இங்க உட்காரு.
சரி.
ஆச்சு.
அருமை.
சரி.
இது சீசன் 1 பற்றி ஜிம் பாப் மற்றும் மிஷெலின் கருத்து.
"எங்கள் குடும்பம் பற்றிய சமீபத்திய ஆவணப்படம் வருத்தமளித்தது."
மிஷெலும் ஜிம் பாபும் தங்களது குடும்ப ரகசியங்களை ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும்
ஆவணப்படம் காட்டியதற்கு பலத்த எதிர்ப்புடன் வருகின்றனர்.
"அதில், கெட்ட எண்ணம் கொண்ட ஊடகங்களும் மற்றவர்களும் எங்களுக்கு
பிரியமானோரை காயப்படுத்துகின்றனர்.
அட. "இந்த ஆவணம் பலரை, பலவற்றை
இழிவான முறையில் சித்தரித்து பரபரப்பாக்குகிறது."
மத துஷ்பிரயோகத்தால் பாதிக்கப்பட்டோருக்கு இது பெரும் வெற்றி.
மிகவும் துல்லியமான படைப்பு எனக்கு பலவற்றை உறுதி செய்கிறது.
"உடைந்த உறவுகள் அல்லது கருத்து வேறுபாடுகளை
சரிசெய்ய ஒரே வழி அன்பு மட்டுமே என நம்புகிறோம்,
அதுவும் தனிப்பட்ட சூழலில்."
என்னை கடுப்பேத்துறார்.
அவர் பேச்சு அப்படி.
நான்-- அவரிடம் நான் எது மிகவும் அவலமானதுன்னு சொல்லணும்.
அது எப்படிப்பட்ட ஒரு பயணம்னு.
சீசன் ஒன்று கொஞ்சம் கடுப்பை ஏற்படுத்தும்.
பிரைமின் புதிய ஆவணத்தொடரில் டக்கர் குடும்பத்தின்
மிகவும் அதிர்ச்சியூட்டும் தகவல்களை பற்றி நாம் பேசுவோம்.
குழப்பம். இதை முதலில் பாருங்க. அப்புறம் பேசுவோம்.
எனக்கு பிடிக்கல.
அய்யோ. சமூக ஊடகம் வெடித்தது.
ஐபிஎல்பி எனும் மடத்தனத்தில்…
பங்குபெறாத இம்மக்கள் அனைவரும்.
அவர்களால் புரிஞ்சுக்க முடியும்.
இது பானையில் ஒரு சோறு தான்.
இது வெறும் தொடக்கம் தான்.
வினோதமான நம்பிக்கைகள் பற்றி பல கதைகள்.
ஏனென்றால் இது சர்ச் பற்றியல்ல. இது மதம் பற்றியல்ல.
பைபிளில் இல்லாத, கடவுள் சொல்லாத பல "புதிய விதிகளை"
-கொண்டு வருகின்றனர். -ஆம்.
-மனிதர்களே உருவாக்கிய பொய்கள். -பொய்கள்.
ஆம், அதே தான்!
"இயேசுவின் பெயரால்" என்று அவர்கள் கூறினாலும்
எப்பவும் அப்படி இருப்பதில்லை.
சரி, மக்களே, ஷைனி ஹாப்பி சீசன் 2.
இதோ தொடங்குவோம்.
இந்த நிகழ்ச்சி நடக்கப்போறதா எனக்கு செய்தி வந்தப்போ,
"இப்படி ஒருநாள் வரும்னு தெரியும்" என பதில் அனுப்பினேன்.
உங்களுக்கு நினைவுக்கு வருதா,
மற்ற சுவிசேஷகர்கள், மாஜி சுவிசேஷகர்கள் பகிர்வது பற்றி?
இது தான் என் மொத்த டீன் மேனியா மூட்டை முடிச்சு.
டீன் மேனியா என்ற ஒரு ஊழியம் இருந்தது.
-டீன் மேனியா. -டீன் மேனியா.
டீன் மேனியா ஊழியம்.
டீன் மேனியா பற்றி கேள்விப் பட்டதுண்டா?
விசித்திரமாக, வினோதமாக இருந்தது.
பெரிய கச்சேரிக்கு அவர்கள் போகவிருப்பதாக அவர்களிடம் கூறப்பட்டது,
மற்ற கிறிஸ்தவர்களை காண அது சிறந்த இடம் என்றும்.
அப்படிதான் எங்களிடம் கூறப்பட்டது.
-நீ போனியா? -நான் ஒரு முறை போனேன்.
சரி.
டீன் மேனியா ஊழியம்
இது இயல்புன்னா வெறி வழிபாட்டில் இருப்பதை எப்படி அறிவாய்?
தெரிய வாய்ப்பில்லை.
யாராவது ஒருவர் வந்து…
-"இது நல்லதல்ல, வெறித்தனம்." -ஆம்.
டீன் மேனியா அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய கிறிஸ்தவ இளைஞர் அமைப்பாக திகழ்ந்தது.
அதன் நிறுவனர், ரான் லூஸ், பெரும் கில்லாடி.
இது கடவுள்!
இது கடவுளின் மகனுடனான சந்திப்பு!
நீங்க கடவுளை நேசிக்கறீங்களா இல்ல கடவுளை நேசிக்கறீங்களா?
டீன் மேனியாவில் மூன்று முக்கியக் கிளைகள் இருந்தன.
அக்வயர் த ஃபயர்.
இது இளைஞர் அமைப்புகளுக்கான இசைவிழா.
கச்சேரிகள், விளக்குகளின் நடனம், வாண வேடிக்கைகள்.
அரங்க நிகழ்ச்சிகளை சிறுவர், சிறுமியர் நிகழ்த்தினர்.
கோல்டன் எக்ஸ்பெடிஷன் மிஷன் பயணங்கள் இருந்தன.
உலகம் முழுக்க சென்று இயேசுவிற்காக மக்களை காக்க விரும்பறீங்களா?
கிறிஸ்தவ துவக்க முகாமாக ஹானர் அகாடமியையும் நடத்தினர்.
-இந்த இயக்கத்தின் போர் வீரர்கள் நாங்கள். -அனைத்தையும் ஏற்றுக்கொண்டோம்.
அவர்களுடனே இருக்க விரும்பினேன். அவர்களே என் மக்கள்.
உலகை மாற்றுவதாக நம்பினோம்.
பிறகு, அது திசை மாறியது.
கிறிஸ்துவின் பக்தர்களுக்கு மிகத் தீவிரமான பயிற்சியாக இது தான் இருக்கப் போகிறது.
நீங்கள் அபாரமாக இருக்கிறீர்கள்! நீங்கள் ஒரு படை.
யாரும் அறிவுரை கூறவில்லைை,
"உயிருடன் இருக்கையில் சவப்பெட்டியில் புக வேண்டாம்" என்று.
ஒன்பது அங்குலம் என் உடலில் துளையிட்டனர்,
கொஞ்ச நாளில் செத்திருப்பேன்,
"உன் உடலில் உலகை மாற்றுபவனின் அடையாளம் பெற்றாய்" என்று சொன்னார்.
நமக்கு துன்பம் வருமென இயேசு கூறினார், அது நம் மக்களால் அப்படின்னு சொல்லல.
எரிச்சலூட்டும் நோக்கங்கள் அதிகரிக்கும் ஒரு மோசடி
நீ கடவுளின் குழந்தை மட்டுமல்ல ஒரு அரசியல் திட்டத்தின் அங்கமும் கூட.
போராடணும் இல்லை அடிமைகளாகணும்.
உங்க குரல் கேட்கணும்னு இல்லாம நம்ம குரல் கேட்கணும்னு சொல்லலாமா?
என் முன்னே மிகப்பெரிய அளவில் பாசிசம் நடத்தப்பட்டது.
சமூகத்தை தூண்டி விட பெரிய, பலம்பொருந்திய
அரசியல் அமைப்புகளால் தொடங்கப்பட்ட இயக்கத்தின் அங்கமே .
அதிகாரத்தை கைப்பற்ற உருவாக்கப்பட்ட தலைமுறை இது.
ஜனநாயகத்தின் முடிவிற்கு வருக.
நாடு நம்முடையது, அவர்களது அல்ல.
அரசியலமைப்பை திருத்துவதே அவர்களது நீண்ட கால திட்டம்.
நம் நாட்டினால் அதை தாக்குபிடிக்க இயலாது.
இது ஒரு போர். நீங்கள் எந்தப் பக்கம்?
அவர்களை நிறுத்தியாகணும்.
ஷைனி ஹாப்பி பீப்பிள்: எ டீனேஜ் ஹோலி வார்
மைகா
கொஞ்சம் பதட்டமா இருக்கேன், சுலபமா தொடங்கினீங்கனா வசதியா இருக்கும்.
மைகா ரிங்கோ முன்னாள் டீன் மேனியா
எல்லாமே சுலபமா இருக்கும்.
ஒரு வெறி கும்பலை கவிழ்ப்பதை விடவா?
நான் புளோரிடா, டாம்பாவில் வளர்ந்தேன்.
புளோரிடாவை நேசித்தேன், அங்குள்ள சூடான வானிலை பிடித்தது,
நீச்சல், கடற்கரை செல்வது பிடித்தது.
என் 11 வயதில் என் தந்தை இறந்தார்.
நான் ஒரே குழந்தை. என் அம்மாவுடன் தனியா வளர்ந்தேன்.
எனது முக்கிய சமூகம் என் தேவாலயமாக இருந்தது.
