अरे, सब लाइन में लगो। यहाँ खड़ी मत रहो!
चलो। आगे बढ़ो!
वह पुलिसवाला जो तुमसे मिलने आया था...
- ...उसने क्या कहा? - बताऊँगी।
हो गया? चलें?
अरे, चलो न।
अरे, हटो। हटो भी।
- अरे! - आओ!
- छोड़ो।
हटो।
हटो। जाने दो!
- इसे छोड़ो! क्या कर रही हो? - बाहर आओ।
- दफ़ा हो। - ए, छोड़!
- बाहर आओ! - हाथ छोड़ो।
लड़की को तंग क्यों कर रही हो? शर्म नहीं आती?
खाना खाती हो या कुछ और?
ए, अपने काम से मतलब रख, हत्यारिन साली!
- ज़बान संभालकर बात कर! - दफ़ा हो! पकड़कर मारूँगी।
घटिया कहीं की! काटकर निकाल दिया तो क्या तू औरत बन गई?
- अरे। मुझे छोड़ो! - छोड़ो।
अरे, कमीनी कहीं की! औरत के गुसलखाने में घुस आई? घटिया तो तू है।
घटिया हूँ, आ जा।
घड़े जैसी लगती है! तेरा मुँह तोड़ दूँगी!
ए, कमीनी, तू बहुत बोल रही है।
तेरा गला काट लूँगी...
काटना है, चाटना है। घटिया औरत!
नाची, अब तो तू और अच्छी लगने लगी है!
नाची के बदन पर ऐसी जगह नहीं बचेगी जहाँ मेरी जीभ न पहँचे।
अरे, पागल औरतो!
नहाओ और निकलो। इतना शोर किस बात का है?
सब की चमड़ी उधेड़ लूँगी! निकलो।
अब मेरी बात सुन!
यह मेरी नई बीवी है। और मैं इसका पति हूँ!
जो करना है, कर ले!
निकल! खुद को बहुत बड़ा समझ रही है!
छोड़ो, दीदी।
स्कूल और कॉलेज में होस्टल में थी। लड़के-लड़कियों का।
मैंने ऐसे बड़े देखे हैं।
सिर्फ़ सेक्स की बात नहीं है।
सेक्स के साथ जो हक मिलता है, इन्हें वही चाहिए। ताकत।
सुडल - THE VORTEX
आपके आँख झपकने का तरीका देख, आपका मूड बताऊँ?
अगर झपकने के लिए पाँच-दस सेकंड लगते हैं, तो आप परेशान हैं।
अगर दस-पंद्रह सेकंड लगते हैं, तो आप ऊब चुके हैं।
अगर पंद्रह-बीस सेकंड लगते हैं, तो आप खूबसूरत महसूस कर रहे हैं।
अब बताइए, मेरा मूड कैसा है?
सर, हमें बस यही तीन मिले।
पर बाकी भी ढूँढ़ लेंगे, सर!
नाज़िर, और लिंक मिलें तो मुझे और मूर्ती सर को भेजना।
ठीक है, सर।
इन आठों के सोशल मीडिया प्रोफ़ाइल से ही इन्हें समझ सकते हैं!
किसी के भी परिवार की जानकारी नहीं है।
इनका गाँव कहीं और है, पर रहती कहीं और हैं।
कोई भी दो लड़कियाँ एक शहर से नहीं हैं।
उलागु, संधानम, वीरा।
सिर्फ़ इन तीनों के बॉयफ़्रेंड हैं।
भोले-भाले लड़के जो इनके बारे में कुछ नहीं जानते।
बाकी बची मुथु, मुप्पी, नाची और संबगम।
लड़के इनके पीछे पड़े थे, फिर हार मान ली।
और फिर वह वकील गांधारी?
उसे सिर्फ़ औरतें पसंद हैं।
हँसने की क्या बात है?
गाँव, स्कूल, कॉलेज, दोस्त, कुछ भी नहीं मिलता!
- हे भगवान! - सर!
हत्या की रात, लड़की के फ़ोन की सेल फ़ोन ट्राइएंग्यूलेशन रिपोर्ट।
सक्करई!
वीरा कुलसई से है।
मुप्पी कालीडाइकुरिची से है।
उलागु कुत्थालम से।
उनके सेल फ़ोन बंद थे।
और बाकियों के फ़ोन के ठिकाने?
गांधारी, संबगम, संधानम और नाची।
उनके सेल फ़ोन के ठिकाने उनके गाँव से मिलते हैं।
यहाँ भी कोई सुराग नहीं!
