Duduk sini.
Baiklah.
Ayuh.
Sempurna sekali.
Okey.
Jadi, inilah respons bagi musim satu daripada Jim Bob dan Michelle.
"Dokumentari tentang keluarga kami itu menyedihkan."
Michelle dan Jim Bob Duggar tampil
selepas satu dokumentari mendakwa mendedahkan rahsia keluarga mereka.
"Di situ, kami melihat media dan mereka yang berniat buruk
menyakiti keluarga kami."
Wah. "Dokumentari ini menggambarkan begitu banyak hal
dalam cara yang menghina dan sensasi."
Kemenangan bagi mangsa penderaan agama.
Sangat tepat. Saya rasa benar-benar didengari.
"Kami percaya cara terbaik
untuk membaiki dan mendamaikan hubungan tercalar adalah dengan kasih
secara tertutup."
Dia menjengkelkan.
Betul.
Saya nak sangat beritahu dia apa sebenarnya yang tak kena.
Perjalanan penuh liku.
Musim satu seperti pembuka bicara saja.
Mari ulas pendedahan paling mengejutkan
daripada siri baharu keluarga Duggar di Prime.
Dahsyat. Tonton dan ayuh bincangkan.
Saya tak okey.
Oh, Tuhan. Media sosial gempar.
Orang-orang ini bukanlah…
ahli IBLP.
Mereka memahami serba sedikit.
Anda harus faham, semuanya hanyalah permukaan saja.
Ini baru permulaan.
Banyak cerita tentang sistem kepercayaan yang gila.
Bukan soal gereja mahupun agama.
Mereka wujudkan "peraturan baharu" yang bukan
-daripada kitab atau Tuhan. -Betul.
-Hal karut ciptaan manusia. -Memang mengarut.
Memang betul!
Walaupun mereka kata, "Dengan nama Jesus,"
ia tak sentiasa begitu.
Baiklah, semua. Shiny Happy musim dua.
Ayuh.
Mari lakukannya.
Apabila saya dapat mesej tentang rancangan ini,
saya terus balas, "Saya tahu hari ini akan tiba."
Anda pernah teringat sesuatu
tentang ahli dan bekas ahli agama kongsikan?
Inilah bagasi Teen Mania saya.
Ada bahagian pastor dipanggil Teen Mania.
-Teen Mania. -Teen Mania.
Teen Mania Ministries.
Awak pernah dengar tentang Teen Mania?
Sangat gila dan aneh.
Mereka diberitahu akan menghadiri sebuah konsert besar
dan itu tempat yang bagus untuk berjumpa penganut lain.
Itulah yang diberitahu.
-Awak pergi? -Saya pernah pergi.
Okey.
Bagaimana tahu itu kultus jika itu hidup anda?
Anda takkan tahu.
Sehinggalah seseorang datang dan…
-"Ini tak bagus sebab kultus." -Ya.
Teen Mania ialah pertubuhan belia Kristian terbesar di Amerika.
Pengasasnya, Ron Luce ialah ketuanya.
Ini Tuhan!
Ini pertemuan dengan anak Tuhan!
"Kamu cinta Tuhan atau kamu cinta Tuhan?"
Teen Mania ada tiga cabang utama.
Acquire the Fire.
Seperti Coachella untuk belia.
Muzik dimainkan, ada lampu dan bunga api.
Remaja menerbitkan persembahan stadium.
Lawatan misi Ekspedisi Global.
Anda tak nak pusing dunia dan selamatkan orang demi Jesus?
Mereka juga anjurkan Honor Academy, sebuah perkhemahan Kristian.
-Anda bagai soldadu untuk gerakan ini. -Mereka diterima baik.
Saya mahu bersama mereka. Mereka orang-orang saya.
Kami percaya kami sedang mengubah dunia.
Namun, ia menjadi aneh.
Anda akan menjalani latihan paling sukar dalam jasad Jesus.
Lihatlah diri kamu, kamu hebat! Kamu seorang tentera!
Tiada sesiapa beritahu,
"Jangan masuk keranda selagi anda hidup."
Saya dibelah 22 cm,
saya menghitung hari untuk mati.
Kemudian dia kata, "Ada parut pengubah dunia pada badan awak."
Jesus kata kita akan diseksa, tapi bukan oleh orang-orangnya.
Sebuah penipuan dengan motif yang semakin menjijikkan.
Anda bukan saja anak Tuhan tapi juga sebahagian projek politik.
Kita mesti berjuang atau menjadi hamba.
Bagaimana jika kita kata kita mahu suara kita didengari?
Fasisme dalam skala besar di depan mata saya.
Teen Mania ialah sebahagian gerakan besar
yang dicipta oleh pemain politik untuk menghancurkan pemerintahan.
Ini generasi yang dibesarkan untuk merampas kuasa.
Inilah pengakhiran demokrasi.
Negara milik kita, bukan mereka.
Mereka rancang untuk ubah Perlembagaan.
Saya tak rasa negara kita boleh bertahan.
Ini perang. Awak di pihak yang mana?
Mereka harus dihentikan.
Dokumentari: Perang Agama Remaja Duggar
Mulakan dengan yang mudah untuk hilangkan rasa gementar saya.
ALUMNI TEEN MANIA
Jangan risau, mudah saja.
Lebih mudah daripada runtuhkan kultus?
Saya membesar di Tampa, Florida.
Saya suka Florida kerana cuacanya yang hangat,
saya suka berenang dan pergi ke pantai.
