"로만세로"
다 왔어, 곧 보일 거다 도시 같은 곳이야
사실 아니지 아이가 많은 작은 마을 같아
계속 새로운 사람이 와
우린 함께 즐겁게 지내고 서로 돌봐 준단다
그렇지, 루시?
그렇다고 공부를 안 하는 건 아니란다
수학에 스페인어도 공부하고…
처음엔 벽 있는 집이 그립겠지만 잘 곳이 없는 것보단 나으니까
코르넬리아 넌 아주 조용하구나
책을 좋아하니? 나한테 더 있단다
도서관에서도 매달 새 책을 주고
때론 내 집에서 코코아와 과자를 먹기도 해
너희 초콜릿 좋아하니?
어딜 가니?
보면 알 거야 애들이 많단다
자, 다들 나오렴
어서
자, 가자
루시, 어린 애들이 딴 데 정신 못 팔게 하렴
깨끗한 옷으로 갈아입혀
그 안에 있을 거니?
자, 고집 피우지 말렴
오기 싫으면 안 와도 돼
하지만 배고프지 않니?
스페인어는 어디서 배웠어?
힘든 일이 많았단 거 안다
하지만 여기선 모두 친구야
너랑 놀고 싶어 하는 아이도 많단다
노는 대신 책을 읽고 싶다면 그래도 되고
무서워하지 마 준비가 되면 오렴
가자
자, 여기가 네 집이야 먹을 건 저기서 받고…
얘야!
네 거니?
나도 책 좋아해
이름이 뭐니?
코르넬리아예요
코르넬리아
난 타바타야
방금 왔지?
필요한 게 있으면 와 내 집은 저기란다
저게 내 차고
가자꾸나
다쳤니?
안녕, 코르넬리아
사고였어, 자네도 봤잖아
안 그래? 그건 사고였어
나도 당황스러워
경찰서로 가죠
안 돼, 로사리오 말론 사람들이 죄다 몰려왔대
전부 말이야 우릴 죽이려고 노리고 있어
그럼 어쩌자고요?
여기서 비 구경이나 할까요?
모르겠어 하지만 경찰서엔 못 가
큰일이라고
호르단을 쫓던 사람들이 이젠 우리도 노리고 있어
놈들은 잊어요 별일 없을 거예요
한 시간 후에 검시소로 출발할 거예요
인계 절차만 끝내면 돼요
그냥 집에 계세요 제가 알아서 처리할게요
둘 다 집에서 쉬어야지 아무 일 없었던 것처럼
- 하지만 일이 있었잖아요 - 그건 정말 사고였어
자네도 봤잖아, 사고였어
전 아무것도 못 봤어요
무슨 소리야? 봤을 거 아냐
어떻게 된 건지 모르겠어 총을 꺼내 드는데…
손가락이 뻣뻣해서… 어떻게 된 건지 모르겠어
총이 그냥 발사됐다고 나도 영문을 모르겠어
카르멘은 어쩌죠?
나도 카르멘 생각뿐이야
둘이 무슨 사이예요?
- 뭐가? - 카르멘요
다시는 묻지 마
카르멘!
차 세워!
세우라고!
뭐 하니, 예쁜이?
여기 잘 적응했구나
아직 말을 하고 싶진 않은 모양이지만
나랑 말하기 싫니?
그래, 너 주려고 뭣 좀 가져왔단다
이쪽이야! 저쪽이야!
이쪽이야!
훨씬 낫구나 넌 미소가 참 예뻐
네가 잘 지낸단 게 중요하지
자, 이거 받고 나랑 친구가 되자꾸나
'발푸르기스의 흡혈귀'
난 독서는 많이 안 했지만 모범생이었단다
기억력이 좋았어
마음에 드니?
너는 이 야영지에서 제일 똑똑한 아이야
그러면 하던 일 마저 하렴
스페인어 읽는 법은 어디서 배웠나 언젠가 알려주고
알겠지? 안녕, 예쁜이
사랑의 성 크리스토포로여 당신께 바칩니다
모든 것을 아는 성인이여 용서하소서
모두를 살피는 성인이여 저도 잘 알고 있습니다
코르넬리아 계속 말 안 할 거니?
다들 네가 스페인어 하는 걸 듣고 싶어 할 거야
억양도 멋지겠지
젠장
- 잘 있었어? - 응
- 누구 데려왔어? - 여자애들
여기가 어디야?
