இந்நிகழ்ச்சி ஒரு புனைகதை படைப்பு மற்றும் நிஜ வாழ்க்கை சம்பவங்களால் ஓரளவு ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. இதில் வரும் கதைகள், பெயர்கள், கதாபாத்திரங்கள்,
அறிகுறிகள் மற்றும் அடையாளங்கள் கற்பனையானவை. மேலும் நிகழ்ச்சியின் உள்ளடக்கங்கள், நிகழ்ந்த நிகழ்வுகளின் உண்மையான அல்லது துல்லியமான
சித்தரிப்பு அல்ல. உண்மையான நபர்கள், வாழும் அல்லது இறந்தவர்கள், அல்லது உண்மையான நிகழ்வுகளுடன் எந்த ஒற்றுமையும் முற்றிலும் தற்செயலானது.
எந்தவொரு உரையாடல்கள், கதாபாத்திரங்கள் எந்தவொரு தனிநபர், சாதி, சமூகம், இனம் அல்லது மதம் ஆகியவற்றின் உணர்வுகளை புண்படுத்தவோ
அல்லது எந்தவொரு நிறுவனம், அரசியல் கட்சி அல்லது நபர், வாழும் அல்லது இறந்தவர்களை இழிவுபடுத்தவோ அல்ல. காட்டப்பட்ட எந்தவொரு
உள்ளடக்கத்தையும் அல்லது இந்த நிகழ்ச்சியில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட காட்சிகளையும் அமேசான் அங்கீகரிக்கவில்லை. இந்நிகழ்ச்சியின் உட்கருத்து
உணர்ச்சி வயப்படுத்தும் இயல்புடையதாக இருக்கலாம். விவேக சிந்தனையைக் கையாள பார்வையாளர்கள் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள்.
நீ என்ன நினைக்கிற? அவன் அப்பாவை கொன்னிருப்பானா?
யாருக்கு தெரியும்? அந்த மாதிரி ஆளாதான் தெரியுறான்.
-அவன் முகத்தை பாரு. -குரங்கு மாதிரி இருக்கான், இல்லே?
ரிதி சி.எச்.எஸ். குளோரியா சர்ச் எதிரில், பைகுல்லா, மும்பை
4 நாள் முன் 22 நவம்பர்
எல்லா நிகழ்ச்சிகளும் போலியானது. உன் கிரிக்கெட் போட்டி மாதிரி.
-நிஜமாவா? -ஆமா.
-நீ என்னை சீண்டுறியா? -அதுதான் உண்மை!
-அப்புறம் ஏன் இந்த நிகழ்ச்சிகளை பார்க்குற? -அட!
ஷில்பாவுக்காக.
எவ்வளவு அழகா இருக்காங்கலே?
-ஷில்பா என் ஆளு. -என் ஆள்?
-பாட்டு பிடிக்கும். -எது?
அவள் என் இதயத்தை திருடி
கடந்து சென்றாள்
-அம்மா! -வா, வா.
-சைரில். -சமர்த் மாமா, எப்போ வந்தீங்க?
ஒரு பையனோட பொறந்த நாள் வர்றதா கேள்விப்பட்டேன்.
அதனால் பரிசு கொண்டு வந்தேன். அவனை தெரியுமா?
அது நான்தான். நாலு நாளில் என் பிறந்த நாள்.
-நீ பார்ட்டி தர்றியா? -பரிசை முதலில் காட்டுங்க.
அப்புறம் கேக்?
-இந்தா கொஞ்சம் கேக். -இந்தா உன் பரிசு.
-இது பரிசு இல்ல. -இது கேக்கும் இல்ல.
செல்லம், முதலில் உனக்கு பரிசு வேணுமா? முதலில் பரிசு வேணுமா?
சமர்த், என்ன செய்ற? அவன் விழுந்திடுவான்!
சமர்த்!
சிரில்!
-இது என் பிறந்த நாள்! -சமர்த்!
-நிஜமாவா? -அவன் விழுவான், சமர்த்.
சமர்த், என்ன ஆச்சு? நோயாளி எங்க?
ஓ, கடவுளே! உடனே இங்க ஒரு டாக்டர் வேணும்!
அஞ்சு! அஞ்சு!
ஆக்சிஜன்! சமர்த், போய் ஆக்சிஜன் கொண்டு வா!
ச்சே!
சமர்த், நீ எனக்கு உதவணும்!
அட!
சமர்த், சமாளிச்சுக்கோ, சரியா? இங்க வா, ப்ளீஸ்! உதவு!
-மேடம், இது அஞ்சு... இது சிரிலின்... -முகமூடி எடு.
இது சிரிலின் பிறந்த நாள், சீக்கிரமா போகணும்.
-வேகமா. வேகமா செய்ங்க! -வேகமா என்எஸ் வேணும்!
-சரி. -ஓ பாஸிடிவ் ரத்தம். ஒரு யூனிட்!
வறுத்த மீன் கிடைச்சதா, அஞ்சு? இல்ல வாங்கி வரவா?
உனக்கு கேக் கிடைச்சதா? சிரில்...
-அவ போகணும்! -மாற்றுப்பாதை துளை!
உதவுங்க. அவளை தூக்குங்க! அவள் காற்றுப் பாதையை சோதிக்கணும்.
-வேகமா போணும். -வெளியேறிய காயமில்ல. நகரு.
