ಏನಪ್ಪಾ, ಯಾರಾದರೂ ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಟಿಫನ್ ಕೊಟ್ರಾ?
ಕೊಟ್ವಿ, ಸರ್, ಬೇಡ ಅಂದಳು.
ಬೇಡ ಅಂದ್ಳಾ? ಕೊಬ್ಬು!
ಹಸಿವಾಗಿ ಸಾಯಲಿ ಬಿಡು!
ಹೇಯ್, ಪ್ರದೀಪ್ ಎಲ್ಲೋ?
ಹೊರಗಡೆ ಇದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಬರೋಕೆ ಹೇಳ್ತೀನಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಬರೋಕೆ ಹೇಳು.
ಸ್ಟೇಷನ್ ಥರ ಇದೆಯಾ ಇದು?
ಯಾವಾಗ ಹಬ್ಬ ಬಂದ್ರೂ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆನೂ ನಮ್ಮ ತಲೆಗೇ ಬರುತ್ತೆ!
ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಕರ್ಮ.
ಯಾವಾಗಿಂದ ಈ ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಹಾಕ್ಕೊಂಡ್ನೋ...
ಮೌನ!
ಏಯ್, ಮೌನ ಅಂದೆ ತಾನೇ!
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಟೈಮ್ ಇದೆ.
ಯಾರೂ ರೌಡಿ, ಪಂಟರು, ಬೇವರ್ಸಿ ಅಡ್ನಾಡಿಗಳು ಇಲ್ಲಿರಬಾರ್ದು.
ಎಲ್ಲಾರ್ನೂ ಕಳ್ಸು!
ಹೇಯ್!
ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ನಾನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಲ!
ಒಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡ! ಕಳ್ಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನ! ಕಳ್ಸಿ!
ಏಯ್! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನ ಸುಮ್ನೇ ಬಿಡಲ್ಲ, ಇರು, ನಾನು...
ಸರ್!
ಸಿಹಿ ಅಂಗಡಿ ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದವನನ್ನ ಏನು ಮಾಡೋದು?
ಅವನು 3 ದಿನದಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಮೊದಲು ಹೊರಗಡೆ ಕಳಿಸು!
ಇವನಂಥ ಕಳ್ಳ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ನನ್ನ ರಾಶಿ ಭವಿಷ್ಯ ಇವತ್ತು ಪ್ರಳಯ ಆಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಹೇಳ್ತಿದೆ!
ಏನಲೇ! ಸತ್ತವ್ರ ಥರ ನಿಂತಿದ್ದೀಯಾ!
ನೀನು ಹೋಗಿ ಆ ಮಾರು ಟಿವಿ ಓನರ್ ಕಿವಿ ಊದಿದ್ದಕ್ಕೆ,
ಅಲ್ಲಿ ಡಿಐಜಿ ನಂಗೆ ನರಕ ತೋರಿಸ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡ್ತಾರೆ!
ಇನ್ನೂ ಏನಾದ್ರೂ ಲೀಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ಚರ್ಮ ಸುಲಿದು ಬಿಡ್ತೀನಿ.
ಡಿಐಜಿ, ಸರ್!
- ಹೇಳೋಕಾಗ್ಲಿಲ್ವಾ? - ಸ್ಟೇಷನ್‍ಗಳಿಂದ ಕಾಲ್ ಬರ್ತಿದೆ.
ಈ ಇಬ್ರನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಆರು ಜನ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಏಯ್, ಇರಪ್ಪ! ಏಳು ಜನ? ಅದೂ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು.
ಏಳು ಸ್ಟೇಷನ್‍ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾರಾ? ನಂಬೋಕೇ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ!
ಅದೇ, ಸರ್, ನಮಗೂ ಅರ್ಥ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ.
ಅದೂ ಅಲ್ದೇ ಸ್ಪಾಟಲ್ಲಿ ಅರೆಸ್ಟ್ ಆಗಿರೋ ಹುಡುಗಿ ಒಂದು ಶಬ್ದನೂ ಮಾತಾಡಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ, ಎಂಟು ಶಂಕಿತರು, ಒಂದು ಕೊಲೆ.
ನೋಡು, ಎಲ್ಲಾ ಯುವತಿಯರೇ, ಹುಷಾರಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸು.
ಪೋಲೀಸ್ ಇಮೇಜೇ ಅದರ ಮೇಲಿದೆ.
- ಆಮೇಲೆ ಪ್ರೆಸ್ಸಿಗೆ ಏನೂ ಲೀಕ್ ಆಗ್ಬಾರ್ದು. - ಸರಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್ ಚೀಫ್‍ಗೂ ನಾನು ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ.
- ಓಕೆ, ಸರ್. - ಓಕೆ?
- ಓಕೆ, ಸರ್. - ನಮ್ಮ ಮೂರ್ತಿಗೂ.
ಸರಿನಾ? ಹುಷಾರು.
ನಡಿಯಪ್ಪಾ.
- ಕಾನ್‌ಸ್ಟೇಬಲ್! - ಸರ್?
- ನಂಗೆ ಶರಣು ಆಗಿರೋರ ಫೋನ್ ರಿಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಬೇಕು. - ಸರಿ, ಸರ್.
ಅವರವರೇ ಏನಾದ್ರೂ ಮಾತಾಡಿರೋದು, ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಸರ್ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದಾರಾ ಅನ್ನೋದು.
ಅಲ್ದೇ ನಂಗೊಂದು ಟೀಮ್--
ಟೀಮ್ ಕಳ್ಸಿ. ಲೋಕಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್‍ಗೆ ಹೇಳಿ
ಎಲ್ಲಾರ ಡೀಟೇಲ್ಸೂ ಫುಲ್ ಆಗಿ ತಗೊಳ್ಳಿ. ಅವರ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸು, ತಂದೆ ತಾಯಿ,
ಅವರು ಊರು, ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಾರೆ.
ಒಂದೂ ಬಿಡದೆ ಇಡೀ ಕಥೆ ತಗೊಂಡು ಬಾ.
ಅಷ್ಟೇ ತಾನೇ?
ತಮ್ಮಾ, ನಾನು ಹೇಳೋದನ್ನ ತಪ್ಪಾಗಿ ತಗೋಬೇಡ.
ತಗೊಂಡ್ರೂ ಪರ್ವಾಗಿಲ್ಲ!
ನೀನು ಚಡ್ಡಿ ಹಾಕೋವಾಗ ನಾನು ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಹಾಕ್ತಿದ್ದೆ.
ಡಿಐಜಿ ನಿನಗೆ ಈ ಕೇಸ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಅಂದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ
ಜಗತ್ತೇ ನಿನ್ನ ತಲೆ ಮೇಲೆ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ ಆಡಬೇಡ.
ಅದನ್ನ ತಡ್ಕೊಳ್ಳೋಕಾಗಲ್ಲ, ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ!
- ಏಯ್, ಡಗ್ಲಸ್! - ಸರ್!
