Hei, semua berbaris! Jangan tercegat saja!
Cepat! Teruskan!
Polis yang melawat awak itu.
- Apa katanya? - Saya ceritakan nanti.
Dah siap? Jom?
Hei, marilah.
Tepi. Tepilah!
- Hei! - Mari sini!
- Lepas!
Ke tepi.
Ke tepi. Beri laluan!
- Lepaskan dia! Apa awak buat? - Keluar.
- Berambus! - Hei, lepaskan!
- Keluar! - Lepaskan.
Hei, awak mencabul budak muda. Awak tak tahu malu?
Tak cukup makan nasi?
Hei, jangan menyibuklah, betina pembunuh!
- Jaga mulut awak! - Berambus! Saya akan belasah awak!
Keparat. Hanya sebab potong zakar, awak rasa awak perempuan?
- Hei. Lepaskan! - Lepaskan.
Hei, betina sial! Meluru masuk tandas pula? Dasar bedebah.
Ya, memang pun. Marilah.
Muka macam jag air. Nak kena hentak?
Hei, betina. Awak banyak cakap.
Saya akan gigit tekak itu...
Tak senonoh. Memang betina miang!
Saya lebih sukakan awak sekarang, Naachi.
Lidah saya akan jilat segala ceruk badan awak.
Hei, perempuan tak guna!
Mandi sajalah! Kenapa nak kecoh?
Siaplah awak nanti! Cepat.
Dengar baik-baik.
Sekarang, dia isteri saya. Saya suami dia.
Tak usah nak halang saya.
Berambus! Ingat awak hebat sangat?
Tak apa.
Saya biasa duduk asrama semasa di sekolah dan kolej percuma.
Ada ramai macam dia.
Bukan pasal seks saja.
Mereka sebenarnya mahukan rasa berkuasa daripada seks itu.
VORTEKS
Nak saya ramalkan mood anda melalui cara anda kerdipkan mata?
Jika ambil masa lima hingga sepuluh saat, maksudnya anda tak gembira.
Jika 10 hingga 15 saat, maksudnya anda bosan.
Jika 15 hingga 20 saat, maksudnya anda rasa diri anda menarik.
Beritahulah. Apa mood saya sekarang?
Tuan, hanya dapat tiga orang ini.
Kami boleh cari gadis lain juga.
Nazir, apabila dapat pautan, hantar kepada kami berdua.
Baik, tuan.
Kita boleh faham lapan gadis itu melalui profil media sosial mereka.
Kita tiada maklumat keluarga sesiapa.
Tempat asal dan tempat tinggal yang berbeza.
Tiada sesiapa berasal dari kampung yang sama.
Ulagu, Sandhanam, Veera.
Hanya tiga orang ini memiliki kekasih.
Kekasih mereka naif dan tak tahu apa-apa pasal mereka.
Yang lain ialah Muthu, Muppi, Naachi dan Senbagam.
Mereka diminati lelaki, tapi setakat itu saja.
Peguam Gaandhari itu pula?
Nampaknya dia minat wanita.
Kenapa ketawa?
Kampung, sekolah, kolej dan kawan. Tiada persamaan langsung.
- Tak guna. - Tuan!
Laporan kedudukan telefon bimbit gadis-gadis pada malam pembunuhan.
Sakkarai.
Veera berasal dari Kulasai.
Muppi dari Kallidaikurichi.
Ulagu dari Kuthalam.
Telefon mereka dimatikan.
Lokasi telefon orang lain?
Gaandhari, Senbagam, Sandhanam dan Naachi.
Lokasi telefon sepadan dengan kampung mereka.
Masih jalan buntu.
Tuan, jika ikut lokasi telefon,
bukankah menunjukkan mereka tiada di tempat pembunuhan?
Anggap begini.
Telefon tiga gadis dimatikan.
Yang lain tinggalkan telefon di kampung.
Entah-entah mereka lakukannya sebab tahu kita akan menjejaknya?
Lebih teruk lagi, Muthu ada di kotej itu.