வாரத்தில் ஆறு நாள் அல்லது முடிஞ்சா ஏழு நாள் கூட தேவாலயம் சென்றேன்.
என் 16ம் வயதில், ஒரே வருடத்தில் பைபிளை முழுவதுமாக படித்து முடித்தேன்.
இளைஞர் அணி கட்டாயமாக்கப்பட்டது.
ஒவ்வொரு புதனும், ஞாயிறும், தேவாலயம் சென்ற பிறகு நாங்கள் கூடுவோம்.
அவர்களே என் நண்பர்கள்.
இளைஞர் அணியில் 13வது வயதில் சேரணும்,
உணர்வு ரீதியா நீங்க தயார்னா, 12 வயதிலே கூட சேரலாம்.
நான் தயாரா இருந்தேன்.
என் பெற்றோர் பாதிரியார்கள்.
என் புனைப்பெயர் ரெவ், ஏன்னா நானும் பாதிரி ஆகணும்னு விரும்பினர்,
எனவே "ஹேய், ரெவ். நலமா?" ன்னு கேட்பாங்க.
தேவாலயத்தில் ஏதாவது ஊழியத்தில் சம்பந்தப்பட்டிருக்கணும்,
இசைக்குழுவோ, நாடகமோ.
என் முதல் ஊழியம் நடனம்.
நடனம் எனது வெளிப்பாடாக மாறியது.
நான் உள்ளே உணர்வதை அது உடல் ரீதியா வெளியே பிரதிபலித்தது.
அவை சிறப்பான காலங்கள். எங்களுள் ஆத்மார்த்த பிணைப்பு இருந்தது.
நாங்க சுவிசேஷக மில்லெனியல் குழந்தைகள், ஏன்னா நாங்க நல்ல பசங்க.
நான் வளர்கையில் ஹாலிவுட் கிறிஸ்தவத்தை சரியா புரிஞ்சுக்கலைனு உணர்ந்தேன்.
எப்ப நான் ஒரு திரைப்படம் பார்த்தாலும்,
அது தவறாக சித்தரிக்கப்பட்டிருந்தது,
ஆக்கபூர்வமான உணர்வு வெளிப்படலை. கிண்டல் பண்ணுவது போலதான் இருக்கும்,
அல்லது அவர்கள் உண்மையான கிறிஸ்தவர்களை கண்டதில்லைனு தோன்றியது.
ஹேய், இதைக் கேளுங்க.
கடவுள் நோவாவிடம் சொன்னார் ஒரு பெருவெள்ளம் வரும்
ஆஹா, இதே மாதிரி தான்.
அது 90களின் காலம், அதிக கலாச்சார மாற்றங்கள்.
முடிஞ்சா என்னை தண்டிச்சு பாரு.
நுகர்வோர் கலாச்சாரம், கார்ட்டூன்கள், பத்திரிக்கைகள், திரைப்படங்கள்,
அளவுக்கதிகமா இருந்தது.
இங்கு, 50 மணமாகாத பெண்கள் உள்ளனர்.
இங்கு, 50 பிரம்மச்சாரிகள் உள்ளனர்.
எம்டிவியின் சிங்கிள்ட் அவுட்டில்.
சிங்கிள்ட் அவுட்
ஹலோ, ஸ்டெஃபான். என் பெயர் சோன்யா, நான் உன்னோடு பழகணும்.
ஊடகங்களில் மதச்சார்பற்ற கருத்துக்களால்
தாக்கப்படுவது போன்ற உணர்வு இருந்தது.
அது எம்டிவியின் உச்சம்.
கற்பை மீறுவது ஒன்றும் தவறில்லைனு பாப் கலாச்சாரம் கூறியது,
அத்துடன் கடவுள் தன்மையற்ற மற்ற பல விஷயங்களையும்.
மதச்சார்பற்ற பண்பாடு ஒரு வாயில் போலானது,
சாத்தானுக்கு கொஞ்சம் கதவைத் திறந்தா, உள்ள வந்து உட்கார்ந்திடுவான்.
எம்டிவி இசை அலைவரிசை
நான் வளர்கையில் பெரும்பாலும் கிறிஸ்தவ வானொலி தான் கேட்டேன்.
சில சமயம், என்பிஆர் என்ற தேசிய அலைவரிசையும் கேட்டோம்.
அதை கேடுகெட்ட வானொலினும் சொல்லுவாங்க.
சாரா மெக்காமன் என்பிஆர் அரசியல் நிருபர்
ஜேம்ஸ் டாப்சனை கேட்டு வளர்ந்தேன்.
அவர் ஒரு உளவியலாளர், ஃபோக்கஸ் ஆன் த ஃபேமிலினு ஒரு நிகழ்ச்சி வழங்கினார்,
அது பெரும்பாலும்
குடும்பத்தை மகிழ்ச்சியானதாக ஆக்குவது, குழந்தை வளர்ப்பு பற்றியது,
அனைத்தும் ஒரு சுவிசேஷக கண்ணோட்டத்தில்.
பல சுவிசேஷக குழந்தைகள் உடல்ரீதியாக தண்டிக்கப்பட
அவர் தான் காரணம்.
-ஒரு முழு தலைமுறையே… -ஆம்.
…என்னை கும்மி எடுக்க காத்துட்டிருக்கு.
டாப்சன் அரசியலில் இன்னும் தீவிரமா ஈடுபடத் தொடங்கினார்.
அமெரிக்காவின் கிறிஸ்தவ பண்பை கடவுள் மீட்டெடுக்கணும்னு
நாங்க வேண்டிக்கணும்னு சொல்லுவாங்க, அதையெல்லாம் கேட்டு தான் வளர்ந்தேன்.
சாதாரண குடும்ப மக்கள்,
தங்களது நம்பிக்கைகளை எதிர்க்கும் கலாச்சாரத்தை எண்ணி கவலையுடன் உள்ளனர்.
ஹாலிவுட், ராக் இசை, தொலைக்காட்சி மற்றும் பல.
கலாச்சாரம் சீர்கெட்டது என்ற உண்மையான ஆதங்கத்தில் அது உதித்தது.
ஆன்மீக போர் பற்றி பேசப்பட்டது,
தீமைக்கு எதிராக போர் புரியணும்னு பேசப்பட்டது.
அதுவே எங்களுக்கு பல வழிகளில்
பொது கலாச்சாரத்தில் கிறிஸ்தவத்தை நிலைநாட்ட தூண்டுதலானது.
உலகை மீட்க முயன்றோம், எங்களை மட்டுமன்றி மொத்த உலகையும்.
ஹோம் பாய் அலோன்
பிரதி பலன் இன்றி நான் சேவை செய்ய
உலகிற்கு இந்த இசை வகை பிடிக்குதுனா,
அப்ப நாங்களும் இதே இசை வடிவத்தை கொடுக்கணும்,
ஒரு மாற்றாக, ஆனா ஒரு ரகசிய இயேசு செய்தியுடன்.
இல்லத்தில் உள்ளது யார்
ஜே.சி.
இயேசுவை ஜே.சி. என்றழைக்கிறோம். புது பாணி இது.
இவர் மரியாள் என்ற கன்னிகைக்குப் பிறந்தார்
கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று ரத்தம் சிந்தினார் அவர் சிலுவையில் மரித்தார்
எனக்கு ஏன் அது நினைவிருக்கு? தெரியலை.
என்னை எண்ணி எனக்கு ஒரே பெருமை,
நான் கார்மேன் மாதிரி ராப் பண்றேன்னு.
"கிறிஸ்தவ அனுமானத்தை உருவாக்குவோம்,
அப்போ எடிவியை தோற்கடிக்கலாம்," அப்படியொரு கருத்து.
நாம் இயேசு பிரியர்களன்றி வேறொன்றும் இல்லை.
நான் ஒரு இயேசு கிறுக்கன் என தெரியும்போது மக்கள் என்ன நினைப்பார்கள் ?
கிறிஸ்தவ ராக் இசை அபாரமானது என்று எண்ணியிருந்தேன்.
-அது-- -எனக்கு ரொம்ப சிறிய வயது.
நான் உலகை மாற்றும் ஒரு ஆன்மீக வீரன்.
-நீ ரொம்ப சின்னவ அப்போ. -குட்டி பாப்பா.
-அதான் என்னை படுத்தின. -அதான் அப்ப நமக்குள் சேரலை.
எங்கள் உடன்பிறப்பு சண்டைகள் மதரீதியில் தீவிரமாக இருந்தது.
நான் பரலோகம் செல்வது போல் கனவு கண்டேன்
அங்கே நீ என்னுடன் இருந்தாய்
எங்கள் தந்தை ரே போல்ட்ஸ் ஒரு கிறிஸ்தவ பாடகர்.
ஊக்குவிக்கும் கிறிஸ்தவ இசைனு அவரது இசை குறிப்பிடப்பட்டது.
தேவனுக்கு கொடுத்தமைக்கு நன்றி
அவர் ஒரு சுபிசேஷக பிரபலமானார்.
எங்களுக்குள்ளேயே குட்டி பிரலங்கள் இருந்தனர்,
கடவுளற்ற வெளியுலகை விட இது மிகவும் நன்றாகவே இருந்தது.
ஜெஃப் ஷார்லெட் பத்திரிகையாளர்
கடந்த 2 வருடங்களாக
பல விதமான மத வெளிப்பாடுகள் பற்றி எழுதி வருகிறேன்.
தி அண்டர்டோவ் புகழ்பெற்ற நியூ யார்க் நூல்
அந்த சமயத்தில் ரோலிங் ஸ்டோன் பத்திரிகைக்கு எழுதிட்டிருந்தேன்.