ಯಾರೂ ಒಳಗಡೆ ಬರಬಾರ್ದು! ಅದು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ!
- ನೋಡ್ಕೋ. - ಸರಿ, ಸರ್.
ಮಲ್ಲಿಗೆ ಮುಡ್ಕೊಂಡಿರೋ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಒಳಗಡೆ ಕೂತ್ಕೊಳ್ಳೋಕೆ ಹೇಳು, ಫ್ಯಾನ್ ಹಾಕು.
ಅವಳನ್ನ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾಚಿ
ಅಷ್ಟಕಾಳಿ ಹಬ್ಬದ ಮೊದಲ ದಿನ.
ನೈಟ್ 11.30 ಆಗಿರ್ಬೇಕು.
ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಅವರನ್ನ ನೋಡಕ್ಕೆ ಕಾಟೇಜಿಗೆ ಹೋದೆ.
ಕಾಲಿಂಗ್ ಬೆಲ್ ಒತ್ತಿದೆ.
ತಕ್ಷಣ ಬಾಗಿಲು ತೆಗೆದರು.
ಸುತ್ತ ಮುತ್ತ ನೋಡಿ ಒಳಗಡೆ ಬರೋಕೆ ಹೇಳಿದ್ರು.
ಒಳಗಡೆ ಹೋದಾಗ ಕೂತ್ಕೋ ಅಂದ್ರು,
ಟೇಬಲ್ ಹಿಂದೆ ಇರೋ ಚೇರ್ ಮೇಲೆ ಕೂತ್ರು.
ಕೂತ್ಕೋ.
ನಂಗೆ ಒಂಥರಾ ಭಯ ಆಗ್ತಿತ್ತು.
- ಸೈಡ್ ಟೇಬಲ್ ಮೇಲಿರೋ ಗನ್ ನೋಡಿದೆ. - ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಅವರನ್ನ ನೋಡಿದೆ.
ಮತ್ತೆ ಗನ್.
ಅವರು ಅದನ್ನ ನೋಡಿ ಗನ್ ಎತ್ಕೊಳ್ಳೋಕೆ ನೋಡಿದ್ರು.
ನಾನೂ ತಕ್ಷಣ ಗನ್ ಎತ್ಕೊಂಡೆ.
ಅವರನ್ನ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದೆ.
ಶೂಟ್ ಮಾಡೋದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರ್ಲಿಲ್ಲ.
ಬುಲೆಟ್ ತಾಗಿದಾಗ ಅವರು ಶಾಕ್ ಆಗಿದ್ರು.
ಹಾಗೇ ಚೇರ್ ಮೇಲೆ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದರು.
ಚೆಲ್ಲಪ್ಪರನ್ನ ಯಾಕೆ ಕೊಂದೆ?
ಏಯ್!
ಸರ್ ಕೇಳ್ತಾ ಇದ್ದಾರಲ್ಲ! ಸುಮ್ನೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡು!
ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಅವರನ್ನ ಕೊಂದ ಮೇಲೆ ಕಾಟೇಜಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೊರಗಡೆ ಬಂದೆ?
ಸುಳಲ್ - The Vortex
ಶೂಟ್ ಮಾಡ್ತೀನಂದ್ಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಆತ.
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಶಾಕ್ ಇತ್ತು.
ಮುಪ್ಪಿ
ಕುಸಿದುಬಿದ್ದು ಸತ್ತುಹೋದ್ರು.
ಒಂದು ಶಬ್ದನೂ ತಪ್ಪದೇ ಅದೇ ಕಥೆ ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದಾಳೆ.
- ಮುಪ್ಪಿ. - ಹಾಂ.
ಸರಿ, ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿದ್ರು?
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾನೊಬ್ಳೇ ಹೋಗಿ ಕೊಂದೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿದ್ದಿದ್ದು ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಅವರ ಕಾಟೇಜಿಂದ ಮಾತ್ರ.
ಉಳಗು
- ಬೆಲ್ ಒತ್ತಿದೆ. - ಅವರು ಬಾಗಿಲು ತೆಗೆದ್ರು,
ಒಳಗಡೆ ಹೋದೆ, ಕೂತ್ಕೋ ಅಂದ್ರು,
ಗನ್ ನೋಡಿ ತಗೊಂಡು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದೆ.
ಅದೇ ತಾನೇ?
ಮೊದಲು ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಲ್ಲಿ ಆ ಕಾಟೇಜ್‍ಗೆ ಯಾಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ? ಹೇಳು.
ಅಮ್ಮಾ, ನಿಂಗೂ ಚೆಲ್ಲಪ್ಪಂಗೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ?
ಯಾಕೆ ಅವರ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದೆ?
ಅದನ್ನ ಹೇಳು! ಬಂದ್ಬಿಟ್ಳು.
ಏಯ್. ಒಂದ್ ಟೀ ಹೇಳೋ!
ಕರೆ ದಾಖಲೆಗಳು, ಸರ್?
ಈ ಹುಡುಗಿಯರದ್ದು ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಜೊತೆ ಏನಾದ್ರೂ?
ಡೀಟೇಲ್ಸ್ ಇದ್ರೆ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೆ ಅಲ್ವಾ? ಇವರು ನಮ್ಮನ್ನ ಆಡಿಸ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮಧ್ಯೆ ನೀನು ಆರ್ಡರ್ ಕೊಡ್ತಿದ್ದೀಯಾ.
ಗನ್ ಸೈಡ್ ಟೇಬಲ್ ಮೇಲಿತ್ತು. ಕೊಲೆಯ ಆಯುಧ.
ಅದ್ರಲ್ಲೇ ಹೊಡೆದೆ.
ಗಾಂಧಾರಿ
ಬಲ ಹಣೆಗೆ ಗುಂಡು ತಾಗಿತು. ಅಲ್ಲೇ ಸತ್ತ.
ಬಲಿಪಶು ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದಿದ್ರಿಂದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಹೋದ.
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರಾಗ ಹಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ!
- ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಟೆಪ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಹೇಳಿ. - ಸರ್.
ಮರ್ಯಾದೆ ಇರ್ಲಿ!
ಏನು ಸ್ಟೆಪ್ಪು? ಏನು ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಸರಿ, ಅದು ಬಿಡಮ್ಮ. ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು.
- ಗಂಡ, ಮಕ್ಕಳು... - ನಾ ಅವಿವಾಹಿತೆ.
ಮದ್ವೆ ಆಗಿಲ್ಲ. ಕುಟುಂಬನ ಇದ್ರಲ್ಲಿ ಎಳೆಯೋದು ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು, ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ.
ಕೇಳಿದ್ದಷ್ಟಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡು.
- ಇಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ ನಾನು-- - ಈ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ನಾನು ಬಗ್ಗಲ್ಲ,
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಲಾಯರ್. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಲಾ.
