOSSA MÚSICA
BAR GUAXINIM
SOTA SAWADA - 32 TÓQUIO
KOSUKE KITAURA - 35 TÓQUIO
Podemos ver-nos?
Mais um copo?
O que devo fazer?
Uma recompensa por uma semana de trabalho árduo.
Muito bem. Mais um. O último.
Dantes, pensava que podia ser alguém.
Dantes. Mas agora...
Esqueci-me.
Agora, sinto-me engolida por uma ansiedade e irritação inexplicáveis.
Socorro!
COCKTAIL OFICIAL LIVRO
O que foi?
O que raio é isto?
Então? Sente-se bem?
Devo estar só cansada.
Obrigada.
A música é como uma cómoda no nosso coração.
Assim, do nada,
pode fazer todas as memórias voltar em torrente.
Encontrei!
CONCENTRA-TE!
SORRISO GELADO
Baza! Estás no caminho.
Desculpa.
SALA DE ARTES
Toma um chá.
Obrigada.
A aula vai começar.
Está bem.
Sentes-te doente?
Digamos que é o meu período.
O quinto do mês?
Sou... uma falhada.
Como assim?
É só que...
...os rapazes também são uns sacanas.
Desanimas tão facilmente, Tamami.
Professora Miyuki!
Viemos buscar os materiais do quinto período.
Está aqui a Tamami.
A beber chá? Que sorte!
Também queremos!
Já chega. Tomem lá os materiais.
Quando acabares de beber, vou fechar a loja.
Está bem...
Baixem a cabeça! Ajoelhem-se!
Obrigada pelo chá.
É da Sheena!
Sheena and The Rokkets.
Porquê?
Ali.
Encontrei!
Que regresso ao passado.
O liceu foi há uns 14 anos.
Aos 20, não sabia quem eu era,
por isso, tentei de tudo.
Bebia demais para esconder a falhada que era.
Bebia...
Cá vou eu!
Sentia-me invencível.
Vais magoar-te!
Sentia-me invencível...
O último autocarro já partiu.
Eu sei.
Estás bem?
Estou... nada bem.
Aconteceu alguma coisa? Coitadinha!
Queres?
Minha senhora...
Obrigada...
Céus!
Deixei de me esforçar.
GIRA-DISCOS
LOJA DE GIRA-DISCOS COMPARAR PREÇOS
Ao que parece, não sou especial.
Qual deles?
Sim.
Rin Kajitani.
RIN KAJITANI
ADIVINHA NOME DE FAMÍLIA
Suponho que não esteja aqui.
RIN KAJITANI
Vá lá!
O que foi?
You May Dream.
Radio Junk.
Lazy Crazy Blues!
Ena...
Também gosto deles.
Olhando para trás, o nosso amor parecia saído de uma shojo manga.
O GRANDE LABIRINTO CONSEGUEM ESCAPAR?
Adoro! Que engraçado.
Tamami!
Não posso usar o piano do palco,
então, pensei ir amanhã à sala de música.
Está bem...
Sim.
Devias tocar piano no festival da escola.
Não vais fazer nada?
A minha turma vai vender umas coisas.
Devias ajudar.
Nem pensar.
Não gostas desta escola, Tamami?
Não, nem por isso.
Eu também não.
Em três anos, nunca me diverti no festival.
Nunca fui à festa final.
Não te queres encaixar?
Acho que seria bem mais fácil se o fizesse.
Estou a brincar.
Ris-te para esconder os sentimentos.
É um costume teu.
Eu...
Estava a brincar.
Bem, não tenho nada.
Um talento especial ou assim. Não tenho nada.
Como tu, com o piano. Uma coisa assim.
És boa nas artes.
Faltas às aulas para ficar na sala de artes.
E gostas de música.
Fiquei tão feliz ao ver que gostávamos da mesma coisa.
Tenho andado de olho em ti.
Prefiro estar aqui contigo do que encaixar-me.
Eu também.
Nada mudou. Continuo a não ter nada.
Ainda me rio para esconder os sentimentos.
Não quero ir à escola.
Está bem.
Vamos a outro sítio. Só nós os dois.
Eu vou!
CHÁ COM LEITE
Queres ser músico, um dia?
Sim, é essa a ideia. Quero ser músico.
Isso é fantástico.
E tu?
Eu? Não faço ideia.
Aposto que vou acabar velhota sem nunca me tornar alguém.
Não vais nada.
Ena! Os teus dedos são mesmo compridos. Olha!
Desculpa!
Tudo bem.
Riste-te para esconder o que sentes.
Quero desenhar.
Depois disso, reuni a minha coragem
e convidei-o para a festa final.
Não acredito!
Isto é como um filme de Hollywood!
Espera... Só um segundo!
Quero tirar uma foto!
Toma.
FESTIVAL DAS ARTES DA ESCOLA
Olha, é a Tamami!
O quê? Não acredito! Estás a brincar?
A sério? Vocês andam?
Claro que não...
Encontrámo-nos por acaso.
Claro que não andamos.
A sério?
Eu passei-me quando vi o Rin com uma rapariga.
Pois. De todas as raparigas, logo a Tamami.
Sabemos que voltaste a faltar à aula, a propósito.
Ainda temos de limpar a sala.
-Certo. Desculpa. -Desculpa.
Não o vi muito depois disso.
Foi como...
...se ele tivesse desaparecido da face da Terra.
É artista, secretamente?
Quem? Eu? Nem pensar. Só gosto de desenhar.
Costumava pensar que podia vir a ser.
Não que isso me servisse...
Não acredito! Guardou esses todos?
Pode crer. São tão bons que pensei
que talvez viessem a valer alguma coisa.
Está...
Está a exagerar! Não pode ser.
Porque não?
Porque não sou assim tão boa.
Isto outra vez?
Desanimas tão facilmente, Tamami.
Devias dizer o que queres e fazer o que queres.
FORMATURA
Não te retraias.
Um milímetro de coragem. Toma.
Um milímetro de coragem.
Na altura, não consegui usar a coragem que a Prof. Miyuki me deu.
Talvez agora consiga.
FAÇO ILUSTRAÇÕES
A PUBLICAR
Um milímetro de coragem!
UMA FOTO DAS MINHAS PRECIOSAS MEMÓRIAS A MINHA DOCE MEMÓRIA
Posso não ter de ser alguém, mas não tenho de me deitar abaixo.
Sentia os meus pés um milímetro mais perto do chão.
Obrigado.
Tenho comentários.
És fã dos Library's?
Isso parece o casaco dos Library's!
Arroz gapao com ovo, por favor.
Dos Library's?
RESULTADOS DA PESQUISA DE IMAGEM
O quê? Não posso!
LIBRARY'S AO VIVO
É ele...
Rin!
Obrigada.
BAR GUAXINIM
Boa!
És tu.
A música é como uma cómoda no nosso coração.
Uma canção pode fazer todas as memórias
voltar em torrente.
Legendas: Mariana Vieira
Supervisão Criativa Hernâni Azenha