ஒரு பெரிய கட்டுரையை எழுதிட்டிருந்தேன்,
உயர்தர அரசியல்ரீதியான கிறிஸ்தவ பழமைவாதிகளை பற்றியது.
அரசியல்ரீதியாக என்று குறிப்பிடக் காரணம், அது தான் அவர்களுக்கு பிரதானம்,
மதத்தையும் விட.
90களில், நான்கில் ஒரு அமெரிக்கர் வெள்ளை சுவிசேஷகராக இருந்தார்.
அது ஒரு பெரிய வாக்கு வங்கி.
வாக்காளர்களை திரட்டுவதில் சுவிசேஷகத் தலைவர்கள் வல்லுனர்கள்.
புதுசா ஒன்பது மில்லியன் வாக்காளர்கள், 1994ல் ஊக்கப்பட்டு வெளிவந்தனர்,
ரிபப்ளிகன்களுக்கு அதிகாரம் அளித்தனர்.
நாடு செல்லும் திசையை எண்ணி கடுங்க்கோபத்தில் இருந்தோம்,
அது ஒரு சுவாரஸ்யமான காலம்.
பழமைவாத கிறிஸ்தவர்கள் காங்கிரஸை மாற்றியமைத்தனர்
ஆனா இந்த அரசியல்வாதிகள் தங்களது வாக்கை காப்பாத்தல.
ரிபப்ளிக் கட்சி வாக்குறுதிகள் அளித்தது.
குடும்பம், நல்வாழ்வு, நெறிமுறைகளை சார்ந்தே திட்டங்கள் இருந்தன.
அதைப் பற்றி தான் பேசினர்.
பின் பதவியேற்றபின்
அதைப்பத்தி எதுவுமே கண்டுக்காம இருப்பதற்கு பெயர் துரோகம்.
அப்படித்தான் பேசப்பட்டது. "குற்றம் இழைக்கப்பட்டது."
"இதற்காக இன்னும் கடினமா போராடுவேன்,
இறுதியில் வெற்றி நமக்கே."
"பொறுத்தது போதும்"னு நான் மட்டும் சொல்லலை,
லட்சக்கணக்கானோர் அப்படி சொல்வாங்கனு நம்பறேன்.
அரசியல் நோக்கங்கொண்ட மதம் சார்ந்த
வலதுசாரி தலைவர்களை ஜேம்ஸ் டாப்சன் ஒன்றிணைத்தார்.
அமெரிக்காவை மீட்டு கைப்பற்றணும்னு எண்ணினர், அவர்களது சிந்தனை என்னன்னா,
"ஒருவரை தேர்ந்தெடுப்பதற்கு மட்டுமல்லாது,
நீண்ட திட்டத்தை எப்படி செயல்படுத்துவது?
"இதை இன்னும் ஒரு படி உயர்த்த நேரம் வந்தாச்சு."
அடிப்படை யோசனை என்னன்னா, "இதை பல கோணங்களிலிருந்து அணுகணும்."
அந்தப் பணியில் ஒரு பகுதி, ஒரு தலைமுறைக்கே பயிற்சியளிக்கணும்,
உலகையும் நாட்டையும் தீமையிலிருந்து மீட்டெடுக்கணும்.
அமெரிக்க நாடை மீண்டும் கிறிஸ்தவ நாடாக நாம் மாற்றணும்.
இளைஞர்கள் தேவைப்பட்டது.
அந்த இளைஞர் படையை அணுக ஒருவர் தேவைப்பட்டார்.
கலாச்சாரப் போரை எப்படி வெல்வது? அதை செய்யும் கலாச்சாரத்தை உருவாக்கி.
அங்கதான் ரான் உள்ளே வர்றார்.
ஹலோ? கொஞ்சம் சீக்கிரம் ஆர்டர் எடுக்கணும். உடனே போகணும்.
மனதார கடவுளை நேசிப்பதென்றால் என்ன?
ஏதாவது யூகங்கள்?
உங்களது முழு வாழ்வையும் கடவுளுக்கு சமர்ப்பிப்பது தான்.
நான் பதில் சொல்றேன் .
நீங்க யாரு?
ஹை, நான் ரான் லூஸ்.
ரான் லூஸ் உணர்ச்சிகரமானவர்.
டானி ரோக்கா-ஹெர்பெர்ட் மாஜி டீன் மேனியா
இளைஞர்கள் எழுச்சியுற்று கடவுளுக்கு தொண்டு செய்வதை காண மகிழ்ச்சி.
மிகவும் தீவிரமானவர்.
சக்காரியா துர் மாஜி டீன் மேனியா
நமக்கு தேவை புரட்சி!
ரான் தீவிரமாக செயல்பட்டார்.
ரானை எல்லாரும் கடவுளா பார்த்தாங்க.
-அவர் பங்குபெற்றது… -ஃபயர் பை நைட்.
ஃபயர் பை நைட் 1990
ஃபயர் பை நைட் என்பது கிறிஸ்தவ டிவி அலைவரிசையின் எம்டிவினு சொல்லலாம்.
ராக் குழுக்கள், விருந்தினர்கள், ரான் ஒரு பிரபல தொகுப்பாளர்.
"வாட்ஸ் ஹாட்" என்று அவருக்கு ஒரு பகுதி.
அவர் ஒரு கிறிஸ்தவ கலாச்சார சுவையூட்டுநர்.
ரோலிங் ஸ்டோன் பத்திரிகையின் படி,
ஸ்ட்ரைப்பர் என்கிற ஹெவி மெட்டல் கிறிஸ்தவ குழுவுக்கு குடி, சிகரெட் பழக்கம்.
இதை அறிவிக்க காரணம், அவர்கள் முன்பு கிறிஸ்தவர்களா இருந்தனரா,
இப்பவும் உள்ளனரா, இது என்ன கத்து கொடுக்குதுனு தெரிஞ்சுக்கலாம்.
என் சிறுவயதில் அவர் அனைத்து வீடுகளிலும் பிரபலம்.
அவருடைய சிகையலங்காரம் அருமை, அது காற்றில் ஆடும்.
அவர் அப்படி ஆட்டுவாரா…
"நான் ஒண்ணு சொல்லணும்."
அங்க போய் நான் அவனை கீழ தள்ளி, தொங்க விட்டு,
கிழிக்கணும், அவனை சவைக்கணும், நாசமாக்கணும், நசுக்கணும்.
மிகவும் உற்சாகமனாது.
நாங்களும் ஆர்வமாயிட்டோம்.
"நீங்க இயேசுவின் பித்தனாக இருப்பதில் தவறில்லை"யென வழிகாட்டியவர்.
கடவுளே என் லட்சியம், பின்வாங்கமாட்டேன்!
கடவுளின் மீது மட்டுமே கவனம் கொண்டவர்,
"நமக்கு கடவுள் தேவை!" என்றும் கூறுவார்.
"இது ஒரு போர்!"
"உங்க நம்பிக்கையில் நீங்க தீவிரமா இருக்கணும்!"
எல்லாமே தீவிரம்தான், கடவுள்…
இவரைப் போல நான் பார்த்ததில்லை.
அது இயல்பாவே அவருக்கு வந்துது.
அவர் கோபங்கொண்ட இளைஞர்.
இயேசு பத்தி இளைஞர்கள் என்ன சொல்றாங்கனு பார்ப்போமா?
ஊடக உத்தியாளராக, மக்களை ஈர்ப்பவராக ரான் மிகச்சிறந்து விளங்கினார்.
-ஹேய், அனைவரும் நலமா? -நான் நலம்.
இயேசு கிறிஸ்து யாரு? அவர் யார்?
அவர் என் இரட்சகர்.
எனக்கும் கடவுள் பத்தி யோசிக்க பிடிக்கும்.
இயேசு கிறிஸ்துவை எப்படி கருதறேன்னு எனக்கு தெரியலை.
அதிலெல்லாம் பெரிய ஆர்வமில்லை.
ஆயிரக்கணக்கில் பதின்ம வயதினர்களின், இளைஞர்களின்
வாழ்க்கையில் தீவிர மாற்றம் ஏற்பட்டது,
இருளிலிருந்து ஒளிக்கு வந்தது.
அமெரிக்க மனங்களை கெடுக்கும் விஷம் தான் எம்டிவி.
அந்த விஷம் உங்க மூளையில் ஏறும், காதுக்குள் புகும், புற்றுநோய் போன்றது.
உங்க இதயத்தை கிழிக்கும், உங்க சுயமரியாதையை அழிக்கும்,
கடவுளிடமிருந்து விலக சொல்லும், அவர் நிஜமில்லைன்னு நம்ப வைக்கும்.
ரான் எம்டிவியை வெறுத்தார்.
எம்டிவியை வெறுத்தார்.
எம்டிவி எவ்வளவு மோசம்னு அவர் பேசினார், நானும் அப்படியே நம்பினேன்.
பேற்றோரிடம் முறையிட்டோம், எம்டிவிக்கு தடை போடணும்னு.
"இதை நம் டிவியிலிருந்து அகற்றணும்"னு நாங்க கூறினோம்.
"நாம ஒரு நிலைப்பாடு எடுக்கணும்,
இதை ஒளிபரப்பும் கேபிள் கம்பெனிக்கு எதிராக."
-அது-- -அது ஒரு புறக்கணிப்பு.