ಮಿಸ್ಟರ್ ಚೆಲ್ಲಪ್ಪನ ಕೊಂದೆ ಅಂತ ನಾನೇ ಬಂದು ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ನನ್ನ ಹೇಳಿಕೆ ತಗೊಂಡು ಅರೆಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಸರ್.
ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು...
ಹೇಳಮ್ಮಾ, ಚೆಲ್ಲಪ್ಪನ ಯಾಕೆ ಕೊಂದೆ?
ಹೇಳು!
ವೀರಾ
ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಅವರನ್ನ ಕೊಂದ ಮೇಲೆ ಗನ್ ಏನು ಮಾಡಿದೆ?
ಅಲ್ಲೇ ಎಸೆದೆ. ರೂಮಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲೋ ಇರ್ಬೇಕು.
- ಏಯ್. ನೆಟ್ಟಗೆ ಮಾತಾಡು. - ಕೊಲೆಯ ಆಯುಧ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ವಲ್ಲ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ಆ ಕಾಟೇಜ್ ಬಾಗಿಲು ಒಳಗಡೆಯಿಂದ ಹಾಕಿತ್ತು.
ನೀನು ಹೊರ್ಗಡೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?
ನೋಡಿ! ಹೇಳ್ಬೇಕಾಗಿರೋದನ್ನ ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ.
ನೀವಿಗ್ಲೇ ಕೇಸ್ ಹಾಕಿ. ಅದೇ ತಾನೇ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ?
ಸಕ್ಕರೆ, ನೀನು ಬಿಡು, ಸಕ್ಕರೆ. ಇವ್ರು ಹೀಗೆಲ್ಲಾ ಕೇಳಿದ್ರೆ ಬಾಯಿ ಬಿಡಲ್ಲ.
- ಒದ್ದು ಹೊರ್ಗಡೆ ತೆಗೀಬೇಕು. - ಇಲ್ಲ, ಸರ್.
- ಹೊಡೀಬೇಡಿ. - ಮಾತಾಡೋವಾಗ ಯಾಕೆ ಮುಟ್ತೀರಾ?
- ಬಿಡಿ, ಸರ್! - ಬಿಡು, ಸಕ್ಕರೆ!
ಈ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಯಾರಿರೋದು?
ನಂಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸೆನ್ಬಗಮ್
ಯಾರ್ಯಾರ್ದೋ ಫೋಟೋನ ಯಾಕೆ ತೋರಿಸ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನನ್ನ ಹೇಳಿಕೆ ತೋರ್ಸಿದ್ರೆ ನಾನು ಸಹಿ ಹಾಕ್ತೀನಿ.
ಕೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲಾ ಸಾಕು.
ಸಕ್ಕರೆ, ನಿಂಗೂ ನಂಗೂ ಎಷ್ಟೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇದ್ರೂ,
ನಂಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಗೋದೇನಂದ್ರೆ ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಮೀರಿದ ಸಹನೆ ಇದೆ.
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆ ಇದೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಸಂಧಾನಂ, ಅಲ್ವಾ?
ಸಂಧಾನಂ
ನೀನು ಪ್ಯಾರಾಮೆಡಿಕ್ ಅಲ್ವಾ?
ರಕ್ತ ನಿಂಗೆ ಹೊಸದಲ್ಲ.
ನೀನು ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಕಾಟೇಜಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಅನ್ನೋದಕ್ಕೆ ಏನು ಸಾಕ್ಷಿ ಇದೆ?
ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಹಸಿರು ಅಂಗಿ ಮತ್ತೆ ಬಿಳಿ ಧೋತಿ ಹಾಕಿದ್ರು.
ಆ ಧೋತಿ ಮೇಲೆ ಹಸಿರು ಬಾರ್ಡರ್ ಮತ್ತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಣ್ಣಿನ ಕಲೆ ಇತ್ತು.
ಸರಿಯಾಗೇ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ.
ಸರಿ.
ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಅವರನ್ನ ಕೊಂದಿದ್ದು ಯಾಕೆ?
ಆ ಸೆಲ್ ಓಪನ್ ಮಾಡು.
ಮುತ್ತು
ಅಯ್ಯಪ್ಪಾ! ಏನು ಸೆಖೆ!
ಏನು, ಶರ್ಲಾಕ್, ಆ ಹುಡುಗಿಯರ ಮಧ್ಯ ಇರೋ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಕಂಡು ಹಿಡಿಯೋಕಾಗಿಲ್ವಾ?
ಒಂದೇ ಒಂದು ಕನೆಕ್ಷನ್ ಸಿಗ್ತಿಲ್ಲ.
ಎಷ್ಟೋ ತಿಂಗಳ ಕರೆಗಳ ಚೆಕ್ ಮಾಡೀದ್ದೀನಿ.
ಅವರ ಮಧ್ಯೆ, ಅಥವಾ ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿರೋ ಹಾಗೆ ಅಥವಾ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಿರೋ ಹಾಗೆ ಕಾಣ್ತಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಅವರೆಲ್ಲಾ ಅದೇ ಕಥೆನ ಸಂದೇಹನೇ ಬರದೇ ಇರೋ ಥರ ಹೇಳ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಗಿಳಿ ಥರ ಹೇಗೆ ಒಪ್ಪಿಸ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಒಬ್ಬರ ನಂಬರ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಫೋನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಕೂಡಾ ಆಗಿಲ್ಲ.
ಸರ್?
ಆ ಎಂಟೂ ಹುಡುಗಿಯರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿದ್ವಿ, ಸರ್.
ಎಲ್ಲರೂ ಅವಿವಾಹಿತರೇ, ಸರ್.
ಎಂಟೂ ಜನರೂ ಗೌರವಯುತ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದು, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅಮ್ಮ ಅಪ್ಪ, ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಸರ್.
ಪ್ರಿಯಕರರು ಇದ್ದಾರಾ ಅಂತ ವಿಚಾರಿಸ್ತಿದ್ದೀವಿ.
ಅವರು ಇರುವಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋ ಯಾರ ಜೊತೆಗೂ ಕ್ಲೋಸ್ ಆಗಿಲ್ಲ, ಸರ್.
ಯಾವುದೇ ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲ, ಸರ್.
ಅವರ ಮಧ್ಯೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಮನ್ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲ ಅನ್ಸುತ್ತೆ, ಸರ್.
- ನಾನು ಬೇಗ ಹೊರಡ್ಬೇಕು, ಸರ್. - ಅವರನ್ನೇ ಕೇಳಿ.
ಸರ್. ಮನೇಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಇದೆ...
ಗೀತಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿ ಮಾತಾಡ್ತೀರಾ?
ಲಾಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ರು ಹುಡುಗೀರಿದ್ದಾರೆ!
ಈ ಸ್ಟೇಷನ್ನಲ್ಲಿರೋ ಒಬ್ರೇ ಮಹಿಳಾ ಉಸ್ತುವಾರಿ ನೀವು!
- ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇಟ್ಕೊಂಡು-- - ಏನು ಕೂಗ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ?
ಇಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದೆ.
ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಕೇಸು ನಿನಗೆ ಮಾತ್ರ ವೈಯಕ್ತಿಕ!
ನೀನು ಕಂಪಲ್ಸರಿ ಲೀವಲ್ಲಿ ತಾನೇ ಇರೋದು?
ನೀನು ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಈ ಕೇಸ್ ನೋಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ. ಅದಕ್ಕೆ?
ಸರೋಜಕ್ಕ, ಇವಳು ಮರಿಯಮ್. ಅವಳ ಮಗಳು ಇವಾನಾ, ನಮ್ಮ ಬ್ಲಾಕ್‌ನವರು.
ಗೊತ್ತು. ಈ ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲೇ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಲ್ವಾ?
- ಹೌದಕ್ಕ, ಈಗ ಇವಳಿಗೆ ಐದೂವರೆ ವರ್ಷ. - ಆರಕ್ಕೆ ಅವಳನ್ನ ಜೈಲಿಂದ ಹೊರ್ಗಡೆ ಕಳಿಸ್ತಾರೆ,
ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮನೆಗೆ, ಗೌರ್ಮೆಂಟ್ ಹೋಮ್‍ಗೆ.
ಹೌದಕ್ಕಾ, ನಾನೂ ವಾರ್ಡನ್ ಮೇಡಂಗೆ ಎಷ್ಟೋ ಸರ್ತಿ ಕೇಳಿದ್ದೀನಿ, ಆದ್ರೆ...
ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಏನೂ ಮಾಡೋಕಾಗಲ್ಲ. ಸರ್ಕಾರಿ ನಿಯಮ. ಅದೂ ಸರೀನೇ.
ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಗೋಡೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯೆ ಬೆಳೆದ್ರೆ ನಿಜವಾದ ಜಗತ್ತನ್ನ ಇವಳು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸ್ತಾಳೆ?
ಆದ್ರೆ ಹೊರಗಡೆ ಅವಳನ್ನ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳೋರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
- ಅವಳ ಅಪ್ಪ? - ನಾನೇ ಅವ್ನನ್ನ ಕೊಂದಿದ್ದೀನಿ.
ಯಾಕೆ ನಾಚಿಕೆ?
ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಸ್ ಅದೇ ತಾನೇ?
ಇವಳನ್ನ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಹೋಮ್‍ಗೆ ಸೇರಿಸೋಣ್ವಾ, ಅಕ್ಕ?
ನೀನೇನೂ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ.
ಹೊರಗಡೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಇವಳನ್ನ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆ ಸ್ಕೂಲಿಗೆ ಸೇರಿಸ್ತೀನಿ.
ಇವಳು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.
- ನಿನ್ನ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಲ್ವಾ? - ಇಲ್ಲಕ್ಕ.
ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿಗೆ ಹೇಳಿ ಅವಳನ್ನ ಇಲ್ಲೇ ಕರೆಸ್ತೀನಿ.
ಇವಳು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬಂದು ಆಡಬಹುದು, ಟಿವಿ ನೋಡಬಹುದು, ಸರಿನಾ?
- ಆಂಟಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳು. - ಧನ್ಯವಾದ.
3-4 ತಿಂಗ್ಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಿಡುಗಡೆ ಆಗ್ತೀನಿ.
ಅದಾದ ಮೇಲೆ ಈ ಪಂಚಾಯಿತಿಗೆಲ್ಲಾ ಬೇರೆಯವರನ್ನ ಹುಡುಕು, ಸರಿನಾ?
ಈ ಕಿಚನ್ ಒಂದು ಇರ್ಲಿಲ್ಲ ಅಂದ್ಕೋ, ನಂದಿನಿ, ನಾನು ಜೈಲಲ್ಲೇ ಹುಚ್ಚಿಯಾಗಿ ಹೋಗ್ತಿದ್ದೆ.
ವಿಜಿ, ಬೇಗ ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡು.
- ಉಪ್ಪು ಕಮ್ಮಿಯಾಗಿದೆ ಅಲ್ವಾ? - ಹೌದಕ್ಕ.
ನಿಮ್ದು ಬಿರಿಯಾನಿ ಅಂಗಡಿ ಇತ್ತಲ್ವಾ?
ಇತ್ತು. ಆದ್ರೆ ಮಂಗಳಮುಖಿಯರ ಹತ್ತಿರ ಬಿರಿಯಾನಿ ತಿನ್ನೋಕೆ ಯಾರೂ ಬರ್ಲಿಲ್ಲ.
ಈಗ ಬರೀ ಮದುವೆ ಕೇಟರಿಂಗ್ ಸರ್ವಿಸ್ ಮಾಡ್ತೀವಿ.
ಬಿರಿಯಾನಿ ಮಾತ್ರ ಕಳಿಸ್ತೀವಿ. ನಾವು ಹೋಗಲ್ಲ.
ಮರಿಯಮ್‍ಗೆ, ನಿಮಗೆ, ಒಂದು ಗುರಿ ಇದೆ, ಅಲ್ವಾ?
ನಾನು ಅದನ್ನೇ ಹುಡುಕ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ.
ಬ್ಯಾಟ್ ಇರದೇ ಬಾಲ್ ಎಸಿಯೋಕಾಗಲ್ಲ.
ಏಯ್, ನಂದಿನಿ!
ವಾರ್ಡನ್ ಮೇಡಂ ಕರೀತಿದ್ದಾರೆ.
- ಬರ್ತೀನಕ್ಕಾ. - ಸರಿ.
ಕೂತ್ಕೋ.
ನಂದಿನಿ, ನಿನ್ನ ಲಾಯರ್ ಟೀಮ್ ನಿನಗೆ ಇನ್‍ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಡಿದ್ರಾ?
- ಏನಾಯ್ತು, ಮೇಡಂ? - ವಕೀಲ ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಹೋಗ್ಬಿಟ್ರು.
- ಹೇಗೆ? - ಕೊಲೆ ಕೇಸ್.
ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆ ನಡೀತಿದೆ.
ತಗೋ. ನೀರು ಕುಡಿ.
ಜಡ್ಜ್ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ವಿಡಿಯೋ ಕಾಲ್‍ನಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡ್ಬೇಕಂತೆ.
ನಂದಿನಿ, ಹೇಳಲು ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಕೇಸ್ ಈಗ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿದೆ.
ಕೇಸ್ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಡ್ವೋಕೇಟ್ ತೀರಿಕೊಂಡರೆ,
ಕೇಸ್ ವಿಚಾರಣೆ ಹಾದಿ ತಪ್ಪುತ್ತೆ. ತೀರ್ಪು ಕೊಡಲಾಗಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ, ನೀನು ಮರುವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕು.
ಮರುವಿಚಾರಣೆಯಾ?
ಈ ಕೇಸಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನಿಂದ ಬೇರೆ ಲಾಯರ್ ಜೊತೆ ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಬಾಧಿತರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೀಡಿತ ಬಾಧಿತರಿಗೆ,
ಮರುವಿಚಾರಣೆ ಅಂದ್ರೆ ಆ ನೋವನ್ನ ಮತ್ತೆ ಅನುಭವಿಸೋದು.
