Downloaded from MoviesMod.org | Visit & Support
‫"تحتوي الحلقة على مواضيع الاعتداء الجنسي‬
‫والاستغلال الجنسي للأطفال وتهم جنائية حول إباحية الأطفال.‬
‫يُنصح المشاهدون بالحذر."‬
‫"جوش دوغار": لم أتيتم؟‬
‫المحقق الفدرالي: نحن جزء من فرقة قوات خاصة‬
‫واسم تلك الفرقة‬
‫"فرقة القوة الخاصة بجرائم الإنترنت ضد الأطفال".‬
‫أجل.‬
‫بناءً على تحقيق جار‬
‫استطعنا أن نستخلص من هذا العنوان الإلكتروني‬
‫"(تشامبيون موتوركارز سانرايز إن)"‬
‫شريط فيديو لمواد إباحية للأطفال‬
‫وملف يحتوي نحو 65 صورةً إباحيةً للأطفال.‬
‫"جوش دوغار": حسناً.‬
‫هل تُوجد مواد إباحية في أجهزتي؟‬
‫المحقق الفدرالي: أجل، هذا ما قادنا إلى هنا.‬
‫"جوش دوغار": حسناً.‬
‫كان الأمن الداخلي في "سبرينغديل"‬
‫يحقق بشأن عمل تجاري مرتبط بـ"جوش دوغار".‬
‫تحدثت إلى أخي وقال،‬
‫"إنه مجرد صاحب سوابق يعمل في متجر سياراته...‬
‫وإن كل شيء على ما يُرام.‬
‫"(ديانا دوغار)، أخت (جيم بوب دوغار)"‬
‫وستنتهي هذه المشكلة ببساطة. لا شيء من هذا حقيقي."‬
‫يا لفظاعة الأشياء التي يفعلها الأطفال في غياب الآباء.‬
‫تعرفون المقطع الذي يقول،‬
‫"الطفل الذي يُترك لأهوائه سيجلب الخزي لوالدته"،‬
‫هذا صحيح تماماً.‬
‫جاء إلينا مراسلو صحيفة "ذا سان" وقالوا،‬
‫"هل صحيح أن أخاك سيُعتقل؟"‬
‫فقلت، "لا أريد التعليق على ذلك."‬
‫"قصة متنامية، قناة (فوكس) الإخبارية"‬
‫نجم تلفزيون الواقع، "جوش دوغار"‬
‫المشهور في "19 كيدز آند كاونتنغ"،‬
‫اعتقله الضباط الفدراليون في "أركانساس".‬
‫مزاعم مقلقة بحق فرد من عائلة "دوغار".‬
‫لم أستطع تصديق ما نُشر في الأخبار.‬
‫قلت، "أعتقد أننا نعيش في عالم خيالي."‬
‫"جوش دوغار" متهم بتحميل وحيازة مواد إباحية للأطفال.‬
‫إنه يواجه تهمتين بتلقّي وحيازة مواد إباحية للأطفال.‬
‫سيد "دوغار"، هل حمّلت مواد إباحية للأطفال على حاسوبك؟‬
‫لم يقل شيئاً للإعلام.‬
‫بل اكتفى بركوب تلك الشاحنة السوداء التي تنتظره لينطلق في طريقه.‬
‫قال متحدث "تي إل سي" لقناة "إي تي"‬
‫"(إي تي)، (هالي ستيفنز)"‬
‫إن الشبكة لن تستمر‬
‫بعرض مسلسل عائلة "دوغار" الواقعي.‬
‫إنه المثال الأكمل للشر. لا أعتقد أن ثمة ما هو أسوأ.‬
‫"أناس سعداء: أسرار عائلة (دوغار)"‬
‫"شمال غرب (أركانساس)"‬
‫قال "بوبي"، "لدينا ضيوف يا (جيم)، إنه الأمن الداخلي."‬
‫قالوا، "تعرف يا سيد (هولت) لماذا أتينا."‬
‫"(جيم هولت )، (بوبي هولت) صديقان لعائلة (دوغار)"‬
‫بدأ يتكلم ويقول، "يتعلق الأمر بـ(جوش دوغار)."‬
‫قالوا إن الأمر لا يتعلق بتاريخه الماضي.‬
‫"(تشامبيون موتوركارز) بيع بالجملة للمستهلكين"‬
‫كان شيئاً مختلفاً.‬
‫راسلت "جوش" وقلت،‬
‫"سمعت إشاعات، هل هي صحيحة؟"‬
‫فأجاب، "بالطبع لا، خاصةً أشياء من هذا النوع."‬
‫أصدرت عائلة "دوغار" بياناً، "فيما يتعلق بأيّ تحقيق يُجرى،‬
‫حسب علمنا، لا يُوجد أيّ تحقيق يستهدف فرداً من عائلتنا..."‬
‫في يوم نشر بيان عائلتنا،‬
‫عرفنا أنه كان لدى العائلة علم‬
‫بوجود تحقيق حول "جوش" بشأن مواد إباحية للأطفال،‬
‫وكانوا يعرفون ذلك يوم إصدار البيان.‬
‫أجل، قد تخدع الجمهور، لكن في النهاية،‬
‫إن كان هذا حقيقياً، فسيدركه الناس.‬
‫كان لدينا فضول لمعرفة حقيقة ما سيتكشف عنه الأمر.‬
‫"أول يوم في الشهادة في محاكمة (جوشوا دوغار)"‬
‫بدأ اليوم الإدلاء بالشهادة في محاكمة "جوش دوغار".‬
‫بعد البيانات الافتتاحية،‬
‫قدّم المدّعون إلى هيئة المحلفين حاسوباً‬
‫وُجد في متجر سيارات "دوغار".‬
‫كان واضحاً أن مجتمع "فاندي سنارك" بأكمله مهتم كثيراً بهذه القصة،‬
‫فتابعتها عن كثب.‬
‫استطاعت النيابة العامة أن تبيّن‬
‫كل مرة حمّل فيها "جوش" هذه الصور.‬
‫"(جين ساتفن)، صانعة محتوى (يوتيوب) (فاندي فرايدايز)"‬
‫وقد حدّدوا توقيتها تماماً.‬
‫يقول العميل إن "دوغار" كان لديه برنامج على حاسوبه يُسمى "كوفينانت آيز"،‬
‫والذي سمّاه العميل، "برنامج المساءلة."‬