காற்றுபாதை அடைப்பு. நாடிதுடிப்பு குறையுது. காற்றுபாதை சரி செய்யணும்!
-அஞ்சு! -மூச்சுகுழல் குழாய் தேவை!
நாம் வீட்டுக்கு ஒண்ணா போவோம். நமக்காக காத்திருப்பான். சீக்கிரமா போவோம்.
மேடம், ப்ளீஸ் ஏதாவது செய்ங்க.
ஹைட்ரோஜெல் பட்டை தேவை, சரியா? மார்ப்புக் குழாய்கள்.
சோதனை செய்றாங்க. இரண்டு நிமிஷம்.
இப்போ நீரை குறைக்கணும்.
-ச்சே! -அஞ்சு!
அவளுக்கு அதிக நேரமில்லை.
எல்லாரும் எங்க போய் தொலைஞ்சாங்க?
அதிக நேரமில்லை.
அவளுக்கு அதிக நேரமில்லை.
சரியா?
போய் டாக்டர் கௌஷிக்கை கூப்பிடு.
இப்போவே, சமர்த்!
டாக்டர் கௌஷிக்.
டாக்டர் கௌஷிக்!
-டாக்டர் கௌஷிக்... -நில்லு!
டாக்டர் கௌஷிக், வாங்க.
-சமர்த்! -அவர் முடிக்கட்டும், இங்க வா!
அவ செத்துடுவா! ப்ளீஸ் வாங்க!
-வர்றேன். -இல்ல, இப்போவே வாங்க!
-மிர்சா, நோயாளி பற்றி கேளு. -அவ வெறும் நோயாளி இல்ல!
அது நம்ம அஞ்சு!
கேஸ்வானி, ரொமானி, எல்லாரும் எங்க போனீங்க?
மிர்சா, என்ன பிரச்சினை பாரு.
-ஸர், எப்படி? நான்... -பேச்சை குறை, வேலை பாரு! போ!
வாங்க! வாங்க, அவர் சொன்னாரே
வாங்க! வெளியே வாங்க.
வாங்க. அங்க இருக்கா.
இங்க! பாருங்க! பாருங்க!
சித்ரா இந்த மார்புக் குழாய்கள் கேட்டாங்க!
-வெச்சுக்கோங்க! வேகமா! -வாங்க!
வேகமா!
என்ன பார்க்குறீங்க? ஏதாவது செய்ங்க!
-நாம வீட்டுக்கு போவோம். -வேகமா!
ஹேய், ஏதாவது செய்ங்க!
-ச்சே! ஐவி இருக்கா? -ஆமா, இருக்கு!
-சரி. மிர்ஸா! எனக்கு தகவலை சொல்லு! -சரி, ஸர்.
-சத்தமா, மிர்ஸா. காத்திருக்கேன். -சரி, ஸர்.
-சீக்கிரம் போகலாம். -சத்தமா, மிர்சா, கேக்கலை!
இடதுபுற மாற்றுப்பாதை துளை, வெளியேறும் காயமில்ல, நாடி குறைவு
சரி. நுரையீரலை சுத்தி உள்ள நீரை எடுக்கணும்.
ஸர், இப்பவே இருக்கு.
சரி. மிர்ஸா, உனக்கு என்ன செய்யணும்ன்னு தெரியும். செய்.
தயாரா இருக்கு, கீறணும்.
ஸ்கால்பெல்.
பரவாயில்ல. உன்னால் முடியும்.
மிர்ஸா, காத்திருக்கேன்.
ஸர், கீறீட்டேன்!
அருமை. கவனமா கேளு, மிர்ஸா.
மார்புக் குழாயை 2.5 இன்ச் நுழைக்கணும்.
மார்புப் பகுதியில் அதிக நீரை குறைக்கணும்.
முடிஞ்சுடுச்சு மா.
முடிஞ்சதா, மிர்ஸா?
ஸர், ரத்தம்... எதுவும் வெளியே வரல.
தள்ளுங்க, தள்ளுங்க!
ச்சே! அவளுக்கு, பிலூரல் பாதை வழியா ரத்தம் கசியுது!
-ஒத்தா.. என்ன செஞ்சே? -ஒண்ணும் செய்யலை!
-உள்ளே கொண்டு போணும். -உள்ளே கொண்டு போங்க.
போங்க, போங்க!
வா, அஞ்சு!
-அங்க, வேகமா! -நாடிதுடிப்பு இல்ல. தள்ளுங்க!
தள்ளுங்க!
ஒண்ணு, ரெண்டு, மூணு.
அஞ்சு!
ரெண்டு, மூணு, நாலு, ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு, ஒன்பது...
ஒண்ணு, ரெண்டு, மூணு, நாலு, ஐந்து.
அவளை திறக்கப் போறேன். இதயத்துக்கான மசாஜ் கொடுக்கணும். தள்ளுங்க.
நகரு, கௌஷிக். நகரு!
மரண நேரம், இரவு 9: 48.
என்ன சொல்றீங்க? சார், அவள் சீக்கிரம் எந்திரிப்பா.
அஞ்சு! அஞ்சு!
நாம போகணும்.
இவ்ளோ டாக்டர்கள் இருக்கீங்க, ஏதாவது செய்ங்க!
ப்ளீஸ் ஏதாவது செய்ங்க.
ஏதாவது செய்ங்க. அஞ்சு!
அஞ்சு. கிரிலோட பிறந்தநாள்! எந்திரி. அஞ்சு!
