喂？是 我之前给你打电话了
我不知道 三四次
不 我不是这个意思
我真不是这个意思
从什么时候时候开始 那家伙睡在那里？不 从…
听着 我的意思是那房子是我们俩的
妈妈把它留给了我们俩
等一下
…教你们的孩子如何相爱 没错…
神的国度
很多年来 我们一直在游荡 迷失
因愤怒、仇恨而迷失方向
大巴上的白痴啦 最近大家被他们烦死了
苏萨 我的意思是 如果你要让别人住进房子里…
我知道
不
我不在乎 即使我不住那里 也没关系
是 我知道我不是你爸 但我是你哥 对吧？
我看到你那天发的照片了
还有…谁给你拍的照片 是他 对吧？
行 挂吧 我只希望…
没错 很多年来 我们一直迷失
因愤怒、仇恨、悲伤而迷失方向
就像以色列人在黑暗的沙漠中游荡
直到 突然间
一盏爱之光
一束无线电波穿透大脑
停留在里面 像疾病 像癌症
像毒液
它撕咬你 伤害你
它用爱的火焰包围着你的心
不是我要来这里的
是你们 沙漠中的人 让我来的
“卡特琳娜！救救我们！” 所以我来了
西班牙蓝星
我们要教你们的孩子如何相爱
这里会出现前所未有的爱
会出现前所未有的光明
这里不会再有黑暗 因为我们是来战胜黑暗的
阿门！
“差遣他们去宣讲神的国
“并医治病人” 《路加福音》第九章第二节
太棒了！西班牙万岁！我们爱你！
伊丽要结婚了！
等一下
你没法射在外面也没关系
西尔维娅肯定会带着孩子过来
没关系
你总是这么说
我还能说什么？是我的错吗？
抱歉
我要迟到了
你不想说点什么吗？
说什么？
我不知道你为什么上那么多夜班
我得跟你说多少次 伊丽？
我睡不着
你都不肯试试
试什么？
别上夜班了 在家里待一阵子
休息一下
伊丽 我想上多少夜班就上多少
我就想上 我还会继续上
逃亡
塔里法餐吧 供应早餐
混蛋！
-去你的！ -你疯了！我要杀了你！
还疼吗？
你没有更好的去处吗？
你肯定有
把声音调大
这就对了
爽起来
氛围不错吧？
牺牲黑人孩子换来好生活 真该死
-你怎么又来了？ -我不能来这儿？
你要想惹毛大家 就别来
冷静 罗拉 我是执法人员
你在这里不是 这里我说了算
是
那就给我来瓶啤酒 老板
酒是温的 罗拉
这可不行
你想干什么？毁了所有人？
他们干活…
给我一瓶冰啤 这两瓶都收我钱
回头见
再给我一瓶
求你了
冷静点
这个游戏怎么玩？
我不知道
你在看什么？
你的脸怎么了？
我懂了
我想起来了
你是新来的 对吧？
不是吗？我从没见过你
他是新来的吗？
你有身份证件吗 还是你从中心逃出来了？
-我不想惹麻烦 -我也不想
掏空你的口袋 行吗？
天啊
我们去警局
我们去查查你是否 有身份证件 行吗？
求你了
你当然同意
别动手！
-索罗切 求你了 -罗拉 你最好别掺和
-你不能这么干！ -住口
继续玩
刚谁喊的？
我有身份证件 和你一样是这儿的人
和我一样？
当然
你要对我做什么？
你代替他走 不错吧？
放开他 你没有权利
你在干什么 罗拉？
下次 我会烧掉你的酒吧
等你在里面时
-王八蛋！ -胆小鬼！
懦夫！
-王八蛋！ -混蛋！
王八蛋！
-五张20欧元 -20欧
记下来 80张50欧元
捐款成果很好
它将把死亡带给一切
它将把死亡…
带给一切
