இந்நிகழ்ச்சி ஒரு புனைகதை படைப்பு மற்றும் நிஜ வாழ்க்கை சம்பவங்களால் ஓரளவு ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. இதில் வரும் கதைகள், பெயர்கள், கதாபாத்திரங்கள்,
அறிகுறிகள் மற்றும் அடையாளங்கள் கற்பனையானவை. மேலும் நிகழ்ச்சியின் உள்ளடக்கங்கள், நிகழ்ந்த நிகழ்வுகளின் உண்மையான அல்லது துல்லியமான
சித்தரிப்பு அல்ல. உண்மையான நபர்கள், வாழும் அல்லது இறந்தவர்கள், அல்லது உண்மையான நிகழ்வுகளுடன் எந்த ஒற்றுமையும் முற்றிலும் தற்செயலானது.
எந்தவொரு உரையாடல்கள், கதாபாத்திரங்கள் எந்தவொரு தனிநபர், சாதி, சமூகம், இனம் அல்லது மதம் ஆகியவற்றின் உணர்வுகளை புண்படுத்தவோ
அல்லது எந்தவொரு நிறுவனம், அரசியல் கட்சி அல்லது நபர், வாழும் அல்லது இறந்தவர்களை இழிவுபடுத்தவோ அல்ல. காட்டப்பட்ட எந்தவொரு
உள்ளடக்கத்தையும் அல்லது இந்த நிகழ்ச்சியில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட காட்சிகளையும் அமேசான் அங்கீகரிக்கவில்லை. இந்நிகழ்ச்சியின் உட்கருத்து
உணர்ச்சி வயப்படுத்தும் இயல்புடையதாக இருக்கலாம். விவேக சிந்தனையைக் கையாள பார்வையாளர்கள் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள்.
ப்ளீஸ், டாக்டரை கூப்பிடுங்க!
ப்ளீஸ், யாராவது உதவுங்க!
மெட்ரோ சினிமா மரைன் லைன்ஸ், மும்பை - 2250 மணி
மான்ஸி, உனக்கு ஒண்ணும் இல்லையே?
நல்லா இருக்கேன்! விடு!
ஃபோன்! ஃபோன்!
விடு யா!
-ஹலோ? -மல்லிகா.
ஹலோ, மான்ஸி, நல்லா இருக்கியா?
நல்லா இருக்கேன்! ஏன் எல்லாரும் அதையே கேக்குறீங்க?
-மான்ஸி, முட்டாள். -நேரலை வீடியோ என்னாச்சு?
-மல்லிகா. -ஆபத்தில் சிக்காதே.
-புரியுதா? -ப்ளீஸ் அமைதியாகு.
நான் படங்களை அனுப்புறேன்.
-எப்ப? -பத்து நிமிஷம்.
-இருந்தா சொல். -ஐந்து நிமிஷம்.
-நல்ல வீடியோ இருக்கா? -சரி, நில்லுங்க, ப்ளீஸ்.
-அற்புதம்! -நில்லுங்க, நில்லுங்க.
டெல்லியிலிருந்து இங்க சாக வந்தேனா நியூஸ் எடுக்க வந்தேனா?
-பைத்தியம். -என்ன?
அது என் லாப்டாப் பாஸ்வேர்ட். "பைத்தியம்."
நீ என்ன செய்றே, பிரசாத்?
என்ன நடக்குதுன்னு புரியுதா? புரிஞ்சுக்கோ!
ஊரே மிரண்டு போயிருக்கு...
நியூஸ் டுடே - நியூஸ்ரூம் லோயர் பரேல், மும்பை - 2300 மணி
போல்டாக்கு, அழகாக்கு, அதை... விடு.
மும்பையில் பயங்கரவாத தாக்குதல்
மான்ஸி, மான்ஸி. ஹலோ? சரி.
அனுப்பியதை டவுன்லோட் செய்ங்க.
வீடியோ பதிவின் டவுன்லோட்
நீ என்ன செய்ற? திருப்பு! வீடியோவை எடு!
மல்லிகா...
இது பயங்கரமான போர்.
யாராவது...
யாராவது என்னை பிஎம்ஓவோடு இணைப்பீங்களா?
மும்பையில் பல்முனை தாக்குதல் தீவிரவாத தாக்குதலில் மும்பை
மகராஷ்டிரா முதல்வர் பேசறார்.
ஹோம் மினிஸ்டர் அலுவலகம் நார்த் பிளாக், புதுதில்லி - 2308 மணி
ஜெய் ஹிந்த்!