அஞ்சு!
உடல்கள் இன்னும் வந்துட்டு இருக்கு.
வேலை செய்யலாம் வாங்க.
மும்பை டைய்ரீஸ் 26/11
குழு சண்டையா கருதப்பட்ட தாக்குதல்கள் புது திருப்பம் எடுக்கிறன
எங்கள் தகவலின்படி, இது தீவிரவாத தாக்குதலா இருக்கலாம்.
லியோபோல்ட்டில் தொடங்கிய தாக்குதல்,
கொலாபாவை சுற்றியுள்ள தெருக்களுக்கு இப்போது வந்திருக்கிறது.
இது எவ்வளவு தூரம் படரும் என்று இப்பொழுது சொல்ல முடியாது.
தி பேலஸ் ஹோட்டல் அப்பல்லோ பண்டார், கொலாபா, மும்பை- 2220 மணி
26/11/2008 புதன் லிஃப்ட் கேம் 03
பேலஸ் ஹோட்டல்
பெண்களே கனவான்களே, டாக்டர் பிரணாப் பாரேக்
நாட்டின் முன்னணி புற்றுநோயியல் நிபுணர்.
அவரின் சாதனைகளை பார்ப்போம்.
மெடிக்கல் அசோசியேஷன் ஆஃப் இந்தியா வருடாந்திர விருதுகள் விழா 26 நவம்பர், 2008
இப்படிபட்ட பிரபல மருத்துவர் நமக்கிடையே இருப்பது பெருமையானது.
நீங்கள் காப்பாற்றிய உயிர்களுக்கும் இன்னும் பல...
26/11/2008 புதன் லாபி கேம் 05
விருந்தினரை அடைக்கணுமா? வற்புறுத்த முடியாதே.
கேள்வி கேட்பாங்க...
"கதவை பூட்டணுமா"?
ருத்ரோ, பைத்தியமா? கீழே என்ன நடக்குது?
கோபி தெட் (சரி)
கீழே துப்பாக்கி சூடு நடக்குது. துப்பாக்கியோட ஒருத்தன்.
எனக்கும் கேட்டது. பட்டாசுன்னு நினைச்சேன்.
சாப்பாடும், குடிக்கவும் குடுப்போம். குழப்பமாக்க வேணாம்.
சாதாரணமா நடந்துக்கலாம்
...என் இனிய நண்பரோடது, அபாரமான சாதனைகள்.
பெண்களே, கனவான்களே, டாக்டர் பிரணாப் பாரேக்கை வரவேற்போம்.
நன்றி, மாமா.
பேச முடியல. கூப்பிடவும்.
நர்ஸ் இருப்பிடம்
அக்கா...
நல்லா இருக்கியா?
ஆமா, நல்லா இருக்கேன். நீ எப்படி இருக்க?
எல்லாம் நல்லா இருக்கு.
-வேலையை கவனி, சரியா? -சரிக்கா...
-டின்னர் சாப்பிட்டியா? -சாப்பிட்டேன்.
ஏன் இவ்ளோ பேர் வந்திருக்காங்க?
நோயாளிகள்தான். பார்த்தா தெரியலையா?
சமர்த்தை கவனிச்சுக்க. நான் போகணும். சரியா?
-போ, டின்னர் சாப்பிடு. -வேகமா!
ஹேய்!
ஹேய், டிரைவர்! காரை வெளிய கொண்டு போ.
-சமர்த், சாப்பிடுறீயா? -உள்ளே வா.
-மெதுவா, மெதுவா. -இந்தாங்க.
இன்னைக்கு இந்தியா ஜெயிச்சது.
ரோட்டுக்கு அந்த பக்க கடைல பார்ட்டி குடுத்தாங்க.
ஒரு பையன் பரிசும் தந்தான்.
நல்ல பரிசு இல்லையா?
பரிசு?
ஒத்தா, இதுவரை அஞ்சு குடும்பத்துக்கு சொல்லலை.
ஜேக்கப்பும் சிரிலும் காத்துட்டிருப்பாங்க.
சமர்த்...
என்ன ஆச்சு?
சேமிப்பிலிருந்து அஞ்சு இந்த பணத்தை தந்தா.
எப்படி திருப்பி குடுப்பேன்?
ஹலோ? அஞ்சு? ஹலோ?
ஹலோ?
-ஜேகப்... -ஆமா, ஜேகப்தான்.
அஞ்சு இருக்காளா?
-ஜேகப்... -ஹலோ? ஹெலோ?
-ஹலோ? -யாரு?
-ஹலோ, ஜேகப்? -ஜேகப் பேசுறேன்.
என் பெயர் சித்ரா தாஸ்.
சமூக சேவை இயக்குனர்.
-என்னங்க, மேடம்? -நீங்க...
-நீங்க ஹாஸ்பிடல் வர முடியுமா? -சரி.
-என்ன பிரச்சினை? -இல்ல...
-ஹலோ? -ப்ளீஸ் முடிஞ்ச வரை வேகமா வாங்க.
-சரி, வர்றேன், மேடம். -சரி.
மாணவி சுஜாதா, இங்க வாங்க! இந்த நோயாளியை பாருங்க!
ஒரு நோயாளி கூட ரொம்ப நேரம் வேணாம்!
வர்றேன்! ஸாரி.
தையல் முடிஞ்சது. அவங்களை பார்த்துக்கோங்க, நான் வர்றேன்.