‫بفضل "كوفينانت آيز"، أقضي على الإباحية باستمرار.‬
‫"كوفيينانت آيز" يصدر تقارير عن كل المواقع الإلكترونية التي تزورها‬
‫ويرسلها إلى رفيق داعم للمساءلة.‬
‫بينما يبدو الجزء الظاهر للعيان من الحاسوب‬
‫خاصاً بالعمل التجاري،‬
‫إلا أن محرّك القرص الصلب قد قُسّم إلى جزأين.‬
‫لطالما عُرف عن "جوش" أنه ضليع في التقنية.‬
‫كان هو الوحيد الذي سيعرف‬
‫كيفية التحايل على برنامج "كوفينانت آيز".‬
‫وصف العميل الصور بأنها من أسوأ‬
‫ما اختبره على الإطلاق.‬
‫الصور التي نظر إليها‬
‫والمواد التي استمتع بها وأبهجته،‬
‫"(إيمي كينغ)، ابنة عمة آل (دوغار)"‬
‫تفطر قلبي تماماً.‬
‫كان ذلك مريعاً، لأنك تشعر أحياناً بأنك فشلت.‬
‫هل كان يمكننا المحاولة أكثر؟‬
‫عندما يأتي صديق أفعالاً حقيرةً جداً‬
‫وشريرةً للغاية،‬
‫يكون ذلك مؤلماً جداً. لهذا أبكي.‬
‫لقد بدوا أناساً صالحين.‬
‫إنهم العائلة الألطف.‬
‫أظهرهم البرنامج بمظهر الكمال.‬
‫كان كل شيء يبدو براقاً ووردياً.‬
‫أعتقد أن الناس ينظرون إليهم كمثال.‬
‫لكننا نعرف على وجه الحقيقة أن الحزن كبير‬
‫بحيث كان عليهم التظاهر بالعكس.‬
‫عليهم أن يكونوا سعداء طوال الوقت.‬
‫لا يمكنهم إظهار المشاعر الحقيقة أبداً.‬
‫لا يمكنهم التعامل مع ما قد يكون معتملاً في صدورهم.‬
‫ليس لكما التقبيل، لكن يُسمح بإمساك الأيدي.‬
‫- أجل. - قبلتكما الأولى...‬
‫- سنتبادل القبل. - سنتبادل القبل.‬
‫إن شعرتما بالرغبة في التقبيل، فأخبرانا وسنتبادل القبل.‬
‫جهّزناه طوال سنوات لهذه اللحظة.‬
‫وأنا متحمسة بشأن مستقبلهما.‬
‫"جوش دوغار" متهم بتهمة واحدة بشأن حيازة مواد إباحية للأطفال،‬
‫وإن أُدين، فقد يواجه 20 سنة سجن وغرامةً بقيمة 250 ألف دولار...‬
‫عُقدت جلسة تقديم أدلة‬
‫لتحديد أيّ أدلة ستُقدم في المحاكمة.‬
‫أراد الادعاء أن يرى إن كان لهم استخدام ادعاءات سابقة‬
‫بتحرش "جوش" بأخواته.‬
‫واضح أن لا أحد يريد الشهادة‬
‫لكنني كنت مستعدةً للشهادة ضد أخي.‬
‫لقد حصلوا على ما يريدونه من شخص آخر،‬
‫ولم يلزمهم تقديم شهادتي.‬
‫اليوم، استمع المحلفون إلى أصدقاء سابقين لعائلة "دوغار".‬
‫تقدمت للشهادة وشعرت‬
‫بأنه من المهم أن أقرّ أمام جميع الحاضرين‬
‫وجميع من قد يسمعون هذا‬
‫بأن الرب يعلم بأنني سأقول الحقيقة.‬
‫وعليّ الوقوف أمامه يوماً ما‬
‫لأُحاسب على ما قلته أو ما لم أقله أو ما أفعله أو لا أفعله.‬
‫لهذا، فعلت. قلت، "أقرّ وليساعدني الرب."‬
‫رأى المحلفون أن ثمة نمطاً في حياة "جوش"‬
‫اتّبعه مبكراً،‬
‫وقد نجح فيه مراراً وتكراراً.‬
‫كانت "بوبي هولت" تفضح الجميع لأنها كانت تقول،‬
‫"عرف الجميع ذلك، كان هذا سراً مكشوفاً."‬
‫تحرش "جوش" بالعديد من أخواته، وتستروا على الأمر.‬
‫ارتحت كثيراً حين انتهيت.‬
‫بدا وكأننا انتظرنا طوال تلك السنوات...‬
‫- أجل. - ...لنتمكن من قول ذلك.‬
‫- وأُخذ كلامنا على محمل الجد. - أجل.‬
‫في لحظة معينة، قال لك "جيم بوب" إنك تغار.‬
‫قال، "(جيم بوب)،‬
‫ما كنت لأتبادل الأماكن معك ولو مقابل مليار دولار."‬
‫صباح الخير يا "جيم بوب". كيف حالك اليوم يا سيدي؟‬
‫"جيم بوب"، الذي ترونه يدخل المحكمة هنا،‬
‫أدلى أيضاً بشهادته حول ما أخبره ابنه.‬
‫في لحظة معينة، جاءت إليه محامية الادعاء وقالت،‬
‫"إليك تقرير الشرطة.‬
‫أترى الأشياء التي قلتها مدونةً فيه؟"‬
‫فقال، "لا أتذكّر ذلك حقاً."‬
‫حقيقة قوله إنه لا يتذكّر‬
‫الإساءة لابنته، يشعرني بالقرف.‬
‫استمر يجيب على جميع الأسئلة بقول،‬
‫"لا أتذكّر. كان ذلك منذ زمن بعيد."‬
‫لقد كذب صراحةً.‬
‫غضب القاضي منه‬
‫وقال إنه لا يمكنه العودة لأن ذاكرته ضعيفة.‬
‫منذ تلك اللحظة، كان أمره قد انتهى.‬
‫أصعب مراحل بالنسبة إليّ‬
‫كانت عند النبش في الأحداث القديمة‬
‫والتي لم يكن يجدر فضحها علانيةً.‬
‫أتمنى وأدعو‬
‫ألّا يحدث هذا لأحد آخر مجدداً أبداً.‬
‫"اليوم الـ6 من محاكمة (جوش دوغار) بسبب مواد الأطفال الإباحية"‬
‫القضية بين يدي المحلفين، وسنكتشف غداً‬