"தகவல் சொல்றேன்,"னு சொல்றீங்க. இப்போ என்ன சொல்லப் போறீங்க?
நீங்க எனக்கு தர வேண்டிய தகவலை
ஒவ்வொரு சானலிலும் போட்டுக் காமிக்கிறாங்க.
பொது மக்களுக்கு நம்மை விட அதிகமா தெரிஞ்சிருக்கு. புரியுதா?
மும்பை தெருல தீவிரவாதிங்க - அவசர செய்தி மெட்ரோ சினிமா வெளிய துப்பாக்கி சூடு
பார்சி டெய்ரி மரைன் லைன்ஸ், மும்பை - 2310 மணி
வாங்க. வெளியே வாங்க.
வா. கவலைப்படாதே. வா. நகரு!
தள்ளிப் போ. தள்ளிப் போ.
அதே ஜீப்பில் இருக்கேன். கான்ஸ்டபிள் காம்பிளி பேசறேன்.
ஜீப்பை விட்டிட்டு, அவங்க இப்போ ஸ்கோடா லோராவில் போறாங்க.
சில்வர் நிறம்.
கிர்காம் சௌபட்டியில் யு-டர்ன் எடுக்கறாங்க.
அயோக்கிய நாய்கள்.
எல்லாரும், பொசிஷன்ஸ்!
உங்க இடத்துக்கு போங்க!
கிர்காம் சௌபட்டி மரைன் டிரைவ், மும்பை - 2313 மணி
சில்வர் ஸ்கோடா வருது பாருங்க!
-ச்சே! போலீஸ்! -ச்சே!
திருப்பு. அட!
மடையா, இதை நிறுத்து!
இந்த வைப்பர்களை எப்படி நிறுத்துறது?
அதை விடு! போகலாம்!
சுடுங்க!
நிறுத்துங்க!
சுடாதீங்க!
சாலை மூடப்பட்டுள்ளது
போலாம்.
மும்பை போலீஸ்
நிறுத்துங்க, நிறுத்துங்க!
வேகமா, ஆம்புலன்ஸ் கூப்பிடுங்க.
என்ன தயக்கம்? ஆம்புலன்ஸ் கூப்பிடுங்க, வேகமா.
மும்பை டைய்ரீஸ் 26/11
சிஎஸ்டி, லியோபோல்ட், மெட்ரோ சினிமா ஜங்ஷன், பேலஸ்
ஹோட்டலிலிருந்து மோசமான படங்கள் வருது.
தாக்குதலை நாட்டுக்கு எதிரான போரா போலீஸ் சொல்றாங்க.
காயமானவங்களை பல ஹாஸ்பிடலுக்கு கொண்டு போறாங்க.
தீவிரவாதிகளின் அடையாளம் பற்றியோ எங்கிருந்து வந்தார்கள் என்பது
பற்றியோ தகவலில்ல.
பம்பாய் பொது மருத்துவமனை ஃபோர்ட், கொலாபா - 2320 மணி
இன்ஸ்பெக்டர் மாயங்க். ஹாஸ்பிடல் பொறுப்பாளர்.
சரி. அவரை பரிசோதிங்க.
-தயாராக்குங்க. -சரி, சார்.
சுஜாதா, சிதறிய துண்டுகளை எடுத்து, சிதைவு செய்ங்க.
-சரி, ஸர். -உதவி கேளு.
-இல்ல, நானே... -ஹேய், நீ! இங்க வா.
-இங்க வா. -என்ன, ஸர்?
-அஹான் தானே? இவளுக்கு உதவு. -சரிங்க.
சரி.
கேட்டா மட்டுமே உதவி செய்வேன்.
அதுவரை, உதவுற மாதிரி நடிக்கிறேன், சரியா?
சிதைவை சரி செய். நான் கட்டு போட தயார் செய்றேன்.
சரி.
எனக்கு இடம் தாங்க. எப்படி போகுது?
-ஃபோர்செப்ஸ், தாங்க. -சரி.
-ஸர். -காஸ். நன்றி.
ஆழமான காயங்கள் இருக்கு. மெதுவா.
ஸர், இப்பவும் ரத்தம் கசியுது.
தொடர்ந்து அழுத்தம் குடுங்க.
சரி.
மூச்சுவிட திணறுறார். அவருக்கு டச்சிப்னிக்.
அட, ச்சே. ஏர் எம்பொலிசம் இருக்கு.