सर, अगर आप फ़ोन का ठिकाना मानकर चलें, तो इसका मतलब यह नहीं
कि वे मौका-ए-वारदात पर नहीं थीं?
ऐसा सोचिए।
तीन लोगों के फ़ोन बंद थे।
बाकियों ने अपने फ़ोन गाँव में छोड़ दिए।
अगर उन्होंने यह सोचकर ऐसा किया हो कि हम उनके फ़ोन ट्रैक करेंगे?
और तो और, मुथु मौका-ए-वारदात पर पाई गई थी।
पर उसके फ़ोन के मुताबिक, वह गाँव में थी।
सर, हमें कुछ और सोशल मीडिया पोस्ट मिले हैं।
चलिए, इन्हें भी देख लेते हैं।
अगला। आइए।
भैया!
लाइन में रहिए। कहाँ आ रहे हैं?
अंदर आए तो मारूँगी।
क्या? निकलिए।
दफ़ा हो।
औरत को मारने की हिम्मत की? इसे मारो।
ठग ज़िंदगी
आपने अपने खेतों में चावल बोए हैं?
आपको फ़िक्र है कि बारिश कम होगी?
आपको पता है कि एक किलो चावल के लिए, 5,000 लीटर पानी की ज़रूरत है।
इसे कम करने का एक तरीका है।
इसे कहते हैं, बूंद से सिंचाई।
इस तरीके से, फसल को सिर्फ़ 1,500 लीटर पानी की ज़रूरत होगी।
बूंद से सिंचाई के लिए सरकार सहायता करती है।
सरकारी सहायता कैसे मिलती है और कहाँ से मिलती है, यह जानने के लिए
मेरे जैसे खेतीबाड़ी विकास अफ़सरों से संपर्क करें।
अगर वीडियो पसंद आए, तो लाइक दबाएँ।
खेतीबाड़ी पसंद है, तो सबस्क्राइब करें। बाय।
एंबुलेंस आ रही है! जगह दो!
ट्यूब लगाओ।
यह तो कमाल है!
है न? कमाल का है न?
लाइक और सबस्क्राइब बटन दबाओ!
सब इतना उलझा हुआ है, मैं संबंध पता करने को कह रहा हूँ
और तुम इनकी तारीफ़ कर...
सर, ये चेल्लप्पा सर के जूनियर वकील हैं।
इन्होंने उनके लिए काफ़ी समय काम किया। मैंने इन्हें बुलाया।
आप लोग उनके सभी मामलों के बारे में जानते हैं?
दफ़्तर और मकान वाले?
सर, मकान उनका अपना दफ़्तर था। वह अकेले वहाँ काम करते थे।
हम रोज़ उनसे मिलते थे, पर ज़िला अदालत में।
उनके मामलों के बारे में बताइए।
और वह भी पेचीदा मामले।
निजी मुवक्किलों के बारे में बात नहीं कर सकते।
उनका सबसे पहला सबक यही था कि वकील और मुवक्किल की बात उन्हीं में रहे।
निजी मुवक्किलों के बारे में नहीं जानना।
सरकारी मुकदमें।
उसी से किसी इंसान को या संस्था को गुस्सा आएगा। उनके बारे में बताइए।
वह दस सालों से एक बड़ा मुकदमा देख रहे थे।
पर यह डर था कि उसे लेकर बात बाहर आ गई तो मुकदमा खारिज हो जाएगा।
उन्होंने हमें भी कुछ नहीं बताया। आज तक।
वह मामला जिसके बारे में हमें भी नहीं पता,
वह जानकारी लैपटॉप में होगी।
लैपटॉप?
आपको उनके मकान में लैपटॉप नहीं मिला?
नहीं, सर!
चेल्लप्पा सर का लैपटॉप उस मकान में बिल्कुल नहीं था।
हमने चप्पा-चप्पा छान मारा।
दो साल पहले तक, सब कुछ कागज़ों में रिकार्ड होता था।
मालती मैडम ने तोहफ़े में लैपटॉप दिया। उसी में सब रिकार्ड होने लगा।
अच्छा, उनके घर पर देखूँगा।
उन्होंने कई मुकदमे जीते थे।
पर सीफ़ोर्ट अकैडमी में, प्रयम्वता मैडम...
अच्छा, शुक्रिया। ज़रूरत पड़े तो बताऊँगा।
मेरा एक और चेहरा है!