நான் ஒரு டாக்டர்.
தகவலுக்கு நன்றி. இப்போ உதவுங்க.
-என்னை ஏன் மாணவின்னு சொன்னீங்க? -அடையாள அட்டையை காட்டுங்க. காட்டுங்க.
என்ன இருக்கு? சுஜாதா அஜ்வாலே.
மா-ண-வி, மாணவி!
ஜூனியர் உதவியாளர்.
ஜூனியர் உதவியாளர்ன்னு நான் சொல்றதுக்குள்ள, அவங்க செத்திருப்பாங்க.
வீண் பேச்சை நிறுத்திட்டு அவங்களுக்கு உதவுங்க. வேகமா!
பதவிகளில்தான் கவனமா இருக்காங்க.
தியா மேடம், இங்க நிற்பது யாருக்கு உதவும்?
மக்களுக்கு உதவுங்க. என்ன நடக்குதுன்னு பாருங்க.
-ஸாரி. -வேகமா!
அறிக்கையை காட்டு.
உன் உதவி எனக்கு வேணாம்.
-தோட்டா ரத்த குழாயை தாக்கியிருக்கும். -உன் உதவி வேணாம்.
போய் தொலை! ஒத்தா "மிஸ் இந்தியா"!
நான்...
மேடம், சுலபமா சுவாசிக்க ஆக்சிஜன் மாஸ்க் வைக்கப் போறேன்.
உங்க ரத்தப் பிரிவு என்னன்னு சொல்றீங்களா?
ஓ பாஸி...
சிஸ்டர், ஓ பாஸிடிவ்! ஏற்பாடு செய்ங்க.
-எங்க இருக்கேன்? -மேடம், பாம்பே பொது மருத்துவமனை.
சரியாயிடும். எல்லாம் சரியாகும். ப்ளீஸ், அமைதி.
அமைதி.
ப்ளீஸ் என் கணவரை கூப்பிடுங்க.
பேலஸ் ஹோட்டல்.
என் கணவரை கூப்பிடுங்க. ப்ளீஸ், கணவரை கூப்பிடுங்க.
-கூப்பிடறோம். அமைதியாகுங்க. -ப்ளீஸ் கூப்பிடுங்க.
-ஹேய், என்ன செய்றீங்க? -இங்க யார் கொண்டு வந்தா?
இந்த நோயாளிங்க பேலஸ் ஹோட்டலிலிருந்தா?
சொல்லுங்க, எல்லாரும் பேலஸ் ஹோட்டலிலிருந்தா?
ஹலோ? சரி, சச்சின், ஒரு நிமிஷம். கேட்கலை.
-எங்க இருக்க? -என்ன இது, மான்ஸி!
லியோபோல்ட் வெளிய இருக்கேன்! எங்கிருக்கே?
கெளம்பு. .
-பேலஸ் ஹோட்டலில் துப்பாக்கி சூடு. -என்ன?
பேலஸ் ஹோட்டலில் துப்பாக்கி சூடா?
அடக் கருமமே! என்ன நடக்குது?
சீக்கிரம் வர்றேன், காத்திரு.
-ஹலோ, ஹலோ? கவனி! -என்ன?
இதைச் சொல்லு. பதில் தெரியும், ஆனா கேக்குறது என் கடமை.
உன் திட்டம் மாறினதை மல்லிகாவிடம் சொன்னியா?
நேரமாக்காதே. மல்லிகாக்கு இடத்தை விட சூபர் செய்தியே தேவை.
வேகமா ஓபி வேனோட வா.
எனக்கு தெரியும். வர்றேன்.
தி பேலஸ் ஹோட்டல் - பின் நுழைவு அப்பல்லோ பண்டார், கொலாபா, மும்பை- 2225 மணி
ஹேய்! மேடம், போங்க!
ப்ளீஸ் என் வேலை போயிடும். ப்ளீஸ் உள்ளே விடுங்க.
வாக்லே! வாக்லே!
வாக்லே!
ஹேய், தீவிரவாதிகளா?
தெரியலை. ப்ளீஸ் பின்னால் போங்க.
ரானே, அவங்களை நகத்து. அட.
கூட்டத்தை குறை!
ச்சே! ச்சே!
அமன், கதவுகளை பூட்டு. யாரும் போகக் கூடாது, சரியா?
ஷிரீன், செக்யூரிட்டிய கூப்பிடு!
-ஆர்யன், கதவுகளை மூடு! -சிஎஸ்டி, லியோபோல்ட்...
மேடம், உறுதியாகலை. என்ன நடக்குதுன்னு தெரியாது.
உறுதியாகும் வரை யாரையும் வெளியே விட முடியாது.
எல்லாரும்...
எல்லாரும், ப்ளீஸ், அமைதியா இருங்க. சரியா?
சச்சின்?
பேலஸ் ஹோட்டல் மேல் தளத்திலிருந்து துப்பாக்கி சூடு கேட்டது.
பின்னால் துப்பாக்கி சுடும் காட்சியும் சத்தமும் கேட்கலாம்.
துப்பாக்கிச் சூடுகள் முக்கியமா மேல் மாடிகளிருந்து வருது.
ஃபக்கிங்க் பிச்!
மறுபடியும்..
உள்ளே நடப்பதை பற்றி இப்போ எதுவும் சொல்ல முடியாது.
இருந்தாலும், போலீஸும் ராணுவமும் குவிக்கப் பட்டிருக்காங்க.