எம்பொலிக் ஸ்ட்ரோக் வரலாம்.
0.5 அட்ரினலின் ஷாட் தாங்க. வேகமா, நர்ஸ்! அஹான், அவரை தூக்கு.
மெதுவா.
-நர்ஸ், 0.5 அட்ரினலின் ஷாட். வேகமா! -சரி, ஸர்.
சரி, இப்போ அவரை கீழே வைங்க. கீழே வைங்க.
-அஹான். -என்ன?
ஓகே. அவரை நிதானமாக்கு.
சரி, இப்போ பரவாயில்ல.
கட்டு போட்டு, ஐசியுக்கு மாத்து.
-செய்றேன். -வார்ட் ஊழியரை அழை.
நல்லா பண்றே.
அந்த நர்ஸ் உடலை பார்த்த பிறகு உன்னால் வேலை செய்ய முடியாதுனு நினைச்சேன்.
சொர்கமே...
அழிந்தது.
சாம்பலின்...
நறுமணம்.
மின்னும்...
கண்ணீர்.
நொறுங்கிய...
கனவுகள்.
அல்லா, என் பிரார்த்தனையை கேளுங்க.
...பணிவோடு
சவக்கிடங்கு
ப்ளீஸ் உள்ள வாங்க.
கையை எடுங்க.
-தொடாதீங்க. -இல்லாட்டி?
என்னையும் கொல்வியா? கொல்லு.
உன்னை...
-மன்னிச்சுக்கோ. சமர்த். -என் கிட்ட வராதே!
கொலைகாரா.
அயோக்கியனே, போ, இல்ல ஸ்ட்ரெச்சர்ல இருப்ப.
போய் வேலையை பாரு. நடிக்காதே!
பிரச்சினை இல்லையே?
இது எதுவும் சரியா இல்ல.
அவ அம்மா அப்பா கூட பேசியிருப்பானு நம்புறேன்.
ஞாபகமில்லையா?
அவ அப்பாவுக்கு இன்னைக்கு பாராட்டு விழா.
பேலஸ் ஹோட்டல்.
ஓ, ச்சே. அதை சுத்தமா மறந்துட்டேன்.
ரொம்ப பயமா இருக்கு.
பாரேக்.
-ஸாரி. வேலைக்கு போறேன். -இல்ல, கேளு.
மன்னிச்சிடு.
பேலஸ் ஹோட்டலில் உன் பெற்றோரை மறந்துட்டேன்.
நீ என் ஆபீஸிலிருந்து கூப்பிடு.
அதை செய்.
நீங்கள் அழைக்கும் எண் தொடர்பு எல்லையில் இல்லை.
நீங்கள் அழைக்கும் எண்...
தி பேலஸ் ஹோட்டல் - ஜூபிலி ஹால் அப்பல்லோ பண்டார், கொலாபா, மும்பை -2325 மணி
அழைக்கும் வாடிக்கையாளர் நிலுவையில் இல்லை.
இப்போது குரல் செய்தியை பதிவு செய்யலாம்...
-எல்லாம் சரியா? -சரி.
கவனமா, ஆன்ட்டி.
வெளில ஷிரீன்கிட்ட கேளுங்க.
இடு, ப்ளீஸ் போய் மதுபானத்தை பாரு.
அதுமட்டும் தீரவே கூடாது.
மன்னிக்கணும்.
திருமதி. பாரேக், ஏதாவது வேணுமா?
ஆமா, அதாவது, பாத்ரூமில் டாய்லெட் பேப்பர் இல்லை.
-சீக்கிரமா ஏற்பாடு செய்றேன். -நன்றி.
அப்புறம்...
நிஜமா மன்னிப்பு கேட்க விரும்புறேன்...
முன்னாடி என் கணவர் நடந்துகிட்டதுக்காக.
நாங்க... பயந்துட்டோம்...
நான்...
நன்றி.
-கவனமா. கவனமா. -ஸாரி.
நீங்க முடிஞ்சவரை முயற்சி செய்றீங்க.
திருமதி பாரேக், மேலும் செய்வோம்.
உறுதியா, எல்லாரையும் பாதுகாப்பா கொண்டு போவோம்.
நம்பிக்கை இருக்கு.
-அனன்யா, பேசு. -மன்னிக்கணும்.
நிச்சயமா.
ப்ளீஸ், ஒரு கிளாஸ் தண்ணீ.
ருத்ரோ!