‫ما سيحدث مع "جوش دوغار" بالضبط.‬
‫الليلة، نجم "19 كيدز آند كاونتنغ"، "جيم بوب دوغار"، يعلن اليوم‬
‫ترشّحه لمقعد في مجلس الشيوخ في "أركانساس".‬
‫حالما سمعت الخبر، لم أستطع تصديقه.‬
‫لقد أرسل لك رسالةً نصيةً في الواقع، صحيح؟‬
‫وأرسل لك رابط موقعه الإلكتروني وصفحة التبرعات.‬
‫- أجل. - أجل.‬
‫تأتي أخبار ترشّح "دوغار"‬
‫في خضم تحقيق فدرالي حول ابنه بشأن مواد إباحية للأطفال.‬
‫تلقّيت تنبيهاً إخبارياً على هاتفي، وقلت، "ما هذا؟"‬
‫"(جيم بوب دوغار) يعلن ترشّحه لمجلس شيوخ (أركانساس)"‬
‫من الجريء جداً الترشّح للمنصب‬
‫بينما ابنه يُحاكم بسبب موادّ خاصة بالاعتداء الجنسي على الأطفال.‬
‫لكن هذا أساساً هو التجسيد الحي للأب الأصولي.‬
‫"(هيذر هيث)، عضوة سابقة في (آي بي إل بي)"‬
‫قال "دوغار" في بيان اليوم‬
‫إنه سيترشح بسبب ما سمّاه "البيروقراطيين المنفلتين".‬
‫سمعنا تقارير عن نظريات مؤامرة.‬
‫أشياء مثل، "ما كانت محاكمة (جوش) ستُعقد لو كان (ترامب) ما زال الرئيس.‬
‫هذا هو القاضي الذي عيّنه (أوباما)."‬
‫كان يتشبّث بأي شيء.‬
‫لا أعتقد أنه اعتقد للحظة بأنه مخطئ.‬
‫"الشيطان يستغل هذا لإلهاء عائلتك‬
‫وليهدم كهنوتك،‬
‫لذا فلتمض في الترشح للمنصب لأنك ستطبّق عمل الرب."‬
‫ثمة نظام عالمي يتحكم به الشيطان ويجب التصدي له.‬
‫تأتي هذه العقلية من "المعهد".‬
‫نحن في حرب ثقافية.‬
‫نريد رؤية الرب يكسب تلك الحرب الثقافية.‬
‫"مؤتمر (آي بي إل بي)"‬
‫خسر "جيم بوب". لكن كان هدفهم جعل جيل واحد‬
‫يبدأ سلسلة الأحداث الإلهية هذه والتي سيكبّرها الجيل التالي،‬
‫إلى أن نستولي على العالم بأكمله لأجل "يسوع المسيح".‬
‫كان ذلك هدفهم المعلن.‬
‫ثمة خطة أكبر دوماً.‬
‫- تحركوا! - حاضر يا سيدي!‬
‫في العصور القديمة لا يذهب المرء إلى الحرب‬
‫بجعبة فيها سهم أو 2 فقط.‬
‫"فيديو ترويجي لـ(أليرت)"‬
‫بل يحتاج إلى أكثر عدد ممكن من السهام للإطلاق على العدوّ.‬
‫هذا ما يُفترض أن نفعله مع أطفالنا.‬
‫علينا رعايتهم وتنميتهم ثم إرسالهم إلى العالم‬
‫كسهام قوية للتأثير على العالم.‬
‫القصة الحقيقية خلف آل "دوغار" أكبر بكثير.‬
‫إن "جيل (جوشوا)"‬
‫"(أليكس هاريس)، محامي عضو سابق في (جيل ’جوشوا‘)"‬
‫هو واحد من أكثر النظم طموحاً في التاريخ الإنجيلي الحديث،‬
‫ولم يسمع به أحد تقريباً.‬
‫"رابطة (إن سي إف سي إيه) للخطاب والمناظرة المسيحية، فيديو ترويجي"‬
‫إنها خطة متعددة الأجيال لعقود‬
‫لتشكيل قوة ضاربة من النخبة من خريجي المدارس المنزلية المسيحية‬
‫للتسلل إلى أعلى مستويات الحكومة.‬
‫اسمي "أليكس هاريس".‬
‫أنا خريج من كلية حقوق "هارفارد"،‬
‫وكنت كاتباً قانونياً‬
‫للقاضي "أنثوني كينيدي" في المحكمة العليا الأمريكية.‬
‫كنت أحد قادة حركة "جيل (جوشوا)" سابقاً.‬
‫كثيرون ممن جاؤوا بفكرة "جيل (جوشوا)"‬
‫كانوا متأثرين بـ"غوثارد".‬
‫إذ يحضرون ندوات "آي بي إل بي" ويتبنون قيم التنعم بالذرية.‬
‫كان "غوثارد" هو النموذج. وقد وصلت يده إلى كلّ شيء.‬
‫كان يُفترض بأطفالهم أن يكونوا قوةً‬
‫تنتصر لمملكة الرب.‬
‫"جيل (جوشوا)"‬
‫كان الهدف كله هو تعيين‬
‫أفضل وأذكى المسيحيين في حركة التعليم المنزلي‬
‫ليتولوا مناصب السلطة والنفوذ في الحكومة وفي المجال القانوني.‬
‫"(تينباكت)، فيديو ترويجي"‬
‫كان يُستهدف خريجو التعليم المنزلي المسيحيون‬
‫ليكونوا أعضاء مجلس الشيوخ‬
‫ويصبحوا الرؤساء الأمريكيين،‬
‫والأهم أن يصبحوا قضاة المحكمة العليا الأمريكية،‬
‫لتستعيد "أمريكا" مكانتها المستحقة‬
‫كأمة مسيحية حقيقة.‬
‫يبدأ ذلك في الثانوية‬
‫من خلال منظمات مثل "تينباكت" و"جيل (جوشوا)"‬
‫والتي كانت تعطي مراهقي التعليم المنزلي التربية المدنية والتدريب التنظيمي.‬
‫"(إيف إتينغر) معلّمة و(متنعمة بالذرية) سابقاً"‬
‫صوّتوا لـ"مايك"!‬
‫هؤلاء المتطوعون هم جيش "هاك" الذين جاء بهم "أليكس" و"بريت هاريس".‬
‫كانت هنالك معسكرات للنظرة العالمية ونوادي مناظرة للتعليم المنزلي‬