भारत को आज़ादी दिलाने वाले एक वकील थे।
भारतीय संविधान तैयार करने वाले एक वकील थे!
भारत के पहले प्रधान मंत्री वकील थे!
उनके दिखाए साहस के रास्ते को मानकर,
समलैंगिक विवाह को कानूनी दर्जा दिलाना ही मेरा मकसद है।
आइए। आप भी अपनी आकांक्षाओं को पूरा कीजिए।
तो, मेरा और मेरी टीम का काम बस आपके लिए जानकारी इकट्ठा करना है।
बस एक डाकिए का काम?
इस मामले में, क्या सोचते हैं या क्या करना चाहते हैं, नहीं बताएँगे न?
मालती मैडम ने आपको मेरे बारे में कुछ-कुछ बताया होगा।
एक बात जान लीजिए, सक्करई।
जब पूरा अंधेरा हो, कुछ नज़र नहीं आता,
और न ही तब जब ज़रूरत से ज़्यादा रोशनी हो।
मेरे और चेल्लप्पा सर में जो मसले थे...
मूर्ती के...
एक साल पहले
- ...ज़मीन कागज़। - ठीक।
और प्रयम्वता से मूर्ती के खाते में पैसा डालने की रसीदें।
अच्छा, सर।
- दोनों ने बैंक में जो आईडी दीं। - अच्छा, सर।
चेल्लप्पा सर।
मुझ पर भ्रष्टाचार का मामला दर्ज करने से पहले, मेरी बात सुन लीजिए, सर।
प्लीज़, सर!
एक दिन, प्रयम्वता मैडम ने मुझे बुलाकर अपना स्कूल दिखाया।
पूछा कि मेरा बेटा उस स्कूल में पढ़ाई करके अफ़सर क्यों नहीं बन सकता।
मैंने कहा, "मैं भी यही चाहता हूँ। पर बेटे को इस स्कूल में दाखिला मिलेगा?"
उन्होंने कहा, "मैं आपके बेटे को मुफ़्त में यहाँ पढ़ाऊँगी और उसे अफ़सर बनाऊँगी।"
बोलीं, "एक छोटा सा काम कर दीजिए।"
उसने कहा कि तुम्हारे नाम से, स्कूल के बगल की ज़मीन खरीदेगी।
हाँ। आपने जो ऐफ़िडेविट जमा किया, उसकी वजह से, हम ज़मीन नहीं खरीद पाए।
मेरे जैसे भरोसेमंद आदमी के नाम से ज़मीन खरीदकर, स्कूल को बढ़ाना चाहती थीं।
उन्होंने कहा तो मैं मना नहीं कर पाया।
और, सर, मेरे बेटे के भविष्य का सवाल था!
यह क्या है, सर? मैं बात कर रहा हूँ और आप जा रहे हैं?
बताइए, मैं क्या करूँ, सर?
मैं ज़मीन को दोबारा पिछले मालिक के नाम कर दूँगा।
बेटे को भी स्कूल से निकाल लूँगा।
जैसा कहें, मैं करूँगा, सर।
मूर्ती।
मुझे पता है कि तुमने उसमें कोई कमाई नहीं की।
पर मुझे यह बात दर्ज करनी होगी कि सीफ़ोर्ट ग्रुप ने एक इनस्पेक्टर को,
तुम्हें ज़मीन के रूप में घूस दी।
तभी, अदालत में मेरा मामला मज़बूत होगा। इसलिए।
सर, आप बड़े आदमी हैं। आप, आपका मामला।
आपकी और उनकी लड़ाई में मुझे बलि का बकरा बनाना ठीक है? सर?
मुझे दस साल पहले ही प्रयम्वता को खत्म कर देना चाहिए था। पर नहीं किया।
अब मुझे अच्छा मौका मिला है।
- नहीं जाने दूँगा। - सर।
वह मौका पाने के लिए, मेरा सिर क्यों कटे, सर?
अगर गाँव का भला होना हो, तो किसी चीज़ की कुर्बानी देनी होगी।
समझे? जाओ, मूर्ती।
चेल्लप्पा सर करोड़ों रुपये चुराने वाले राजनेता में
और रोटी चुराने वाले भिखारी में फ़र्क नहीं करते थे।
नहीं चाहिए, सर।
ले लीजिए, सर!
