ロマンセーロ ～少女の渇きを満たすもの～
逃げないと
逃げるんだ
それしかない
コルネリア
聞いて
じきに空腹が来る
いい？
もうすぐ 激しい空腹に襲われる
大丈夫よ
いいんだ
それでいい
よくできた 上手だ
あんたなら大丈夫
これから どうすればいいか ちゃんと分かる
その時が来れば必ず分かる
早く逃げないと
今すぐ
ほら
イヤだ
不安なのは分かる 全部 吐き切ってないもんね
でも私といちゃダメ
あいつらが来る
誰が？
関係ない
一緒にいたら あんたまで殺される
だから行って
心配ない 大丈夫だから
さあ
イヤ
行くの
行って 早く！
行け！
見ろよ 追い抜いてやれ
爆速だ
行け！
おっさん
くたばれ
何だと？
負け犬イヒニオ
不良め
ぶっ飛ばせ チュッキー
母親が ここの店員になりかけた
ハッパ吸おうぜ
イチャつくなよ 恋人同士？
またそれ？
つまんねえぞ
見ろよ むっつり警備員だ
にらんでやがる
いつもだ 行こう
ダメだ それじゃ…
ナイスシュート
ネグロ
元気か？
久しぶり
レーンでふざけるな
泥棒の靴は？
スニーカー 忍び込む人
あの女 気付いたら消えてた
いろんな男といる写真 上げてたぞ
暇なんだろ
違うと思うぞ
働いてねえし
お前と同じだな
勉強なら してるぜ
カネの計算は違う
父親と農業なんか ごめんだ
ホルダンをマネて 何もしなきゃいい
何それ
こいつを？
イヤだね
あんな短気な父親も
だよな
ほんとノリが悪いな
ハッパ吸えよ
なんで俺らと つるむ？
マジ 変なヤツ
コルネリア
空腹が来る
聞いて
空腹に襲われる
では彼女が レジにご案内します
何か？
見てるだけ
程々に
すいません
はい
カノジョに いいタブレットを買いたい
こちらは？
これ？
この棚のは どれも14インチで 使いやすいです
４Ｇが使えるものがいい お勧めは？
どれでも
すみません ちょっと来て
似たケースは？
いろいろと 機種は？
ＺＴＥだ
これは？
値段は？
７ユーロ
高いな
やっぱいい
離せ 何も盗んでない
調べろよ
捕まえて 万引きだ！
ヤバい 逃げろ！
止まれ
待ちなさい！
通報されたいか？
すみません
何だよ
お前らには ほんとウンザリだ
不良どもめ
身分証を出せ
早く
殴れたら スッキリするんだがな
マジか お前を知ってるぞ
オヤジはとんでもないヤツだ
お前はいい子だろ 友達を選べ
あの２人は モールにたむろする厄介者だ
他にやることもないか？
ハッパは？
やってない？
こうしよう
これをコピーするから サインしろ
自宅には連絡しない
だがまた あの２人といたら 容赦しないぞ
まったく…
“遺失物”
しまった
クソガキめ
じきに空腹が来る
耐えられないほど
どうすればいいか分かる
ネグロ 何してる？
今どこだ？
チュッキーと一緒？
まあいい
また明日 話そう どうせ会うだろうしな
ちなみに僕は今 公園にいる
２人はバイク乗ってんのか？
何でもいい じゃあそろそろ…
家に帰るよ
“ネグロ オンライン”
暗闇は消え去る 私たちが打ち破ります
私たちは何年も 迷い さすらってきました
“病を癒やすため 神は彼らを遣わした” 悲しみや 怒りや 苦悩に 惑わされながら
神の力は とてつもなく偉大です
違う こうだよ
張り合うなよ これが正しい
あっそ もういい
ほら いい子ね 口を開けて
遅かったね
どこにいたの？
ただいま
学校は？
さっき あのバスを見たよ
超デカかった
話題を変えないで
ごめん
よう
２人とも元気か？
何すんだ バカ
夕飯中はテレビ禁止だろ
兄ちゃんはウンコ野郎だ
好きに言ってろ
ウザすぎ
来るんだ
こっちで食え
テレビは後だ
パパかよ
父さんは？
さあね どこだか
ちゃんと食べろよ
ダメよ
こっちに来て
何してるの？ 戻りなさい
こっちで さっさと食べるの
聞き分けのない子ね
お前を知ってるぞ
オヤジを知ってる
お前はいい子だろ 友達を選べ
オヤジはとんでもないヤツだ
この人 前も出てた
出てないよ
記憶力悪いな
うるさい
またこの番組？
テレビに出る人は みんなバカだ
だね
こいつを見ろよ
兄ちゃんのカノジョだ
チューするんだろ？
夕飯 食べる？
おなか すいてない
そう？
あの人は いつ帰るか分からないよ
部屋に行く
仕事して疲れた？
大好きだよ
母さんも
何 寝てやがんだ クソガキ
父さん ごめん
ホスエ やめて！
お願いだからやめて
あんたは酔ってる
酔ってねえ！
万引きがバレねえと思ったか
バカにしやがって
見下しやがって
やめて
気を付けて
俺はアホだってか？
お前とは違って？
この家の父親ヅラしやがって
ダメだよ 髪が抜けちゃう
お前は黙ってろ
もうやめて 死んじゃう
イカれてる！
子供らを奥に
部屋に行くのよ さあ早く
頭 カチ割ってやる
大丈夫よ 泣かないで
ドア閉めろ！
心配ないからね
何なの？
大丈夫よ
ほら 何か歌って
ダチと一緒だと 調子に乗りやがって
恥かかせやがって
一体 誰の子だ このクソッタレめが
妹をお願い 落とさないでね
もうやめて 乱暴しないで
この子を殺す気？
甘やかし過ぎた
お願いだからやめて
やめて！
お前も殴ってほしいか？
逃げんな クソッタレ
来い この野郎
逃げんな
待て
やめて
お前
ダメ！
このクソガキ
家にいなさい
安心しろ 殴りはしない
大丈夫だ
中に入ってろ
もう この家に顔を見せるな
お前は今日 家を出て 二度と戻らない
分かったな？
母さんを置いて？
弟を身代わりに？
そっちが出てけ クソ野郎
ぶっ殺す
ホルダン？
何なの？
ホスエ
ホスエ！
カルメン？
ウソよ！
助けて！
どうしたの？
ホスエ！
カルメン 何があったの？
誰がこんなことを？
日本語字幕 木田 雅子