விருந்தினர்கள் கவலையா இருக்காங்க. ப்ளீஸ், ஏதாவது சொல்லேன்?
என்ன சொல்வதுனு தெரியல. பதினைஞ்சு நிமிஷமா எந்த செய்தியும் இல்ல.
போலீஸ் என்ன செய்றாங்க? அவங்க கவனிக்கிறாங்களா?
அனன்யா, ஆமானு சொல்ல விரும்புறேன், ஆனா நம்பு...
இது இன்னும் மோசமாகிதான் சரியாகும்.
நீங்கள் பார்ப்பது போல், மும்பை நகரம் பீதியில் இருக்கு
மும்பை போலீஸ்... தீ, தீ! திருப்பு!
தீ எச்சரிக்கைகள்!
-தீ பத்திக்கிச்சு. -தெரியலை.
-தீ பத்திக்கிச்சு. -எங்க?
-என்ன செய்றானு புரியலை. -பதட்டமா இருக்கு.
ஆர்யன், தீ அணைப்பு கருவியை எடுங்க! வேகமா!
நாற்காலிகளை தள்ளுங்க! ஈர துண்டுகள் தாங்க!
அதை ஓரங்களில் வைங்க!
சரி, இன்னும் வேணும்! அந்த கதவுக்கு கொஞ்சம்!
விஜய் தீக்ஷித் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர்
ஷிவ்ராஜ் ஷிண்டே ஹோம் மினிஸ்டர்
அஷோக் குமார் ஹோம் மினிஸ்டரின் செயலாளர்
உள்துறை அமைச்சகம் தெற்கு பிளாக், புதுடில்லி - 2345 மணி
எத்தனை பேர்?
ஸர், பேலஸ் ஹோட்டலில் 350க்கும் அதிகமான பணயக்கைதிகள் உள்ளனர்
ட்ரைடென்ட்டில் 200க்கும் அதிகமா.
ஸர், சிஐஏ நம் புலனாய்வு துறைக்கு சொன்னது,
அவங்களை வழி நடத்துவது பாகிஸ்தானினு.
"பாகிஸ்தானிலிருந்து அனுப்பினாங்க." இதில் புதுசா என்ன இருக்கு?
கடந்த 60 வருஷமா இதைதானே கேக்குறோம்.
நமக்கு நம்பகமான தகவல் ஏதாவது கிடைக்குமா?
ஒரு மணி நேரத்தில் அறிக்கை தேவை.
இண்டர்கோஸ்டல் பாதையில் அதிக சேதம்.
இரத்தக்கசிவுக்கு அதிக வாய்ப்பு.
எப்பவும் அவர் கண்காணிப்பில் இருக்கணும்.
நர்ஸ் செரியன் ஐசியுல இடமில்லைனாங்க.
அவரை இங்கே கண்காணிப்பில் வைக்கணும். அதனால்...
நர்ஸ் செரியன் அப்படி சொன்னா, ஒண்ணும் செய்ய முடியாது.
நான் வெறும் விசிட்டிங் டாக்டர்.
-சரியா? -சரி, டாக்டர்.
இன்ஸ்பெக்டர்?
அசையாதீங்க, ப்ளீஸ்.
இன்ஸ்பெக்டர்! ப்ளீஸ், ப்ளீஸ்!
-ப்ளீஸ் அதை எடுக்காதீங்க. -இதை எடு.
ப்ளீஸ் அசையாதீங்க.
பம்பாய் பொது மருத்துவமனையில் இருக்கீங்க. நெஞ்சில் பெரிய காயம்.
ப்ளீஸ் அமைதியா இருங்க.
ப்ளீஸ் அசையாதீங்க.
யாரு நீ?
முன்னாடி பார்த்திருக்கேனா?
காலைல பார்த்தோம்.
இன்று என் முதல் நாள்.
முதல் நாளா?
வேலையை தொடங்க ஏத்த ஒரு நாள்.
இருக்கும்.
இதை விட மோசமான நாள் வராதுன்னு எனக்கு தெரியும்.
என் முதல் நாளை விட மோசமானது இருக்காது.
உன் பெயர் என்ன?
டாக்டர் சுஜாதா.
நீங்க அதிர்ஷ்டசாலி.
தோட்டா துகள்கள் முதுகெலும்ப பாதிக்கல.
எது வேணா நடந்திருக்கலாம்,
பக்கவாதம் அல்லது மூளை பாதிப்பு.
தோட்டா துகள்கள் என்னை பாதிக்காது.