अच्छा, लाइए भी।
इसलिए अदालत में उनका नाम था और इज़्ज़त थी।
भले ही अपराधी को अहसास हो, उनके लिए अपराध की गंभीरता नहीं घटती।
अगर चेल्लप्पा सर किसी को बचाते थे,
जज साहब भी यह मानते थे कि वह बेकसूर है।
नहीं! मैं इस औरत से बात नहीं कर सकता। आप बात कीजिए।
- वह आपका बेटा है, सर? - हाँ, सर। सबसे अच्छा स्कूल है।
देखिएगा, कितना बड़ा आदमी बनेगा!
मिस्टर मूर्ती!
मैडम ने आपको अंदर बुलाया है।
बेटा स्कूल में अच्छे से घुल-मिल गया है। तेज़ लड़का है!
शुक्रिया, मैडम।
यह चेल्लप्पा मामले के चीफ़ इनवेस्टीगेशन ऑफ़िसर हैं।
मिस्टर चक्रवर्ती।
काफ़ी बड़ा मामला है।
यह जवान सब-इनस्पेक्टर तहकीकात को संभाल रहे हैं?
आप इनमें से किसी को पहचानती हैं?
शायद पहले आपकी छात्र रह चुकी हो?
कैसे सोचा कि ऐसी लड़कियाँ सीफ़ोर्ट की छात्र होंगी?
हमारे स्कूल के छात्रों को देखा है?
अच्छा, जनाब। हो गया हो, तो मुझे बहुत काम है।
चेल्लप्पा सर ने आपके और स्कूल के खिलाफ़ जनहित में मुकदमा दर्ज किया था।
आपका दस-बारह साल पुराना झगड़ा था।
इसमें मकसद साफ़ नज़र आता है।
क्या? आप भी चेल्लप्पा की तरह बेबुनियाद रूप से डरा रहे हैं?
बेबुनियाद नहीं।
चेल्लप्पा सर को आखिरी बार आप ही का फ़ोन आया था।
तो? इससे कुछ साबित नहीं होता!
चेल्लप्पा का कहना था कि हमारा स्कूल कालीपट्टनम में है,
इसलिए आधी सीटें यहाँ के छात्रों को मिलनी चाहिए।
वह उनकी नैतिक सोच थी।
मैंने कोई गैरकानूनी काम नहीं किया।
वह यह कहकर मुकदमे करते रहे कि मैंने खेतीबाड़ी की ज़मीन हड़पी थी।
मैंने मानहानि का मामला दर्ज किया है।
वही बताने के लिए फ़ोन किया था।
मेरा समय बर्बाद मत कीजिए।
दो थाली लाना!
इस समय, आप सी.आई. हैं।
मैं बहुत खुश हूँ कि इस मामले में शामिल नहीं हूँ।
वह मैडम जिस तरह से अंग्रेज़ी झाड़ रही थीं! बाप रे!
सुनकर हैरान रह गया!
तो उनसे सवाल कैसे पूछूँ?
अगर वह पूछें कि मेरा दिमाग नहीं है, मैं "हाँ, मैडम" कहकर लौट आऊँगा।
मुझे तब उनकी हाँ में हाँ नहीं मिलाकर, बेटे को सरकारी स्कूल में डालना चाहिए था।
मैंने गलती कर दी।
क्यों, सर?
अच्छे नाम वाला, अच्छा स्कूल है।
कैसा नाम?
उन अमीर बच्चों के सामने,
मुझसे, अपने बाप से शर्मिंदा है, मेरी तरफ़ देखता भी नहीं।
मूर्ती सर।
वह छोटा है, अपने दोस्तों से बात कर रहा होगा
और आपको नहीं देखा। इतना मत सोचिए। खाइए।
छोड़ो, सक्करई।
कभी-कभी सोचता हूँ कि यह सब किसके लिए कर रहा हूँ।
हैलो?
आऊँगा, मालती मैडम।
अच्छा।
- मालती मैडम ने बुलाया है। मैं आता हूँ। - खाकर जाओ।
नहीं, जल्दी जाना है। मैं आता हूँ।
शुक्रिया। मुझे आज सुबह ही कहना चाहिए था। नहीं कह पाई।
नंदिनी।
मेरा नाम नंदिनी है।
तुम?
मुप्पी।
मैंने वॉर्डन से बात की।
एहतियात के तौर पर, हमें अस्पताल जाकर दिखाना चाहिए।
नहीं, उसकी ज़रूरत नहीं है। यह अकसर होता है।
इसके लिए दवा की ज़रूरत नहीं है?