கடவுள் இளைஞர்களைத் தேடுகிறார், திங்கள், செவ்வாய், புதன்,
தினமும் பள்ளியில் திடமாக இருங்கள். அது முடியும்…
அவரும் அவரது மனைவி கேட்டியும் டீன் மேனியா ஊழியம் என்று
சொந்தமா ஒரு அமைப்பு தொடங்க முடிவெடுத்தனர்.
டீன் மேனியா
இன்று என்னுடன் இருப்பவர் டீன் மேனியா ஊழியத்தின் ரான் லூஸ்.
ரான் லூஸ் பேட்டி வெற்றி வீடியோக்கள் 1992
-ஹை, ரான். -ஹை.
பெயரை ஒரு முறை சரிபார்த்துகிட்டேன்.
டீன் மேனியா ஊழியம் பற்றி தெரியாத மக்களுக்கு,
அது என்னனு கொஞ்சம் விளக்குங்க.
டீன் மேனியாவில்,
இளைஞர்களை உலகம் முழுக்க கோடைப்பணி சுற்றுலாவுக்கு கூட்டி போவோம்.
போன முறை, 1,100 ஊக்கம் நிறைந்த தீவிரமான புரட்சி இளைஞர்களை கூட்டி போனோம்.
தொடக்கத்தில் டீன் மேனிவாவின் குறிக்கோள், இளைஞர்களை பணி சுற்றுலாக்கு அனுப்புவது.
வெளியே உலகமெங்கும் போய் ஒன்றும் தெரியாத மக்களுக்கு
இயேசுவின் நற்செய்தியை பரப்புங்க.
பலதரப்பட்ட மக்களுக்கு இந்த நற்செய்தியை கொண்டு செல்வோம்,
மூலை முடுக்குகளுக்கெல்லாம் கொண்டு செல்வோம்…
ஒவ்வொரு நாடும் இயேசுவை இதயபூர்வமா ஏத்துக்கிட்டாங்கனா,
இயேசு மீண்டும் வருவார் என்பது
ரானுடைய நம்பிக்கை.
எனவே எல்லாரையும் செய்தியை பரப்ப அனுப்பி,
அவரது வருகைக்கான நாட்களை குறைத்தார்.
கருங்கடல் முழுதும் ஒரு படகில் பயணிக்கிறோம்,
கூடவே ஊக்கம் நிறைந்த டீன் மேனியாக்கள், அவர்களது ஓய்வு நாளில்.
இங்கு உங்களுக்கு ஜாலியா இருக்கா?
எங்களது முதல் கோடையில், 60 பசங்களை கவுத்தமாலாவிற்கு கூட்டி போனோம்.
நான் இருப்பது மெக்ஸிக்கோவில்.
கல்லை வழிபடும் பௌத்தர்களை நம் இளைஞர்கள் காண்கின்றனர்,
அவர்களை கடவுளிடம் கூட்டி செல்கின்றனர். அருமை, பிளெய்ன்.
எங்களுடன் இந்த கோடையில் பயணிப்போருக்கு நினைவூட்டறேன்,
ஃபயர் பை நைட்டின் டீன் மேனியா பணி சுற்றுலா,
உடனே விண்ணப்பிக்கவும்.
ஒவ்வொரு மாநிலமா பயணிப்பாங்க,
ஒவ்வொரு இளைஞர் அணியுடனும்.
நரக தண்டனைகள் பற்றிய பயம்,
பதின்ம வயதினர், எம்டிவி தலைமுறையினரிடம் புகுத்தப்படும்.
பிறகு கோடையில் பணி சுற்றுலா செல்ல மக்களை அழைப்பர்.
தான் சிறிய மேடையிலிருந்தாலும் ஒவ்வொரு இளைய பாதிரியும்
தான் பெரிய மேடைக்கு செல்ல
ஒரு படியாக இருப்பாங்க என்பதை அறிந்திருந்தார்.
இந்த உலகம் நம்முன் நாடகத்தை
வெளிச்சம் போட்டு காட்ட கடவுள் இளைஞர்களைத் தேடுகிறார்.
இது ஒரு புதிய தலைமுறை,
இங்கு தப்பு செஞ்சா தண்டனை நிச்சயம்.
இளைஞர்களை கவர்வதில் அவர் வல்லுனர்,
ஏன்னா அவரது இளைய பருவ காயங்கள் ஆறவே இல்லை.
என் சிறுவயதைப் பற்றி ஒரு நல்ல நினைவு கூட இல்லை.
அது மோசமா தான் இருந்தது.
என் ஏழாவது வயதில், என் பெற்றோர் பிரிந்தனர், பெரும்பாலும்
அம்மாவுடன் வளர்ந்தேன், வீட்டில் நான் ஒழுங்கா நடத்தப்படலை,
சில சமயம் பள்ளிக்கு காயங்களுடன் போயிருக்கேன்.
கஷ்டத்தில் தான் வளர்ந்தார்.
தன் 15 வயதில். தனது குடும்பத்தை விட்டு சென்ற தந்தையைக் காண ஓடிப் போனார்.
"அப்பா மட்டும் நல்லவரா இருந்தா", அப்படினு ஒரு எண்ணம்.
நான் சென்ற அன்று, இரவில், அப்பா கூறினார்,
"நீ கஞ்சா ஏதாவது அடிக்க போறியா,
வீட்டுக்கு எடுத்துட்டு வா. எல்லாரும் அடிப்போம்"னு.
நானும் வீட்டுக்கு கொண்டு வந்தேன், குடும்பமா அடிச்சோம்.
என் வாழ்க்கை இன்னும் மோசமானது, என் நண்பன் என்னை சர்ச்சிற்கு அழைக்கும் வரை.
அரங்கம் நிறைய ஆற்றல் மிக்க சிறிய சர்ச் பற்றி சொல்கிறார்.
"கோபங்கொண்ட கிறிஸ்து" என்பார்.
ஊக்கம் பெறுகிறார், திரும்பி வந்து நண்பர்களிடம் கூறுகிறார்,
"இயேசு பத்தி பொய் சொல்லிருக்காங்க. அவர் பயந்தவர் அல்ல."
அவர் ஒரு ஆண்மகன்.
நான் அடுத்த வாரமே திரும்பினேன், என் வாழ்வை கடவுளுக்கு அர்ப்பணித்தேன்,
லௌகீகத்திலிருந்து விலகினேன், கடவுளுக்காக தீயில் குதித்தேன்.
தன்னை கிறிஸ்துவிற்கான வீரனாக மாற்றுகிறார், ஒரு வீட்டிற்கு வருகிறார்,
அவர் சொல்றார், அவரது பொருட்களனைத்தும்,
அவரது பார்பெல்கால், பத்திரிகைகள், எல்லாம் தெருவில் கிடக்குது,
அவரது மாற்றாந்தாய் அவரது தந்தைக்கு கட்டளையிடறா,
"இந்த இயேசி பித்தன் இங்க இருக்கக் கூடாது"னு.
நீங்க மனமுடைஞ்சு தனிமையிலிருந்தா,
நீங்க வீட்டை விட்டு ஓடி வந்து தனிமையில் இருப்பீங்க.
உங்க குடும்பம் உடையுதுனா,
உங்க பெற்றோர் உங்க மீது அக்கறை கொள்ளலைனு தோணினா…
தன் தாய், தந்தை இருவரும் தன்னை புறக்கணித்த கதையை சொல்கிறார்.
…நீங்க ஒண்ணு தெரிஞ்ச்சுக்கணும், கடவுள் உங்களை நேசிக்கிறார்.
உங்களது தாயின் கருவில் அவர் உங்களை உருவாக்கி ஒன்றாக்கினதா பைபிள் சொல்லுது.
அவருக்கு அவர் அளிக்கும் குடும்பம்,
தனது பக்தர்களிடத்தில் தான்.
உங்களில் பலரின் மீது பெருமை கொள்கிறேன்,
மதசார்பற்ற இசையை அழிக்க உறுதியெடுத்தீங்க.
உங்களை மந்தமாக்கும் சில நண்பர்களை இழப்பதே உசிதம்.
இது போருக்கான நேரம்.
இனியும் அன்பாக நடக்க முடியாது.
இது போருக்கான நேரம்.
நம் மக்களின் ஆன்மாவிற்காக இந்த போரை நாம வெல்லணும்.
இது பெரிய சர்ச்சுகள், அரங்கங்கள் என்று மிகப் பெரிதானது.
அமெரிக்க வாழ்வில் ஒரு முக்கிய தருணத்தில் டீன் மேனியா ஒரு பாலமாக விளங்கியது.
கடவுளின் படை என்று அவர் கூறியதை நிஜமாக்க முயன்றார்,
அதிக ஈடுபாடு கொண்ட இளைஞர் மையம்.
அவர் பாணியில், அவர்கள் கடவுளுக்கான வீரர்கள்.
"இந்த 90களின் இளைஞர்கள் தான்,
அவங்க சாதிச்சுட்டாங்க. செய்தியை உலகெங்கும் பரப்பினர்"னு பேசுவாங்க.
பின் அந்த அனுபவத்தை அவர்கள் கூறிய விதம், "இது உங்க இளைஞர் அணிக்கு
ரான் லூஸ் சிறப்பு விருந்தினரா வந்து பேசும் நிகழ்ச்சி மட்டுமல்ல,
இந்த மற்ற இளைஞர் அணிகளையும் அழைப்போம்" என்று.
"உங்க ஊருக்கு வருவோம். அது ஒரு பயணம். ஒரு நிகழ்வு."
பின் அது அக்வயர் த ஃபயர் ஆகிறது.
என் இளம் பாதிரி வீட்டில் இருந்தேன், ஒரு விஎச்எஸ் டேப் எடுத்தார்,
உள்ளே போட்டார், "இதை பார்ப்போம்" என்றார்.