உங்க கௌஷிக் டாக்டர் இருக்காரே,
தெனமும் என் முளையை சாவடிப்பாரு.
ஏதாவது தேவைனா சொல்லுங்க. இங்கதான் இருக்கோம்.
அப்புறம் அசையாதீங்க.
-ஓ, ஹாய். -ஹாய்.
ச்சே!
மோசமான நாள், இல்ல?
உனக்கு எப்படி இருக்கும்னு நெனச்சுப் பாக்க கூட முடியல.
என்ன செய்றதுன்னு தெரியலை.
பிணத்தை பார்க்கும் போதெல்லாம், எனக்கு தோணும்... நான்...
அம்மாவோ அப்பாவோ இருக்கக் கூடாதுனு...
ஹேய்! அப்படி நினைக்காதே.
நீ ஓய்வெடுக்கலாமே? காப்பி குடிச்சு, காத்து வாங்கு.
வாய்ப்பே இல்ல.
நான் கொடுத்து வைத்தவள்னு டாக்டர் கௌஷிக் நினைக்கிறார். முடியாது.
ஆனாலும், நன்றி. என் நோயாளி ஒருத்தரை பார்க்கப் போறேன்.
கேளு.
உன்னை அப்படி நடத்த சம்மதிக்காதே.
அழுத்தம் கூடும் போது,
அவனுக்கும் கொஞ்சம் அழுத்தம் வரும். "எல்லாம் சரியா இருக்கணும்"ன்னு. ஆனா...
அவனே உடைந்திடாம இருப்பதுக்கான முயற்சி.
அவன் மனைவிக்கு பேலஸ் ஹோட்டலில் வேலை.
-என்ன? நிஜமாவா? -உணவு, மதுபானத் துறை.
அது தெரியாது. நல்லா இருக்காங்களா?
ஆனா கௌஷிக் அப்படித்தான்.
அவன் திறமை எல்லாருக்கும் தெரியும், ஆனா அவனை யாருக்கும் தெரியாது.
உலகமே தலைகீழா போனாலும்...
எல்லாத்தையும் தட்டி விட்டுட்டு, ஒண்ணும்
ஆகாத மாதிரி வேலை செய்வான்.
உன் அம்மா அப்பா கூட பேச முடிஞ்சதா?
ஆமா, ஆனா இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது. அதனால் அவங்க கூட பேச முடியல.
சரி விடு. ஒண்ணும் ஆகாது.
உன் ஹைபோக்சிக் நோயாளியை பார்ப்போம்.
-சொன்னேனே. -ஆமா. புரிஞ்சுது.
ஹாய் சாஹில் நல்லா இருக்கேனு நம்புறேன் நீ ஒரு உதவி செய்யணும்
இந்த உதவியை செய்வேன்னு நம்புறேன் உன்னை பார்ட்டியில் பார்க்கிறேன்
உனக்கு பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள சாஹில்
இன்டர்காண்டினெண்டல் - டோம் மரைன் டிரைவ், மும்பை - ஆகஸ்ட் 6
தயாரா? ஆமா!
-வாழ்த்துகள்! -வாழ்த்துகள், சாஹில்!
நன்றி, நன்றி!
வா, லாரா!
ஒரு நிமிஷம், சரியா?
நன்றி. சந்தோஷமா இருங்க!
இன்னைக்கு சாயங்காலம் எவ்ளோ தடவை ஃபோனை பார்க்கப் போற?
நன்றி.
உன் புருஷன் இன்று சரியா வந்திருந்தா,
நிஜமா, ரொம்ப காலமா இருக்கும் வழக்கத்தை உடைதிருப்பான்.
ஆனா உன் நண்பர் எல்லா ஆண்டும் உன் பிறந்த நாளுக்கு வர
முயற்சி செய்வார்.
இதுக்கு வந்தாகணும். இது என் 40ஆவது பிறந்த நாள்.
பிறந்த நாள் வாழ்த்து!
அனன்யா! மெதுவா!
நீ லைட்வெயிட் ஆளு. அது மாதிரி குடி.
நல்லா இருக்கியா?
-ஆமா. -அப்படியா?
ஆனா நீ ஒரு வருஷம் தூங்காத மாதிரி இருக்க.
ஹே! உன் ஆடம்பர பார்ட்டிக்காக கஷ்டப்பட்டு அழகா வந்திருக்கேன்.
ஓ, இல்ல. அற்புதமா இருக்க. நான் அப்படி சொல்லலை.