नहीं, कई अस्पतालों में, कई डॉक्टरों ने देख लिया।
सब कहते हैं, किसी मानसिक अवस्था की वजह से दौरे पड़ते हैं।
ये दस साल पहले शुरू हुए।
अग्नि नचत्तिरम फ़िल्म का अंत देखते समय हुआ।
वही अंत जिसमें बाप बचकर निकलने की कोशिश करता है?
पिता से काफ़ी करीबी रिश्ता है, मुप्पी?
नहीं।
अंत में, बत्ती बार-बार जल-बुझ रही थी न?
उसी से मेरे अंदर कुछ होता है। मुझे दौरा पड़ता है।
तो अगर उस खराब ट्यूब लाइट को बदल दें, तुम्हारी मुश्किल हल हो जाएगी!
हाँ। डॉक्टर के पास जाने की बजाय, वह उपाय सही होगा।
यह समझे बिना ही, होस्टल की वॉर्डन ने मुझे फ़िल्में देखने से रोक दिया।
डबल्यू एक, रिमांड कैदी
- किससे मिलना है? - सरोजा दीदी से।
अच्छा, जाओ!
सादा टोकरी बनाई तो कम दाम मिलेगा और कचरा उठाने के काम आएगी!
इसे थोड़ा और सजाया तो?
दुगनी कीमत मिलेगी। चीज़ भी अच्छी होगी!
समझ गई, मलर?
आप बाहर भी यह कारोबार करती थीं, दीदी?
यह पकड़ो।
नहीं, बहुत बड़ा कारोबार था।
बाहर, मैं एक सफल कारोबारी महिला थी!
अब जेल में हूँ!
आप जहाँ भी हों, कुछ न कुछ करना चाहिए न?
- बहुत अच्छे, दीदी। - बताओ?
छोटी सी मदद चाहिए।
आपकी मदद से, हमारे सेल की ट्यूब लाइट बदली कर सकते हैं?
हो जाएगी।
एक बात बताओ।
सुना, आज सुबह वृंदा ने गुसलखाने में कुछ गड़बड़ की?
- नई लड़की ठीक है? - वह ठीक है, दीदी।
वे लड़कियाँ समझदार हैं।
अरे, उमा, अंदर भी थोड़ा है। ले लो!
खाना अच्छा हो, उसके लिए एक ही चीज़ चाहिए।
सही नाप।
चाहे नमक हो या दाल, मांस या सब्ज़ियाँ,
सही नाप होना ज़रूरी है।
दीदी! एक मिनट।
आज मेरे जाने के बाद ज़रा मेरे काम संभाल लोगी?
ज़रूर। क्यों, कोई दिक्कत है?
नहीं, मुझे एक ज़रूरी काम है।
पुलिसवाला जब भी कुछ कहता है, काम पर लग जाती हो, न?
फिर मिलेंगे, दीदी।
अच्छी डिटेक्टिव अपराध कहानी है। अच्छी पसंद है।
गलत पसंद है।
ऐसी किताबें जेल में रखना।
ताकि कैदी यह सीख सकें कि अगली बार अचूक अपराध कैसे करना है?
अरे, वहाँ देखो। ठीक से साफ़ करो।
जल्दी काम खत्म करो।
पीछे-पीछे नहीं घूम सकती।
मुझे बहुत काम है।
अरे, कमीनी! कितनी बार कहा है, उस इमारत के पास मत जाओ?
खाना खाती हो न?
जब इमारत सिर पर आकर गिरेगी, तब समझोगी!
मैं बार-बार कहती हूँ! इधर आओ। क्या घूर रही हो?
नाटक चल रहा है? अपना काम करो!
हर रोज़ इन बेवकूफ़ों से भिड़ना पड़ता है!
मेरी किस्मत ही ऐसी है!
अब तुम्हें मार पड़ेगी।
अच्छा, यहाँ कहाँ सामान मिलता है?
मिलता है।
मुझे उनका असली नाम नहीं पता। हर कोई सुपरमार्केट कहता है।
साबुन, कंघी, बिरयानी, सब मिलेगा!
क्या चाहिए?
रम।
हर रोज़ सोने के लिए थोड़ी सी चाहिए।
हैलो?
यह मत सोचो कि जल्दी काम करने से, काम पूरा करके निकल लोगी।
एक और पोटला तैयार रहेगा।
इसलिए आराम से करो, ठीक है?
कल हमारी सेल में एक लड़की को दौरा पड़ा था न?