Tapi lokasi telefonnya menunjukkan dia berada di kampung.
Tuan, kami dapat maklumat hantaran media sosial!
Marilah kita tengok.
Seterusnya. Ayuh.
Abang!
Berbarislah. Awak nak pergi mana?
Nahas kalau awak masuk!
Apa? Keluar!
Berambus.
Berani awak pukul perempuan? Pukul dia!
HIDUP SAMSENG
Anda pernah menyemai benih padi di sawah?
Anda risau ketiadaan hujan?
Untuk tuai satu kilogram padi, sebanyak 5,000 liter air diperlukan.
Ada cara untuk mengurangkannya.
Kaedah ini dinamakan pengairan titisan.
Melalui kaedah ini, padi hanya memerlukan 1,500 liter air.
Kerajaan memberikan subsidi untuk pengairan titisan ini.
Untuk mengetahui cara dan tempat mendapatkan subsidi kerajaan,
hubungi pegawai pembangunan pertanian seperti saya.
Jika anda suka video ini, tekan suka.
Jika anda minat agrikultur, langgan kami. Selamat tinggal.
Ambulans akan sampai. Beri laluan!
Sambungkan tiub.
Hebatnya!
Betul, bukan?
Tekan suka dan langganlah.
Macam-macam. Saya suruh awak cari hubungan antara mereka,
tapi awak suka video mereka pula.
Itu anak buah Chellappa.
Mereka dah lama bekerja dengannya. Saya suruh mereka datang.
Awak tahu butiran kes-kes dia?
Di pejabat dan kotej?
Kotej itu pejabat peribadinya. Dia bekerja sendiri di situ.
Kami berjumpa setiap hari di mahkamah daerah.
Ceritakan tentang kes dia.
Termasuk kes-kes yang bermasalah.
Kami tak boleh ceritakan.
Sebab Chellappa menegaskan tentang kerahsiaan anak guam.
Saya tak nak tahu pasal klien peribadi.
Kes litigasi awamnya.
Itulah yang akan buat orang atau organisasi marah. Ceritakanlah.
Dia sedang kendalikan satu kes besar sudah kira-kira sepuluh tahun.
Tapi dia bimbang maklumat awam yang dia ada akan buat kes dibatalkan.
Dia sorokkan daripada kami hingga hari ini.
Butiran tentang kes yang kami tak tahu itu
sudah pasti dalam komputer riba.
Komputer riba?
Tiada komputer itu di kotej?
Tiada, tuan.
Komputer riba Chellappa tiada di kotej itu.
Kami dah periksa dengan teliti.
Sebelum dua tahun lepas, semua rekod fizikal disimpan.
Puan Malathy hadiahkan komputer itu. Selepas itu, dia terus gunakannya.
Biar saya periksa di rumahnya.
Dia sudah menang banyak kes litigasi.
Tapi kes Akademi Seafort, Puan Prayamvatha...
Terima kasih. Kami akan hubungi jika perlu.
Dewi Samayapuram
Tunjukkan kasih kepada kami, duhai dewi
Tunjukkan kasih kepada kami
Saya ada wajah lain.
Kami nyalakan kapur barus Lalu datang mencari kakimu
Kami datang untuk mengadu duka
Dewi Samayapuram Samayapuram...
Orang yang mendapatkan kemerdekaan India ialah seorang peguam!
Orang yang merangka Perlembagaan India ialah seorang peguam!
Perdana Menteri India yang pertama ialah seorang peguam!
Mengikuti jejak berani yang mereka tunjukkan,
cita-cita saya adalah menjadikan perkahwinan sejenis sah.
Ayuh. Penuhi cita-cita anda.
Tugas saya dan anak buah saya hanya kumpul maklumat untuk awak?
Tukang hantar surat?
Awak takkan kongsi pendapat atau rancangan awak untuk kes ini?
Puan Malathy mungkin pernah bercerita pasal saya kepada awak.
Tapi, ingat pesanan saya, Sakkarai.
Kita susah nak melihat dalam kegelapan
dan tak dapat nak tengok jika terlalu terang juga.