என்ன சொன்னேன்னா...
அந்த பழைய பிரச்சினைக்காக நீயும் கௌஷிக்கும் இப்பவும் சண்டை போடறீங்களா?
பாரு, அனன்யா...
கௌஷிக் எப்பவும் அப்படிதான்.
நம் அனைவருக்கும் தெரியும்.
அவன் கூட இருப்பது சுலபமானது இல்ல.
இந்த மாதிரி ஆளோட இருப்பது சுலபமில்ல, ஆனா அதுக்கு விவாகரத்து தீர்வு இல்ல.
சாஹில், எனக்கு தலை சுத்துது.
எப்பவும் ஏதாவது யோசிச்சிட்டே இருக்கேன்.
"அவன் சரியா? அவன் தவறா?"
சங்கிலியில் மாட்டிக்கிட்டேன். நான்...
எனக்கு தோணுது...
-என் கட்டுப்பாடு போகுது. -ஒரு ஆலோசகரை பார்க்கலாமே?
அவர் உதவி செய்யலாம்.
நீ?
சரி. ஆனா நான் சிறப்பு ஆலோசகர் இல்ல.
-முடியாது... -ஏதும் மருந்து தர முடியுமா?
தூக்க மாத்திரைகள்.
கடையில் வாங்கக் கூடிய மருந்து.
சாஹில், அதெல்லாம் சரி வராது.
ப்ளீஸ்.
அதாவது, நான் ஓய்வெடுக்கணும், தெளிவா பார்க்க தொடங்கணும்.
கௌஷிக் அதை எழுதித் தரலாம்...
கௌஷிக் கிட்ட என்ன சொல்ல?
"வாழ்க்கையை நரகமாக்கிட்ட. நாள் முழுக்க நீ இருப்பதில்ல.
"இப்போ ராத்திரிக்கு தூக்க மாத்திரை எழுதிக் கொடுன்னா?"
போ, சாஹில்.
அது மடத்தனம்னு தெரியுது, ஆனா...
என்ன சொல்றதுனு தெரியல.
அப்போ உதவுறேன்னு சொல்லாத.
ஹேய்! இரு!
கடவுளே, நோயாளிங்க வர்றது குறைஞ்சிருக்கு.
ஆனா அது இன்னும் தீரலை.
பேலஸ் ஹோட்டலில் காயமானவங்க சிக்கினதால்தான்
வரத்து குறைஞ்சிருக்கு.
அனன்யாகிட்ட பேசினியா?
இல்ல.
கவலைப்படாதே. கூப்பிட்டுப் பார்க்குறேன். அவகிட்ட பேசுவோம்.
டேய், கௌஷிக்...
போன பிறந்தநாள் நினைவிருக்கா?
நீ வரலை, ஆனா அனன்யா வந்தா.
கௌஷிக்! ஏடிஎஸ் குழு...
ஏடிஎஸ் தலைவரும், குழுவும் குண்டடி பட்டாங்க.
அவங்களை இங்க கொண்டு வராங்க!
ஓடிகளை தயாராக்குங்க!
எது இருக்கோ, அதை ரெடியா வைங்க!
வாங்க!
வித்யா! செரியன்!
எல்லாரும் கவனிங்க. நமக்கு படுக்கைகள் தேவை.
எத்தனை படுக்கைகள்? எத்தனை பேர் வராங்க?
-முழு குழுவும்! ஐந்து பேர்! -சரி.
ஈஆர் காலியாகணும். படுக்கை தேவை.
பாரேக், ஹைபோக்ஸியா நோயாளியை ஐசியுவுக்கு மாத்து!
-மிர்ஸா! -ஸர்!
நீயும் அஜ்வாலேயும் பட்டை மாத்துங்க!
என்ன கருமம்! போய் தொலை!
என்னை தொடாதே.
ஹேய், கௌஷிக்! அவ என்னை தொட வேணாம்ன்னு சொல்லு!
ஒண்ணும் இல்லையே?
அவர் கட்டை பார்த்தேன்.
வாயை மூடு.
பட், என்ன பிரச்சினை?
இவளை மாதிரி மூணாம் தர ஆளுதான் எனக்கு சிகிச்சை தரணுமா?
இவள் என்னை தொடுறதுக்கு, நான் செத்தே போலாம்!
எனக்கு தகுதியுள்ள, திறமையான டாக்டர்கள் வேணும்!
பீபி 100/70.
இதுவரை மூச்சுவிடும் ரீதி சாதாரணமா இருக்கு.