ನಾನು ಹೈ-ಕೋರ್ಟ್ ಚೀಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಆದರೆ ಮರುವಿಚಾರಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಿ.
ಕಡಿಮೆ ಮಾಡೋಕೆ ನೋಡ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
ಗೀತಾ ಅವರನ್ನ ಹಾಗೆ ಬೈಬಾರ್ದಿತ್ತು.
ಬಿಡು ಬಿಡು! ಕೇಸಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಇಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ ಯಾರ ಮೇಲಾದ್ರೂ ಕೋಪ ಮಾಡ್ಕೋತೀವಿ ಬಿಡು.
ಸರ್, ಆ ಎಂಟೂ ಹುಡುಗಿಯರು ಸೇರಿ ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಅವರನ್ನ ಕೊಲ್ಲೋ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದ್ರೆ?
ಸರಿ ಕೇಳ್ಬೇಕು ಅಂತ ಕೇಳ್ತೀನಿ,
ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಮಾಡಿದ್ರೂ ತಪ್ಪಿಸ್ಕೊಳ್ಳೋದು ಬಿಟ್ಟು ಯಾಕೆ ನಮ್ಮ ಹತ್ರ ಶರಣು ಆದ್ರು?
ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಮಾಡಿದ್ರೂ ಮುತ್ತು ಅದು ಹೇಗೋ ಪೊಲೀಸ್ ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿಟ್ಳು.
ಅವರು ಆ ನ್ಯೂಸ್ ನೋಡಿರ್ತಾರೆ.
ಮುತ್ತುನ ಕಾಪಾಡೋಕೆ ತನಿಖೆಯ ದಿಕ್ಕು ತಪ್ಪಿಸಿ ಕೇಸ್ ಹಾಳು ಮಾಡೋಕೆ ನೋಡ್ತಿದ್ದಾರಾ?
ಹೇಳೋ ಲಾಜಿಕ್‍ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯಾಗೇ ಇದೆ.
ಅದರಲ್ಲೂ ಒಬ್ಳು ಲಾಯರ್ ಬೇರೆ!
ಅವಳೇ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಅಂದ್ರೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಲಿಂಕೇ ಇಲ್ವಲ್ಲಾ?
ಇದೆಲ್ಲದರ ಮಧ್ಯೆ ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಅವರನ್ನ ಹೇಗೆ ಜೋಡ್ಸೋದು?
ಆ ಲಿಂಕ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ್ರೆ ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಅವರನ್ನ ಯಾಕೆ ಕೊಂದ್ರು ಅಂತ ತಿಳೀಬಹುದು.
ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲ.
ಆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನೋಡಿದ್ರೆ?
ಆ ಎಂಟು ಹುಡುಗೀರ ಕುಟುಂಬ, ಕಾಲೇಜು ಅಥವಾ ಅವರು ಯಾವುದಾದರೂ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿದ್ರಾ?
ಅವರ ಶಾಲಾ ದಿನಗಳನ್ನು ತಡಕಾಡಿದ್ರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಏನಾದ್ರೂ ಸಿಗುತ್ತೆ.
ಪಕ್ಕದ ಠಾಣೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳ್ತೀನಿ. ಏನು ಸಿಗುತ್ತೋ ನೋಡೋಣ.
ಸರ್, ಈ ಮುತ್ತುವನ್ನ ನಾವು ನೆನ್ನೆಯಿಂದ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀವಿ.
ಸಂಜೆ 6:00ಕ್ಕಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ ಇಟ್ಕೋಳ್ಳೋಕಾಗಲ್ಲ.
ಉಳಿದ ಹುಡುಗಿಯರ ಜೊತೆಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಅಂತ ಬೇರೆ ಸ್ಟೇಷನ್‍ಗಳೂ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ವು.
ಸರಿ, ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
6:00 ಗಂಟೆ ಮೇಲೆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನ ಠಾಣೆಲಿ ಇಡೋಕಾಗಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದ್ರೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸ್ಬೇಕು. ಅದಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಿ ಕಳಿಸ್ಬೇಕು?
ಸುತ್ತಲಿನ ಐದೂ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣಾಧೀನ ಮಹಿಳಾ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಸಬ್-ಜೈಲ್ ಇದೆ.
ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಸತ್ತೈಯೂರು, ವಿರುದುನಗರ ಜಿಲ್ಲೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಹಾಕು, ಇಲ್ಲಿ.
ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಕಾರಾಗೃಹ-ಸತ್ತೈಯೂರು
ಏಯ್, ನಂದಿನಿ! ನಿನ್ನನ್ನ ನೋಡೋಕೆ ಯಾರೋ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ!
ಗೇಟ್ ತೆಗೀರಿ. ಮೇಡಂ ಅನುಮತಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಸರ್...
ಹೇಗೆ? ಯಾರು, ಸಕ್ಕರೆ?
ಏಯ್, ಹೋಗಿ! ಹೋಗಿ ಒಳಗೆ!
ಹೋಗ್ರೇ ಒಳಗೆ, ಹೋಗಿ!
ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸಬರ ಥರ ಇದ್ದಾರೆ?
ಹೋಗಿ, ಸಾಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ!
ಸಾಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ!
ಬಾ! ಬಾ! ಬಾ!
ಸಾಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ!
- ಏನು ಕೇಸು ಇವರದ್ದು? - ಕೊಲೆ ಕೇಸ್, ಮೇಡಂ.
ಕೊಲೆನಾ? ಎಲ್ರೂ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಥರ ಕಾಣಿಸ್ತಾರೆ!
ಬಳೆ, ಮೂಗುತಿ ಎಲ್ಲಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ!
ಏಯ್, ಅದನ್ನ ತಗೋ!
ಬೇಗ! ಕೂದಲು ಬಿಚ್ಚಿ!
ಏಯ್, ಕೂದಲು ಬಿಚ್ಚೇ!
ನೀನೇನ್ ಬೇರೆನಾ?
ಆ ಕತ್ತರಿ ಕೊಡು! ಕೊಬ್ಬು ಇಳಿಸ್ತೀನಿ!
ಕತ್ತರಿಸ್ತೀನಿ.
ಬಿಚ್ಚಿ!
ಏಯ್, ಬಿಚ್ಚೇ!
ಬಿಚ್ಚು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ನಲ್ಲ!
ಬಿಚ್ಚಿ ಅಂದ್ರೆ ಗೊತ್ತಾಗಲ್ವಾ?
ಎಲ್ರೂ ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿ ಕಾಲು ಅಗಲ ಮಾಡಿ ಬಗ್ಗಿ ನಿಂತ್ಕೊಳ್ಳಿ!
ಯಾವ ತೂತಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಅಂತ ನೋಡೋಣ! ಬಿಚ್ರೇ!
ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ. ಬಿಚ್ಚು!
ಸರಳ! ಎಲ್ಲಾ ಎಳಸು!
ಇಂಥವರು ಸಿಗೋದು ಅಪರೂಪ. ಒಳ್ಗಡೆ ಇದೆ ಇವರಿಗೆ!
- ಮಕ್ಕಳ ಥರ ಅಳಬೇಡಿ! - ಗ್ಲೌಸ್ ಕೊಡು!
ಬಿಚ್ಚಿ!
ಏಯ್, ಫಾರಿನ್ ಮಾಲು, ನಿಂಗೆ ಬೇರೆ ಹೇಳ್ಬೇಕಾ?
ಬಿಚ್ಚೇ!
ಪ್ಯಾಂಟ್ ತೆಗಿಯೇ!
ಕಳಚೇ!
ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ತಾ?
ಬಗ್ಗಿ!
ಗ್ಲೌಸ್ ಕೊಡು.
ಬಗ್ಗಿ ಅಂದ್ನಲ್ಲ!
ಬಗ್ಗಿ!
ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಸರ್ ನಂಗೆ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿಂದಲೂ ಗೊತ್ತು.
ಅವರಿಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ ನಂಬೋಕೇ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ.
ಸಕ್ಕರೆ, ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಸರ್‌ನ ಯಾಕೆ ಕೊಲ್ತಾರೆ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಂಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರೂ ಬರೀ 22 ರಿಂದ 24 ವಯಸ್ಸಿನವರು.
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರು.
ಯಾಕೆ?
ಅದಕ್ಕೇ ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
ಎಲ್ಲರೂ ಏನೋ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರ ಮಾತು, ನಡವಳಿಕೆ ಎಲ್ಲಾ ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರೋ ಹೇಳಿಕೆ ಬಿಟ್ಟು ಒಂದು ಮಾತೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಡಿಲ್ಲ.
ಏನು ಉದ್ದೇಶ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾದರೆ ತಾನೇ ನಾನು ಮುಂದುವರೀಬಹುದು?
ಅದಕ್ಕೆ ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?
ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳದೇ ಇರೋದನ್ನ ನಿನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.
ಇಲ್ಲಿ 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಣ್ಣು ಕೈದಿಗಳಿದ್ದಾರೆ.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಯಾಕೆ--
ಅವರು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡ್ತಾರೆ ಅಂತ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ವಾರ್ಡನ್‍ ಅವರನ್ನ ನಿನ್ನ ಬ್ಲಾಕಲ್ಲಿಡ್ತಾರೆ.
ನೀನೇ ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡೋಕೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಬೇಕು.
ನೀನೊಬ್ಬನೇ ನನ್ನನ್ನ ನಂಬೋದು, ಸಕ್ಕರೆ.
ನನಗೇ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
ಅವರು ನಿಜವಾಗ್ಲೂ ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಅವರನ್ನ ಕೊಂದಿರಬಹುದಾ?
ನಿಂಗೆ ಏನನ್ಸುತ್ತೆ?
ನಂಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದು ಬಹಳ ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
ನೀನೇ ನೋಡಿದ್ದೀಯಾ.
ನೀನಿಲ್ಲಿದ್ದು ಜೈಲಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಕಿವಿ ಆಗಿದ್ರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯಾಗಬಹುದು.
ಮಾಡ್ತೀಯಾ?
ಏನು, ನಂಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಇಲ್ಲ ಅಂತ ಕೆಲಸ ಕೊಡ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಏಯ್!
ಏಯ್, ಏಯ್!
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ, ನಂದಿನಿ.
- ನಾನು... - ಆಯ್ತು! ನಾನು ನೋಡ್ಕೋತೀನಿ.
ಏನಿದು? ಜೈಲಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಕೆ ಲಂಚನಾ?
ಹಾಗೇ ಅಂದ್ಕೋ.
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಇದು ಸಾಲಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ಬೇಕು!
ಇಲ್ಲಿ.
ಕೇಸ್ ಮರು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬರಬಹುದು ಅಂತಿದ್ದಾರೆ.
ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ನಾನು--
ಸರಿ, ಬರ್ತೀನಿ. ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ.
ಏಯ್, ರಂಜಿತಾ! ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸಾ ಪೀಸ್ ಬಂದಿದೆ!
ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗ್ತಾರೆ? ಎಲ್ಲಾ ನಮಗೇ!
ಏಯ್, ರಾತ್ರಿ ಸೆಲ್‍ಗೆ ಬರ್ಲಾ?
- ಏಯ್, ರಾತ್ರಿವರ್ಗೂ ಕಾಯಬೇಕಾ? - ಅಷ್ಟೊಂದು ಅವಸರನಾ?
ಹೋಗ್ಲಿ ಬಿಡು! ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗ್ತಾರೆ!
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರು.
ಮೇಲೆ ಧೈರ್ಯ ತೋರಿಸ್ತಾ ಇದ್ರೂ ಒಳಗಡೆ ನಡುಗ್ತಾ ಇರ್ತಾರೆ.
ಒಂದಿಷ್ಟು ದಿನ ಆಗುತ್ತೆ, ನಮ್ಮನ್ನ ನಂಬೋಕೆ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ1, ವಿಚಾರಣಾಧೀನ ಕೈದಿಗಳು
- ಸರಿ, ಅಡ್ಡ ಬರಬೇಡ, ನಡಿ! - ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
ಏಯ್. ನೋಡೇ ಅವಳನ್ನ!
ಏನು, ಕಳ್ಳತನನಾ ಇಲ್ಲ ದರೋಡೆನಾ?
ಊಟ ಕೊಡೋದನ್ನ ನೋಡ್ಕೋ.
ಹೊಸದಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಬಂದವರಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಅಂತ ಕೇಳ್ಬಾರ್ದು ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ವಾ?
ನಮಗೆಲ್ಲಾ ಗೊತ್ತು. ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ನೋಡ್ಕೋ ಹೋಗು!
ಏನು? ನಮ್ಮ ಜಾಗ.
ಅಕ್ಕಾ!
ಹೊಸ ಹುಡುಗಿ. ಈಗ ತಾನೇ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಬಿಡಕ್ಕಾ.
ಆ ಕಡೆ ಹೋಗು. ನಡಿ.
ಏಯ್, ಬಿಡು. ನೀನು ಯಾಕೆ ತಲೆ ಹಾಕ್ತೀಯಾ?
ಆ ಏಳು ಜನರನ್ನ ನೋಡಿದ್ಯಾ?
ಯಾರೂ ಮಧ್ಯ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ಒಬ್ರಿಗೊಬ್ರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರಂತಿದ್ದಾರೆ.
ಒಂದು ವೇಳೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೇ ಇದ್ರೆ?
ಒಟ್ಟಿಗೇ ಅರೆಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ರೆ ಗೊತ್ತಿರಲೇಬೇಕು ಅಂತೇನಿಲ್ಲ.
