Du skal gå.
Vi har intet valg.
Cornelia.
Lyt til mig.
Du bliver meget sulten.
Hører du mig?
Det bliver svært. Du bliver meget sulten.
Det er okay.
Flot.
Flot. Det er okay.
Du vil vide præcis, hvad du skal gøre. Hører du?
Du ved det. Du vil vide, hvad du skal gøre.
Men nu skal du gå. Hurtigt.
Okay?
-Nej. -Tag dine ting.
-Jeg kan ikke. -Det ved jeg godt.
Jeg ved godt, du ikke kan. Du er ikke renset færdig, det ved jeg.
Men du kan ikke blive hos mig, fordi...
Fordi de kommer efter mig.
-Hvem? -Det er lige meget.
Hvis de finder dig hos mig, slår de også dig ihjel.
Nej. Du er nødt til at gå.
Bare rolig. Det er okay.
-Gå. -Nej.
-Gå.
Gå! Løb!
Gå!
Se lige ham der!
-Overhal ham. -Kom nu!
-Kør! -Kom nu!
Hvad så? Fuck dig!
-Hvad så, røvhul? -Kom nu, Higinio! Taber!
-Små møgunger! -Fuck dig!
Kør nu hurtigere, Chucky.
Min mor fik næsten job her.
-Virkelig? -Jeg sværger.
Vi er nødt til at have en joint.
-Ja. -Er I kærester?
Nu kommer vitserne.
-Hvad? -Den sejeste fyr i indkøbscentret.
-Han er altid så vred. -Se, hvordan han kigger på os.
Du kan skyde med den der. Flot.
Hvad så, Negro? Går det?
Hey, det er længe siden!
Fjoller du rundt igen? Kom væk!
Hvilke sko går tyve med? "Sneakers."
Du er så flot, at det kilder i næsen.
Og tøsen gik uden at sige noget. Kan du tro det?
Jeg så på Instagram, at hun var sammen med José. Og med Edu og Josema.
Hun keder sig.
-Ikke så meget. -Ikke?
-Hun arbejder eller læser ikke. -Ligesom dig.
-Det gør du heller ikke. -Jeg læser da.
-Jeg går bare aldrig i skole. -Det er ikke at læse, tumpe.
Skal jeg være på gården hos min far? Så hellere dø.
-Gør ligesom ham der, ingenting. -Hvad skal jeg da gøre?
Som hvem? Ham?
-Ja. -Glem det. Og desuden...
Hvis min far havde temperament som hans...
Det er sandt.
Se på ham, altid det samme. Ryg en joint.
-Jeg ved ikke, hvorfor du hænger med os. -Du er så underlig, mand.
Du bliver sulten.
Lyt til mig. Du bliver meget sulten.
Du bliver meget sulten.
Min kollega Irene slår det ind.
-Leder du efter noget? -Jeg kigger bare.
-Kig lidt mindre. -Undskyld mig, kom lige.
-Ja? -Jeg ville spørge...
Jeg vil gerne købe en god tablet til min kæreste.
-Den her er god. -Den?
De er fine. 35 cm. Stik hvad som helst i.
Men er de tablets gode? Med 4G?
-Hvilke anbefaler du? -Alle er gode.
Undskyld, kommer du lige her?
Har du flere af de her covers?
-Ja, hvilken telefon har du? -En ZT.
-Den her passer. -Okay, hvor meget.
-Syv euro. -Det er for meget, farvel.
-Hey, du der! -Slip mig, jeg har ikke noget!
-Visiter mig, jeg har intet. -Det er ham der!
-Tyveri! -Afsted!
Løb, mand!
Stop!
Stop, knægt!
Stop, eller det bliver værre!
-Undskyld -Knægt!
Jeg er pissetræt af jer.
Pissetræt.
Lorteunger!
Din legitimation.
Kom så!
Hvis jeg kunne lammetæve dig, gjorde jeg det.
Hold da kæft! Dig kender jeg sgu.
Jeg kender din far. Han er noget for sig.
Du er en god knægt. Hvad laver du med de idioter?
Vi er pissetrætte af at se dem her hele dagen.
Men hvad kan man gøre?
Ryger du fed eller hvad?
Nej?
Her er, hvad vi gør.
Jeg kopierer det, og du skriver under.
Jeg ringer ikke hjem til dig.
Men hvis jeg ser dig her igen med dem, får du en flad. Forstået?
For fanden da...
HITTEGODS
For helvede!
Lorteunge!
Du bliver meget sulten.
Mere end nogensinde.
Men du vil vide, hvad du skal gøre.
Hej, Negro. Hvad så? Hvor er I?
Er du sammen med Chucky og dem?
Nå, lad os...
Lad os tale i morgen, og...
Vi kan hænge ud eller noget.