Ayah saya meninggal dunia ketika saya 11 tahun.
Saya anak tunggal. Hanya ada saya dan mak.
Sumber utama komuniti saya hanyalah gereja.
Saya pergi ke gereja enam hari seminggu, jika tak tujuh.
Saya baca habis Bible dalam masa setahun ketika 15 tahun.
Kumpulan belia ialah kewajipan.
Kami selalu melepak setiap Rabu dan Ahad selepas gereja.
Mereka kawan saya.
Kumpulan belia bermula pada umur 13 tahun.
Jika bersedia secara emosi, 12 tahun.
Sayalah itu.
Ibu bapa saya pastor.
Gelaran saya Rev sebab mereka nak saya jadi pastor.
Mereka kata, "Rev, apa khabar?"
Kami perlu sertai sebarang aspek agama di gereja,
sama ada koir atau drama.
Saya sertai tarian.
Tarian menjadi tempat luahan saya.
Seperti gambaran fizikal terhadap isi hati saya.
Waktu itu istimewa kerana kami semua rapat.
Kami budak alaf baharu keagamaan kerana kami budak baik.
Saya sering fikir Hollywood tak faham agama Kristian ketika membesar.
Jika menonton filem,
saya kata, "Ini karikatur yang teruk,
langsung tiada semangat positif. Terasa seperti mengejek,
atau orang ini tak pernah jumpa orang Kristian sebenar."
Hei, dengarkan.
Tuhan cakap kepada Noah Bah besar akan terjadi
Itulah maksud saya.
Waktu itu era 90-an, kita dibanjiri budaya.
Saya cabar anda dakwa saya.
Dengan budaya pengguna, kartun, majalah, filem,
memang dahsyat.
Di sini, kita ada 50 orang wanita bujang.
Di sini pula, kita ada 50 orang jejaka bujang.
Di MTV Singled Out.
Helo, Stefan. Nama saya Sonya dan saya mahu awak selamanya.
Ada perasaan seperti diserang
oleh idea sekular dalam media.
Seperti kemuncak MTV.
Budaya pop menggalakkan pergaulan bebas dan seksual,
serta perkara-perkara lain yang keji.
Budaya sekular bagaikan pintu masuk di mana, jika kita buka
sikit saja pintu kepada syaitan, ia boleh terus meluru masuk.
Saya biasa dengar radio Kristian semasa membesar.
Kami juga dengar radio NPR.
Saya dengar ia pernah digelar Radio Gatal Kebangsaan.
WARTAWAN POLITIK NPR
Saya selalu dengar James Dobson.
Seorang ahli psikologi, dengan rancangan radio Focus on the Family
yang berbicara
hal tatacara keluarga bahagia, cara besarkan anak,
semua dari sudut pandang agama.
Dialah sebab ramai kanak-kanak agama
dikenakan hukuman fizikal.
-Ada generasi… -Ya.
…yang mahu tangkap saya di lorong gelap.
Dobson menjadi lebih aktif dalam politik.
Saya ingat lagi, semasa kecil kami perlu berdoa
supaya Tuhan kembalikan pegangan agama Kristian Amerika.
Ahli keluarga yang cuma orang biasa,
bimbang tentang budaya yang berperang dengan kepercayaan mereka.
Hollywood, industri muzik rock, televisyen dan sebagainya.
Ia datang daripada kebimbangan bahawa budaya itu rosak.
Ada perbincangan tentang perang rohani
dan tentang perlunya berjuang melawan kejahatan.
Itulah yang mendorong kami
untuk menyerap agama Kristian dalam budaya yang lebih besar.
Kami cuba untuk selamatkan dunia. Bukan kami saja, tapi seluruh dunia.
BUDAK RUMAH SENDIRIAN
Berkhidmat kepadaku, bukanlah mudah
Jika dunia menyukai gaya muzik begini,
jadi kami perlu jadikan gaya muzik ini
sebagai alternatif, tapi selitkan mesej rahsia daripada Jesus.
Siapa ada di rumahmu
J.C.
Kita panggil Jesus sebagai "J.C."
Lahir daripada ibunya Mary yang suci
Pada Hari Krismas Darahnya menitis tatkala disalib
Kenapa saya ingat? Entahlah.
Tapi, saya rasa hebat
sebab saya menyanyi rap macam Carman.
Seperti, "Mari cipta akibat wajar dengan intipati Kristian,
kemudian mungkin boleh lawan MTV."
Kamilah sekumpulan pencinta Jesus.
Apa orang akan kata bila dengar yang aku pencinta Jesus?
Saya kata, "Hore, Kristian hebat. Mantap."
-Seperti… -Mungkin saya terlalu muda.
Saya pahlawan pengubah dunia rohani.
-Awak masih kecil. -Budak kecil.
-Dulu awak jahat. -Sebab itu kita tak baik.
Pergaduhan kami adik-beradik dulu sangat keagamaan.
Aku bermimpi pergi ke syurga
Kau ada bersamaku
Bapa kami Ray Boltz, penyanyi Kristian.
Muziknya dilabel inspirasi muzik Kristian.
Syukurlah kerana-Mu Tuhan
Dia menjadi selebriti keagamaan.
Kami mempunyai ekosistem selebriti kami sendiri
yang jauh lebih baik daripada dunia keji di luar sana.
WARTAWAN
Saya menulis
tentang pelbagai ragam agama selama 25 tahun.
BUKU TERLARIS NEW YORK
Ketika itu, saya menulis untuk majalah Rolling Stone.
