వస్తున్నాడు అసురుడు
కాళీపట్టణం ఊరిలోకి
అష్టకాళి కథ
ప్రజలకు వేధింపులు అసురుడి వేధింపులు
వస్తున్నాడు అసురుడు
- వస్తున్నాడు అసురుడు - అందరినీ కాపాడేందుకు
తపస్సు చేసిన నాగకన్య కోరినది ఓ వరం
వస్తున్నాడు అసురుడు
- నాగకన్య... - వస్తున్నాడు అసురుడు
వరంగా ఎనిమిది గుడ్లను పొందిన నాగకన్య నాగకన్య!
అసురుడి సంహారం కోసం
చీకటిని పారద్రోలేందుకు
ఆ ఎనిమిది గుడ్లను 41 రోజులు పొదిగింది నాగకన్య
నాగకన్య, నాగకన్య, నాగకన్య
పొదిగిన ఎనిమిది గుడ్లు అవతరించాయి ఎనమండుగురు కాళీలుగా...
ఓ మార్గం జన్మించింది అసురుడి సంహారం కోసం
భీకరమైన కాళి
నల్లని కనుల గాంధారి
మూడు ముఖాల ముప్పిదారి!
త్రిశూల ధారిణి కాళి!
సెన్బగవల్లి కాళి!
సంధనమారి కాళి!
ముత్తుమారి అమ్మ!
సౌందర్యవతి నాచియమ్మ!
అసురుడి సంహారం కోసం కలిసి వచ్చిన ఎనమండుగురు కాళీలు
అసురుడి సంహారం కోసం, సంహారం కోసం!
ఉమ్మడిగా వచ్చిన ఎనమండుగురు కాళీలు చేశారు అసురుడి సంహారం
ఊరి రక్షణ కోసం వాళ్లు చేశారు అసురుడి సంహారం
అసురుడి సంహారం కోసం, సంహారం కోసం!
నాగకన్యకు పుట్టిన ఎనమండుగురు కాళీలు చేశారు అసురుడి సంహారం
సుడల్ - The Vortex
భ్రమలు, మోసాలు
అనేక గాయాలు, వెల్లడించే సుడిగుండం
అంతం, కనికరం లేనివి
అనేక రోదనలు, సుడిగుండపు వర్షాలు
జీవితానికి విజయం దక్కేనా?
దుఃఖానికి అంతమయ్యేనా?
ఓ సుడిగుండమా!
తిరుగుతుంటావా నీడలు, చీకటి నీడలలో
దాగున్న చిక్కుముడులలో వీటిని విప్పుతావా
ఓ దేవుడా?
ఓ సుడిగుండమా!
తిరుగుతుంటావా నీడలు, చీకటి నీడలలో
దాగున్న చిక్కుముడులలో వీటిని విప్పుతావా
ఓ దేవుడా?
నందిని, జడ్జి చెప్పినట్లుగా, నీ కేసు రీట్రయల్‌కు వెళుతోంది,
చెల్లప్ప గారి సీనియర్ వకీలు నిన్ను కలిసేందుకు వచ్చారు.
హాయ్, అమ్మా. నా పేరు విజయ్ బాలాజీ. సీనియర్ వకీలును.
నీ కేసు ఫైలు పూర్తిగా చదివాను.
మన్నించమ్మా. నీ బాధ అర్థం చేసుకోగలను.
నిన్ను కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలి.
అది నీకు అసౌకర్యమని నాకు తెలుసు.
- కానీ... - ఏం అడగాలి, సర్?
నువ్వే గుణను ఘటనా స్థలానికి రమ్మన్నావు కదా?
అవును.
గుణను అక్కడకు రమ్మన్నప్పుడు నీ ఉద్దేశ్యం ఏంటి?
అతనిని అక్కడ చూశాక ఏం చేయాలనుకున్నావు?
చెప్పు, నందిని.
చక్రి ఇంటి నుండి తుపాకీ తీసుకున్నావు,
అది ఏ కారణంతో తీసుకున్నావు?
నాకు తెలియదు.
చెప్పు, తల్లీ.
అతనిని కలిసినప్పుడు నీ భద్రత కోసమే ఆ తుపాకీ తీసుకున్నావుగా?
ఇలా చూడమ్మా.
నువ్వు ఎంత బాహాటంగా మాట్లాడితే అంతగా నేను సాయం చేయగలను.