‫يمكنك من خلالها طرح‬
‫"(تينباك)، فيديو ترويجي"‬
‫أيّ حجة تحررية أو إلحادية لفضحها.‬
‫هكذا ندافع عن إيماننا.‬
‫"رابطة (إن سي إف سي إيه) للخطاب والمناظرة المسيحية، فيديو ترويجي"‬
‫حلبة التدريب على ساحة الحرب الحقيقية‬
‫وهي العالم الخارجي المظلم.‬
‫كنا نذهب إلى مبنى "الكابيتول" باستمرار.‬
‫كنت أعرف جميع ممثلينا وأعضاء مجلس الشيوخ.‬
‫لنتمكن من قول،‬
‫"هذا ما نريده. نريدكم أن تصوّتوا بهذه الطريقة."‬
‫كان صوتنا السياسي مسموعاً.‬
‫"(تينباكت)، فيديو ترويجي"‬
‫تأخذ هؤلاء الأطفال وتدرّبهم على المشاركة السياسية،‬
‫"(كريستين كوبيس دي ميز)"‬
‫ثم ترسلهم إلى أروقة "الكونغرس"‬
‫وإلى "البيت الأبيض"، كمتدربين.‬
‫كانت هنالك مؤسسات للتعليم العالي،‬
‫أولاً وقبل كل شيء، كلية "باتريك هنري"،‬
‫حيث عُيّنت لفعل كل مهماتي منذ ذلك الوقت.‬
‫خدم خريجو الدكتوراه كسكرتيريين صحافيين في "البيت الأبيض"،‬
‫"كلية (باتريك هنري)، فيديو ترويجي"‬
‫برع أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب في مكتب التحقيقات الفدرالية والاستخبارات‬
‫ووزارة الأمن الداخلي.‬
‫وفي العمل ككتاب لقضاة المحكمة العليا وضمن حكومة "ترامب".‬
‫ستجدهم في كلّ مكان إن بحثت عنهم.‬
‫إليكم "إليس هول".‬
‫عمرها 21 عاماً وكسبت مؤخراً انتخابات‬
‫مجلس نواب ولاية "أوكلاهوما".‬
‫إن حركتك اليسارية تجبر الأطفال‬
‫على تحمّل تعبيرات راديكالية عن النشاط الجنسي.‬
‫كان العضو الأبرز في "جيل (جوشوا)"،‬
‫"ماديسون كوثورن".‬
‫سيدتي المتحدثة، تغلغلت الإبادة الجماعية الصامتة في ضمير "أمريكا".‬
‫أتمنى أن تُسقط المحكمة العليا قضية "روي" ضد "ويد".‬
‫ووصل إلى "الكونغرس" الأمريكي.‬
‫خبر جديد هذا الصباح،‬
‫عضو "الكونغرس" في "كارولاينا الشمالية"‬
‫"ماديسون كوثورن"، يواجه جولةّ جديدةً من الاتهامات.‬
‫كان "كوثورن" عدوانياً وكارهاً ومستهدفاً للنساء.‬
‫أبرز قادة هذه الحركة‬
‫"نساء يتهمن النائب (هوثورن) بالإساءة الجنسية، يشاركن قصصهن"‬
‫ضُبطوا في فضائح بالإساءة،‬
‫والمجتمعات الصغيرة مدربة على المضي قدماً.‬
‫أحد أفراد آل "دوغار" يترشح الآن لتمثيل ولاية "أركانساس" في 2020.‬
‫أنا مسيحي وسأدافع عن الحريات الدينية.‬
‫أنا مؤيد لحق الاستمرارية بالحياة وسأدافع عن الأجنة.‬
‫في حكم ساحق أسقط نصف قرن من السوابق،‬
‫أنهى 5 قضاة حق الأمريكيات‬
‫باللجوء إلى الإجهاض بموجب الدستور.‬
‫لا يتعلق الأمر بإقرار قانون في هذه اللحظة،‬
‫بل يتعاده إلى ما هو أكبر بكثير.‬
‫إنهم ينظرون إلى أجيال قادمة.‬
‫ويريدون أهدافاً طويلة المدى.‬
‫لطالما شُجّع على استخدام التقنيات المتوفرة‬
‫لتعزيز الأجندة المسيحية.‬
‫فبوجود آل "دوغار" مثلاً، ها هي ثقافة المؤثرين متوفرة.‬
‫يتزايد المؤثرون المسيحيون على "إنستغرام" و"تيكتوك".‬
‫لا، لم يجعلك الرب مثلياً.‬
‫هل يُولد المرء لصاً؟‬
‫تبدو وسائل التواصل الاجتماعي وكأنها مصممة خصيصاً للأصولية،‬
‫لأنها توفّر لهذه الأفكار‬
‫جمهور أوسع من أيّ وقت مضى.‬
‫متحف الخلق!‬
‫ها هو ذا!‬
‫ويقولون بجرأة وثقة كبيرتين،‬
‫"الكتاب المقدس صحيح والخلق حقيقي."‬
‫نؤمن بهذا.‬
‫وخير مثال على ذلك قناة تُسمى "(بول) و(مورغان)".‬
‫إن كنتم مستجدين هنا،‬
‫فنحن نصنع مقاطع فيديو لنصائح مسيحية حول الحياة والحب والمواعدة.‬
‫تقابلنا بطريقة غير تقليدية.‬
‫بالنسبة إلى المسيحيين، أصلاً.‬
‫"(مورغان أوليغيز)، (بول أوليغيز) مؤثران مسيحيان"‬
‫تقابلنا عبر "تندر".‬
‫خبر عاجل.‬
‫إنهما يروّجان لقيم عليا من الجيل القديم.‬
‫"مؤثمر (آي بي إل بي)"‬
‫أحد الأمور الرئيسية التي بدأ الرب ينمّيها في قلبي هو الخضوع.‬
‫طلب مني زوجي ألّا أرتدي البناطيل،‬
‫وخرجت عن سلطته، مجدداً.‬
‫إنهما ينقلانها إلى الآخرين ويجعلانها تبدو رائعةً وعصرية.‬
‫إنه الجوهر نفسه بقالب مختلف.‬
‫ما هو دور الزوجة؟‬
‫دور الزوجة أن تخضع لزوجها،‬
‫وكلمة "خضوع" مخيفة.‬
‫مخيفة جداً.‬
‫إنه خيار بالخضوع.‬