Saya jalankan projek yang panjang
tentang kumpulan konservatif Kristian politik yang sangat elit.
Saya sebut politik kerana itu keutamaan mereka,
lebih daripada agama.
Menjelang tahun 90-an, satu perempat orang Amerika ialah orang agama.
Kumpulan pengundi yang besar.
Pemimpin agama pula berjaya menarik para pengundi.
Sembilan juta pengundi baharu, bersemangat pada tahun 1994 untuk mengundi
dan beri kuasa kepada Republikan.
Kami marah tentang hala tuju negara
dan kami rasa teruja.
KRISTIAN KONSERVATIF UBAH KONGRES
Namun, janji-janji ahli politik itu tak menjadi kenyataan.
Parti Republikan telah berjanji.
Janji berasaskan agenda pro-keluarga, pro-kehidupan, pro-akhlak.
Itu yang mereka perkatakan.
Jadi, untuk masuk ke pejabat
dan tak menguruskan isu yang telah dijanjikan adalah pengkhianatan.
Istilah politik yang besar. "Kesilapan telah dibuat."
"Saya akan berjuang lebih gigih
dan kita akan menang nanti."
Saya percaya bukan saya seorang yang akan kata, "Sudah-sudahlah,"
tapi jutaan orang lagi kata yang sama.
James Dobson telah menyatukan
pemimpin agama berhaluan politik lain.
Mereka mahu menawan semula Amerika dan mereka fikir,
"Bagaimana kita bina bukan saja untuk memilih seseorang sekarang,
tapi bagaimana untuk rancangan jangka panjang?
Masa untuk tingkatkan gesaan ini."
Idea asasnya, "Sekarang, kita teruskan dalam pelbagai bahagian."
Sebahagian misinya adalah melatih satu generasi
yang akan memulihkan dunia dan negara kembali kepada agama.
Kita perlu kembalikan Amerika menjadi negara Kristian.
Mereka dahaga akan belia.
Seseorang diperlukan untuk capai golongan belia ini.
Bagaimana memenangi perang budaya? Dengan membina budaya yang boleh membantu.
Di situlah Ron diperlukan.
Helo? Saya perlukan perkhidmatan. Saya nak cepat.
Apa maknanya mencintai Tuhan sepenuh hati?
Awak tahu?
Dengan mengabdikan diri kepada Tuhan.
Saya perlu pulang.
Siapa awak?
Saya Ron Luce.
Ron Luce sangat bersemangat.
ALUMNI TEEN MANIA
Gembira lihat anak muda buat sesuatu untuk Tuhan.
Dia sangat bersungguh.
ALUMNI TEEN MANIA
Kita perlukan revolusi!
Ron begitu ghairah.
Ron hampir seperti dewa, watak dongeng.
-Dia masuk rancangan… -Fire by Nite.
Fire by Nite seperti MTV untuk stesen TV Kristian.
Kumpulan rock, tetamu dan Ron Luce bagaikan hos jemputan.
Dia ada segmen bertajuk "Apa yang Panas".
Dia pembuat cita rasa budaya Kristian.
Menurut majalah Rolling Stone,
Stryper, kumpulan heavy metal Kristian, minum dan merokok.
Kami laporkan supaya anda boleh periksa jika mereka Kristian,
adakah mereka masih dan mesej mereka.
Namanya selalu disebut di rumah saya dulu.
Dia ada rambut mullet yang boleh bergerak.
Dia goyangkan seperti…
"Saya nak beritahu."
Saya harus naik untuk jatuhkannya,
kerjakan dia habis-habisan dan bunuh dia.
Sangat mengujakan.
Kami terpesona.
Dia tunjukkan jalan, "Tak mengapa untuk anda tergila-gilakan Jesus."
Saya hidup demi Tuhan dan takkan berundur!
Dia sangat fokus kepada Tuhan,
tapi juga kata, "Kita perlukan Tuhan!"
"Kita dalam perang!"
"Awak perlu serius tentang iman!"
Semuanya begitu kuat dan Tuhan ialah…
Saya tak pernah lihat hal begitu.
Dia tak buat-buat.
Dia penuh amarah.
Mari cari orang muda yang boleh beritahu kita siapa Jesus.
Saya rasa kebijaksanaan Ron adalah sebagai ahli strategi media.
-Hei, apa khabar? -Baik.
Siapa Jesus? Siapa dia?
Dia penyelamat.
Saya menyukai Tuhan.
Saya tak pasti siapa saya anggap Jesus.
Saya tak begitu berminat.
Ada beribu-ribu remaja dan orang muda
yang telah mengubah hidup mereka secara radikal,
berubah daripada gelap kepada cahaya.
MTV ialah racun minda Amerika.
Racun yang masuk ke dalam otak, masuk telinga macam barah.
Mula menggugat hati, merosak keyakinan diri,
buat kamu berpaling daripada Tuhan, fikir Dia tak wujud.
Ron benci MTV.
Sangat benci MTV.
Dia cakap betapa teruknya MTV. Saya fikir, "Ya, pasti sangat teruk."
Kami buat petisyen kepada ibu bapa, kami nak sekat MTV.
Kami kata, "Mak, TV kita tak boleh ada MTV."
"Kita perlu tetap pendirian
dan kita perlu tegas dengan syarikat kabel yang memasukkannya."
-Jadi… -Boikot.