నీ ఉద్దేశ్యం ఏంటో తెలిస్తే, నీ తరఫున వాదించగలను.
ఆత్మరక్షణ కోసమే కదా...
వాడిని చంపేందుకే తుపాకీ తీసుకెళ్లా.
నందిని!
నందిని, దయచేసి! నా మాట విను!
నిన్ను చంపాలని ఇక్కడకు వచ్చాను.
ఇదిగో.
ఏం చెబుతున్నావు, చక్రి?
ఆ ఎనిమిది మంది అమ్మాయిలు చెల్లప్పను చంపిన కారణం
వాళ్ల చిన్నప్పుడు ఆ చెల్లప్ప వాళ్లను వేధించడమంటే...
చెప్పడానికే నోరు రావడం లేదు.
మేజిస్ట్రేట్ కోర్టులో ప్రయంవద సాక్ష్యం ఇవ్వడానికి సిద్ధమా?
మాలతి మేడం, సుందర్‌లకు దీని గురించి చెప్పావా?
అర్థమైంది.
ఇది నీ మనసుకు ఎంత పెద్ద బాధాకరమో నాకు తెలుసు.
తరువాత ప్లాన్ ఏంటి, చక్రి?
నేను భావోద్వోగాలను పక్కన పెట్టి, ఓ పోలీసుగా ఆలోచించాలి.
ఇది ఓ కేసు మాత్రమే.
ఆ దృక్పథం నుండి ఈ కేసులో అన్ని లొసుగులను సరిచేయాలి, సర్.
మనం ఆ అమ్మాయిలు అందరినీ బయటకు తేవాలి.
మొదట ముత్తు తనే లోపలకు పోయి చెల్లప్పను చంపిందా?
కానీ అందరూ ఒప్పుకున్నారుగా.
చెల్లప్ప కాటేజీకి వచ్చే ముందే ముత్తు చేరుకుందా?
లేదా ముత్తు కోసం చెల్లప్పనే తలుపు తీశారా?
ఏ తర్కమూ పని చేయడంలేదు.
చక్రి, ఎక్కడకు వెళుతున్నావు? మెల్లగా పో.
ఎనిమిది అడుగులు!
రెండున్నర అడుగులు.
బయట ఎనిమిది అడుగులు.
ఐదున్నర అడుగులు ఇక్కడ లేవు.
చక్రి, ఏం చేస్తున్నావు? నాకేమీ అర్థం కాలేదు!
సర్, టార్చ్ తీసుకురండి.
టార్చా? కారులో ఉంది. ఇప్పుడే వస్తాను.
ఇదిగో.
ఏయ్, చక్రి! జాగ్రత్త!
చక్రి! ఏమిటిది, చక్రి?
తెలియదు, సర్.
ఇక్కడ మెట్లు ఉన్నాయి, సర్.
హా, అవును!
జాగ్రత్త, సర్.
ఏమిటిది, చక్రి? సొరంగంలా ఉంది!
ఇది చూడండి!
ఏవో ఫైల్‌లు, డాక్యూమెంట్‌లను కాల్చేసినట్లుగా ఉంది కదా?
అవును.
చెల్లప్ప సర్ అసిస్టెంట్ చెప్పాడు, కదా?
ఆ ల్యాప్‌టాప్ అయ్యుండాలి.
ముత్తు ఈ దారిలోనే వచ్చుండాలి.
ఈ ఊరి చరిత్ర గురించి ఎవరిని అడిగినా మిమ్మల్నే అడగమన్నారు.
నా అనేక ఏళ్ల పరిశోధనలో, బ్రిటిష్ కాలం కంటే ముందు,
ఈ ప్రాంతం 17వ శతాబ్దంలో డచ్ వారి స్వాధీనంలో ఉంది.
అప్పుడు ఇవన్నీ ఆర్మీ బ్యారక్‌లు.
తీరం పక్కనే ఈ రోడ్ ఉందిగా?
ఇది ఆర్మీ బ్యారక్‌లకు హద్దు.
నాకు బాగా జ్ఞాపకం ఉంది, చక్రి.
ఇరవై ఏళ్ల క్రితం, ఇది ఓ ఆఫీసర్‌కు చెందిన పాడైన క్వార్టర్స్.
చెల్లప్ప దానిని పునరుద్ధరించి తన కాటేజీగా మార్చారు.