‫إننا نعمل عبر قناتنا على "يوتيوب" ونتشارك كلمة الرب،‬
‫لأنه إن كان لنا أن نكون مصدر هداية ولو لشخص واحد من مليون،‬
‫فالحمد للرب.‬
‫لا يمكن أن تستخدموا لقب "هم، أولئك" يا قوم!‬
‫آسفة. اختاروا لقباً واحداً، على الأقل.‬
‫يمكن لوسائل التواصل الاجتماعي أخذ شيء هامشي...‬
‫العارضون المثليون. هذا مقرف وصادم جداً.‬
‫...وتركيز نقاشنا عليه.‬
‫قد يذهب بعضكم إلى الجحيم‬
‫لينالوا العذاب ليلاً ونهاراً إلى الأبد.‬
‫ويحاولون طرح الأمر بشكل جذاب.‬
‫نصائحي الـ7 حول كيفية التكلم بأنوثة.‬
‫أرى مسيحيين عاديين ينشرون "مظلة السلطة".‬
‫عاملي زوجك على أنه رب الأسرة وأطيعيه.‬
‫وأريد تنبيههم مباشرةً بقول،‬
‫"لا، هذا من فعل قائد طائفة."‬
‫على المسيحيات الاحتشام في اللباس.‬
‫لن تعيد نشر شيء من أقوال "تشارلز مانسون". لا تفعل هذا.‬
‫يحاول الرب تحذير رعاياه.‬
‫أيها الشيطان، الرب هو الراعي.‬
‫كلمة الرب عن الحقيقة والخلق.‬
‫أخلاقيات الكتاب المقدس.‬
‫هنا ينال منك الشيطان، وأنت وحيد في غرفتك.‬
‫وهذا هو "جيل (جوشوا)".‬
‫يشرّفني اليوم أن أشارك في الإعلان عن حكم الإدانة‬
‫في قضية "الولايات المتحدة" ضد "جوش دوغار".‬
‫لا أحد فوق القانون، حسب ما توضحه هذه القضية.‬
‫"أُدين (جوش دوغار) بشأن إباحية الأطفال"‬
‫اتصلت بي "إيمي" عبر الهاتف بشأن الحكم،‬
‫وقلت، "لقد تحققت العدالة يا (إيمي)."‬
‫"(جوش دوغار)، نجم تلفزيون واقع سابق، يُسجن 12 سنة في قضية إباحية الأطفال"‬
‫شعرت بالراحة تغمرني لأجل الفتيات.‬
‫لأنهن لم يُضطررن قط إلى قول، "أسامحك، لم ترتكب خطأً، لا بأس."‬
‫ولم يُضطررن إلى مواجهته وهن يدركن ما فعله، من دون سماعهن.‬
‫وتعانقنا فوراً.‬
‫جلسنا وتعانقنا لدقيقتين أو 3 على الأرجح.‬
‫أجل.‬
‫لأنه بدا أن الأمر سينتهي أخيراً.‬
‫أتريد قول شيء يا سيدي؟‬
‫عذراً، ألديك أيّ تعليقات اليوم يا سيدي؟‬
‫في هذا الوقت، لم أكن قد تحدثت إلى أخي عن أيّ من هذا.‬
‫"حُكم على (جوش دوغار) بـ12.5 سنة"‬
‫عليه الاعتذار إلى أناس كثر.‬
‫يتحكم أبي بأشياء كثيرة في العائلة.‬
‫كانت العلاقات العائلة متقلقلةً بالفعل.‬
‫تواصلت مع "تي إل سي"‬
‫طلباً لكل العقود التي كانت تشملني.‬
‫وقّع والداي نيابةً عن ثلة من الأطفال‬
‫ممن لم يعودوا قاصرين، بمن فيهم أنا.‬
‫أصبحت بالغةً عام 2009.‬
‫بينما وصل الأطفال إلى البلوغ،‬
‫كانوا ما زالوا مدرجين كقاصرين ولم يصحح أحد ذلك.‬
‫تغيّر كلّ شيء في سير أمور العائلة‬
‫إلى الأسوأ.‬
‫نشعر باغتراب كبير عن العائلة.‬
‫إنهم لا يتحدثون إلينا، لذا لا نعرف ما يحدث.‬
‫لا فكرة لدينا.‬
‫عادةً ما نكتشف ما يحدث‬
‫- عبر مجلة "بيبول"... - من خلال الإعلام.‬
‫وعبر مجلة "إن توتش" و"إي!"‬
‫أحاول استذكار "جيم بوب" و"ميشيل" اللذين أحببناهما.‬
‫لكن الأمر صعب جداً، لأنه أشبه بفقدان أعز صديق.‬
‫سيغيّر ذلك عائلتنا.‬
‫لقد غيّرها تماماً بالفعل.‬
‫لديّ دفتر مليء بقواعد "آي بي إل بي".‬
‫دوّنت هذه الملاحظات في غرفة المعيشة‬
‫مع الأطفال الآخرين من أبناء خالي. أجل.‬
‫من أجلسك؟‬
‫"جيم بوب"، بالطبع.‬
‫"قيمة أن تكوني زوجةً صالحةً."‬
‫تقول القاعدة، "زوجك هو قائدك."‬
‫هل حلمت يوماً في عيد ميلادك الـ20...‬
‫"لا يمكن إظهار الولاء إلا في الشدائد."‬
‫فكّر في ذلك.‬
‫فكّر فيما يعلّمك إياه.‬
‫إنه يعلّمك أنه لا مجال للهرب،‬
‫ومهما فعلوا،‬
‫"سيتألق الولاء في الشدائد."‬
‫كم هذا فظيع!‬
‫أخلصي للرب ولوالديك ولتلك السلطة،‬
‫"(آنا دوغار)، زوجة (جوش)"‬
‫وكوني مستعدةً لحب الزوج حتى عند الألم.‬
‫ألديك أيّ تعليقات يا "آنا"؟‬
‫أتعتقدين أن 12 سنةً حكم منصف؟‬
‫يُطرح السؤال في حال "آنا دوغار" كثيراً. "لم لا يمكنها الرحيل؟"‬
‫"(تيا ليفنغز) عضوة سابقة في (آي بي إل بي)"‬
‫لنر لماذا لا يمكنها الرحيل.‬
‫نشأت من دون تعليم.‬
‫اُختيرت لـ"جوشوا دوغار".‬
‫واجبها تجاهه أن ترضيه بكل الطرق دوماً،‬
‫حتى وإن لم يكن موجوداً.‬
‫أنجبت منه ثلة أطفال.‬