모르겠어
코르넬리아 다 괜찮을 거다
그냥 피를 봐서 놀란 거야 안 그러니, 루시?
이제 야영지로 돌아가서 쉬고 푹 자는 거야
한참 자는 거지
생각 없이 푹 자게 해주는 젤리가 있단다
약속하마, 그놈은 내가 가만 안 둘 거다
참 착하구나, 코르넬리아
다들 네 칭찬을 했단다
어쨌든
이제 끝났어
여기 앉아도 될까?
너랑 같이?
아니면 여기?
여기는 어때?
아니야, 여기가
더 좋겠어
책은 재미있니?
나도 아는 이야기가 있어
- 이야기요? - 그래
정확히는 이야기가 아니지만
맘에 들지 몰라
저기, 바로 저쪽에
나무가 있단다
보이진 않을 거야
하지만 바로 저기 있어
아주 오래되고 지혜로운 나무야
줄기는 아주 오래됐지
꼭 우리가 앉아 있는 나무처럼 말이야
옮겨 다닐 수도 있어
나무가요?
그래, 움직이는 나무야
성스러운 나무지
여러 이름이 있지만 말을 하진 못한단다
그 나무는 가지가 많거든
이 야영지와 사람들은 그 가지 중 하나일 뿐이야
다른 가지도 많지
수많은 사람, 수많은 생물
잘 보이지 않는 생물도
물론 뿌리도 있어
아주 오래된 것의 깊이 뻗은 뿌리
거대한 줄기는
춤추는 거인처럼 생겼어
근사한 나무야
어느 날 제재소에서 사람들이 찾아와
이 나무를 잘라서 독점하려고 했단다
참 이기적이지
하지만 어떤 사람들이 나무를 지키려고 모여서
나무를 움직일 방법을 알아냈어
예전처럼 말이야
하지만 제재소 사람들은
포기하지 않았지
계속해서 나무를 찾고 또 찾고
또 찾았지
사실 나무는 저기 있어
바로 여기에
이야기가 마음에 들어요
다행이네
언제든 여기 앉아서
나무를 봐도 돼
아무에게도 말하지 마
비밀이니까
왜 밥을 안 먹어요? 난 다 봤어요
늘 음식을 남기잖아요 먹는 게 싫어요?
그래, 좋아하지 않아
개들에게 주는 게 더 좋아
개들은 사냥하는 법을 잊어버렸거든
내가 아니면 누가 먹이를 주겠어?
내가 줘도 돼요?
물론 그래도 되지만
너 먹을 건 남겨 놔야지
아주 강해져야 해
- 카르멘, 이러지 마요 - 지나가게 해줘요
더 문제 일으키지 마요 이미 난리 난 거 안 보여요?
내 아들과 남편이에요 당장 열어요
카르멘
지나가게 해줘요
안 돼요, 그러지 마요!
- 제발, 카르멘 - 무슨 짓을 한 거야? 놔!
나 죽는 꼴 보고 싶어? 그래서 이래?
- 그만해요! - 나보고 죽으란 거야?
나가요!
이거 놔!
우리 애 보게 해줘요
제발 보게 해줘요
- 애를 봐야겠어요 - 안 돼요
안 돼요
제발요
그라나다의 검시소에 시신을 넘길 거예요
제발 보게 해줘요
- 마음은 알지만 안 돼요 - 잠깐만요
미안해요
세상에
그 여자애 얘기 좀 해줘요
누구였죠?
누구였어요?
- 얼굴 봤어요? - 몰라요
- 못 봤어요? - 몰라요, 그만 물어봐요
호르단을 보고 싶어요
망할 똥통 경찰서
사고였어요 나도 거기 있었어요
테오도로를 못 믿겠다면 날 믿어요
테오도로…
알아요?
테오도로가 여동생과 관계를 맺으려 했단 거?
좀 어때요?
테오도로는 제정신인 적이 없었어요
카르멘은 어때?
왜 이래?
이거 놔!
둘이 무슨 사이죠?
대답 안 해주던데
아주 똑똑하네요
이거 놔!
젠장, 놓으라고!
- 왜 말 안 했죠? - 뭘 말 안 해?
왜 말 안 했어요?
이거 놔!
이미 알잖아요
저 애가 당신 아들이라고 왜 말 안 했어요?
살고 싶니?
괜찮아, 이리 오렴
이리 와
이거 꿈이에요?
아니
걱정하지 마
난 널 해치지 않아
살고 싶니?
자
마시렴
자막: 김문진
창작 감독 김서인