Tuhan mencari orang muda, pelajar sekolah tinggi
pada hari Isnin, Selasa dan Rabu. Boleh buat…
Dia dan isterinya, Katie, memutuskan
untuk memulakan usaha sendiri iaitu Teen Mania Ministries.
Hari ini, saya ada Ron Luce, dari Teen Mania Ministries.
WAWANCARA 1992
-Hai, Ron. -Hai.
Harap-harap tak salah sebut.
Bagi mereka yang tak biasa dengan Teen Mania Ministries,
beritahu kami tentangnya.
Dalam Teen Mania,
kami bawa remaja untuk misi musim panas ke serata dunia.
Baru-baru ini, kami bawa 1,100 orang remaja liar dan radikal.
Pada mulanya, matlamat Teen Mania adalah bawa remaja ke misi pengembaraan.
Keluar dan beritahu golongan yang tak dapat dijangkau ini
tentang kewujudan Jesus.
Kami akan bawa ajaran ke lebuh raya dan laluan
orang daripada pelbagai latar belakang…
Ron percaya apabila setiap bangsa
berpeluang untuk menerima Jesus,
Jesus akan kembali.
Jadi, misi mengembara ini
akan mempercepatkannya.
Kami di dalam bot dan belayar di Laut Hitam
bersama sekumpulan Teen Mania pada waktu lapang.
Kalian berseronok di sini?
Musim panas pertama, 60 remaja dibawa ke Guatemala.
Saya berada di Mexico.
Remaja ini menyaksikan penganut Buddha penyembah batu
kembali kepada Tuhan. Bagus, Blaine.
Saya nak ingatkan kepada mereka yang pergi,
Misi Fire by Nite Teen Mania,
buat permohonan sekarang.
Mereka mengembara ke serata negeri
bersama kumpulan belia.
Ada mesej berapi-api
ditujukan kepada remaja dan generasi MTV.
Mereka ajak orang untuk menyertai misi pada musim panas.
Walaupun ketika di pentas kecil, dia faham bahawa setiap paderi belia
ialah blok binaan
untuk pentas yang lebih besar.
Tuhan mencari generasi muda
melihat melalui permainan yang dunia cuba rosakkan kamu.
Ini tentang generasi baharu
yang terima saja apa-apa yang datang.
Dia tahu cara memikat hati belia
kerana luka zaman belianya masih kekal bersamanya.
Saya tak ingat kenangan indah semasa kanak-kanak.
Waktu yang teruk.
Ibu bapa bercerai semasa tujuh tahun dan saya tinggal dengan mak
sepanjang hidup. Saya didera di rumah
dan kadangkala saya ke sekolah dengan kesan lebam.
Hidupnya sukar.
Pada umur 15 tahun, dia mencari si ayah yang telah meninggalkan keluarganya.
Dia fikir, "Kalaulah saya boleh cari ayah yang baik ini."
Malam pertama saya bersama ayah,
dia kata, "Jika kamu nak cuba ganja,
bawa balik rumah supaya kita boleh cuba bersama."
Jadi, saya bawa balik dan kami hisap sama-sama.
Hidup saya jadi lebih teruk hinggalah kawan saya ajak ke gereja.
Dia menggambarkan sebuah gereja kecil yang penuh dengan tenaga.
Dia temuinya seperti yang dia kata, "Jesus yang marah."
Dia teruja, kembali, beritahu kawan-kawannya,
"Mereka tipu tentang Jesus. Dia tak lembik."
Dia temui lelaki gagah.
Saya kembali minggu depannya dan abdikan hidup saya untuk Tuhan,
berpaling daripada hal duniawi dan semarakkan api cinta untuk Tuhan.
Dia jadikan dirinya tentera Jesus hingga suatu hari dia pulang ke rumah,
semua barang-barangnya,
barbelnya, majalah kereta, bertebaran di atas jalan.
Ibu tirinya telah beri kata dua kepada ayahnya,
"Saya tak mahu orang gila Jesus ini di sini."
Jika kamu rasa terluka dan sunyi,
mungkin lari dari rumah dan rasa keseorangan,
jika keluarga kamu hancur,
kamu rasa ibu bapa kamu tak peduli tentang kamu…
Dia menceritakan kisah dia disisih oleh ibu dan bapanya.
…saya nak kamu tahu sesuatu, Tuhan sayang kamu.
Bible kata di dalam rahim ibu kamu, Dia cipta kamu dan jalin kamu.
Keluarga yang dia cari untuknya ialah keluarga yang dia bina,
iaitu para pengikutnya sendiri.
Saya amat berbangga dengan kamu
yang sanggup musnahkan segala muzik sekular kamu.
Kamu perlu tinggalkan kawan-kawan yang buat kamu jadi lemah.
Masa untuk berperang.
Tiada lagi lelaki baik.
Masa untuk berperang.
Masa untuk berjuang dan memenangi perang bagi manusia.
Ia berkembang pesat ke gereja besar, kemudian ke stadium.
Teen Mania ialah jambatan pada waktu kritikal dalam hidup orang Amerika.
Dia cuba bina angkatan tentera Tuhan,
iaitu golongan muda yang amat komited dalam membina angkatan muda.
Dalam bahasanya, mereka ialah "Bala Tentera Tuhan."
Mereka kata, "Anak-anak muda tahun 90-an,
mereka berjaya. Sebarkan ajaran hingga ke hujung dunia. Mereka berjaya!"