ஊரடங்கு உத்தரவும் இருப்பதா சொல்றாங்க.
நோயாளியின் பெயர் என்ன?
-சோனியா? சோனல். -சோ-ன-ல்.
-...ன-ல். -மேம்.
-ஸாரி. -பரவாயில்ல, பரவாயில்ல.
பாட்டிக்கு காய்ச்சல் அடிக்குது. சித்ரா மேம்!
என்ன வித்யா? இங்கிருக்கும் குழப்பத்தை பாரு. கொஞ்ச நேரத்தில் வர்றேன்.
ஆனா, அது பாட்டி, உங்களுக்கு பிடிச்ச பாட்டி.
-பரம்ஜீத் கௌர். -என்ன?
-காலையில் குமட்டல் இருந்தது. -சரி.
இப்போ வாந்தி எடுக்குறாங்க.
-சோதனை முடிவுகள் வந்திருச்சா? -என்ன சோதனை?
டாக்டர் ரோமானி எந்த சோதனையும் நடத்தலை.
-பாருங்க. -மேம், ப்ளீஸ் சொல்றதை கேளுங்க.
ஒரு நிமிஷம், இப்போ வர்றேன்.
டாக்டர் ரோமானி?
பாட்டி, அதாவது, பரம்ஜீத் இப்போ வாந்தி எடுக்குறாங்க.
-இந்த சோதனைகளை அனுமதிச்சீங்களா... -கடவுளே, சித்ரா, ப்ளீஸ்!
நோயாளிகள் எக்கச்சக்கமா வர்றாங்க, சாகுறாங்க.
இந்த சோதனைகளை செய்ய யாருக்கும் நேரம் இல்ல.
பாரு, பரம்ஜீத்க்கு வயசாச்சு, தளர்வா இருக்காங்க. அதை விடு. வேலை இருக்கு.
-இப்போ காய்ச்சலும் இருக்கு. -ஆஹா! காய்ச்சல். ரொம்ப கஷ்டம்!
நர்ஸ், எல்லா நோயாளிகளையும் அனுப்புங்க, ஐசியுவை பாட்டிக்கு ஒதுக்குங்க.
டாக்டர் ரோமானி, ஏதாவது பிரச்சினைன்னா?
மறுபடியும் விவாதிக்க விரும்பல. சோதனைகளை அனுமதிங்க...
யாரு நீ?
-என்ன? -அவங்க என் நோயாளி!
அவங்களை விடு!
மருத்துவப் படிப்பை எப்படி முடிச்சேனு தெரியல!
ஆனா வயசானா ஆளுங்க சாவாங்கன்னு உனக்கு தெரிஞ்சிருக்கும்!
அதுதான் உன் பாட்டி விஷயத்தில் நடக்குது!
அதுக்கு ஏன் உணர்ச்சிவசப்படுற?
நாம எல்லாரும் எவ்ளோ அழுத்தத்தில் இருக்கோம்னு தெரியுதா?
உன்னை பற்றித் தான் உனக்கு கவலை.
மத்தவங்க பத்தி யோசிப்பியா?
சித்ரா, நீ மத்தவங்க பத்தியும் யோசி.
நீ எப்பவும் பாராட்டு வாங்க விரும்புறே.
உன் புருஷன் வில்லன்னு எல்லாரும் நினைக்கிறாங்க.
தள்ளிப் போ!
இப்போ, உன் புருஷன் வில்லன்னா, அப்படித் தான் நடந்துப்பான், இல்லையா?
அப்போ, இனி என்ன செஞ்சாலும், வெளிப்படையா செய். சரியா?
குளியல் அறையில் யாருக்கு தனிமை வேணும்?
அதனால், இன்று முதல், தனிமை வேணாம்.
உன் புருஷன்கிட்ட எதையும் மறைக்க வேணாம், சரியா?
இதுலே கையெழுத்து போடுங்க, ப்ளீஸ்.
அப்புறம் என்ன வேணாலும் சொல்லுங்க. என் தலையெழுத்து.
நோயாளியை உள்ளே கொண்டு வாங்க.
சிஸ்டர், எக்ஸ்-ரே எங்க எடுக்கணும்?
நீ! ப்ளீஸ் இங்க வறீயா?
நீ ஒரு வேலை செய்யணும்.
இல்ல, இது என் முதல் நாள். நீங்க...
என்னால் செய்ய முடியாது. டாக்டர் கௌஷிக் கிட்ட கேளுங்க.
-சரி, நீ பயிற்சி டாக்டர்தானே? -ஆமா.
அப்போ, கருவிகளை கைமாத்துறதைவிட உனக்கு அதிகமா தெரியும்.
நிதானமா, உனக்கு சொல்லித் தர்றேன்.
-உன் பெயர் என்ன? -அஹான் மிர்ஸா.
அஹான், நான் சித்ரா தாஸ். சமூக சேவை இயக்குனர்.
என் கூட வா.
ஆனா டாக்டர் கௌஷிக் ஒரு எக்ஸ்-ரேவை பார்க்கச் சொன்னார்.
சரி, ஆகட்டும். அது வெறும் எக்ஸ்-ரே . அப்புறம் பார்க்கலாம். வா.
பரவாயில்ல. கவலை வேணாம். சரியாகும். தூங்குங்க, சரியா?
சிடி ஸ்கான் செய்யணும்.