Jeg er her i parken...
Jeg ved ikke, om I stadig kører rundt.
Jeg tager snart hjem og ser...
Ser, hvad jeg finder.
Venter hos Dani. Skriver, når de er her.
...vi er her for at besejre mørket.
Det er sandt, i mange år var vi fortabt.
"OG HAN SENDTE DEM FOR AT FORKYNDE GUDS RIGE."
Desorienteret af vrede, raseri og had.
Så stor er Herrens magt.
Nej. Det er sådan her.
Skal du altid have ret? Det er ikke sådan, men...
Okay, hr. Altid Ret...
Se. Ja. Luk op.
Har du set, hvad klokken er?
-Hvor har du været? -Hej, lille ven.
-Du har i hvert fald ikke læst. -Jeg så den der bus.
-Har du set den? Den er kæmpestor. -Skift ikke emne. Jeg er ikke dum.
Undskyld.
Hej.
Hvad er der med jer?
-Lyseslukker. -Er du dum?
Mor sagde ingen tv, mens vi spiser.
Du er et røv... Udfyld selv resten.
Ja, så siger vi det.
-Han er så irriterende. -Spis her.
-Det er rigtigt. -Kom nu, spis jeres mad.
-Det er nok. -Lortet varer for evigt. Se det senere.
Han tror, han er far.
Her.
-Hvor er han? -Hvem ved, hvor han er.
Kom nu, spis op. Også dig.
Hey!
-Kom nu. -Joel, jeg kan se dig. Sid ned.
Hvor skal du hen? Sæt dig ned, Joel! Kom nu!
Sæt dig ned, og spis din kylling. Kom nu.
I er så irriterende begge to.
Dig kender jeg sgu.
Jeg kender din far.
Du er en god knægt. Hvad laver du med de idioter?
Jeg kender din far. Han er noget for sig.
-Du husker dårligt. -Ti stille, jeg kan ikke høre fjernsynet!
Det igen? Ved I ikke, at de er idioter?
-Jo. -Se bare hende der.
Hun er din kæreste!
-Han har en kæreste! -Ja. Vil du kysse hende?
Vil du have noget at spise?
-Jeg er ikke sulten. -Ikke?
Hvem ved, hvornår han dukker op.
Jeg går ind på mit værelse.
Er du træt af at arbejde i dag?
-Jeg elsker dig. -Ja, i lige måde.
Jeg tror, han kan lide den grimmeste.
Hvad laver du, din lille lort?
Far, undskyld.
-Josué, stop! -Mor.
-Møgsvin! -Stop!
-Du er stiv! -Jeg er ikke stiv!
-Hold op! -Far, jeg...
Troede du, jeg ikke ville høre det?
-Du tror, du er så klog. -Hold op!
-Du ser altid ned på mig. -Far.
Pas på!
Du minder mig om, at jeg er en lort.
-Far! -Ikke ligesom dig, vel?
Du spiller manden i huset.
Hold op! Han bliver skaldet! Hold nu op!
Hold din kæft!
Stop det, Josué! Du gør ham fortræd! Du er sindssyg! Stop!
-Tag børnene med dig. -Kom med mig. Gå ind på værelset.
Jeg smadrer dit hoved!
Det er okay, søde.
-Kom her! -Det er okay, skat.
-Det er okay. -Luk den forpulede dør!
Det er okay, skat. Det er okay.
Kom her, dit røvhul!
-Er du ikke en mand? -Syng noget.
Hvad skal vi synge?
Hvad siger du nu? Du er smart sammen med dine venner.
Vil du få mig til at se dum ud?
Jeg skal lære dig, hvem din far er.
-Her. Vær forsigtig. -Kom her.
Stop det! For Guds skyld!
Stop det! Du slår ham ihjel!
-Jeg burde allerede have gjort det. -Stop nu.
Stop, vær sød at lade ham være. Stop!
Jeg slår også dig!
-Kom her, dit svin! -Jordán!
-Kom her, dit møgsvin! -Jordán!
-Kom her! -Josué, nej!
Nej!
Stop!
-Din lille lort. -Joel, gå ind!
-Så er det nok! -Rolig, jeg gør ham ikke noget.
Det er okay.
Gå så ind, for fanden.
Jeg vil ikke se dig i huset igen, hører du?
Du går nu, og du kommer aldrig tilbage.
Forstår du det?
Og gå fra min mor?
Så du kan gøre det samme mod børnene?
Du forsvinder, før jeg gør det.
Jeg slår dig ihjel!
Jordán.
Hvad er der, Carmen?
-Josué! -Jordán?
-Josué! -Carmen?
Åh gud!
-Hjælp! -Carmen, hvad så?
Josué!
Hvad skete der? Hvem var det, Carmen? Hvem gjorde det her?
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Lotte Udsen