मुप्पी। आज वह ठीक है।
यहाँ तुम्हें सबसे मुश्किल काम मिला है।
- मैं कुछ... - मुझे मदद नहीं चाहिए।
घरों में पलने वालों के लिए, यह नया होगा।
स्कूल और कॉलेज के होस्टल में, सारे काम किए हैं।
माँ!
जब छोटी बुआ गुज़री थीं, पिताजी ने क्या कहा था?
कोई नहीं बता सकता कि कब, किसके साथ क्या होगा।
इसलिए...
जब अपने करीबी लोगों में कोई दोष नज़र आए तो बात करनी चाहिए, उन्होंने ऐसा कहा था।
तब उनमें और उनकी बहन में कुछ मनमुटाव था।
तब एक-दूसरे से बात नहीं करते थे।
अचानक एक हादसे में, वह चल बसी।
तब उन्हें बहुत बुरा लगा।
यह अब क्यों पूछ रहे हो?
धामु कहाँ है? माँ, आपने धामु को आने को नहीं कहा?
- तुमने कहा था न कि तुम गाड़ी चलाओगे? - माँ!
उसे बस गाड़ी चलाने के लिए बुलाएँगी? घर में वह भी...
सुंदर को हमेशा इतनी जल्दी गुस्सा आता है?
सुंदर का गुस्सा जायज़ है।
मुझे उसे बुलाना चाहिए था।
मैं भूल गई।
धामु 14 सालों से पोशाक पहनता आया है।
एक और साल में, अगर वह 15 साल पूरे कर लेता
तो देवी का भेस धारण कर पाता।
वही उसका मकसद था।
हाँ, वह मुझे भी बता रहा था।
पर, कल चेल्लप्पा के क्रियाकर्म के समय, जब उसने देखा
कि सुंदर अपने आप में नहीं है,
धामु ने बेझिझक अपना तावीज़ उतार दिया और क्रियाकर्म किया।
अब उसकी 14 सालों की तपस्या में बाधा आ गई।
उसे नए सिरे से शुरुआत करनी होगी।
पता है, अगर कोई और ऐसा करता, तो वह बहुत बड़ी बात होती।
त्योहार में सुरक्षा का काम संभालने वाले जवाब दें।
तटीय ड्यूटी दल बी, मार्थंदम बोल रहा हूँ! बताइए, सर। ओवर।
किसी को चेल्लप्पा सर का ड्राइवर, धामु दिखे तो मुझे बताइएगा।
कुछ समय पहले धामु को टूटे पुल के पास देखा था, सर।
देखूँ अगर वहाँ है या नहीं, सर? ओवर।
चौदह सालों तक, अलग-अलग भूमिकाएँ निभानी पड़ती हैं!
सिर्फ़ उनका भेस नहीं धुल जाता।
उसके साथ, उनका रोष, द्वेष, अपराध बोध...
डुबकी लगाकर कौन से पाप धो रहे हो, धामु?
नहीं, भैया, राजा का रूप लेने से पहले नहा रहा था।
झूठ मत बोलो। तुमने तावीज़ उतार दिया।
अब कोई भूमिका नहीं निभा सकते।
तावीज़ क्यों उतारा?
इस लड़की को जानते हो?
नहीं जानते?
चेल्लप्पा सर की मौत की रात कहाँ थे?
उनसे कोई नाराज़गी थी?
गलत बर्ताव करते थे?
धामु, मुझे बताओ, धामु।
अरे, धामु!
धामु, जो भी है, खुलकर बता दो।
मुझे सच बताओ! हम कोई रास्ता निकालेंगे!
अगर भागते रहे तो तुम पर और शक... अरे!
वॉटर प्रूफ़ फ़ोन है?
- हैलो, सक्करई? - नंदिनी!
सक्करई?
लगता है कि इन लड़कियों में कोई संबंध है।
पर मुझे नहीं पता कि यह जानकारी कितने काम आएगी।
आठों लड़कियाँ स्कूल और कॉलेज में, होस्टल में रहती थीं।
अच्छा, मैं देखता हूँ।
- चेल्लप्पा का ड्राइवर, धामु? - हाँ, सर।
त्योहार में सुरक्षा पुलिस को उसकी तस्वीर भेजो।
- अच्छा, सर। - कंट्रोल रूम से कहो
कि सभी स्टेशनों पर एपीबी लगाएँ।
- धामु को किसी तरह पकड़ना है। - हाँ, सर।
जब मुप्पी स्कूल जाने लगी?