Mereka jenamakan pengalaman itu dan kata, "Ini bukan hanya tentang Ron Luce datang
sebagai penceramah jemputan di majlis belia,
sekarang sebuah acara yang kami akan jemput beberapa kumpulan belia."
"Kami akan datang ke bandar anda. Sebuah jerayawara."
Kemudian, jadi Acquire the Fire.
Saya ingat berada di rumah paderi muda dan dia keluarkan pita VHS,
dia mainkannya dan kata, "Mari tonton ini."
Video promosi Acquire the Fire.
Bersedia nak beri semua hari ini?
Selamat datang ke Acquire the Fire!
Acquire the Fire bukan saja menyanyi dan ceramah.
Ada bunga api dan klip video.
Ada muzik, kugiran dan lakonan.
Seperti pembentangan kitab pada abad ke-21.
Ini seperti letupan atom Kristian dengan remaja.
Saya tak pasti apa nak jangka.
Semua yang cakap tentangnya, semua yang pernah hadir,
mereka teruja untuk kembali.
Acquire the Fire pertama saya ketika berusia 12 tahun.
Ia berlaku di seluruh Amerika.
Saya percaya ada kira-kira 60 acara setiap tahun.
Acquire the Fire pertama saya ketika berusia 11 tahun.
Saya pergi banyak kali.
Itu aktiviti kumpulan belia kami.
Ada kumpulan muzik hebat yang kami tak pernah dengar.
Kami tenggelam dalam muzik.
Saya pemuzik profesional, mungkin kerana saya suka semua itu.
Tahun pertama, kami boleh duduk di barisan depan.
Jumaat malam begini.
Sepuluh, sembilan, lapan…
Apabila lampu dipadamkan, muzik dramatik dimainkan.
Kadangkala, dia muncul menaiki motosikal.
-Ya, hebat. -Dia buat kemunculan hebat.
Ron Luce naik ke pentas dan cakap sesuatu
seolah-olah berbunyi, "Bersedia untuk berhibur demi Jesus?
Acquire the Fire.
Seperti Coachella untuk belia,
-kumpulan belia Kristian. -Aduhai.
Saya ingat Newsboys buat persembahan.
Audio Adrenaline, Five Iron Frenzy,
semua kumpulan muzik Kristian.
Muzik mainkan peranan penting
kerana muzik memberi inspirasi terhadap emosi.
Boleh lihat orang menangis di konsert Taylor Swift.
Begitulah yang kami rasa, setiap masa,
menyanyi kepada Tuhan sebenar.
Saya suka tarian dan jeritan. Semua orang menjerit bersama.
Muzik dimainkan, lampu dihidupkan,
ada bunga api.
Sangat berbeza
daripada gereja biasa atau acara remaja lain
yang sangat hambar dan membosankan.
Ini langsung tak bosan.
Satu lagi yang menyeronokkan,
golongan belia sendiri yang menghasilkan acara ini,
persembahan stadium.
Setiap peranan yang anda boleh fikirkan dimainkan oleh remaja.
Sekumpulan pelatih.
Mereka buat persembahan, menyusun, menjual barangan,
berhubung dengan paderi muda.
Piroteknik menjadi tanggungjawab seorang budak berumur 18 tahun,
yang amat luar biasa.
Saya hanya tekan butang dan pusingkan suis,
kemudian ia meletup.
Sudah tentu, mereka terlatih.
Pelatih sangat hebat. Mereka pakai fon kepala.
Jika berumur 13 tahun, memang sudah sahih.
Pelatih, anda hebat.
-Hei, pelatih. -Terima kasih, pelatih.
Saya tak kenal kalian, tapi saya sayang kalian.
Saya akan jadi pelatih tahun depan!
Bersama anda.
Klise lapuk untuk kata rock and roll seperti agama,
tapi ia sebenarnya ritual besar-besaran.
Namun, lebih baik daripada konsert
kerana ia sarat dengan pengalaman yang hebat.
Stadium yang penuh dengan remaja dan udara dipenuhi feromon,
banyak perkara berlaku dan kita boleh rasai semua emosi ini.
Pengalaman yang begitu mendalam.
Rasa meremang bulu roma dan fikir, "Itulah roh kudus."
Ceramah Ron Luce sangat dinamik dan mengujakan.
Pagi ini, saya nak kamu buat sesuatu yang berani.
Masa untuk ada keghairahan dan semangat dalam hati kamu,
"Tuhan, aku mengasihi-Mu dan takkan berpaling."
"Aku benci kejahatan dan keburukan."
Dia mencari bala tentera.
Anda rasa jantung berdegup kencang dan sangat teruja.
Saya sentiasa ternanti-nanti kerana tenaga yang dia bawa.
Itu komitmen saya. Apabila kamu buat…
Ron Luce benarkan saya untuk bersemangat.
…dan ia akan pergi ke tahap tak masuk akal!
Kami akan rasa sarat dengan cinta untuk Tuhan. Luar biasa!
Hati kami penuh dengan keimanan hingga…
Terima kasih untuk segalanya.
-Saya bangga. -Hebat.
Keterujaan yang sama apabila bertemu selebriti.
-Ya. -Seperti, "Oh, Tuhan.
Saya berada sangat hampir dengan orang ini
yang semua orang fikir dia hebat dan penting."
Selepas Acquire the Fire saya yang pertama, saya ingat dengan jelas,
saya berbaring di lantai bilik tidur sepupu saya
dan saya beritahu dia, "Seluruh hidup saya dah berubah."
"Bukan keterujaan sementara." Seperti yang mereka selalu kata.