ஆண்டிபயாடிக் மற்றும் டிடி ஊசி கொடுக்கணும்.
அவர் கட்டை மாத்தணும்.
பம்பாய் பொது மருத்துவமனை
ஆமா, சரி.
ஆமா, பம்பாய் பொது மருத்துவமனைக்கு வெளிய இருக்கேன்...
ஹேய், தள்ளு! நான் முதலில் வந்தேன்!
இல்ல, மல்லிகா, உன்னை இல்லை!
ஓபி வேன் சேதமாச்சு...
காயமான போலீஸ் அதிகாரிகளை ஆம்புலன்சில் கொண்டு வருவதா தோணுது.
அங்க நடப்பதை பாருங்க!
-ஹேய், மேடம்! -எங்க போறீங்க?
எங்க போறீங்க?
ஹேய், கேட்டை மூடுங்க!
அதை பூட்டுங்க!
செரியன், உங்களுக்கு தெரியுமே!
நகருங்க! வழி விடுங்க!
-இன்ஸ்பெக்டர்! -என்ன?
-இது யாரு? -தீவிரவாதி.
அதை ஏன் பேசும் போது சொல்லலை?
ஒருவர் சாகறார், ஒருவர் உயிரோட.
-ஷிர்கே! -சார்?
என்ன ஆனாலும், விடாதே, அயோக்கிய நாய்கள்!
எந்திரி, அயோக்கியனே!
வா! நகரு, அயோக்கிய நாயே! நகரு!
ஸர்!
இவர் மயங்குறார், ஸர். நேரமில்ல.
என்ன? வேகமா ஈஆருக்கு கூட்டிப் போங்க.
ஸர், வழியை விடுங்க. ப்ளீஸ் வெளியே காத்திருங்க.
டாக்டர் சுப்ரமணியம் காத்திருக்கார்.
பார்த்து. கவனமா.
11, 12, 13, 14, 15...
-எப்பிநெப்பிரின் வேணும்! -சரி, டாக்டர்.
ஹைபோவோலெமிக் ஷாக் வரலாம்!
கசிவை நிறுத்துங்க. ஏற்ற தயாராகுங்க. உடனே!
ரத்தம் ஏற்ற தயாராகுங்க! நிறைய போயிருக்கு!
-சரி, டாக்டர். -யாராவது எனக்கு...
சஞ்சய் சர்வர்கரோட ரத்த பிரிவு என்ன?
-இல்ல, சார். -ஓ, தயவு செஞ்சு!
-பொருத்தமான ரத்தம் வேணும்! -தொட வேணாம்.
-சரி, டாக்டர்! -யாரும் தொட வேணாம்.
டாக்டர்!
துடிப்பு தெரியலை! பிபியும் பதிவு ஆகலை!
ச்சே! டார்ச் தாங்க!
இறந்துட்டார். மரண நேரம், காலை 12:04 மணி.
டாக்டர்!
டாக்டர், அவர் ரத்தப் பிரிவு, ஏ-பாசிடிவ்.
கேல்கரை ஏன் ஓடிக்கு மாத்தலை?
மாத்துவோம், அதுக்கு முன் நிதானமாகணும்.
ப்ளீஸ் தலையிட வேணாம். நான் செய்றேன்.
செரியன், எனக்கு ஓடி வேணும்? தயாரா?
-ஆமா, பார்க்கறேன்! -ச்சே!
வயிற்று அல்ட்ராசவுண்டுக்கு ஏற்பாடு செய்ங்க. வேகமா.
இந்த பக்கம் வாங்க. வேகமா.
நிலையா இருக்கு. வெட்டும், கீறலும் இருக்கு.
திசு நீக்கம் செய்யணும்னு தோணுது. சரியா?
மெதுவா!
உணர்ச்சி இல்ல. இதை திரும்ப திரும்ப சொல்றான்.
என்ன சொல்றான்? உருதுவா?
-தெரியலை! -அரபிக்.
"எல்லா பாவங்களையும் மன்னிப்பவர்.
"நோன்புகளை ஏற்பவர்.
"தண்டிப்பவர்.
"அவர்தான் ஒரே ரட்சிப்பவர்."
"அனைவரும் அவரிடமே திரும்புவோம்."
சரி. அஹான், என் கூட வா. நீ இங்க வேணும்.
வா. வா. வா, நீ வேணும்.