‫نعرف جميعنا أن شخصاً مثلها سيجد موارد مالية.‬
‫يمكنها عقد صفقة تأليف كتاب بسرعة، لكنها لا تعرف ذلك.‬
‫الأرجح أنها لا تعرف حقيقة وضعها.‬
‫كان "جوش" حبي الأول والوحيد.‬
‫إنه أملي الوحيد للتمسك بإيماني،‬
‫لأنني أعتقد أنه وسط الذهول والصدمة من كل شيء،‬
‫كنت أدعو الرب لمساعدتي.‬
‫"ساعدني لأعرف كيف أردّ على كلّ هذا."‬
‫الشباب المثاليون‬
‫يمكن أن يتورطوا في هذه الأشياء باستمرار، حسب ما خبرته بنفسي.‬
‫و"تيا" هنا تغسل الأطباق مجدداً.‬
‫في الأصولية، المعاناة تعني القداسة.‬
‫كنت أحاول استقاء سردية، "أنت سعيد أكثر من اللازم، لذا ثمة خطب."‬
‫في أكتوبر، 2007‬
‫لحق بي زوجي في أنحاء البيت لـ4 ساعات حاملاً قطعة حطب،‬
‫وهو يتوعّد بضربي حتى الموت.‬
‫وفجأةً قال، "سأخرج من هنا."‬
‫ثم سمعت صوتاً بداخلي يقول، "اهربي حالاً."‬
‫أخذت الأطفال ووضعتهم في السيارة‬
‫وكان قد عاد إلى مكتبه ليجلب مسدسه.‬
‫ولو بقيت في المنزل، لكنا في عداد الأموات.‬
‫بالكاد استطعت الهروب.‬
‫لذا لن أقول إن الأمر سهل أبداً.‬
‫لقد منحتني محاكمة "جوش"‬
‫أملاً كبيراً، أنا وغيري كثير من الناجين.‬
‫آمل أن يُحاسب.‬
‫"5 نساء يقاضين كهنوت (بيل غوثارد) المرتبط بآل (دوغار)"‬
‫تقدمت مجموعة نساء لمقاضاة "آي بي إل بي"،‬
‫وبعد فترة قصيرة أدرجن "غوثارد" في تلك الدعوى القضائية.‬
‫"(جوش بيز)، قس وصحافي"‬
‫"10 نساء يقاضين الرئيس السابق لكهنوتية التعليم المنزلي بتهم اعتداء جنسي"‬
‫تفيد المزاعم بأن "غوثارد" اعتدى عليهن وتحرش بهن جنسياً.‬
‫"إنها الكهنوتية نفسها التي عالجت (جوش دوغار) حين كان مراهقاً."‬
‫"مزيد من النساء يقاضين زعيم التعليم المنزلي بسبب التحرش الجنسي"‬
‫كانت "آي بي إل بي" كمنظمة تعرف بالأمر واختارت تجاهله.‬
‫"إخفاء مزاعم الاعتداء الجنسي والتحرش"‬
‫كنت على دراية تامة بالدعوى القضائية ضد "بيل غوثارد" عند ظهورها.‬
‫"(لينزي ويليامز) عضوة سابقة في (آي بي إل بي)"‬
‫كنت أعرف بأمرها قبل ظهورها إلى العلن بفترة طويلة،‬
‫لأنه طُلب مني المشاركة فيها.‬
‫وقد رفضتها لأنني كنت مرعوبة.‬
‫في ذلك الوقت، شعرت بأنني سأكون في خطر.‬
‫"(إيميلي إليزابيث أندرسن) عضوة سابقة في (آي بي إل بي)"‬
‫لذا، انضممت إلى الدعوى القضائية كشخص مجهول رقم 3.‬
‫"شخص مجهول رقم 3"‬
‫حين تنضم إلى دعوى قضائية، فإنها تجعلك تستعيد باستمرار‬
‫"شكوى قانونية بموجب التعديل الثالث"‬
‫أفظع ذكريات حياتك، وتجترّها مراراً وتكراراً.‬
‫"(بيل غوثارد) متورط في اتصال جسدي وجنسي مرفوض"‬
‫إن قررت المضي قدماً في قضية،‬
‫"محنة عاطفية شديدة"‬
‫فمن المهم أيضاً أن تدرك الضغط النفسي‬
‫الذي ستستمر بفرضه عليك.‬
‫بصراحة، كان الثمن فادحاً جداً.‬
‫أحد العوامل المهمة لدينا كان عامل التقادم.‬
‫"انتصار كبير: كُشفت المؤامرة وأُسقطت الدعوى"‬
‫ورُفضت الدعوى.‬
‫كنت أعرف أن المنظمة كانت كبيرةً كفاية.‬
‫وكنت أعرف أنهم يمتلكون مالاً كثيراً.‬
‫وفكّرت "هذا مستحيل."‬
‫إنه صراع بين قوة هائلة وأخرى ضئيلة.‬
‫امتلك "غوثارد" مالاً وموارد كثيرة.‬
‫لذا قاضى عدداً من المدعيات الأصليات.‬
‫كان يطل منا دفع نحو 18 ألفاً من كل منا.‬
‫"المحكمة"‬
‫وأصبحت المدعيات الآن محلّ الدفاع.‬
‫سمعت وصديقتي "إيمي" أنهم سيعقدون جلسة استماع حول هذا في "شيكاغو".‬
‫"(بروك آرنولد) عضوة سابقة في (آي بي إل بي)"‬
‫فقلت لـ"إيمي"، "علينا الذهاب."‬
‫شعور الضحايا بأنهن يُصدّقن وأن صوتهن مسموع‬
‫كان شيئاً على المحك فعلاً.‬
‫أرى أن هذا مجرد شيء بسيط‬
‫من حقّهن‬
‫ومن حقّنا جميعاً.‬
‫كانت هنالك مئات الآلاف من الأطفال الذين نشؤوا في برنامج "إيه تي آي"‬
‫ضمن هذه التعاليم نفسها.‬
‫"جون كورنيش"، أحد المؤسسين المشاركين في "ريكفرنغ غريس"،‬
‫أعطاني رقم هاتف "بيل غوثارد".‬
‫فقررت،‬
‫"نحن في (شيكاغو). فلم لا نذهب إلى بيته؟"‬
‫تأثير "بيل غوثارد" كان يتهدد حياتي، حتى وأنا بالغة.‬
‫اعتاد "بيل غوثارد" مخاطبة الحشود أسبوعياً،‬