Saya juga berjaya buat mereka faham
yang saya benar-benar mahu selamatkan dunia
dan mereka kata, "Ya, kami boleh bantu anda.
Anda boleh dapat makna yang mendalam."
Itulah kejayaan Acquire the Fire,
sentiasa buat remaja terinspirasi.
Ia buat kita rasa ada tujuan dan dialu-alukan.
Itulah yang manusia sentiasa dambakan.
Fikir baik-baik permintaan saya.
Panggilan mazbah pun tiba.
Auditorium menjadi gelap.
Ada salib putih yang bersinar terang.
Ron Luce buat semua bergerak dari tempat duduk
dan melutut untuk berdoa.
Dia kata, "Okey, jika kamu sanggup,
letaklah diri kamu yang lama pada salib itu,
kerana hanya apabila kamu mati, kamu akan hidup."
Seperti, "Menangis sepuas hati dalam kegelapan."
"Saya mahu salib itu."
Ambil salib kamu.
"Kamu perlu bersama Tuhan malam ini."
"Ini peluang kamu sekarang."
Keadaan boleh jadi serius.
"Jika kamu tahu sekarang di dalam hati kamu
roh Tuhan beritahu yang kamu patut pergi,
bantu percepatkan kepulangannya,
sila angkat tangan kamu. Sekarang!"
Saya menangis teresak-esak,
dikelilingi ribuan lagi yang sama perasaannya dengan saya.
Saya benar-benar teruja.
"Jika kamu rasa Roh Kudus menarik hati kamu,
maju ke depan."
Masuk ke dalam bisikan itu.
Saya melutut di lantai dan menangis.
Remaja menangis. Nampak ada yang keluarkan barang.
Ada yang keluarkan pil perancang kehamilan.
Kami jumpa barang-barang yang orang dah tak nak,
barang-barang yang mereka nak buang.
Apabila duduk di sana dan mereka kata,
"Tuhan mahu ampunkan kamu atas kejahatan yang kamu buat."
Pada umur 12 tahun, tak banyak kejahatan yang saya buat.
Namun, saya tetap meratap, merayu pada Tuhan supaya ampunkan saya
kerana tak cukup baik.
Dia melihat segala tangisan kamu.
Dia akan pulihkan kamu.
Saya tahu kerana Dia pulihkan saya.
Acquire the Fire, apabila Tuhan nyalakan anda, awaklah wadahnya.
Semua orang sudah bersedia
mengubah dunia dan buat kebaikan.
Kami bersedia untuk buat apa-apa saja
yang perlu untuk selamatkan dunia.
Jadi, apa seterusnya setelah anda bersemangat?
Nyalakan semangat itu dah ubah dunia.
Ekspedisi Global Teen Mania bawa orang muda seperti anda
ke serata dunia setiap musim panas.
Selepas panggilan mazbah, mereka bercakap tentang misi musim panas.
Sesiapa yang berminat untuk pergi, keluar dari auditorium.
Anda pergi, tinggalkan tempat duduk
dan masuk ke sebuah bilik, mereka tunjuk video Ekspedisi Global.
Tuhan mahukan anda. Bukan orang lain,
Dia mahu gunakan anda, bukan kumpulan belia,
bukan penganut Kristian yang lain.
Dia mahukan anda untuk ubah dunia.
Dapatkan permohonan, isi, pilih beberapa negara
kamu nak pergi dan tunggu surat sampai.
Projek ini menyebarkan gerakan yang memerlukan dana.
Ramai orang muda kata, "Saya takkan dapat duit."
Kamu boleh dapat. Sesiapa pun boleh.
Tuhan tiada masalah beri kamu duit itu.
Kamu harus cari dari poket siapa duit itu.
Saya akan ke Paraguay!
Saya akan ke Nicaragua!
-Albania! -Chile!
Saya akan ke Ukraine.
Saya akan ke El Salvador!
Sertai Teen Mania untuk menjelajah ke seluruh dunia!
Teen Mania dan Acquire the Fire beri kami autonomi
untuk kata, "Saya boleh pergi ke tempat yang tak diatur ibu bapa saya."
Kemudian mereka kata, "Kamu mahu mengelilingi dunia
tanpa ibu bapa, dengan budak 23 tahun paling hebat pernah kamu jumpa?"
"Ya! Sudah tentu saya mahu! Saya mahu pergi ke sana."
Ayuh. Bangun dari kerusi anda. Keluar dari negara ini!
Tinggalkan bandar! Naik kapal terbang! Menjelajahlah!
Anda akan berasa seronok dan teruja.
Anda akan rasa luar biasa.
Anda akan dapat visi, hala tuju dan matlamat hidup.
"Bertebaranlah di dunia dan sebarkan ajaran,
jadikan mereka pengikut."
Itu kemuncaknya, bukan?
Ia bersifat kerohanian dan mengagumkan.
Teen Mania Ministries menjemput ayah untuk menulis sebuah lagu
dan rakam sebuah video muzik
untuk promosi pengambilan Ekspedisi Global.
Aku ada hati, aku ada suara
Aku ingin menyatakan
Akulah pengikut Christ
Hanya dia satu-satunya
Saya ingat.
Hanya dia caranya ke syurga
Aku mahu semua tahu
Akan kuberitahu kepada dunia
Dia akan kembali
Hingga satu dunia tahu
-Akan kuberitahu kepada dunia -Akan kuberitahu kepada dunia
Pengalaman pertama saya dengan Teen Mania ialah di Bolivia.