ఇలాంటి అనేక భూగర్భ సొరంగాలను పాత ఐరోపా నిర్మాణాలలో చూడవచ్చు.
తెల్లవాళ్లు దీనికి పెట్టిన పేరు "బట్లర్ సొరంగం."
"బట్లర్ సొరంగమా?"
మనం వంట చేసి, సేవ చేసి, తెల్లవాళ్లకు బానిసలుగా మాత్రమే ఉండాలి.
కానీ తరచుగా జరిగే వాళ్ల భారీ పార్టీలలో, మన నల్ల చర్మం కనబడకూడదు.
అందుకే వంటగది నుండి విందు ప్రాంతానికి వాళ్లు బట్లర్ సొరంగాలను నిర్మించారు.
అంతవరకే కాదు. చక్రి, నీకూ తెలుసు.
మన ముత్తారమ్మ ఊరిలో, ముత్యాల వేట చాలా పేరుగాంచింది.
మన జాలరులు ముత్యాల కోసం సముద్రానికి వెళితే, తెల్ల పురుషులు
మన మహిళలను అపహరించేవారు.
వాళ్లను వాడుకుని, ఈ సొరంగాల నుండి తిరిగి పంపేసేవారు.
వాళ్లు తిరిగి వచ్చాక, మొత్తం ఊరంతా వేదనతో విలపించేది.
కానీ ఎవరూ ఏమీ చేయలేరు.
ఏమీ లేకుండా, చక్రి.
తెల్లవాళ్లు మన జాలరి సమాజాన్ని భీకరంగా వాడుకున్నారు.
అరే, చూసుకో.
పట్టుకో! పట్టుకో! పట్టుకో!
అన్నా!
మా ఆయనకు ఏదో ఊపిరితిత్తుల వ్యాధి వచ్చింది.
ఆయన ఇక మీదట సముద్రం మీదకు పోలేడు.
మేం టౌనుకు పోయి బతకడానికి ఏదైనా చూసుకుందామనుకున్నా,
కానీ ఆయన సముద్రం వదిలి రానంటున్నాడు.
ఎలా బతకాలో తెలియడం లేదు, అన్నా!
ప్రతి ఏడాది, మన ప్రజలు అమ్మవారిని ప్రార్థించి,
రోజంతా అడుక్కుని, భిక్షగా వచ్చిన బియ్యంతో రాత్రికి అన్నం వండుకుని తింటాము.
మన జాలరుల జీవితం కూడా అలాంటిదే, కదా?
ఉదయం అయితే సముద్రానికి పోయి,
సముద్ర దేవత ఏమిస్తే దానిని సంతోషంగా తెచ్చుకోవాలి.
ఏరా, బాబూ! నాతో పాటు రేపటి నుండి సముద్రానికి వస్తావా?
వాడు వస్తాడన్నా!
తీసుకో.
- మీ ఆయన జాగ్రత్త. - థాంక్స్, అన్నా.
నేను వీడికి వ్యాపారం నేర్పాక, తనే మీ ఇద్దరినీ చూసుకుంటాడులే.
నువ్వేం కంగారుపడకు. నువ్వు రా. రారా.
రేయ్, ఇవాళ మనతో పాటు ఈ కుర్రాడు సముద్రానికి వస్తాడు. బయలుదేరండి.
అక్కడే ఉన్నావేంటి, చక్రి?
లోపలకు రా.
కేసులో కొత్తగా ఏమైనా తెలిసిందా?
టీవీలో ఆ అమ్మాయి గురించి చెబుతున్నారు. ఆమెకు, ఈ హత్యకు ఏంటి సంబంధం?
ఆ అమ్మాయి కాటేజీకి ఎందుకు వచ్చింది, చక్రి?
దర్యాప్తు జరుగుతోంది, అమ్మా. ఇప్పుడేమీ బయట పెట్టలేను.
నువ్వు కేసు చూడడంతో, నాకు ఏదైనా చెబుతావనుకున్నా,
ఏదైనా త్వరగా కనిపెడతావని...
త్వరలోనే చెబుతానమ్మా.
ఇప్పుడు, ఈ కాటేజీ ఉందిగా, దాని గురించి మిమ్మల్ని అడగాలి.
నాకు అప్పట్లోనే ఆ కాటేజీ కొనడం ఇష్టం లేదు.