Masalah saya dengan Chellappa...
Kes Moorthy, polis.
1 TAHUN LALU
- ...dokumen tanah. - Okey.
Resit menunjukkan wang dipindahkan dari akaun Prayamvatha ke akaun Moorthy.
Baik, tuan.
- Pengenalan mereka diberi kepada bank. - Ya, tuan.
Tuan Chellappa.
Sebelum failkan kes rasuah terhadap saya, dengarlah dulu.
Tolonglah, tuan!
Suatu hari, Puan Prayamvatha panggil saya datang untuk melawat sekolah.
Dia tanya sebab apa anak saya tak belajar di situ untuk jadi pegawai?
"Saya teringin, tapi adakah anak saya ada tempat di sekolah ini," balas saya.
Dia cakap, "Saya boleh tolong anak awak belajar secara percuma.
Tapi awak kena tolong saya."
Dia guna nama awak sebagai proksi untuk beli tanah di sebelah sekolah.
Ya, disebabkan afidavit tuan terhadap dia, dia tak dapat membelinya.
Dia nak meluaskan sekolah dengan gunakan nama saya. Dia percayakan saya.
Saya tak dapat menolak, tuan.
Lagipun, saya buat demi masa depan anak saya.
Tuan? Kenapa tuan tak endahkan saya?
Cakaplah. Apa yang saya patut buat?
Saya boleh pindahkan nama di atas geran kepada pemilik asal.
Saya akan berhentikan anak dari sekolah itu juga.
Saya akan ikut cakap tuan.
Moorthy.
Saya tahu awak tak dapat sebarang duit.
Tapi saya perlu failkan dakwaan terhadap Kumpulan Seafort sebab beri rasuah
kepada pemeriksa tanah iaitu awak.
Barulah bukti saya akan kuat di mahkamah.
Tuan orang yang berpengaruh. Kes tuan juga.
Kenapa saya perlu dijadikan kambing hitam dalam perang dingin tuan ini? Tuan?
Saya patut hentikan Prayamvatha sepuluh tahun lalu, tapi saya tak buat.
Sekarang, saya ada peluang yang baik.
- Saya tak boleh biar. - Tuan.
Kenapa saya yang perlu sengsara untuk dapat peluang itu?
Untuk kepentingan kampung, ada sesuatu perlu dikorbankan.
Awak faham? Pergilah, Moorthy.
Chellappa tak nampak perbezaan antara ahli politik yang curi ratusan juta
dengan orang yang curi sebuku roti sebab kelaparan.
Saya tak nak.
Ambil saja!
Yalah, berikan kepada saya.
Sebab itu nama dia menjadi sebutan ramai di mahkamah.
Walaupun dia tahu segala cerita sebenar, pada dia, salah tetap salah.
Kalau Chellappa membela seseorang,
hakim percaya yang orang dibelanya tak bersalah.
Saya tak boleh cakap dengan dia. Awak pergilah.
- Anak awak? - Ya, sekolah yang terbaik.
Tengoklah nanti. Dia pasti jadi hebat!
En. Moorthy!
Puan minta awak masuk.
En. Moorthy, anak awak serasi dengan sekolah ini. Bijak budaknya.
Terima kasih, puan.
Ini ketua penyiasat untuk kes Chellappa.
Tuan Chakravarthy.
Kes berprofil tinggi.
Subinspektor macam awak yang mengetuainya?
Awak kenal sesiapa dalam gambar ini?
Mungkin bekas pelajar atau alumni?
Kenapa awak kata gadis begitu bekas pelajar Seafort?
Awak dah tengok para pelajar kami?
Okey, tuan-tuan. Saya sibuk. Kalau tiada apa-apa lagi...
Chellappa failkan litigasi kepentingan awam terhadap awak dan sekolah.
Perselisihan itu berlarutan hingga 12 tahun.
Awak juga ada motif.
Apa? Awak nak buat tuduhan tak berasas macam Chellappa juga?
Bukan tak berasas.
Panggilan terakhir yang dia terima adalah daripada awak.