Jesus memberikan impak di sini.
Mengagumkan. Luar biasa.
Ibu bapa saya cuba pujuk saya untuk pergi sebulan saja.
Saya kata, "Tak, saya serius.
Saya nak pergi dua bulan."
Saya kata, "Lebih ramai akan selamat."
Saya pergi ke Juarez, Mexico.
Saya jadi jurubahasa di rumah anak yatim.
Cara utama penyebaran agama adalah melalui drama.
Kami ada kostum dan solekan. Kami lakonkan drama yang berlatarkan muzik
dan bahasa asal negara yang kami lawati.
Drama ini ialah gambaran kebenaran.
Saya memainkan watak raja lanun. Pelakon utama.
Saya penari Latin dan watak saya mengikut Jesus,
tapi tak sebelum ditewaskan iblis.
Sentiasa ada drama dengan watak Jesus.
Setiap gambar lawatan yang saya pernah lihat,
watak Jesus ialah lelaki kacak berambut perang.
Saya pantomim Kristian, kumpulan pantomim.
Pantomim telah diatur,
jadi mereka tak boleh bergerak.
Semasa drama, ketua pasukan beritahu pantomim,
"Awak tak boleh bergerak. Jika bergerak untuk lap peluh,
ia akan mengganggu dan mereka takkan dengar
mesej dari kitab, lalu mereka akan masuk neraka."
"Awak nak orang masuk neraka
hanya kerana awak tak boleh tahan seminit?"
Itulah dalam fikiran semasa dalam keadaan pegun itu
dan tekanannya seperti seluruh dunia di bahu kami.
"Saya tak boleh bergerak. Saya perlu tahan."
Saya membayangkan, "Orang akan masuk neraka."
"Ia penderitaan abadi di luar pemahaman awak.
Awak boleh buat sesuatu untuk menghalangnya."
Satu-satunya keputusan moral dan etika adalah menyertai gerakan ini.
Nombor amat penting.
Mereka mahu laporan,
-berapa ramai diselamatkan. -Ya.
"Lihat perubahan awak buat."
Dalam empat hari, 700 orang terselamat.
Lebih 900 orang selamat.
Ron selalu beritahu kami,
"Anak-anak, kalian mengubah dunia."
Bagi kebanyakan, ia berhasil.
Mereka percaya.
Semua orang datang dan kampung itu selamat.
Mereka robohkan kuil mereka dan…
Bina gereja di tempat mereka. Amat mengagumkan!
Berjuta-juta orang yang tak bertuah untuk lihat kumpulan pantomim remaja ini,
mungkin mereka semua terbakar di neraka selama-lamanya.
Maaf sangat-sangat.
Kami juga menyeludup Bible.
Ada budak perempuan pakai gaun dan mereka ada poket kecil,
mereka selit di dalamnya.
Ada yang letak dalam beg, tindih barang lain.
Apa yang awak nampak semasa lawatan tahun ini?
Kami nampak keajaiban pemulihan.
Fikiran yang bercelaru menjadi lapang dan kaki menumbuh panjang.
Sungguh kemas, Tuhan gunakan saya,
gunakan kami untuk doakan wanita ini, kemudian dia nampak. Sangat bagus.
Ada seorang wanita, kakinya pendek sebelah.
Seseorang antara kami kata,
"Kita patut berdoa agar kakinya memanjang."
Kami pun berdoa,
kami berdoa sungguh-sungguh, tapi Tuhan tak sembuhkan dia.
Awak kata, "Bila kita nak berhenti?"
Saya ingat rasa sangat malu kerana kakinya tak tumbuh semula.
Kenapa tak menjadi? Saya beriman.
Mungkin iman saya tak cukup dan saya rasa sangat bersalah.
Pengorbanan itu sendiri sudah menjadi matlamat.
Kami ada drama jalanan di mana seseorang dipukul.
Ada juga pelajar yang buat elemen pertapaan.
Ada yang kata, "Saya takkan pakai pad lutut."
"Saya rela berkorban demi ajaran."
"Saya mahu lebih menderita."
Moto ketika itu, "Mati Kosong Setiap Hari."
Lawatan ini sangat selamat untuk anak-anak anda.
Saya ada tiga orang anak, yang ketiga baru lahir
beberapa minggu lepas dan saya amat teliti
tentang ibu bapa yang hantar anak mereka ke negara lain.
Saya pergi ke sana semasa musim panas
dan nampak anak-anak muda di sana,
umur belasan tahun, "Seseorang cukup mempercayai Tuhan
untuk pinjamkan anak mereka selama sebulan untuk digunakan Tuhan."
Kami tak ambil mudah.
Semasa di pedalaman India,
saya mula rasa sakit.
TEMPAT TIADA DOKTOR
Tapi, kami dapat satu buku bertajuk Tempat Tiada Doktor.
Panduan, "Cara balut luka."
"Cara betulkan tulang patah. Cara tangani cedera kepala.
Cara menyambut bayi baru lahir." Buku itu tertulis,
"Ini mungkin apendisitis."
Saya menjalani apendektomi di Hyderabad, India.
Mereka kata, saya dah lama alaminya.
Mereka belah saya sembilan inci, keluarkan apendiks saya
dan jahit semula.
Saya terkena jangkitan teruk
dan mengalami MRSA.
Jangkitan saya teruk, tapi ibu bapa saya tak dapat maklumat yang tepat.
"Phil okey."