它将把死亡带给一切 它将把…
它将把死亡带给一切
下车
下车！
你叫什么名字？
伊布拉罕
风景美吧？
看啊
你喜欢阿尔梅里亚吗？
我爱阿尔梅里亚
这地方不错
无论在这里生还是死
打我
来啊
给我一巴掌
来啊
重点
来啊
那就打你自己吧
打你自己
现在打我
伊布拉
打我 否则会更糟
就是这样
我只是说这也是我的房子
这是由我们俩继承的 我也付钱置办了房子里的东西
是 我知道她是我妹 这就是原因
难道你不担心谁在操你妹吗？
让人担心啊
我没有妹妹
假设的话 白痴
你盯着我干什么？
特奥 索罗切 你们在吗？
我们在 那个混蛋在开车
我们这里一团糟 出大事了
出大事了 在哪里？
霍苏埃和卡门家 请快点
我们就去
霍苏埃 太他妈好了
天哪！他们对我哥做了什么？
警察来了
他们对我哥做了什么？天哪！
他们杀了他！
哥哥！
怎么回事？
滚出去！
一团糟 就这么回事
太可怕了！
哥哥！
天哪！
-你们想干吗？ -算了
这女人让我头疼
你不该来这儿 他们恨你
不恨你 他们爱你
禁止跨越
看 另一个白痴
别惹事
让他过去
-处理好现场 -我会的
-王八蛋！ -别惹事！
-混蛋！ -你们想买票进来看？
-本可以把警戒范围拉得大一点 -我们做不到
如果我逮到那个杂种 我会把他的肠子揪出来！
那个混蛋根本没用
退后 出去
出去
看看他们对霍苏埃做了什么
把手机收起来！
他不想收
马上收起来
罗萨里奥
我们现在就带走尸体
-带去医院？ -去警局
-去我们的警局？ -是的 罗萨里奥 去我们的警局
我们现在必须把它弄走
打给格拉纳达的验尸官办公室
我们最晚两小时后到他们那儿
两小时？
是 两小时
听你指示
他们到底对你做了什么？
卡门
怎么回事？
他动手的？
这到底是怎么回事啊？
有人寻仇？
-你认为这里的每个人都贩毒？ -你丈夫贩毒
-别装傻了 -他贩毒…
他贩毒
所以呢？
你要告诉我发生了什么事吗？
霍苏埃打侯尔丹打得非常狠
我试着把他们分开 但我做不到
然后我和孩子们一起进去 当我出来时 有一个…
一个女孩 我不知道
-一个女孩？什么？ -我不知道
什么女孩？
霍苏埃躺在那里流着血…
侯尔丹在我旁边
-侯尔丹在哪里？ -我不知道
卡门 看着我 侯尔丹在哪儿？
孩子们呢？
孩子们在里面
他们要带走他！天啊！
他们要带走他！天哪！
是霍苏埃的妹妹和她的新男友
特奥多罗 听我说
霍苏埃是个混蛋 你知道的 但他也犯不上这么死
我也犯不上经历这个 对吧？
我这辈子是不太走运 但也犯不上经历这个
你这辈子不太走运是因为你不想
你早就可以离开这里了
跟你走？
以牙还牙 以眼还眼 懂吗？
别开了！不然有你好受的 混蛋！
该死
王八蛋！有你好受的 听到了吗？
我对天发誓 我会弄死你！
放开我！我不在乎！
真他妈混蛋！
靠 我他妈的怎么跟你说？
你想干什么？把他们都抓起来？
我们只有五个人！
让我们过去！
-熄火！ -快点 真见鬼！
-行了！ -好吧
上车 不要出来 求你了
-好的 爸爸 -好
就是那个他妈的白痴侯尔丹
我会打得他满地找牙
赶在他们之前找到侯尔丹
我就求你这事
我会找到他的
会的
什么玩意？
逃亡
字幕翻译： 徐姣
创意监督 朝思