‫بينما يجلس الآن وحيداً في بيته.‬
‫هذا النوع من الشخصيات الأسطورية الجذابة‬
‫يعيش في البيت الذي قضى فيه حياته كلها.‬
‫كان ينتظر عند المدخل الأمامي، لابساً بذلةً كاملةً وربطة عنق.‬
‫وقد سرّح شعره.‬
‫كانت غرفة معيشته بأكملها مليئةً بالصناديق،‬
‫وفيها جميع نسخ كتبه الـ37 التي كتبها ونشرها بنفسه.‬
‫جلسنا وقال إنه يريد أن يصلّي لأجلي.‬
‫فنظر نحو الأرض وأغمض عينيه‬
‫ونظرت إلى الأرض وأغمضت عينيّ،‬
‫ثم أدركت، "لم أتظاهر الآن؟"‬
‫ففتحت عينيّ وعندئذ،‬
‫وجدته ينظر إليّ وعيناه مفتوحتان.‬
‫كان ذلك أشبه بالنظر في عينيّ الشيطان مباشرةً.‬
‫في تلك اللحظة، بدا لي كلّ شيء منطقياً.‬
‫كلمته ومبادئه.‬
‫هذا ما حققه الرب من خلال حياتي.‬
‫عن الحكمة ومشيئة الرب...‬
‫حب الرب. سبب ما يمكنك فعله...‬
‫كان مجرد شخص عاديّ دوماً.‬
‫"المحكمة"‬
‫حين أدليت بشهادتي أمامه في المحكمة،‬
‫تلاقت عيناي بعينيه.‬
‫لقد استعدت قوّتي.‬
‫واسترجعت صوتي.‬
‫"قاعة المحكمة، 11 (دي)"‬
‫بعد يوم كامل من الشهادات، رفض القاضي دعاوى "غوثارد" بالعقوبة.‬
‫لقد وجد أن شهادتنا ذات مصداقية.‬
‫وخرجنا منتصرين من قاعة المحكمة تلك.‬
‫- أمي! - ماذا؟‬
‫إن ذهبت إلى موقع "إيه تي آي" الإلكتروني،‬
‫ستجدينه يقول إن "إيه تي آي" برنامج تعليم منزلي‬
‫من عام 1984 إلى 2021.‬
‫اعتباراً من الآن، لم يعد "إيه تي آي" موجوداً،‬
‫وهم يبيعون جميع "كتب الحكمة"‬
‫ككتب لدراسة الكتاب المقدس لمن يريد شراءها.‬
‫إنها كتيبات أُجبرنا على استخدامها،‬
‫ويقومون الآن بتقلصيها لتكون مجرد‬
‫دراسة للكتاب المقدس.‬
‫حسب ما يبدو الأمر، فإنني أعتبره نصراً لأنني أراهم خائفين.‬
‫لكن معهد "آي بي إل بي" ما زال موجوداً.‬
‫هذه أول مرة أسمع فيها عن الأمر، وكذلك الكثير من الناجين من "إيه تي آي".‬
‫ثمة أشياء سلبنا إياها "بيل غوثارد"‬
‫لا يمكننا استعادتها أبداً، كطفولتنا.‬
‫وهنالك الكثيرون ممن نشؤوا‬
‫في برنامج التدريس المنزلي هذا الغافل من الناحية التعليمية،‬
‫وهم الآن يعانون مادياً لتدبير أمورهم.‬
‫عندما تنشأ في مجتمع عقائدي متشدد كهذا،‬
‫فأرى أن رد الفعل الطبيعي هو التمرد عليه.‬
‫كنت أرفض أسلوب تنشئتي لمدة طويلة،‬
‫بحيث أدركت بأنني انتهيت إلى الخواء الروحي.‬
‫قرأت "ذا هاندميدز تيل" لأول مرة في الكلية.‬
‫"(مارغريت آتوود)، (ذا هاندميدز تيل)"‬
‫فقلت، "هذه حياتي."‬
‫كانت علاقتي بأبي في ذلك الوقت‬
‫عبارة عن صراع سلطة،‬
‫بشأن ما إن كان يعتبرني بالغةً‬
‫أو مجرد شخص تحت إمرته تماماً.‬
‫لقد خلق ذلك بداخلي إحساساً بالحاجة الملحّة‬
‫لأحاول فهم الواقع الذي نشأت فيه.‬
‫تزوجنا في 2005 وفي 2012، تكشّفت الحقيقة،‬
‫وانتهت بي الحال إلى الإصابة بعلل صحية كثيرة بعد إنجاب ابننا.‬
‫"(تارا أوثاوت) - (فلويد أوثاوت) عضوان سابقان في (آي بي إل بي)"‬
‫كانت تعتريني مشاكل صحية كبيرة.‬
‫إذ كنت أُصاب بسكتات وأمرض،‬
‫من دون أن أعي ذلك، لأنني كنت في حالة ضغط عصبي مزمن.‬
‫يئست وكنت مشتتاً.‬
‫وبدأت أحتسي الكحول.‬
‫وانفصلنا.‬
‫كنت أماً عزباء لفترة قصيرة.‬
‫وكان لديه الكثير...‬
‫كان لديّ الكثير من الوقت للشرب.‬
‫في هذه الطائفة، يتركّز الخوف من أن يصبح أطفالك سيئين‬
‫أو ينتهي بهم المطاف إلى تعاطي المخدرات أو السجن أو ما شابه...‬
‫وقت انتهيت إلى دخول السجن بأيّ حال.‬
‫في عشرينياتي،‬
‫بدأت أسرق من المتاجر.‬
‫ولم أكن أعرف سبب ذلك، إذ لم أكن أحتاج إلى شيء.‬
‫سُجنت مرات عدة.‬
‫ذات مرة سُجنت لأسبوع تقريباً.‬
‫بحثت عن برنامج للتعافي من الإدمان.‬
‫أول شيء جعلوني أفعله في برنامجهم المكون من 12 خطوة‬
‫هو التكلم عن طفولتي ومواجهتها،‬
‫وهو ما لم أفعله مسبقاً قط.‬
‫ذات مرة في العمل،‬
‫غمرني شعور بالذعر فجأةً.‬
‫فبدأت بمراجعة مستشارة نفسية.‬
‫قضينا 3 جلسات كاملة ونحن نقول،‬
‫"لنتكلم عن نشأتك أولاً. كيف كانت؟"‬
‫وقالت، "تظهر لديك الكثير من الأعراض نفسها‬
‫التي تظهر لدى من نشؤوا في مجموعات دينية شديدة السيطرة."‬