Jadi? Bukannya membuktikan apa-apa!
Chellappa kata disebabkan sekolah kami terletak di Kaalipattinam,
pelajar tempatan sepatutnya memenuhi 50% daripada tempat.
Itulah pegangan moralnya.
Tapi saya buat mengikut undang-undang.
Dia tak dapat terima, lalu failkan kes mengatakan saya rampas tanah pertanian.
Saya buat saman fitnah terhadapnya.
Saya hubungi dia untuk maklumkan hal itu.
Jadi, jangan buang masa saya.
Berikan dua!
Buat masa ini, awak ketua siasatan.
Saya bersyukur sebab tak terlibat dalam siasatan ini.
Puan itu dengan bahasa Inggerisnya. Oh, Tuhan.
Saya terasa macam orang bodoh.
Macam mana saya nak soal dia?
Kalau dia tanya jika saya ada otak, mungkin saya jawab, "Baik, puan."
Saya tak patut terima pelawaan dia dan biar anak saya bersekolah kerajaan.
Saya buat silap.
Kenapa pula?
Sekolah itu bagus dan standardnya tinggi.
Standard apa?
Dia melepak dengan anak orang kaya,
malu tengok ayahnya sendiri dan berlalu tanpa endahkan saya.
Moorthy.
Dia masih muda. Dia pasti sedang bersembang dengan kawan
dan tak perasan awak ada. Jangan fikir sangat. Makanlah.
Tak apalah, Sakkarai.
Kadangkala saya terfikir, untuk apa saya buat semua ini?
Helo?
Saya datang, Puan Malathy.
Baiklah.
- Puan Malathy panggil. Saya akan kembali. - Habiskan dulu.
Tak apa, agak penting. Pergi dulu.
Terima kasih. Saya patut cakap pagi tadi, tapi tak mampu.
Nandini.
Nama saya Nandini.
Awak?
Muppi.
Saya dah cakap dengan warden.
Baik awak pergi ke hospital untuk diperiksa.
Tak apa, tak perlu. Saya dah biasa kena.
Awak tak perlu makan ubat?
Tak, ramai doktor dah periksa saya.
Mereka kata penyakit saya, sawan bukan epilepsi psikogenik.
Mula terjadi sepuluh tahun lalu.
Semasa saya tonton kemuncak filem Agni Natchathiram.
Semasa si bapa cuba larikan diri?
Awak rapat dengan ayah awak?
Tak.
Dalam babak itu, cahayanya berkelip-kelip, bukan?
Itulah punca saya diserang sawan.
Jadi, kalau tukar lampu kalimantang itu, masalah awak akan selesai.
Ya, tak perlu jumpa doktor. Hanya perlu penyelesaian mudah.
Disebabkan itu, warden asrama saya larang saya tonton filem lagi.
W1, BANDUAN REMAN
- Nak jumpa siapa? - Saroja.
Okey, masuk.
Jika buat bakul tak bercorak, harganya jadi murah dan jadi tong sampah.
Kalau tambah hiasan?
Harganya terus jadi dua kali ganda.
Awak faham, Malar?
Awak buat perniagaan ini di luar penjara juga?
Nah, pegang.
Tak, saya ada syarikat besar.
Saya pernah berjaya sebagai ahli perniagaan.
Sekarang, di sini.
Awak pasti nak minta sesuatu daripada saya, bukan?
- Betul. - Cakaplah.
Sedikit bantuan.
Boleh awak gunakan pengaruh untuk tukar lampu di bilik kami?
Sudah tentu.
Saya nak tanya.
Dengar kata, Brenda cari pasal waktu pagi tadi di tandas?
- Budak baharu itu okey? - Dia okey.
Mereka tenang.
Uma, ada sikit di dalam. Pergilah ambil.
Untuk masak jadi sedap, hanya satu perkara penting.
Perkadaran.
Tak kira garam, lentil, daging atau sayur,
semuanya perlu seimbang.
Kakak! Sekejap.
Boleh tolong ganti tugas saya semasa saya tiada?