ஒரு ரூம் தயாராக்குறேன். ஊசி திசுப்பரிசோதனைக்கு தயாராகு.
-மேடம்... -பயப்படாதே, ஒண்ணா செய்வோம்.
ஹலோ? சரி, சித்ரா தாஸ் பேசுறேன்.
சிடி ஸ்கேனுக்கு ஒரு ரூம் வேணும். உடனே வேணும்.
ஆமா, பத்து நிமிஷம். சரி, காத்திருக்கேன்.
மேம், ஆனா டாக்டர் அனுமதி இல்லாம எப்படி நாம... புரியுதா.
மிர்ஸா, நான் பயிற்சி பெற்ற மருத்துவர் ஆனா என்னால் செய்ய முடியாது.
-எப்படி... -பெரிய கதை.
ஒரு நாள் ஆகும் அதை சொல்றதுக்கு
இப்போ, இதை செய்வோம். வேகமா.
ஹலோ? சரி, காத்திருக்கேன்.
மிர்சா, உனக்காக காத்திருக்கேன்!
-மார்பு குழாயை நுழை. -நுழைவு தயார், ஸர்!
-ப்லூரல் கேவிடி வழியா ரத்தம் கசியுது! -ஒத்தா என்ன செஞ்ச?
மரண நேரம், இரவு 9:48 மணி.
பரவாயில்ல..
மிர்ஸா, கவன மா இரு.
நுரையீரல் திசு மாதிரி வேணும். சரியா? உன்னால முடியும்.
அட! நீயே செஞ்சுட்ட.
என் உதவி தேவைப்படலை.
ரத்த மாதிரிகளை எடுக்க முடியுமா?
சரி. வா.
அஞ்சு வர்கீஸ்.
அந்த நர்ஸ்...
உன் முன்னால் செத்தாங்க, இல்லையா?
இது மாதிரி நெறைய நடக்கும்
வாழ்க்கைல மரண நேரம் தொடர்ந்துக்கிட்டு இருக்கும் உனக்கு.
வருந்துவது முக்கியம்...
ஆனா மீண்டு வருவதும் அதே போல் முக்கியம்.
சரியா?
வா.
அஹான்...
நீ நினைப்பதை விட நீ ரொம்ப உசதி.
கவனமா இரு. சரியா?
-சார்! -நிறைய பேர் இருக்காங்க.
-மாயங்க் எங்க? -சார்!
-என்ன? -இன்ஸ்பெக்டர் பேசுறார்!
ஒரு நிமிஷம்.
ஏசிபி தாவ்டே, பயங்கரவாத அடக்கு குழு! என்னாச்சு?
இன்ஸ்பெக்டர் பட் கூட இருக்காரா?
பம்பாய் பொது மருத்துவமனைலிருந்து டாக்டர் சுப்ரமணியம்.
வேகமா, டாக்டர்! ரொம்ப கூச்சலா இருக்கு!
இங்க ரொம்ப அதிகமான நோயாளிகளை கொண்டு வர்றாங்க.
அவங்க குடும்பங்கள் பற்றிய தகவல் வேணும்.
குறைந்த ஊழியர்கள், கருவிகள், படுக்கையை வெச்சு சமாளிக்க முடியாது.
குடும்பங்களா? ஒத்தா! தீவிரவாதிங்க ஆளுங்களை கொல்றாங்க.
லியோபோல்ட், சிஎஸ்டி, ட்ரைடென்ட் ஹோட்டல், பேலஸ் ஹோட்டல், வேற எங்க?
நகரில் உயிரோட யாராவது இருந்தா,
அவங்க குடும்பத்தையும் தேடுவோம், சரியா?
தேவடியா பையா!
மஹாராஷ்டிரா போலீஸ் தலைமையகம் கொலாபா, மும்பை - 2230 மணி
போலாம். அந்த தேவடியா பசங்களே..
நொருக்கித் தள்ளலாம்..
கௌஷிக்!
-முடியப் போகுது. -கௌஷிக்!
பேலஸ் ஹோட்டலும் தாக்கப்பட்டிருக்கு.
மும்பை பேலஸ் ஹோட்டலில் தீவிரவாத தாக்கு
5-6 தீவிரவாதிகள் தப்பித்து மும்பை நகரில் சுற்றுகிறார்கள்
இல்லை. அது வெறும் வதந்தி.
இப்போதான் போலீஸ்கிட்ட பேசினேன்.
போய் அனன்யாகிட்ட பேசிப் பாரு.
வித்யா, அனன்யா நம்பர் 9500834361.
-கூப்பிட்டிட்டு சொல்லு. -சரி.
-கௌஷிக், அனன்யாவை நீ கூப்பிடணும். -சரி, நான் கூப்பிடுறேன்.
-நான் டயல் செய்றேன். -இதை முடிச்சிட்டு செய்றேன்.
கௌஷிக், முட்டாள் மாதிரி இருக்காதே. போ, அனன்யாவை கூப்பிடு!
செய்றேன், ஆனா இதை நான் முடிக்கணும்.
கௌஷிக், உன்கிட்ட நான் கோரிக்கை வைக்கல! போயி அனன்யாவை கூப்பிடு.
நான் கூப்பிட்டா எடுக்கமாட்டா!
-டாக்டர் ஓபராய்! -என்ன?
அனன்யா மேடம் பேசுறாங்க!
சரி, வர்றேன்.
கிட்டத்தட்ட முடிஞ்சது, இதை பாருங்க.