Namun, ada sukarelawan ibu bapa yang telah menjaga dia
hubungi ibu kami dan kata,
"Awak perlu jumpa dia di lapangan terbang dengan ambulans
dan bawa dia ke hospital sebaik saja dia tiba."
Akhirnya, saya dibawa menaiki penerbangan
pada akhir bulan untuk pulang sama-sama
dan masuk hospital selama tiga minggu selepas itu
dengan 600 ml nanah yang perlu dikeluarkan.
Doktor saya bersuara garau. Dia kata,
"Apa yang kamu buat di India?"
Saya kata, "Saya beritahu orang tentang Jesus."
Panggilan keluar untuk berdoa, "Anak Ray Boltz mungkin akan mati."
Jadi, Ron Luce datang untuk melawat.
Lelaki yang berkuasa itu.
Saya sangat teruja, walaupun dalam keadaan saya
yang sangat sakit.
Saya ada buku tetamu kecil dan dia tulis, "Galatians 6."
"Aku menanggung parut Jesus pada tubuh."
Dia menukarnya kepada "parut pengubah dunia."
Agak dungu untuk rasa terharu yang melampau,
tapi saya fikir, "Semuanya berbaloi."
"Penderitaan ini berbaloi."
Mereka kata, "Awak elit. Awak ubah dunia."
MASA UNTUK BERLATIH BERI SEGALANYA
Hasil sebenar lawatan ini, mereka membentuk askar.
Akhirnya, anda hanya perlu berkata,
"Okey, Tuhan. Apa-apa saja Kau takdirkan untukku."
Saya fikir, "Saya nak buat lebih lagi.
Saya nak berkorban lebih lagi."
Saya mula kata, "Saya nak jadi pelatih."
BERUBAHLAH
BERTEMBUNG DENGAN TAKDIR
Honor Academy, latihan setahun bagi remaja yang komited
mencari matlamat hidup mereka
dan buat perubahan dalam hidup.
Tiga cabang utama Teen Mania ialah acara Acquire the Fire,
Ekspedisi Global, di mana mereka dapat hasil yang banyak,
bahagian ketiga ialah Honor Academy.
Titik pangsi bagi Teen Mania dan Ron Luce
ialah pembangunan Honor Academy,
sekolah latihan, sekolah penamat untuk golongan elit.
Inilah tempohnya
mereka memutuskan, "Saya perlukan kolej sendiri,
Universiti Liberty dan Universiti Regent."
Ron ada matlamat itu.
Kampus Teen Mania terletak di Lindale, Texas,
tempat jin bertandang.
Di kawasan besar di Texas Timur.
Dia melatih anak muda, tapi juga perlukan tenaga kerja.
Ada kerja praktikal sebenar yang perlu dibuat.
Dia dapatkan para pelajar. "Kamu akan ke sana untuk belajar
dan kamu juga ke sana
untuk hasilkan Teen Mania dan kamu perlu bayar untuk peluang itu."
"Latihan amali."
Selepas tamat sekolah, saya rasa
langkah seterusnya adalah menyertai Honor Academy.
Pasti seperti Acquire the Fire setiap masa. Sungguh hebat.
Pergi ke tempat yang semua orang macam saya
dan taasub menzahirkan cinta untuk Jesus,
sentiasa bersemangat nak ubah dunia.
Mereka orang-orang saya. Saya mahu bersama mereka.
Namun, idea yang ini mungkin tak baik untuk saya,
tak pernah terlintas di fikiran saya.
Saya tiba di sana dan segalanya berbeza daripada jangkaan.
Saya nak tanya.
Apa anda sanggup korbankan untuk Tuhan?
Apa kehidupan anda?
Masanya akan tiba apabila Tuhan minta kita
korbankan keselesaan yang kita nikmati dan hidup untuk-Nya dengan cara berbeza.
Kita tak boleh ramal masa depan,
tapi seakan rasa sakit hati dan penderitaan sedang menanti.
SELEPAS INI
Kami beriman, tapi kami tahu ada yang aneh.
Saya macam jurujual untuk Jesus.
Rancangan pelajaran sama saja setiap kelas iaitu kepatuhan.
Tak boleh persoalkan pihak berkuasa.
Tiba-tiba, pengawal tentera suruh kami lari.
Itu gila.
Teen Mania tak pernah buat salah
untuk masa lama.
Saya sangka saya yang bermasalah.
Mereka diajar keganasan dan diajar untuk meneruskannya.
Kami dalam peperangan.
Kami mahu bangkit dengan laungan.
Dengarkan laungan anda malam ini!
LAUNGAN
Kuat lagi! Saya nak dengar laungan anda malam ini!
Saya mula nampak Ron lebih kepada gerakan politik.
Ada remaja perawan di Amerika dirogol di tepi jalan…
Jika kita bina tentera,
lambat-laun, kita perlu beri arahan.
Kami remaja hanya berdiri mengetuai perang budaya ini.
Apabila menyertai tentera, identiti anda hilang.
Perkara sama berlaku dalam agama.
Kami perlu padamkan identiti lama.
"Saya takkan selamat jika terus di sini."
Saya nak masuk dan tangkis serangan syaitan.
"Betul? Awak nak nafikannya berlaku kepada saya?"
Mereka besarkan pemberani mati dan rekrut kanak-kanak.
Anda boleh diganti
dan mungkin perkara paling berharga anda boleh buat adalah mati.
Terjemahan sari kata oleh Afiqah Rubani
Penyelia Kreatif NH Azizan