Sudah tentu. Kenapa? Ada masalah?
Tak, saya ada kerja yang penting.
Kalau polis itu minta awak buat apa-apa, awak terus tolong, bukan?
Jumpa lagi.
Cerita detektif jenayah yang bagus. Pilihan yang baik.
Pilihan yang salah.
Kerana letak buku begini di penjara.
Nak ajar banduan cara buat jenayah sempurna lain kali?
Hei, tengok sana. Cuci betul-betul.
Siapkan cepat.
Saya tak nak asyik ikut awak saja.
Saya banyak kerja lain.
Hei! Berapa kali saya pesan, jangan dekat dengan bangunan itu?
Awak ada otak?
Kalau bangunan itu runtuh kena kepala awak, baru awak tahu!
Saya dah cakap! Ikut sini. Apa tengok-tengok?
Jangan menyibuk! Buat kerja awak!
Tiap-tiap hari kena layan orang tak guna macam ini!
Malang betul nasib saya!
Selepas ini, giliran awak.
Okey, siapa uruskan bekalan di sini?
Memang ada.
Tak tahulah nama sebenarnya. Semua orang panggil mereka Pasar Raya.
Boleh dapat sabun, sikat malah beriani.
Awak nak apa?
Rum.
Saya perlukannya setiap hari untuk tidur.
Helo?
Jangan fikir buat kerja cepat-cepat, awak boleh balik awal.
Ada longgokan lain menanti.
Ambil masa awak, okey?
Ada orang kena sawan semalam, bukan?
Muppi. Dia dah okey.
Kerja awak paling berat di sini.
- Awak nak saya... - Tak perlu tolong.
Orang lain mungkin tak biasa buat.
Tapi saya dah biasa buat kerja berat ini di sekolah dan kolej.
Mak.
Ingat lagi apa ayah cakap semasa mak cik bongsu mati?
Tiada sesiapa tahu apa akan terjadi, bila dan kepada siapa.
Sebab itulah
setiap kali kita berselisih faham, kita patut bincang baik-baik.
Ayah awak dan mak cik bongsu bertengkar.
Mereka tak bertegur langsung.
Tiba-tiba, mak cik bongsu mati kemalangan.
Ayah awak sangat kesal.
Kenapa awak tanya?
Di mana Dhamu? Mak tak minta Dhamu datang?
- Awak nak memandu tadi, bukan? - Mak!
Takkanlah panggil dia untuk pandu kereta semata-mata. Dia...
Sundar selalu naik angin?
Ada sebabnya.
Saya patut hubungi Dhamu.
Saya terlupa.
Sudah 14 tahun Dhamu berhias untuk upacara pesta.
Setahun lagi, selepas 15 tahun melakukannya,
dia layak untuk berhias sebagai dewi.
Itulah hasrat dia.
Ya, dia beritahu saya juga.
Tapi semasa upacara pembakaran mayat semalam,
apabila sedar Sundar tak mampu teruskan,
Dhamu tanggalkan azimatnya dan terus jalankan upacara.
Sekarang, tekad 14 tahun taubatnya sudah diganggu.
Dia perlu mulakan dari awal.
Dia pasti rasa tak gembira.
Ada sesiapa yang jaga kawalan pesta? Kalau ada, tolong jawab.
Unit pantai B. Marthandam bercakap. Ada apa, tuan?
Kalau sesiapa nampak Dhamu, pemandu Chellappa, beritahu saya.
Saya ada nampak Dhamu dekat jambatan rosak, tuan.
Tuan nak saya periksa di sana?
Saya kena jadi watak lain dulu, selama 14 tahun.
Mereka bukan buang solekan saja.
Tapi kemarahan, rasa cemburu, rasa bersalah...
Dosa apa yang awak cuba cuci, Dhamu?
Taklah. Saya hanya mandi sebelum bersolek jadi raja.
Usah bohong. Awak dah tanggalkan azimat.
Awak dah tak boleh berhias lagi.
Kenapa awak tanggalkannya?
Awak kenal gadis ini?
Tak kenal?