छुट्टियों में भी होस्टल में थी?
गांधारी से मिलने स्कूल में रिश्तेदार नहीं आए?
स्कूल कब जाना शुरू किया, मैडम?
क्या कह रहे हो? वहाँ कोई रिश्तेदार नहीं?
बस शेनबगवल्ली?
भर्ती के फ़ार्म पर नाम नहीं?
भर्ती की तारीख, मैडम?
कैसे मुमकिन है?
जन्म सर्टिफ़िकेट, पिता का नाम, रिश्तेदार का पता, कुछ नहीं, वीरा भर्ती कैसे हुई?
सभी लड़कियों का दाखिला एक से दस सितंबर के अंदर हुआ।
वैसे तो, जून में दाखिला होता है न?
हाँ। सिर्फ़ एलकेजी और पहली क्लास का, अयुध पूजा पर खास दाखिला होता है।
आठों एक ही साल में, 2013।
साल के बीच में दाखिला, होस्टल वाले स्कूलों में।
जन्म सर्टिफ़िकेट, माँ-बाप के नाम के बिना ही भर्ती हुईं।
साल 2013।
यानि तकरीबन दस साल पहले।
तब 12 या 14 से 15 साल की रही होंगी, है न?
उस उम्र में स्कूल में दाखिला नहीं लेंगी।
फ़ीस?
फ़ीस किसने भरी होगी?
तीन स्कूलों को धमकाकर, कुछ जानकारी निकाल पाया।
एक ट्रस्ट ने उनका दाखिला किया और फ़ीस भरी।
अपलाइट सोसाइटी फ़ाउंडेशन।
हमारी माँ, मुथारम्मा। हमारी माँ...
पिछले 12 सालों से, हमारे ज़िले के शिक्षा क्षेत्र में
अपलाइट सोसाइटी फ़ाउंडेशन एक जानी-मानी संस्था रही है
जिसने कई तरह की सेवा की है।
इस साल नीट परीक्षा की तैयारी करने वाले छात्रों की,
वे आर्थिक तौर पर मदद करेंगे और किताबें देंगे।
डीआईजी साहब को चेक पेश करने के लिए,
मैं अपलाइट सोसाइटी फ़ाउंडेशन की मुख्य ट्रस्टी, सुश्री प्रयम्वता को
मंच पर आमंत्रित करता हूँ।
एक ताकतवर आदमी, महत्वाकांक्षी आदमी।
सिद्धांतों वाले आदमी।
इस सब के बावजूद, महान चेल्लप्पा इस प्रयम्वता का कुछ नहीं बिगाड़ पाए!
हम क्या कर लेंगे, सक्करई?
हमारे पास सबूत है कि इसी औरत की संस्था ने फ़ीस भरी थी।
उतना ही काफ़ी है, सर।
प्रयम्वता मैडम!
जब मैंने उन आठ लड़कियों की तस्वीरें दिखाईं,
आपने कहा कि उन्हें नहीं जानतीं और अकड़कर बात की।
मेरे पास सबूत है, आपकी ट्रस्ट ने लड़कियों के स्कूल, कॉलेज, पढ़ाई की फ़ीस दी।
मैं दिखा सकता हूँ कि आपकी उन लड़कियों से संबंध--
तुम्हारा नाम सक्करई है न? क्या कहना चाहते हो, सक्करई?
यही कि मैंने उन लड़कियों को पढ़ाया-लिखाया ताकि वे
कुत्तों की तरह चेल्लप्पा को नोच डालें?
मैंने उनसे कहा कि जाकर उन्हें गोली मारें?
मुझे अभी तक नहीं पता कि आपने क्या किया।
पर मैं पता लगाकर ही रहूँगा।
पुलिसवाले के नाते नहीं।
मरहूम चेल्लप्पा मेरे पिता समान थे।
सिर्फ़ तुम नहीं। पूरा शहर उनकी इज़्ज़त करता था जैसे...
वह इस इज़्ज़त के लायक थे?
इतने अच्छे थे तो आठों ने उनकी हत्या को लेकर आत्मसमर्पण क्यों किया?
बताओ, सक्करई!