‫وأضافت، "وبصراحة، عليك البدء في التفكير‬
‫في السعي إلى ما هو أكثر مما تعلمته، كالذهاب إلى كنائس أخرى."‬
‫ضع يدك إن قررت عمل أول فيديو لك‬
‫حول انضمام والديك إلى طائفة وأنت بعمر الـ12.‬
‫عملية التفكيك تعني أن تقرر بنفسك إن كانت الأشياء التي تعلّمتها‬
‫هي الحقيقة التي تؤمن بها حقاً،‬
‫وإن لم تكن كذلك، فكيف سيكون الوضع.‬
‫هل تؤمن بالرب أصلاً؟‬
‫مرحباً، أنا "هيذر"، وقد نشأت في هذه الطائفة.‬
‫التفكيك عملية مرهقة.‬
‫كل الأمور التي آمنت بها، انقلبت فجأةً رأساً على عقب،‬
‫وأصبح تفكيرك جديداً كلياً الآن.‬
‫"كان يمكن أن أكون زوجةً من آل (دوغار): نشأت في الكنيسة نفسها،‬
‫ولا تفاجئني فضيحة الإساءة"‬
‫وصولي إلى الشخصية التي أردت أن أكونها...‬
‫"بقلم (بروك آرنولد)"‬
‫...خطوة كبيرة في تفكيك معتقداتي.‬
‫ألحقت نفسي بالكلية ثم برنامج الدكتوراه.‬
‫وكأنني أقول، "انظروا كم من التعليم يمكنني الحصول عليه."‬
‫أخطأت بحق الرب ولا يمكنني تخليص نفسي.‬
‫لقد تغيّرت بالتأكيد.‬
‫"(جينجر دوغار فولو)"‬
‫تتكلم "جينج" عن الخوف الكبير الذي كان موجوداً خلال نشأتها.‬
‫تبعنا معلماً اسمه "بيل غوثارد".‬
‫أثّر البرنامج في الكثيرين بالتأكيد‬
‫لينضموا إلى تعاليم "بيل غوثارد" في "آي بي إل بي".‬
‫وها أنا الآن أصحّح الوضع بعودتي لأقول،‬
‫"لا تتبعوا هذه التعاليم، فهي مؤذية جداً."‬
‫تغيّر "جيل" لتصبح كما هي الآن، كالفرق بين الليل والنهار.‬
‫وأنا فخورة حقاً بها.‬
‫إن كنت في "إيه تي آي" أو "آي بي إل بي"، فللأسف،‬
‫ستُضطر إلى معاناة الأهوال كثيراً‬
‫لأنك لن تخاطر بكل شيء إلى حين تلك اللحظة،‬
‫لتنجو من تلك المواقف.‬
‫في النهاية، تبدأ باتخاذ قراراتك الخاصة،‬
‫كحلق الأنف الذي أضعه.‬
‫ويسير التغيير شيئاً فشيئاً وببطء،‬
‫لتفعل ما يلزم لتبقى صامداً.‬
‫التحدث بصراحة هو آخر خطوة‬
‫في تفكيك أيديولوجية "غوثارد".‬
‫لقد عشنا ذلك، وأجبرونا على عيشه.‬
‫ولدينا أشياء لقولها.‬
‫ذلك الصوت بداخلك والذي يقول، "هذا خطأ."‬
‫أجل. لا تفقده.‬
‫أنت جدير بالثقة ويمكنك تصديق نفسك.‬
‫مهما كان من أمر، فالرب يحبك حقاً.‬
‫بالنسبة إلى طفلة ما زالت عالقةً في العالم،‬
‫فأنت لست مضطرةً إلى تحمّل أيّ إحساس بالعار‬
‫يحاول أيّ شخص إلحاقه بك.‬
‫أستيقظ أحياناً وأنا أفكر، "هذه حياتي. أنا صنعت هذا.‬
‫عملت هذا لأجلي، ولم يملي عليّ أحد أيّ شيء."‬
‫يا للهول يا قوم.‬
‫آسفة، هذا مؤثر جداً.‬
‫تباً.‬
‫غريب أنني لم أبك على الأشياء التي اعتقدت أنها ستبكيني.‬
‫بينما تؤثّر بي الأشياء التي ظننتها عادية.‬
‫بأيّ حال، حسناً. آسفة يا قوم.‬
‫حين تخرج وتنطلق إلى العالم الخارجي‬
‫وتتقافز كسمكة صغيرة جديدة،‬
‫فستجد من سيمسكون بك. ذلك هو الكون.‬
‫من خبروا منا الألم والإساءة‬
‫وشاهدوا الناس يحتفون به عبر التلفاز،‬
‫لم يحظوا برواية قصصهم.‬
‫أومن إيماناً عميقاً بوجوب حماية الضحايا دوماً.‬
‫يجب رعاية الضحايا دائماً.‬
‫إذ بعرض قصتك وكشف تفاصيلها، ستفكر،‬
‫"الأفضل أن يكون لي رأي في كيفية عرض ذلك."‬
‫كانت لدينا طوال الوقت هذه السلطة على من كانوا يؤذوننا.‬
‫اتضح أنه‬
‫بقدر ما حاولوا التحكم بنا،‬
‫فقد كنا في النهاية أكثر ما خافوا منه،‬
‫وكل ما كان علينا فعله هو التحدث.‬
‫لذا قررت استخدام قناتي على "تيكتوك"...‬
‫أم شابة ولود...‬
‫نشأت في طائفتهم نفسها.‬
‫ترعرعت في هذه الطائفة.‬
‫واحدة من عشرات الآلاف.‬
‫"رفض (بيل غوثارد) التعليق لهذا المسلسل.‬
‫لقد نفى سابقاً مزاعم ضده عن التحرش الجنسي‬
‫والاعتداء الجنسي."‬
‫"أوضح (جيم بوب) و(ميشيل دوغار)‬
‫من خلال ممثلهما، (تشاد غالاغر)‬
‫أنهما (يحبّان كل واحد من أطفالهما كثيراً ويرغبان دوماً‬
‫أن يعيش كلّ منهم حياته التي خطّها الرب على أكمل وجه)،‬
‫بخلاف ذلك، فقد رفضا التعليق لأجل هذا المسلسل."‬
‫ترجمة "تحرير ذياب"‬
‫مشرف الجودة "عبد الرحمن كلاس"‬
Downloaded from MoviesMod.org | Visit & Support