அது அக்வயர் த ஃபயரின் விளம்பர வீடியோ.
இன்று முழுசா ஈடுபட தயாரா?
அக்வயர் த ஃபயருக்கு வரவேற்கிறேன்!
அக்வயர் த ஃபயர் என்றால் பாடுவது, போதிப்பது மட்டுமல்ல.
நம்மிடம் குண்டுகள், வீடியோ கிளிப்புகள் உண்டு.
இசை, ஒரு இசைக்குழு, நாடகங்கள் எல்லாம் உண்டு.
இது நற்செய்தியின் 21ம் நூற்றாண்டின் விளக்கக்காட்சி
இது இளைஞர்களின் கிறிஸ்தவ அணுகுண்டு வெடிப்பு.
என்ன எதிர்பார்க்கறதுனே தெரியலை.
அங்க போனவங்க, அதைப் பத்தி பேசினவங்க,
மீண்டும் செல்ல உற்சாகமா இருந்தனர்.
அப்ப எனக்கு வயசு 12, முதல் முறை அக்வயர் த ஃபயருக்கு சென்றேன்.
அது அமெரிக்கா முழுதும் நிகழ்த்தப்பட்டது.
வருடத்திற்கு 60 விழாக்கள் நடந்தன.
என் 11ம் வயதில் முதல் முறையா அக்வயர் த ஃபயருக்கு போனேன்.
என் சிறுவயதில் பல முறை அக்வயர் த ஃபயருக்கு போனேன்.
இளைஞர் அணியுடன் செல்ல அதுவே சிறந்த இடம்.
இதுவரை நாம் கேட்டிராத அருமையான இசைக்குழுக்களை காணலாம்.
இசையில் மூழ்கியிருக்கலாம்.
இசை எனக்கு தொழில், அதான் போனேன்--எல்லாமே புடிச்சுது.
என் முதல் வருடத்தில், முதல் வரிசையிலேயே இடம் கிடைத்தது.
வெள்ளி இரவுனா இதான்.
பத்து, ஒன்பது, எட்டு…
விளக்குகள் அணைந்தவுடன், ஒரு உணர்ச்சிமிகுதியான இசை.
சில அக்வயர் த ஃபயர்களில் அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் வருவார்.
-ஆம், அது அருமையா இருந்தது. -உள்ளே வரப் போறார்.
ரான் லூஸ் மேடைக்கு வந்து, ஏதோ சொன்னார்,
"இயேசு கிறிஸ்துவிற்காக ஊக்கமாகறீங்களா" அப்படினு.
அக்வயர் த ஃபயர்.
இளைஞர் அணிகளுக்கு, ஒரு பெத்லஹேம் போல,
-இது ஒரு இசை விழா. -ஆஹா.
நியூஸ்பாய்ஸ் பாடினது நினைவிருக்கு.
ஆடியோ அட்ரினலின், ஃபைவ் அயர்ன் ஃப்ரென்ஸி,
எல்லாம் பெரிய கிறிஸ்தவ இசைக்குழுக்கள்.
இசை அதில் பெரும் பங்கு வகித்தது,
காரணம், இசையானது உணர்வுகளை தூண்டக்கூடியது.
டெய்லர் ஸ்விஃப்ட் கச்சேரிகளில் மக்கள் அழுவதை பார்த்திருப்பீங்க.
அப்படித்தான் எப்பவுமே உணர்ந்தோம்,
கடவுளுக்காக பாடினோம்.
எனக்கு ஆடுவது, கத்துவது ரொம்ப பிடிக்கும். எல்லாரும் ஒருமித்து கத்துவது.
இசை போயிட்டிருக்கு, விளக்குகளின் நடனம்,
வாண வேடிக்கைகள் வேற.
இதுவரை நான் சென்ற
ரொம்ப சாதுவான சர்ச் சந்திப்புகள், இளைஞர் சந்திப்புகளிலிருந்து
இது முற்றிலும் மாறுபட்டிருந்தது.
இதில் சோக ராகம் இல்லை.
இதில் இன்னொரு ஜாலியான விஷயம் என்னன்னா,
இந்த நிகழ்ச்சிகளை, அரங்க நிகழ்ச்சிகளை
நடத்தியதே இளைஞர்கள் தான்.
ஒவ்வொரு பொறுப்பையும் இளைஞர்களே கையாண்டனர்.
பயிற்சியாளர்களின் படை.
மேடையேறினர், மேடையமைத்தனர், நடத்தினர், பொருட்கள் விற்றனர்,
இளைய பாதிரியார்களுடன் உரையாடினர்.
ஒரு 18 வயது பையன் தான் வாண வேடிக்கைகளை கையாண்டாம்,
அது மிகவும் அபாரம்.
அடிப்படையில், நான் சில விசைகளை, சுவிட்சுகளை திருப்பணும்,
அது எல்லாம் வெடிக்கும்.
அவர்கள் மிகவும் தேர்ந்தவர்கள்.
பயிற்சியாளர்கள் கெத்தானவர்கள். அவர்களுக்கு ஹெட் செட் உண்டு.
13 வயது ஆகியிருந்தா போதும். அதிகார பூர்வ அனுமதியுண்டு.
பயிற்சியாளர்களே, நீங்க அற்புதமானவர்கள்.
-ஹை, பயிற்சியாளர்களே. -உங்க அனைவருக்கும் மிக்க நன்றி.
எனக்கு உங்களையெல்லாம் தெரியாது, ஆனா அனைவரையும் நேசிக்கிறேன்.
உங்களுடன் அடுத்த வருடம் பயிற்சி எடுக்கப் போறேன்.
உங்களுடன்.
ராக் அன்ட் ரோல் இசை ஒரு மதம் என்பது பழமொழி,
ஆனா அது உண்மையில் ஒரு வெகுஜன சடங்கு.
ஆனா இது கச்சேரியை விட சிறந்தது,
ஏன்னா இது மொத்த அனுபவத்தையும் நமக்கு தருது.
அரங்கம் நிறைய இளைஞர்கள், காற்றில் பெரோமோன் நிரம்பி வழிகிறது,
பல விஷயங்கள் நடைபெறுகின்றன, நமக்கு பல வித உணர்வுகள் ஏற்படும்.
இது அத்தகைய உள்ளூற அனுபவம்.
நமக்கு புல்லரிக்கும், "அது தான் பரிசுத்த ஆவி"னு நினைச்சுப்போம்.
ரான் லூசின் உரைகள் உற்சாகமானவை, ஏற்ற இறக்கங்களுடன்.
இன்று காலை, தைரியமான செயல் ஒன்றை செய்யுமாறு உங்களை கேட்க போகிறேன்.
உங்கள் மனதில் உற்சாகமும் பேரார்வமும் வரவேண்டிய நேரமிது,
"கடவுளே, உங்களை நேசிக்கிறேன், எதுவும் என்னை அசைக்காது."
"தீமையை வெறுக்கிறேன். தவறானவற்றை வெறுக்கிறேன்.
அவர் படை திரட்டுகிறார்.
உங்க இதயம் வேகமா துடிக்கும்னு அறிந்திருந்தீர்கள், உற்சாகமா இருந்தது.
அவரது ஆற்றலில் ஈர்க்கப்பட்டு அவரது அடுத்த உரைக்கு காத்துட்டிருப்பேன்.
அதுவே உங்களுக்கு எனது அர்ப்பணிப்பு. நீங்க அதை செய்கையில்…
ரான் லூஸ், பேரார்வத்துடன் விளங்க எனக்கு அனுமதியளித்தார்.
…அது ஒரு அதிதீவிரமான இடத்துக்கு கொண்டு போகும்.
நமக்குள் கடவுள் நிறைந்திருக்கும் ஒரு நிலை. அது அபாரமானது!
எங்கள் இதயம் முழுக்க கடவுள் நிறைந்து…
நீங்கள் செய்யும் அனைத்திற்கும் நன்றி.
-பெருமையா இருக்கு. -அருமை.
ஒரு பிரபலத்தை கண்டால் வரும் அதே அண்ணாந்து பார்க்கும் உணர்வு.
-ஆம். -"ஆஹா,
இந்த நபர் இருக்கும் அதே அமைப்பில் நானும் உள்ளேன்,
அவர் அருமையானவர், முக்கியமானவர் என அனைவரும் கருதுகின்றனர்."
என் முதல் அக்யவர் த ஃபயருக்கு பிறகு எனக்கு நல்ல நினைவிருக்கு,
என் மச்சினி படுக்கையறையில் தரையில் படுத்துகிட்டு
அவளிடம் சொல்றேன், "என் வாழ்க்கையே மாறிடுச்சு"னு.
"மிகைப்படுத்தி சொல்லலை." எப்பவும் இப்படி சொல்வாங்க. "மிகைப்படுத்தி சொல்லலை."
உலகை காக்க வேண்டும் என்ற என் ஆழமான விருப்பத்தை
புரிஞ்சுக்கற மக்கள் இருக்கும் ஒரு இடத்தை கண்டுபிடித்தேன்,
"அதற்கு நாங்க உதவறோம்"னு சொன்னாங்க.
"ஒரு ஆழமான அர்த்தத்தை உணர முடியும்."
அக்வயர் த ஃபயர் சிறப்பா செய்த விஷயம்,
இளைஞர்களுக்கு ஊக்கமளித்தது.
அது ஒரு நோக்கத்தையும், ஒற்றுமை எண்ணத்தையும் அளித்தது.