दस साल।
दस साल बीत चुके हैं।
मैं वह दिन कभी नहीं भूलूँगी।
दस साल पहले
मुझे पता है कि तुम्हारे स्कूल में वह लड़का कैसे मारा गया।
उस लड़के ने देसी शराब पी, रात में ऊपर से छलाँग लगाकर मर गया।
यही हुआ था।
फ़ॉरेंसिक रिपोर्ट में भी साफ़ लिखा है। माँ-बाप को सच बताया।
अब होस्टल की सुरक्षा बढ़ा दी है ताकि बच्चे भागकर बाहर न जाएँ।
मामला खत्म।
प्रयम्वता। यह असली शवपरीक्षा रिपोर्ट है।
तुमने पैसे देकर जो नकली रिपोर्ट निकलवाई, उससे पहले की असली रिपोर्ट।
इसमें सब साफ़ लिखा है।
स्कूल में दिए गए शाम के नाश्ते की वजह से, लड़के के
पेट में दर्द हुआ।
बाकी बच्चे स्पोर्ट्स डे में थे, इसलिए बच गए।
प्रयम्वता, इस स्कूल को शुरू हुए सिर्फ़ दो साल हुए हैं।
तुम अभी भी इसे चलाने का तरीका सोच रही हो।
एक औरत के नाते, तुम अकेली यहाँ तक आई हो।
अगर तुम्हें जेल हो गई तो?
तुम्हारे सारे सपने और अरमान इस स्कूल से जुड़े हैं न?
- अगर वह सब छिन गया तो-- - बताओ, क्या चाहते हो?
पैसा? रिपोर्ट को दबाने के लिए कितना चाहिए?
ब्लैकमेल करने वाले पहले इंसान नहीं।
सौदे की बात करो।
तुम तेज़ हो!
एक ही बार में सौदे की बात कर डाली?
अच्छा। मेरे साथ आओ।
तुमने क्या किया? ये सब कौन...
यह जानने की ज़रूरत नहीं है।
इन लड़कियों को यहाँ नहीं होना चाहिए।
इन्हें गायब करना होगा।
गायब?
मारने को कह रहे हो?
नहीं।
मैं जब चाहूँ, इनसे मिल सकूँ।
और किसी को पता न चले।
तुम इंसान हो?
ये बच्चियाँ हैं!
मैं यह नहीं कर सकती।
ज़मीर इजाज़त नहीं देगा।
ए। तुम्हें ज़मीर चाहिए? या अपना स्कूल चाहिए? तय कर लो।
एक शर्त है।
अगर चाहती हो कि सीफ़ोर्ट स्कूल टिका रहे,
तो इन बच्चियों को अलग से, छुपाकर रखना होगा।
किसी को इनकी खबर नहीं होनी चाहिए।
और तो और,
किसी को यह पता न चले कि इन लड़कियों का
मुझसे कोई संबंध है।
तय रहा?
मुझे कमज़ोर करने के लिए, चेल्लप्पा मेरे और सीफ़ोर्ट के खिलाफ़ मामले दर्ज करता।
इसलिए, उससे बचने के लिए, डर के मारे, मैं उन आठों का ज़िक्र तक नहीं करती थी।
आपने इसके बारे में किसी को नहीं बताया?
मैं यह क्यों मानूँ?
मुझे पता है कि कैसे चेल्लप्पा सब के साथ चालाकी करता था।
अगर ज़िक्र करती तो
सब कहते कि इज़्ज़तदार वकील को बदनाम कर रही हूँ।
उस दिन का कोई सबूत नहीं है।
अभी भी इसलिए बताने की हिम्मत की क्योंकि वह नहीं रहा।
आप इसका बयान देने को तैयार हैं?
मैं अपनी मुश्किलें लाँघ चुकी हूँ। अब कोई डर नहीं है।
अदालत या पुलिस स्टेशन में बयान देने को तैयार हूँ।
पर एक बात है।
जब तुमने उन आठों की तस्वीरें दिखाईं,
तो मुझे बहुत खुशी हुई।
मैंने उन्हें अलग जगहों में, स्कूल और होस्टल में डाला था!
अब काफ़ी आत्मविश्वासी लगती हैं।
जाने-अनजाने में, मैंने अच्छा काम किया।
सक्करई।
अगर उन लड़कियों ने मिलकर उस शैतान, चेल्लप्पा को मारा हो,
तो क्या अपराध है?
अगर उन लड़कियों ने मिलकर उस शैतान, चेल्लप्पा को मारा हो,
तो क्या अपराध है?
संभलकर चलिए!
निषिद्ध
शैतान का ख़ुलासा
संवाद अनुवादक परवीन कौर शोम
रचनात्मक पर्यवेक्षक अशोक बक्षी