ஹலோ? அனன்யா?
அனன்யா?
-என்ன ஆச்சு? -பேலஸ் ஹோட்டலும் தாக்கப்பட்டது.
என்ன?
-சுப்ரமணியம் உறுதி செஞ்சார். -அட, ச்சே!
-என்ன சொன்னா? அனன்யா? -இணைப்பு கட் ஆயிடுச்சு.
சே!
சரி விடு, நான் பேசப் பார்க்கிறேன்.
ச்சே! இந்த இணைப்பு!
சரி.
எல்லாம் சரியாயிடும்.
மருபடியும் பாக்கலாம்.
96-21-985365 - அம்மா மொபைல் - அழைப்பு
அம்மா மொபைல் அழைப்பு...
சரி, ஹலோ, தியா?
ஓ, கடவுளே, அப்பா! நல்லா இருக்கீங்களா? ஹலோ?
தியா, பிரச்சினை ஏதுமில்லையே? ஆமா, அவகிட்ட பேசு.
ஹலோ? ஹாய், செல்லம்.
ஹலோ... தியா...
கடவுளே, அம்மா! நல்லா இருக்கீங்களா? ஒண்ணுமில்லையே?
-ரொம்ப பயந்துட்டேன்! -சொல்றது கேட்குதா?
சரி, சொல்றதை கேளு. இங்க ஒரு சம்பவம் நடந்தது.
என்னன்னு தெரியல.
இங்க வராதே! சொல்றது கேட்குதா, செல்லம்? இங்க வராதே.
அம்மா, இங்க நிறைய அடிபட்டவங்க இருக்காங்க, நிறைய பிணங்கள்.
என்ன? பிணங்களா?
அம்மா, எங்க இருக்கீங்க?
-என்ன பிணங்கள்? -பேலஸ் ஹோட்டல்ல, வேற எங்க?
தீவிரவாத தாக்குதல்கள் நடக்குது, உங்களுக்கு தெரியாதா?
எங்க? பேலஸ் ஹோட்டலிலா?
இதெல்லாம் தீவிரவாதிகளின் தாக்குதலாம்.
-தீவிரவாதியா? -இரு!
-அம்மா, ப்ளீஸ், போங்க! -உறுதியா?
-என்ன சொல்றா? -பாதுகாப்பா இருங்க. இப்போவே போங்க!
யார் இங்க பொறுப்பு?
-எங்க? யார் இங்க பொறுப்பு? -தியா, அங்கேயே இரு.
நான் உன்னை கூப்பிடுறேன். தியா, ஐ லவ் யூ!
ஐ லவ் யூ, அம்மா.
அந்த பொண்ணு எங்க போனா?
-பிரணாப்! -அவ எங்க?
-நீங்கதான் பொறுப்பா? -ஆமா ஸர்?
-நீங்களா? -அதாவது வேணுமா?
ஆமா வேணும்!
என்ன நெனச்சே? எங்களுக்கு தெரியாதுன்னு நினைச்சீங்களா?
-தெரியாதுனு நினைச்... -பயமுறுத்த வேணாம்னு நினைச்சோம்.
-என்ன சொல்றீங்க? -ஒரு நிமிஷம்!
இவளுக்கு என்ன ஆச்சு?
இங்க தீவிரவாதிகள் இருக்காங்க! என்ன நினைக்கிறே? தெரியாதா?
-ஸர், நீங்க கத்தாமல் இருக்கணும்! -ஏன்?
-ஒரு நிமிஷம்! -என்ன?
இங்க இருப்பது தெரியாம இருப்பதுதான் நம் பாக்கியம், ஆனா அதுக்கு அமைதியா இருக்கணும்.
இது தீவிரவாத தாக்குதல்னு சொல்றீங்க.
அது உண்மைன்னா, முடிஞ்சவரை உங்களை பாதுகாப்பா வைப்போம்.
பாதுகாவலரிடம் பேசுறேன், திட்டம் போடுறோம்.
நாங்க எதையும் மறைக்கலை. ப்ளீஸ், நீங்க எங்களை நம்பணும்.
ப்ளீஸ், உங்க எல்லாரோட ஒத்துழைப்பும் தேவை, அமைதியா இருங்க.
-அவளுக்கு என்ன? -போதும்.
-அவங்க வேலையை பார்க்கட்டும். -என்ன வேலை?
ஒரு பொண்ணை எப்படி பொறுப்பில் போடுவாங்க?
-ப்ளீஸ், போங்க. -ச்சே!
-இந்த பொண்ணு காப்பாத்துவா! -நான் பார்த்துக்குறேன்.
-அந்த ரூமே அமைதி ஆகுங்க.
ருத்ரோ, பேசித் தொலையிறியா?
எவ்ளோ தடவை முயற்சி செய்றது?
ரூம் முழுக்க ஆவேசமான விருந்தினர்கள்.
நீ தொடர்பிலேயே இரு!
என்ன நடக்குதுனு சொல்லணும்னுதான் ஆசை.
பல வழிகளில் தீவிரவாதிகள் நுழைஞ்சிருக்காங்க.
அது எங்கேன்னோ எத்தனை பேர்ன்னோ தெரியாது.
அவங்ககிட்ட அதி நவீன துப்பாக்கிகளும், வெடி குண்டுகளும் இருக்கலாம்.
மான்ஸி மேடம், இங்க காத்திருப்பது உதவாது.