அது ஒரு அடிப்படை மனித தேவை.
உங்களிடம் ஒண்ணு கேக்க போறேன், ஆழமா யோசிங்க.
பிறகு பீடத்தில் இருந்து அழைப்பு வரும்.
அது ஒரு இருள் சூழ்ந்த அரங்கம்.
பளிச்சென்று இருக்கும் ஒரு வெள்ளை சிலுவை.
ரான் லூஸ் அனைவரையும் தங்களது இருக்கைகளில் திரும்பச் செய்து
மண்டியிட்டு ஜெபிக்கச் செய்வார்.
இன்னும் உற்சாகமூட்டுவார், "சரி, நீங்க அர்ப்பணிப்பு செய்றீங்கனா,
உங்க பழைய சுயத்தை சிலுவையில் வைங்க,
ஏன்னா நீங்க செத்தால் தான் புதுசா பிறந்து வாழ முடியும்.
"இருட்டில் சத்தம் போட்டு அழுங்க."
"எனக்கு சிலுவை வேணும்." அப்படி.
உங்க சிலுவையை இப்பவே ஏற்கவும்.
"இன்றிரவே நீங்க கடவுளின் வழிகளுக்கு திரும்ப வேண்டும்."
"இது உங்களுக்கு சிறந்த வாய்ப்பு."
நிலைமை தீவிரமடையும்.
"உங்கள் ஆழமனதில், இயேசுவின் வருகைக்கான
காத்திருப்பை குறைக்குமாறு கடவுளின் ஆவி உங்களிடம் கூறுகிறது
என்பதை நீங்கள் அறிந்திருந்தால்,
கைகளை தூக்கவும். இந்த கணமே கைகளை தூக்கவும்!"
நிறைய அழுதது, என்னைப் போலவே
என்னைச் சுற்றி ஆயிரக் கணக்கானோர் இருந்தது நினைவிருக்கு.
மிகவும் உற்சாகமா இருந்தது.
"பரிசுத்த ஆவி உங்க இதயத்தை தூண்டுகிறதென்றால்
முன்னே வரவும்."
மெல்லிய குரலில்.
தரையில் மண்டியிட்டு அழுதுட்டிருந்தேன்.
சிறுவர், சிறுமியர் அழுதனர். மக்கள் பல பொருட்களை முன்னே கொண்டு வந்தனர்.
ஒரு முறை, கருத்தடை மாத்திரைகள் காணப்பட்டன.
மக்களால் கைவிடப்பட்ட பொருட்களை கண்டோம்,
அவர்கள் துறந்த பொருட்களை.
அங்கு அவர்கள் கூறுவார்கள்,
"நீங்கள் செய்த தீய செயல்களை கடவுள் மன்னிக்க விரும்புகிறார்" என்று.
எனக்கு அப்ப 12 வயது தான். அப்பவரை தீய செயல் எதுவும் செய்ததில்லை.
ஆனாலும் ரொம்ப அழுதேன், நான் நல்லெண்ணத்துடன் இல்லாததற்கு
என்னை மன்னிக்குமாறு கடவுளிடன் கெஞ்சினேன்.
உங்களது ஒவ்வொரு கண்ணீர் துளியையும் அவர் கண்டுள்ளார்.
உங்களை மீண்டும் ஒன்றிணைப்பார்.
நான் அறிவேன், ஏன்னா என்னையும் மறுசீரமைத்தார்.
அக்வயர் த ஃபயரில், கடவுள் உங்கள் மீது தீ பற்ற வைக்கையில், நீங்களே அவரின் பாத்திரம்.
உலகை மாற்ற, நற்தொண்டு புரிய தயாராக உள்ள
பல இளைஞர்கள் இருந்தனர்.
உலகை மீட்டெடுக்க என்ன செய்யணும்னாலும் தயார்
என்று நாங்கள் அனைவரும் நினைத்தோம்.
உங்கள் உத்வேக தீ கொழுந்து விட்டு எரிகிறது. என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
உங்கள் தீயினால் உலகை மாற்றுங்கள்.
ஒவ்வொரு கோடையும் உங்களைப் போன்ற இளைஞர்களை உலகமெங்கும்
டீன் மேனியாவின் உலகச் சுற்றுலா கூட்டி செல்லும்.
பீடத்தின் அழைப்பிற்கு பிறகு கோடைப் பணிகளைப் பற்றி பேசுவர்.
விருப்பம் உள்ளவர்கள் அரங்கத்தை விட்டு வெளியேறுவர்.
உங்க இருக்கையை விட்டு எழுந்து
ஒரு அறைக்கு போவீங்க, உலகச் சுற்றுலா பத்தி ஒரு வீடியோ காட்டுவாங்க.
கடவுள் உங்களை பயன்படுத்த எண்ணுறார். எல்லாரையும் அல்ல,
உங்களை, உங்க அணியின் மற்ற இளைஞர்களையல்ல,
மற்றோரை அல்ல, மற்ற கிறிஸ்தவர்களை அல்ல.
உலகை மாற்ற உங்களை பயன்படுத்த விரும்பறார்.
விண்ணப்பம் பெறவும், அதை நிரப்பவும், நீங்கள் செல்ல விரும்பும்
இரு நாடுகளை தேர்வு செய்யவும், அதை அஞ்சலில் பெறவும்.
இந்த இயக்கத்தை பரப்ப பணம் தேவைப்படும்.
"பணம் கிடைக்கவே இல்லை"னு பல இளைஞர்கள் சொல்றாங்க.
நினைச்சா பணம் திரட்டலாம். யார் வேண்ணா திரட்டலாம்.
உங்களிடம் பணத்தை சேர்ப்பதில் கடவுளுக்கு பிரச்சனையில்லை.
எந்த பாக்கெட்டில் அந்த பணம் இருக்குனு நீங்க கண்டறியணும்.
நான் பராகுவே போறேன்!
நான் நிகாராகுவா போறேன்!
-அல்பேனியா! -சிலி!
நான் யுக்ரெய்னுக்கு போறேன்.
நான் எல் சால்வடாருக்கு போறேன்.
உலகம் சுற்ற டீன் மேனியாவில் சேரவும்!
"என் பெற்றோரை சாராமல் ஒரு இடத்துக்கு என்னால் போக முடியும்"
என்ற சுதந்திரத்தை டீன் மேனியாவும் அக்வயர் த ஃபயரும் கொடுத்தது.
அவர்கள் கூறுவதாவது, "பெற்றோர் இல்லாமல்
ஜாலியான 23 வயதினரோடு உலகம் சுற்றி பார்க்க விருப்பமா"னு கேட்பாங்க.
"ஆம் எனக்கு போகணும். ஆம், எனக்கு அங்கே போகணும்."
செய்யுங்க. எழுந்திருங்க. நாட்டை விட்டு வெளியே போங்க!
ஊரிலிருந்து வெளியேறுங்க! விமானம் ஏறுங்க! பணிச் சுற்றுலா செல்லுங்க!
உங்களை நிரப்பும், குளிர்விக்கும், மகிழ்ச்சியூட்டும்.
உங்களை தலைகீழாக்கி பின்னர் மறுசீரமைக்கும்.
ஒரு பார்வையை, உங்கள் தலையெழுத்தை, உங்க வாழ்வின் நோக்கத்தை உங்களுக்கு தரும்.
"உலகம் முழுதும் சென்று நற்செய்தியை பரப்புங்கள்,"
அந்த நாடுகளில் சீடர்களை கொண்டு வாருங்கள்."
அது தான் உச்சம், இல்லையா?
ஆன்மீக மயமா இருந்தது, அற்புதமாகவும் இருந்தது.
ரே போல்ட்ஸ்
உலக சுற்றுலாவிற்கு ஆள் சேர்க்கும் முயற்சியில் டீன் மேனியா ஊழியம்
என் தந்தையை அழைத்தது,
ஒரு பாட்டு எழுதி மியூசிக் வீடியோ தயாரிக்க.
எனக்கு ஒரு இதயம் இருக்கிறது, எனக்கு ஒரு குரல் இருக்கிறது
என்னிடம் ஒரு சாட்சி உள்ளது
நான் கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றுபவன்
அவர் ஒருவரை மட்டுமே பின்பற்றுபவன்
என்னால் பாட முடியும்.
அவரே பரலோகத்திற்கு செல்ல ஒரே வழி
அதை எல்லோரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
நான் உலகுக்கு சொல்வேன்
அவர் திரும்பி வருகிறார்
பூமியில் உள்ள அனைவரும் கேட்கும் வரை
-நான் உலகுக்கு சொல்வேன் -நான் உலகுக்கு சொல்வேன்
டீன் மேனியா பயணத்தில் என் முதல் அனுபவம் பொலிவியா சென்றது தான்.
இயேசுவின் தாக்கம் இங்கு பலமா இருக்கு.
இது அற்புதம். இது அற்புதம்.
ஒரு மாதத்திற்கு போனா போதும்னு என் பெற்றோர் சொல்லிட்டிருந்தாங்க.
"இல்லை, இல்லை. தீவிரமா இருக்கேன்."
"கோடையில் இரு மாதங்கள் போவேன்" என்றேன்.
"இன்னும் பலர் மீட்கப்படுவர்" என்று எண்ணினேன்.
ஹுவாரெஸ், மெக்ஸிகோவிற்கு போனேன்.
ஒரு அனாதை இல்லத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளரா இருந்தேன்.
இந்த பயணங்களில் சுவிசேஷம் செய்ய பிரதான வழி, நாடகங்கள்.