ಶವಾಗಾರ
ಹಲೋ?
- ಸುಂದರ್? - ಹೇಳು, ಸಕ್ಕರೆ?
ಮಾಲತಿ ಅಮ್ಮ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
ಇನ್ನೂ ಅಳ್ತಾ ಇದ್ದಾರೆ.
ನಾಳೆ ಅಪ್ಪನ ಶವ ಕೊಡ್ತಾರೆ.
- ನೀನು ಅಂತಿಮ ಸಂಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡು. - ಸರಿ.
ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ವರದಿ ಬರೋಕೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ದಿನ ಬೇಕು.
ನಾವೇನೇ ತಲೆ ಚಚ್ಕೊಂಡ್ರೂ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಯಾವಾಗ ಬರಬೇಕೋ ಆವಾಗಲೇ ಬರುತ್ತೆ.
ಅಲ್ಲ, ಆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನ ಯಾಕೆ ಸಬ್-ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿಸಿದೆ?
ಅದು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸವೇ ಅಲ್ಲ ತಾನೇ?
ಏನೋ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯಾ.
ಒಂದು ಪೆಗ್ ಹಾಕ್ತೀಯಾ? ಒಂದೇ ಪೆಗ್.
ಬೇಡ, ಸರ್. ಡ್ಯೂಟಿಲಿದ್ದೀನಿ.
ಸಕ್ಕರೆ! ನಾನೂ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕುಡೀತಾ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಕುಡೀತಿದ್ರೆ ನನ್ನ ಡ್ಯೂಟಿ ಮುಗ್ದಿಲ್ಲ.
ಸರಿಯೇ ಬಿಡಿ.
ಸಾಕು. ಏಯ್, ಸಾಕಪ್ಪಾ.
ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ.
ಎಂಟು ತಿಂಗಳು.
ಹದಿನಾರು ದಿನಗಳು.
ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ, ಎಂಟು ತಿಂಗಳು, ಹದಿನಾರು ದಿನ.
ನನ್ನ ಖಾಕಿ ಚಟ ನನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಹೊರಗಡೆ ಹೋಗೋಕೆ.
ಏಯ್, ಏನಾದ್ರೂ ತಿಂದಿದ್ದೀಯಾ?
- ಏಯ್, ಎರಡು ದೋಸೆ ತಗೊಂಡು ಬಾ! - ಸರಿ, ಸರ್.
ಮಂತ್ರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದೋಬಸ್ತ್ ಡ್ಯೂಟಿ.
ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನ ಟ್ಯೂಷನ್‍ಗೆ ಕಳಿಸೋದು.
ಆ ನಾಯಿ ಇರುತ್ತಲ್ಲ,
ಅದೇ ಮೈ ತುಂಬಾ ಕೂದಲಿರುತ್ತಲ್ಲ?
ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್! ಆ ನಾಯಿಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಡಾಕ್ಟರ್ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗ್ಬೇಕಿತ್ತು.
ತರಕಾರಿ ತರೋದು. ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕರ್ಕೊಂಡ್ ಹೋಗೋದು.
ಅವರ ಮನೆಗೆ ಯಾರಾದ್ರೂ ಬಂದರೆ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗೋದು.
ಅವರು ನನ್ನೊಳಗಿನ ಕರ್ತವ್ಯನ ಕೊಂದುಬಿಟ್ರು!
ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕರ್ತವ್ಯ.
- ಯಾಕೆ, ಸರ್, ಶಿಕ್ಷೆ? - ಸಕ್ಕರೆ, ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ತಿನ್ನು.
- ಏನು ಕೇಳಿದೆ? - ಇಲ್ಲ, ಏನು ಶಿಕ್ಷೆ ಅಂತ ಕೇಳಿದೆ, ಸರ್?
ದೊಡ್ಡವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದರೋಡೆ ಆಯ್ತು.
ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋ ಡ್ರೈವರ್ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸದವಳನ್ನ ಅರೆಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ರು.
ನಂಗೆ ಚಾರ್ಜ್‍ಶೀಟ್ ಹಾಕು ಅಂದ್ರು.
ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ನಿರಪರಾಧಿಗಳು ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಯ್ತು.
ನಾನು ನಿಜವಾದ ಅಪರಾಧಿನ ಹುಡುಕಿದೆ. ಅದಕ್ಕೇ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ರು.
ಯಾಕೆ, ಸರ್? ಅದಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ 12 ವರ್ಷ?
ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದವನು ಮಂತ್ರಿಗಳ ಭಾವ.
ಕಳುವಾಗಿದ್ದು ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.
ಇದರಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆ ಏನಂದ್ರೆ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿಸಿದ್ದೇ ಮಂತ್ರಿಗಳು.
ಇದನ್ನ ನಾನು ಹೇಗಪ್ಪಾ ಹೇಳಲಿ?
- ಮೂರ್ತಿ ಸರ್, ಮೂರ್ತಿ ಸರ್! - ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ.
ನೀವು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಅಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಕೊಂಡ್ರು.
ಅದೇ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಾಗೇ ಟ್ರೇನಿಂಗ್ ಮುಗಿಸಿ ಬಂದಾಗ ಉರಿಯುವ ಬೆಂಕಿಯ ಹಾಗಿದ್ದೆ.
ಆ ಡ್ಯೂಟಿ ರಿವಾಲ್ವರ್ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸಸ್ಪೆಂಡ್ ಮಾಡಿ, ಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿ
ಆ ಬೆಂಕಿನ ಅವರು ನಂದಿಸಬಾರದು.
ನಿನ್ನ ಸೆಲ್ಲಲ್ಲಿ ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಇರ್ತಾರೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಜಾಗ ಇಲ್ಲ.
ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರಿ!
ಬಾರಮ್ಮಾ ಬಾ. ನಮ್ಮ ಅರಮನೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
ಬಾರೆ, ನಾವು ಮಲಗೋಣ.
- ಅಕ್ಕಾ! - ಏನು ಹೇಳು?
ನಾಳೆ ಒಂದು ಫೋನ್ ಮಾಡ್ಬೇಕು.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬರೀತೀರಾ?
ಹಾಂ. ಸರಿ. ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಾ.
ಧನ್ಯವಾದ, ಅಕ್ಕಾ.
ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಸರ್ ಪತ್ನಿಗೆ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಹೇಳಬೇಕು.
ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಅವರೇ ನನ್ನ ಲಾಯರ್. ನಿಂಗೆ ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಸರ್ ಗೊತ್ತಾ?
ಏಯ್, ಏಯ್! ಏಯ್, ಏಯ್!
ಏಯ್, ಏನಾಯ್ತು? ಏನಾಯ್ತು?
ಏಯ್, ಏನಾಯ್ತು? ವಿಮಲಾ!
- ಏಯ್, ವಿಮಲಾ! - ಬಂದೆ, ಬಂದೆ!
- ಬೇಗ ಬಾ! - ಏನಾಯ್ತು?
ಹೋಗಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಕರಿ!