எங்களுக்கும் அதிகமா தெரியாது. உதவி கேட்டிருக்கோம்.
முழு ஏடிஎஸ் போலீஸ் படையும் சிஎஸ்டியிலிருந்து அனுப்பியிருக்காங்க.
-தாக்குதல் நடத்தப்படும். -தாக்குதலா?
சிஎஸ்டியா? அப்போ தீவிரவாதியை பிடிச்சிருப்பாங்க.
-சச்சின்! சச்சின்! -நில்லு. எங்க போற?
மான்ஸி, கேளு. மான்ஸி!
-மான்ஸி! எங்க போற? -என்ன இது?
இது லாக்டவுன். நீ எங்க போற?
அற்புதமான செய்திக்காக. இப்போ வேலையை பாரு.
-அட! -உனக்கு பைத்தியமா?
-ஹேய், சொல்றதை கேளு! ஹேய்! -வா, போலாம்.
நீ எங்க போற?
சச்சின், ஒரு நொடி கூட கேமெராவை நிறுத்தாதே, சரியா?
-கார்களுக்கு பின்னால் போ. போ! -மான்ஸி, ஆபத்தானது.
-பேசாதே! -எதுக்கு இந்த ஆபத்து?
-என்ன இருக்கு? -நேரலையில் போடு.
சரியா நடந்துக்கோ! என்ன இருக்கு, எப்படி கிடைச்சது
-சும்மா செய்ய முடியாது! -என்ன? ஒரு தவறுதான் செஞ்சேன்,
-தண்டிச்சுகிட்டே இருக்க கூடாது! -மல்லிகா!
எனக்கு முன்னால் போலீஸ் இருக்காங்க, தீவிரவாதியை துரத்தறாங்க.
இணைப்பு குடுங்க. லைவ். இப்போவே!
-என்ன? என்ன சொன்ன? -ப்ளீஸ்!
ஏன் போலீஸ் பின்னால் போற?
ஏன் போலீஸ் பின்னால் கார் துரத்தல் செய்ற?
சரி, மான்ஸி, இதை நீ சொதப்பினே, உன்னை கொன்னுடுவேன்.
நேரலைக்கு போகப் போறோம்! ப்ளீஸ்!
இப்போ அவரச செய்தி ஒண்ணு வருது.
மான்ஸி போயிட்டிருக்காங்க.
அவகிட்டயிருந்து வீடியோ பதிவு இல்ல.
சிஎஸ்டி, லியோபோல்ட், பேலஸ் ஹோட்டல் சம்மந்தமாக
எல்லா பதிவும் தயாரா இருக்கணும்.
பெருசா, அழுத்தமா, ஆனா பொதுவா, ஒரு தலைப்பு வேணும்.
"நகர் முழுக்க பீதி பரவுது." டிக்கர் செய்தியில்,
"இதை போலீஸ் இன்னும் உறுதி செய்யலை,
"ஆனால் தெற்கு மும்பையில் பீதி பரவுவதாக தகவல்கள் வருகிறது."
சரி. கிராபிக்ஸ், தயாரா?
சரி, நாம் தொடங்க தயார். நிதி, நேரலைக்கு போற, மூணு...
நியூஸ் டுடேக்கு வரவேற்கிறோம்.
சிஎஸ்டியிலிருந்து தப்பித்த தீவிரவாதிகள் பற்றி நிருபர்களின் புது தகவல்.
மான்ஸி, என்ன தகவல் இருக்கு?
கிராபிக்ஸ் போடு.
சிஎஸ்டியிலிருந்து தீவிரவாதிகள் தப்பினர், ஃபோர்ட் இல்ல
ஃபவுண்டன் பகுதிக்கு போலாம்னு போலீஸ் நினைக்குது.
-மும்பையின் மேப். -போலீஸ் கமிஷனர்
ராஜேஷ் டபாரியா ஒரு படையை உருவாக்குவதாக சொல்லப்படுது.
-இந்த தகவல்கள்... -மான்ஸி!
நேரலையில் இருக்கோம்!
மெட்ரோ சினிமா மரைன் லைன்ஸ், மும்பை - 2246 மணி
மான்ஸி, நாங்க சொல்றது கேட்குதா?
இந்த விஷயத்தில கழுத்தறுக்காதே! ஏமாத்தாதே.
இணைப்பில் இருக்கியா?
ஆமா, தெற்கு மும்பை மெட்ரோ சினிமாக்கு வெளியே.
இணைப்பிலேயே இருங்க, தகவல் சொல்றேன்.
ஹேய், பாருங்க!
ஏடிஎஸ் தலைவர் ஆனந்த் கேல்கர் சீனியர் இன்ஸ்பெக்டர் சஞ்சய் சாவர்கர்.
தீவிரவாதிகளை பிடிக்க பெரிய போலீஸ் தாக்குதலே நடத்தப்படும்.
எப்படியாவது, தீவிரவாதிகளை அடக்க முயற்சிப்பது தெரிகிறது.
மல்லிகா, ஒரு லிங்க்கை அப்லோட் செய்றோம்...
அயோக்கிய நாய்களை கொல்லுங்க!
நிறுத்த வேணாம்! எடுத்துட்டே இரு.
திரும்பு! பதிவு செய்!
சச்சின், என்ன செய்ற? எடு! பதிவு செய்!
ச்சே!
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு Pradeep Kumar
படைப்பு மேற்பார்வை நந்தினி ஸ்ரீதர்