உடைகள், ஒப்பனைகள் உண்டு, எந்த நாட்டில் உள்ளோமோ,
அந்த நாட்டின் பாரம்பரிய இசையில், மொழியில் நாடகம் நடத்துவோம்.
இந்த நாடகம் ஒரு உண்மையின் படமாகும்.
நான் கடல் கொள்ளையனா நடிச்சேன். முன்னணி பாத்திரம்.
நான் லத்தீன நடனக் கலைஞர், என் பாத்திரம் இயேசுவை பின்பற்றக்கூடியது,
ஆனால் அதற்கு முன் சாத்தானிடம் அடி வாங்குவேன்.
இயேசு பாத்திரம் கொண்ட ஒரு நாடகம் எப்பவுமே இருக்கும்.
யாருடைய பணி சுற்றுலா ஃபோட்டோ ஆல்பத்தில் பார்த்தாலும்,
இயேசுவாக ஒரு அழகான ப்ளாண்ட் பையன் நடிச்சிருப்பான்.
நான் ஒரு கிறிஸ்தவ அபிநயக்கூத்தாடி, அபிநயக் குழுக்கள்.
அபிநயக் கூத்தாடிகள் நகராதவர்கள்,
எனவே அவர்கள் அசையவே கூடாது.
நாடகங்களின் போது, அபிநயக்கூத்தாடிகளிடம் அணித்தலைவர்காள் கூறுவர்,
"நீங்க அசையவே கூடாது. உங்க கண்களில் வழியும் வியர்வையை துடைக்க அசைஞ்சீங்கனா,
அது சிலரது கவனத்தை திசை திருப்பும், பிறகு அவர்களுக்கு
நற்செய்தி கேட்காமல் போய்விடும், அவர்கள் நரகம் செல்ல நேரிடும்."
"உங்களால் கூடுதலா ஒரு நிமிடம்
பொறுக்க முடியலைங்கறதால ஒருவர் நரகம் சென்றால் பரவாயில்லையா?"
உங்க மனசுல அது தான் ஓடும், அந்த பாவனைகளில் நிற்கையில்,
அந்த அழுத்தம், உலகமே நம்மை நம்பி இருக்கிறதென்ற அழுத்தம்,
"நான் அசையக் கூடாது." "என்ன ஆனாலும் பொறுத்துக்கணும்."
மக்கள் நரகம் செல்ல நேரிடும்" என்ற கருத்தை நல்லா உள்வாங்கிட்டேன்.
"நீங்க நினைச்சு பார்க்க முடியாத அளவு நிரந்தர துன்பம் அது."
"அது நடப்பதை தடுக்கும் சக்தி உங்களிடம் இருக்கிறது."
இந்த இயக்கத்தில் சேர்வது தான் ஒரே தார்மீக நெறிமுறைக்கான முடிவு.
எண்ணிக்கை மிக முக்கியமா இருந்தது.
எத்தனை பேர் மீட்கப்பட்டனர் என்று கோடையின் முடிவில்
-அறிக்கை எதிர்பார்த்தனர். -ஆம்.
"நீங்க செய்த மாற்றத்தைப் பாருங்க."
ஊழியத்தில் நான்கே நாட்களில் 700 இரட்சிப்புகளை சாதித்தோம்.
900 பேர் மீட்கப்பட்டனர்.
ரான் எப்பவுமே கூறுவார்,
"பசங்களா, நீங்களே உலகை மாற்றக் கூடியவர்கள்."
பல பேருக்கு அது சரியாகப்பட்டது.
அதை நம்பினர்.
எல்லாரும் முன் வந்தனர், மொத்த கிராமமும் மீட்கப்பட்டது.
தங்களது கோவில்களை தகர்த்தனர்…
அந்த இடத்தில் தேவாலயங்கள் அமைத்தனர். அற்புதமா இருந்தது!
இளைஞர்களின் அபிநயக்கூத்தை காணக் கொடுத்து வைக்காத பல்லாயிரக் கணக்கானோர்,
அவர்கள் அனைவரும் நிரந்தரமா நரகத்தில் எரிந்து கொண்டிருப்பார்கள் போல.
அதற்கு மன்னிக்கவும்.
பைபிள்களை கடத்தவும் செய்தோம்.
சில பெண்களின் உடைகளில் பாக்கெட்டுகள் இருக்கும்,
பைபிள்களை உடைகளில் பதுக்குவார்கள்.
சிலர் பைகளில் பொருட்களுக்கு அடியில் பதுக்குவார்கள்.
இவ்வருட பயணத்தில் என்னவெல்லாம் பார்த்தீங்க?
மக்கள் அசாத்தியமா குணமடையும் அதிசயங்களைக் கண்டோம்.
பார்வையற்றோர் பார்க்க முடிந்தது, கால்கள் வளர்ந்தன.
மிகவும் நேர்த்தியாக இருந்தது, கடவுள் என்னை பயன்படுத்தி--
எங்களை இந்த பெண்ணுக்காக ஜெபிக்க பணித்தார், அவங்களுக்கு பார்வை கிடைத்தது.
ஒரு பெண்ணுக்கு ஒரு காலை விட இன்னொரு கால் குட்டையா இருந்தது,
எங்க அணியில் யாரோ சொன்னாங்க,
"அவங்க கால் வளர நாமெல்லாம் ஜெபிக்கணும்" என்று.
நாங்க ஜெபித்தோம்,
ரொம்ப தீவிரமா ஜெபித்தோம், ஆனா கடவுள் அவங்களை குணப்படுத்தலை.
"அப்ப எப்ப நிறுத்தறது" ன்னு சந்தேகம் வரும்.
அவங்க கால் வளராம இருந்தது எனக்கு அவமானமா போச்சு.
அது ஏன் நடக்கலை? எனக்கு நம்பிக்கை இருந்ததே.
நான் முழுசா நம்பலை போல, குற்ற உணர்வு ரொம்பவே குத்தியது.
தியாகம் கிட்டத்தட்ட ஒரு இலக்காகவே மாறியது.
தெருக்குத்து நடத்துவோம், அதில் மக்கள் பொய்யாக தாக்கப்படுவார்கள்.
சில மாணவர்கள் துறவு மனப்பான்மை கொண்டிருப்பர்.
"இன்று முழங்கால் பட்டைகள் போடப் போவதில்லை" என்று சில மாணவர்கள் கூறுவர்.
"நற்செய்திக்காக என்னையே வருத்திக்கப் போறேன்."
"ஊடல் ரீதியா இன்னும் வருத்திக்கப் போறேன்."
"தினமும் அனைத்துமிழந்து இற." இதுவே குறிக்கோள்.
இளைஞர்களான உங்களுக்கு இது மிகவும் பாதுகாப்பான பயணம்.
எனக்கு மூன்று குழந்தைகள், சில வாரங்களுக்கு முன்பே
எனக்கு 3வது குழந்தை பிறந்தது, பெற்றோர் தங்களது குழந்தைகளை
மற்ற நாடுகளுக்கு அனுப்புவதிலுள்ள தயக்கத்தை நன்கறிவேன்.
கோடையின் போது இந்த நாடுகளுக்கு சென்றிருக்கிறேன்,
அங்கு உங்களைப் போன்ற இளைஞர்களை பணிக்களத்தில் காண்கிறேன்,
13, 14, 15 வயது குழந்தைகள், நான் எண்ணுவேன் "கடவுள் தங்களது குழந்தைகளை
ஒரு மாதம் பயன்படுத்திக்க கடவுளை முழுக்க நம்பி ஒருவர் அனுமதிச்சிருக்காங்க"னு.
அந்த நம்பிக்கையை மதிப்போம்.
கிராமப்புற இந்தியாவில் இருந்தேன்,
ரொம்ப உடம்பு முடியாம போச்சு.
மருத்துவர் இல்லாத இடங்களில்
ஆனா மருத்துவர் இல்லாத இடங்களில்னு ஒரு புத்தகம் இருந்தது.
"காயத்துக்கு மருந்து போடுமுறை"னு இருக்கும்.
"உடைந்த எலும்பை சரி செய்யும் முறை." "தலை காயத்தை சரி செய்யும் முறை."
"பிரசவத்திற்கான முறை." புத்தகத்தில் கூறப்பட்டது,
"குடல் வால் அழற்சியா இருக்கலாம்"னு.
ஹைதராபாத், இந்தியாவில் எனக்கு அவசர குடல்வால் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது.
என் குடல் வால் அழற்சி சிகிச்சையில் அந்த கால அணுகுமுறை கையாளப்பட்டது.
ஒன்பது அங்குலம் என் உடலில் துளையிட்டு, என் குடல் வாலை எடுத்தனர்,
பின்பு தைத்தனர்.
பின்பு தையலில் சீழ் பிடித்தது,
எனக்கு எம்ஆர்எஸ்ஏ நோய் ஏற்படுது.
என் சீழ் வடிந்து தொற்றாகுது, அம்மா அப்பாவுக்கு செய்தி சரியா போய் சேரலை.
"ஃபில் நலம் தான்."
ஆனா ஒரு தன்னார்வலர் பெற்றோர் அவனை கவனிச்சுட்டிருந்தாங்க,
அவங்க எங்க அம்மாவை தொடர்பு கொண்டு,
"அவனை விமான நிலையத்தில் ஆம்புலன்ஸுடன் சந்திங்க,
அவன் வந்த உடனே மருத்துவமனைக்கு கூட்டி போங்க" ன்னு சொன்னாங்க.