Di mana awak pada malam Chellappa mati?
Awak marah dengan dia?
Layan awak dengan teruk?
Dhamu, beritahulah.
Hei, Dhamu!
Dhamu, terus teranglah dengan saya.
Beritahu perkara sebenar. Kita boleh cari jalan!
Kalau awak terus lagi, awak akan... Hei!
Telefon kalis air, bukan?
- Helo, Sakkarai? - Nandini!
Sakkarai?
Nampaknya ada kaitan antara gadis-gadis itu.
Tapi saya tak pasti jika maklumat ini berguna.
Kelapan-lapan gadis itu tinggal di asrama semasa di sekolah atau kolej.
Okey, biar saya uruskan.
- Awak kenal Dhamu? Pemandu Chellappa. - Ya, tuan.
Sebarkan gambar dia kepada polis yang mengawal pesta.
- Okey, tuan. - Maklumkan kawalan
untuk keluarkan makluman tentang dia di semua balai.
- Kita perlu tangkap Dhamu. - Baik, tuan.
Tarikh Muppi masuk sekolah?
Dia tak tinggalkan asrama semasa cuti?
Tiada saudara lawat Gaandhari di sekolah?
Bila tarikh dia mula belajar, puan?
Apa? Tiada nama penjaga diberikan?
Hanya Senbagavalli?
Tiada parap nama pada borang?
Tarikh kemasukannya?
Bagaimana pula?
Tiada surat beranak, nama ayah, alamat. Macam mana Veera masuk sekolah?
Semuanya mula masuk sekolah antara 1 hingga 10 September.
Bukankah persekolahan bermula bulan Jun?
Ya. Kecuali tadika dan gred pertama sebab kemasukan khas Ayudha Pooja.
Mereka masuk pada tahun sama, 2013.
Pertengahan semester di sekolah yang menyediakan asrama.
Mereka tak berikan maklumat surat beranak dan nama penjaga.
Tahun 2013.
Kira-kira sepuluh tahun lepas.
Umur mereka sekitar 12 hingga 15 tahun, bukan?
Bukan umur biasa untuk mula belajar di sekolah.
Yuran?
Siapa yang bayar?
Saya berjaya ugut tiga sekolah untuk kongsikan maklumat...
Sebuah yayasan yang bayar yuran mereka.
Yayasan Citra Masyarakat.
Ibu kami, Mutharamma. Ibu kami...
Sejak 12 tahun lalu, Yayasan Citra Masyarakat
menjadi nama yang terkenal dalam bidang pendidikan daerah ini
dengan melaksanakan pelbagai amal.
Tahun ini, yayasan akan memberikan bantuan kewangan dan buku
untuk pelajar yang bakal menduduki Peperiksaan NEEM.
Untuk menyampaikan cek sumbangan kepada pengarah polis,
saya ingin menjemput ketua amanah Yayasan Citra Masyarakat,
Cik Prayamvatha ke pentas.
Lelaki yang kuat dan bersemangat.
Orang yang berprinsip.
Selepas ini, Prayamvatha tak dapat disentuh.
Apa kita perlu buat?
Kita ada bukti yang yuran suspek ditaja oleh yayasannya.
Bukti itu dah cukup.
Puan Prayamvatha.
Semasa saya tunjukkan gambar lapan gadis itu,
awak kata tak kenal dan berlagak dengan saya.
Saya ada bukti yang yayasan awak taja persekolahan dan yuran mereka.
Saya boleh tunjukkan awak ada kaitan dengan mereka...
Nama awak Sakkarai, bukan? Apa teori awak?
Yang saya kononnya ajar mereka
supaya serang Chellappa macam anjing gila?
Saya yang suruh mereka tembak dia sampai mati?
Saya masih belum tahu apa yang awak dah buat.
Tapi saya akan cari sampai dapat.
Saya tak cakap sebagai polis.
Saya anggap Chellappa macam ayah sendiri.
Bukan awak seorang. Satu bandar ini sanjung dia bagaikan...
Adakah dia layak disanjung?