- ಬೇಗ ಡಾಕ್ಟರ್ ಕರಿ! - ಬಂದೆ, ಬಂದೆ!
ಮೇಡಂ! ಮೇಡಂ!
ನಿನ್ನ ನಾಲಗೆ ಕಚ್ಚಬೇಡ!
ಕಚ್ಚಬೇಡ! ಇಲ್ಲಿ! ನಾಲಿಗೆ ಕಚ್ಚಬೇಡ!
ಸರಿ, ಇರು. ನಾಲಿಗೆ ಕಚ್ಚಬೇಡ.
ತಲೆ ಹಿಡ್ಕೋ, ತಲೆ ಹಿಡ್ಕೋ!
- ನಂದಿನಿ, ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ. ಬರ್ತಿದ್ದಾರೆ! - ಎತ್ತು, ಅವಳನ್ನ ಮೇಲೆತ್ತು!
ಹಿಡಿ.
ಆ ಕಂಬಿ ಹಿಡ್ಕೋ! ಹಿಡ್ಕೋ! ಹಿಡ್ಕೋ!
ಹಿಡ್ಕೋ!
ಏನೇ ಇದು?
ಪಿಚ್ಚೈ
ಸರ್, ಇಷ್ಟು ಜನರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನ ಹೇಗೆ ಹುಡುಕೋದು?
ರಾಜನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಇಲ್ವಾ?
ಏಯ್! ಅವನಾ ನೋಡು.
- ಅಲ್ಲ. - ನಡಿ.
ಧಾಮು, ಏಯ್! ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲೋ ಹುಡುಕೋದು.
ಏನೋ ಇದು? ನೀನು ರಾಜ ಆಗಿದ್ದೆ ತಾನೇ?
ಅಯ್ಯನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಥರ ವೇಷ ಹಾಕಿದ್ದೀನಿ.
ಆ ಬಳೆನೂ ಹಾಕಿದ್ದೀನಿ,
- ಅಯ್ಯನವರ ಅಂತಿಮ ಸಂಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬರೋಕಾಗಲ್ಲ. - ಸರಿ. ಸುಂದರ್ ಎಲ್ಲಿ?
ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಮಾಲತಿ ಅಮ್ಮ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಫೋನೂ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.
- ಸುಂದರಣ್ಣ ಅಲ್ಲಿರುತಾರೆ ಅಂತ ನಂಗೊತ್ತು. - ಸರಿ, ಬಾ.
ತಮ್ಮ, ಸರಿದುಕೋ, ಸರಿ, ಸರಿ.
ಸರ್. ಅಮ್ಮನ ವೇಷ ಹಾಕಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸರಿ ಅಂತ ಹೇಳಿದಿರಾ?
ಅವರಿಗೆ ಮದ್ರಾಸ್‍ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಇದೆ. ಕೋಟ್ಯಾಧೀಶ, ಸರ್.
ಎಷ್ಟೇ ಬ್ಯುಸಿ ಇದ್ರೂ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಬರ್ತಾರೆ.
ಇಲ್ಲಿ ವೇಷ ತೊಟ್ಟು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಾರೆ.
ಯಾಕೆ? ಈ ಬಿಸಿಲಲ್ಲಿ ಬೇಡದೇ ಇರೋ ಕೆಲಸ?
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸಲ್ಲೂ ತಾನು ಅನ್ನೋ ಅಹಂಕಾರ ಇರುತ್ತೆ.
ಆ ಅಹಂ ಹೋಗಬೇಕು.
ಜಗತ್ತು ಅನ್ನೋ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲಾ ಬರೀ ಹನಿಗಳು ಅಂತ ಅರ್ಥ ಆಗ್ಬೇಕು.
ಅದಕ್ಕೇ ಬೇಡೋದು.
ಅರೇ, ನಾನೂ ಇದೇ ಊರಿನವನು, ನಂಗೆ ಇದೆಲ್ಲಾ ಗೊತ್ತೇ ಇಲ್ಲ.
ಈ ಹಬ್ಬದ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಹಬ್ಬದ ಕೊನೇಲಿದೆ.
ಕಡೇ ದಿನ, ಸೂರಸಂಹಾರ ಆದ ಮೇಲೆ,
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಕಡಲಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ತಮ್ಮ ವೇಷಗಳನ್ನ ಕಳಚಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
ಅದೇ ವಿಶೇಷ.
ಅದರಲ್ಲೇನಪ್ಪಾ ವಿಶೇಷ?
ನೀರಲ್ಲಿ ಕಳಚೋದು ಅವರ ವೇಷ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
ಅದರ ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಕೋಪ, ಅಸೂಯೆ, ಪಾಪ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಪಾಪಗಳು, ಹಾಗೂ ಅಹಂ ಕೂಡ ಕಳಚುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗಿರೋ ದುಶ್ಚಟಗಳು ಆ ವೇಷದ ಜೊತೆಗೇ ಹೋಗಿ ಹೊಸ ಬದುಕು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಏಯ್. ಬೇಗ ಹೋಗು, ಬೇಗ. ಬೇಗ.
ಸರೀರಿ, ಸರೀರಿ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರೀರಿ!
ಸುಂದರ್, ಸುಂದರ್!
- ಸುಂದರ್. - ಅಣ್ಣಾ!
- ಅಣ್ಣಾ, ಏಳಣ್ಣಾ! - ಸುಂದರ್!
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು, ಅಣ್ಣಾ! ಅಣ್ಣಾ, ಏಳು!
- ಹಿಡ್ಕೋ. - ಅಣ್ಣಾ, ಏಳಣ್ಣಾ!
ಸುಂದರ್? ಏಳು.
ಏನು ಸುಂದರ್? ಇಂಥ ದಿನವೂ.
ಅಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಯ್ತಾ ಇದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತೆ ಈಗ...
ಅಪ್... ನನ್ನಪ್ಪ...
ಅಪ್ಪನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿ ವರ್ಷಗಳೇ ಆಗೋಯ್ತು.
ಶವಾಗಾರದಿಂದ ದೇಹ ಬಂದ ಮೇಲಷ್ಟೇ ಅದು ಅರ್ಥ ಆಯಿತು.
ಒಮ್ಮೆ ಶವಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮುಗೀತು.
ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪನ ಜೊತೆ ಮಾತೇ ಆಡೋಕಾಗಲ್ಲ.
ಸುಂದರ್... ನೀನು ಹೋಗು.
ಅಣ್ಣಾ, ಏಳಣ್ಣಾ! ಅಣ್ಣಾ, ಹೋಗೋಣ ನಡಿ.
ಜನರು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿ ಚೆಲ್ಲಪ್ಪ ಅವರನ್ನ ಕಳಿಸಿಕೊಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಈ ಹಬ್ಬದಿಂದಾಗಿ ಅನಾಥರ ಥರ ಹೋಗ್ತಾ ಇದ್ದಾರೆ.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ರಾಜು
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ವಿವೇಕ್