ஒரு வழியா, மாத இறுதியில்
என் அணியுடன் ஒரு விமானத்தில் திருப்பி அனுப்பி வைத்தனர்,
அதன் பிறகு மூன்று வாரம் மருத்துவமனையில் இருந்தேன்,
600 மில்லி கட்டியை வடிக்க வேண்டியிருந்தது.
என் மருத்துவர் கனத்த குரலுடையவர்.
"இந்தியாவில் என்ன பண்ணிட்டிருந்த" ன்னு கேட்டார்.
"இயேசு பற்றி மக்களிடம் கூறினேன்"னு சொன்னேன்.
பிரார்த்தனைக்காக அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது, "ரே போல்ட்ஸின் மகன் சாகக் கிடக்கிறான்."
எனவே ரான் லூஸ் பார்க்க வருகிறார்.
இது எல்லாத்துக்கும் பொறுப்பேற்பவர்.
காய்ச்சலுடன் உடம்பு முடியாத நிலையில் நான் இருந்தாலும்
மிகவும் உற்சாமடைந்தேன்.
ஒரு விருந்தினர் குறிப்பேடு வெச்சிருந்தேன், அவர் அதில் எழுதினார், "கலத்தியர் 6."
"என் உடலில் கிறிஸ்துவின் அடையாளங்களை தாங்குகிறேன்."
"உலகை மாற்றுபவனின் அடையாளம்"னு மாற்றினார்.
இதுக்கு உணர்ச்சி வசப்பட்டால் அது அல்பத்தனம் தான்,
ஆனா இதுக்கு மதிப்பிருக்குனு எண்ணினேன்.
"இந்த துன்பத்திற்கு மதிப்பிருக்கு."
"நீங்கள் உயர்ந்தவர்கள். உலகையே மாற்றுகிறீர்கள்" என்று கூறுவர்.
இது பயிற்சிக்கான நேரம் உங்களை முழுவதுமாக அர்ப்பணிக்க
இந்த பயணங்களின் முக்கிய விளைபயனாக, வீரர்கள் உருவாகின்றனர்.
இறுதியில், நாம் கூற வேண்டியதெல்லாம்,
"சரி, கடவுளே. என்னை நீங்கள் எத்தனை முறை சோதிப்பீரோ தெரியலை."
ஆனா இன்னும் தீவிரமா ஆகணும்னு உணர்ந்தேன்.
"என்னை இன்னும் அதிகமா அர்ப்பணிப்பேன்."
"எனக்கு இன்டர்ன்ஷிப் செய்யணும்"னு சொல்லவும் தொடங்கினேன்.
உருமாற்றம் பெறுக
விதியுடன் மோதுங்கள்
தங்களது நோக்கத்தை கண்டறியவும் தங்களது வாழ்க்கையின் மூலம்
மாற்றம் கொண்டு வரவும் முனைப்புடன் இருக்கும் இளைஞர்களுக்காக
ஹானர் அகாடெமியில் ஒரு வருட இன்டர்ன்ஷிப்.
டீன் மேனியா மூன்று முக்கிய கிளைகள், அக்வயர் த ஃபயர் நிகழ்ச்சிகள்,
உலக சுற்றுலாக்கள், அதில் தான் அவர்களுக்கு நிறைய வருவாய் கிடைத்தது,
பின் மூன்றாம் கிளை தான் ஹானர் அகாடமி.
த ஹானர் அகாடமி
டீன் மேனியாவிற்கும் ரான் லூஸிற்கும் உண்மையான மையப் புள்ளி என்னன்னா,
ஹானர் அகாடமி என்று அவர் குறிப்பிடும் பள்ளியின் வளர்ச்சிதான்,
அது ஒரு பயிற்சிப் பள்ளி, அவரது உயர்தர சீடர்களுக்கு இறுதி பயிற்சி.
இது அப்படிப்பட்ட காலம்,
தனக்கென ஒரு கல்லூரி வேண்டும் என டிவி சுவிசேஷகர்கள் எண்ணினர்,
லிபர்டி பல்கலைக்கழகம், ரீஜெண்ட் பல்கலைக்கழகம்."
ரானும் அதே பாணியில் யோசிக்கிறார்.
டீன் மேனியா ஊழியம்
டீன் மேனியா வளாகம் லின்டேல், டெக்சஸில் இருந்தது,
அது ஒரு பொட்டல்காடு.
அது கிழக்கு டெக்சஸில் ஒரு மிகப்பெரிய இடம்.
அவர் இளைஞர்களுக்கு பயிற்சியளிக்கிறார், அவருக்கு கூலிவேலைக்கு ஆளும் தேவைப்படுது.
பல வேலைகள் போயிட்டிருக்கு.
எனவே அவர் மாணவர்களை சேர்ப்பார். "நீங்க அங்க படிக்கப் போறீங்க,
மேலும் அங்க நீங்க போய்
டீன் மேனியாவை தயாரிக்க போறீங்க, இந்த வாய்ப்பிற்கு நீங்க தொகை செலுத்தணும்."
"இது ஒரு இன்டர்ன்ஷிப்."
நான் உயர்நிலைப் பள்ளி முடித்த பிறகு
ஹானர் அகாடமியில் போய் சேர்வது தான் உசிதம் என்று தோன்றியது.
சதாகாலமும் அக்வயர் த ஃபயர் போல இருக்கும். அற்புதமா இருக்கும்.
என்னைப் போன்றே மற்ற அனைவரும்
இயேசுவிற்காக எதற்கும் துணிந்தவர்களாய், உத்வேகத் தீயுடன் உலகை மாற்றுவோராய்
திகழும் ஒரு இடத்திற்கு போவது.
அவர்கள் எம்மக்கள். அவர்களுடனே நான் இருக்க விரும்பினேன்.
இது எனக்கு ஏதோ ஒரு விதத்தில் கெடுதலா அமையும் என்ற எண்ணம்,
அது நமக்கு தோணவே தோணாது.
அங்கு போனேன், நான் எதிர்பார்த்ததை விட அங்கு வித்தியாசமாக இருந்தது.
டீன் மேனியா ஊழியம்
உங்களிடம் ஒன்று கேட்கிறேன்.
கடவுளுக்காக எதை தியாகம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
உங்கள் வாழ்க்கை என்பது என்ன?
ஒரு காலம் வரும், நாம் அனுபவிக்கும் அனைத்து வசதிகளையும் துறந்து
கடவுளுக்காக வேறு விதமாக வாழ அவர் நம் அனைவரையும் அழைப்பார்.
எதிர்காலம் என்னவென்று நமக்கு தெரியாது,
ஆனா கொஞ்சம் மனக்கசப்பும் துன்பமும் இருப்பது போல தெரிகிறது.
இனி வருவது
நாங்கள் இறைபக்தியுடையவர்கள், ஆனா ஏதோ சரியில்லைனு உணர்ந்தோம்.
நான் இயேசுவிற்கான இளம் டெலிமார்க்கெட்டராக இருந்தேன்.
எல்லா வகுப்பிலும் ஒரே பாடத்திட்டம் தான்: கீழ்ப்படிதல்.
அதிகாரத்தை கேள்வி கேட்கக் கூடாது.
திடீரென ராணுவ உடை அணிந்த சிலர் எங்களை ஓடச் சொன்னார்கள்.
அது வினோதமா இருந்தது.
ரொம்ப காலம் டீன் மேனியாவில் தப்புத்தண்டா எதுவும்
இல்லைன்னு நினைத்தேன்.
பிரச்சனை என்னிடம் தான்னு நினைச்சேன்.
அவர்களுக்கு பயங்கரவாதமும், அதை பரப்பவும் கற்றுத்தரப் பட்டது.
போரில் ஈடுபட்டிருந்தோம்.
போர் முழக்கத்துடன் எழத் தயாராக இருந்தோம்.
இன்றிரவு உங்கள் போர் முழக்கம் கேட்க விரும்பறேன்!
போர் முழக்கம்
உங்க குரல் எனக்கு கேட்கணும்! இன்றிரவு உங்க போர் முழக்கம் கேட்கணும்!
அரசியல் இயக்கத்தில் ரான் அதிகமா ஈடுபடுவதை நான் காணத் தொடங்கினேன்.
அமெரிக்காவில் கன்னிமை கெடா இளைஞர்கள் சாலையோரமா கற்பழிக்கப்படுவது…
அந்த படையை உருவாக்கினா,
கடைசியில், அவர்களுக்கு அணிவகுப்பிற்கான உத்தரவிட வேண்டும்.
இந்த கலாச்சாரப் போரில் தலைவர்களாக எழுந்து நிற்க இளைஞர்களாகிய நாங்கள் கூடினோம்.
ராணுவத்தில் சேர்ந்தால் நமது மொத்த அடையாளத்தையே இழப்போம்.
கிறிஸ்துவிடம் சேர்ந்தாலும் அப்படித்தான்.
உங்களது பழைய அடையாளத்தை அகற்ற வேண்டும்.
"நான் இங்கிருந்தால் உயிர் பிழைக்க மாட்டேன்."
நான் உள்ளே வந்து சாத்தானின் இந்த தாக்குதலை அடக்கவிருந்தேன்.
"உண்மையாகவா? எனக்கு நடந்ததை நீங்க மறுக்கப் போறீங்களா?
தியாகிகளை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தனர், குழந்தைகளை சேர்த்துக் கொண்டிருந்தனர்.
நீங்கள் சாக வேண்டியவர்கள்,
நீங்கள் செய்யக்கூடிய மிகவும் உன்னதமான காரியம், நீங்கள் இறப்பதுதான்.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பிரசன்னா சிவராமன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் ரவீந்திரன் அருணாசலம்