Kalau dia bagus sangat, kenapa lapan gadis itu serah diri?
Cakaplah, Sakkarai.
Sepuluh tahun.
Sudah sepuluh tahun.
Saya takkan lupakan hari itu.
10 TAHUN LALU
Saya tahu macam mana budak lelaki di sekolah awak mati.
Dia lompat pagar pada malam hari, minum arak haram dan mati.
Itulah yang berlaku.
Laporan forensik sangat jelas. Kami dah beritahu ibu bapanya.
Sekarang, kami tambah pengawal untuk pastikan pelajar tak lari.
Kes ditutup.
Prayamvatha. Inilah laporan autopsi yang sebenar.
Laporan asal yang dikeluarkan sebelum diganti dengan laporan palsu awak.
Punca kematiannya sangat jelas.
Makan malam budak itu di sekolah
menyebabkan keracunan.
Budak lain tak kena sebab mereka hadiri hari sukan.
Prayamvatha, sekolah ini baru dibuka selama dua tahun.
Awak masih belajar cara untuk menguruskannya.
Sebagai seorang wanita, kejayaan awak setakat ini sangat besar.
Apa jadi kalau awak dipenjarakan?
Sekolah itu adalah impian dan cita-cita awak, bukan?
- Kalau awak kehilangannya... - Cakap. Awak nak apa?
Duit? Berapa banyak awak mahu untuk musnahkan laporan itu?
Awak bukan orang pertama yang ugut saya.
Apa awak mahu?
Awak tak berselindung.
Terus bincangkan tawaran?
Okey, ikut saya.
Apa awak dah buat? Siapa mereka...
Awak tak perlu tahu.
Mereka tak boleh berada di sini.
Perlu hilangkan diri.
Hilangkan diri?
Awak suruh saya bunuh mereka?
Bukan.
Saya nak jumpa mereka bila-bila masa.
Tanpa pengetahuan sesiapa.
Awak manusia?
Mereka masih kecil!
Tak boleh.
Hati nurani saya tak benarkan.
Hei, pilih. Hati nurani atau sekolah awak.
Ada satu syarat.
Jika Seafort mampu diteruskan,
mereka perlu dipisahkan dan disorokkan.
Tiada sesiapa patut jumpa mereka.
Lebih penting lagi,
tiada sesiapa boleh kaitkan semua gadis ini
kepada saya dalam apa jua cara.
Faham?
Sejak itu, Chellappa sentiasa failkan kes terhadap saya dan sekolah untuk uji saya.
Disebabkan rasa takut, saya tak berani sebut tentang mereka.
Awak pernah beritahu sesiapa?
Kenapa saya patut percaya?
Saya tahu Chellappa mampu mempengaruhi semua orang.
Kalau saya buka mulut,
semua orang akan kecam dan kata saya fitnah peguam baik.
Saya tiada bukti tentang kejadian itu.
Setelah dia mati, barulah saya berani bersuara.
Awak sedia berikan keterangan?
Saya tak takut lagi. Saya berani untuk lakukannya.
Saya sedia beri keterangan di mahkamah atau balai polis.
Namun, satu perkara.
Apabila awak tunjukkan saya gambar lapan gadis itu,
saya rasa gembira tak terhingga.
Saya tempatkan mereka di sekolah dan asrama yang berbeza.
Mereka dah jadi wanita yang yakin.
Sedar atau tidak, saya dah buat perkara yang baik.
Sakkarai.
Jika gadis-gadis itu bersatu dan bunuh Chellappa yang keji,
adakah mereka salah?
Jika gadis-gadis itu bersatu dan bunuh Chellappa yang keji,
adakah mereka salah?
Jalan elok-elok sikit!
DILARANG MASUK
MEMPERKENALKAN IBLIS
Aku terperangkap dalam masa tak terbatas
Takdir mengekoriku tanpa rimas
Duka menyusul dengan rapat Jeritan tersekat-sekat
Aku mendengar dan merintih
Tanpa kutahu sebabnya
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan
Penyelia Kreatif Vincent Lim