பாவத்தை மன்னிப்பவர், மனமாற்றத்தை ஏற்பவர்,
தண்டனையில் கடுமையான, அள்ளி தரும் அதிபர்.
அவர்தான் ஒரே கடவுள், அவர்தான் லட்சியம்.
ஸர், ஓடி தயாரா இருக்கு!
ஓடி வேணாம்! ரொம்ப தாமதமாச்சு!
வயிறில் திறந்த காயம் இருக்கு.
ஆனா இங்கே செய்ய முடியாது.
ஓடி வேணாம்ன்னு சொன்னேனே! நமக்கு வேற வழி இல்ல!
ஸ்கால்பெல்!
ஏன் புரிய மாட்டேங்குது? இங்க செய்ய விட முடியாது!
இவங்க சொல்றது சரிதான்! இது ஈஆர், ஸர், ஓடி இல்லே!
ரெண்டு நிமிஷத்திலே ஓடி போய்டுவோம்!
-என்ன நடக்குது இங்கே? -ஸர்...
கௌஷிக், என்ன செஞ்சிட்டு இருக்க?
-ப்ளீஸ்! -ஸர்!
ஏன் ஓடிக்கு கொண்டு போகலை?
இப்போதான் ஓடி காலியாச்சு! ஏன் புரியலை?
என்ன செய்றீங்க?
என்ன செய்றேனு தெரியும். ரத்தத்தை நிறுத்தணும்!
தள்ளுங்க! எனக்கு டீஃபிப் வேணும், வேகமா!
-காலி பண்ணுங்க! -போங்க!
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நாலு,
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு, ஒன்பது, பத்து,
11, 12, 13, 14, 15!
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நாலு, ஐந்து!
தள்ளுங்க.
ஷிட்!
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நாலு, ஐந்து, ஆறு, ஏழு.
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நாலு, ஐந்து!
மரண நேரம், காலை 12:15 மணி.
ஆமா, ஸர், இங்க இருந்தேன்.
ஆமா, ஸர்.
மீடியா வந்துட்டாங்க.
ஆமா.
ஆமா, ஸர்.
ஸர்.
செரியன்...
இதை எல்லாரும் புரிஞ்சுக்கணும்.
ஈஆரில் நடந்ததெல்லாம் இந்த ஹாஸ்பிடலை விட்டு வெளியே போகக் கூடாது.
போலீஸ் மட்டும்தான் மீடியாகிட்ட பேசுவாங்க.
-சரியா? -ஸர், ஒரு தீவிரவாதி நிலையா இருக்கான்.
சில தையல்கள், கட்டுகள், அவ்ளோதான். மத்தவன் மோசமா இருக்கான்.
உள் ரத்தக் கசிவு சப்அரக்னோய்ட் ஹெமரேஜா மாறுச்சு.
ஓடியில் உள்ள காலி படுக்கைக்கு அவனை மாத்துறேன்.
-சரி, கொண்டு போங்க. -சரி.
ஏன்?
-ஏன் இப்படி செய்றீங்க? -என்ன செய்றோம்?
என்ன செய்தாங்க தெரியுமா?
அயோக்கிய நாய்!
ரானே, காதம்! போலாம்.
இடத்தை காலி பண்ணுங்க! காலி பண்ணுங்க! மேடம், பின்னால் போங்க! போங்க.
நோயாளியை தொடாதீங்க. இந்த பக்கம் வாங்க!
-ஸர்... -மன்னிக்கணும், ஸர்.
என்ன செய்றீங்க? ஆபரேஷன் செய்யாட்டி செத்திருவார்.
உங்களால ஏடிஎஸ் தலைவர், திரு. கேல்கரை காப்பாத்த முடியல.
அவரை ஏன் காப்பாத்தலை?
ஸர், பணிவா சொல்றேன், முயற்சி செஞ்சோம்.
ஆனா அவர் விஷயத்தில் ரொம்ப தாமதமாச்சு. மன்னிக்கணும்.
இவனுக்கும் சொல்வோம்.
ஸர், அப்படி செய்ய முடியாது. ப்ளீஸ் விடுங்க.
சொன்னேனே, அவனுக்கு ஆபரேஷன் செய்ய விடமாட்டேன்!
மன்னிக்கணும்.
மூவர் தேவை. ஓடிக்கு அனுப்பணும்.
பீபி, நாடியை பாருங்க
வாங்க, நமக்கு அதிக நேரம் இல்லை.
அப்புறம் இதில்...
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு Pradeep Kumar
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் நந்தினி ஸ்ரீதர்