ఆయనే సుందర్‌కు సముద్రం దగ్గర ఒంటరిగా ఉండడం ఇష్టం అంటూ,
కేసు పైల్ చేసి మరీ, కష్టపడి కొన్నారు.
ఇదంతా ఆ కాటేజీ నుండేనా?
మీకు ఈ సొరంగం గురించి ఏమైనా తెలుసా?
సుందర్‌కు?
అది సుందర్ కోసమే కొన్నా సరే తను ఆ వైపు వెళ్లనే లేదు.
ఆయనే దానిని ప్రైవేటు ఆఫీసుగా వాడుకున్నారు.
ఆయనకు కూడా తెలుసో లేదో నాకు సందేహమే.
అంత ఖాయంగా ఎలా చెప్పగలరు?
ఆయనకు తెలిసి ఉంటే, నాకు చెప్పేవారు.
ఆయనకు తెలిసిన ప్రతి విషయం మీకు చెప్పే అవసరం లేదు, కదమ్మా?
చెల్లప్ప సర్ మీకు చెప్పని విషయాలు చాలా ఉండవచ్చు.
మాలతి అమ్మా!
- మాలతి అమ్మా! - రేయ్, పదరా!
రమ్మంటున్నా!
మాలతి అమ్మా!
ఫెర్నాండెజ్! ఏం జరిగింది?
- ఎందుకు దాము... - అమ్మా!
ఎస్ఐ గారు ఉన్నారా?
నిన్న ఆయన చూసినప్పుడు ఈ దాముగాడు పారిపోయాడు!
ఇవాళ వీడిని పట్టుకున్నాం! ఎందుకురా పారిపోయావు?
ఫెర్నాండెజ్ అన్నా, కట్లు విప్పండి. నేను చూసుకుంటా.
కట్లు విప్పు, అన్నా. వాడు ఇక పారిపోడు.
కట్లు విప్పండి.
జాగ్రత్త, తమ్ముడూ.
- ధన్యవాదాలు. - రండిరా!
ఏం జరుగుతోంది, చక్రి? తను ఎందుకు...
మాలతి అమ్మా, నేను మీతో ఒంటరిగా మాట్లాడాలి.
- ఇతనిని వెళ్లిపోమని చెప్పండి! - రేయ్!
నేను ఇక్కడే ఉంటా!
ఏం చెబుతావో చెప్పు.
సరే, నిన్న నన్ను చూడగానే ఎందుకు భయంతో పారిపోయావు?
అమ్మా.
వాడిని ఎందుకు వెంబడించావు, చక్రి?
మీరే కదా చెప్పారు.
కంకణాన్ని తీసివేయడం అతనికి పెద్ద విషయమన్నారుగా?
మరి ఎందుకలా చేశాడు?
- ఎందుకు? అందులో తప్పేముంది? - అది తప్పు కాదు!
నిన్న తనతో మాట్లాడాలని అనుకున్నాను.
కానీ నేను ప్రశ్ని౦చిన వె౦టనే పారిపోయాడు!
నీ ప్రశ్నలకు నేనేందుకు జవాబివ్వాలి?
అమ్మా! నేను నిన్న వీడిని చూసినప్పుడు, తనేం చేస్తున్నాడో అడగండి!
తన వేషం కడిగేయడానికి నీటిలో మునుగుతున్నాడు!
- పాపం చేస్తే నీటిలో... - ఆ అదే!
ఏ పాపం చేసి నీటిలో మునుగుతున్నావని అడిగాను!
చెప్పు.
చెప్పరా! నీలో ఆ అపరాధభావం ఏంటి?
అందుకే ఏదో పెద్ద త్యాగిలా కంకణం తీసేసి
- సుందర్ చేయి పట్టుకుని... - హా! తన చేయి పట్టుకుని చితి వెలిగించాను!
కొడుకు తన తండ్రి చితి అంటించాలి!
ఏమన్నావు?
ఏంట్రా అన్నావు?
మా అమ్మ
చనిపోయే ముందే నాకు చెప్పింది.
చెల్లప్ప గారే నా తండ్రి అని.
అమ్మా.
ముత్తు!
చిన్న చిన్న ముక్కలు కోయమ్మా!
మనకు ఎప్పుడో ఒకసారి మాంసం పెడతారు.
చివరగా తినేవాళ్లకు ముక్కలు పడలేదంటే, వాళ్లు హంగామా చేస్తారు.
అక్కా? శానిటరీ ప్యాడ్‌లు కావాలి.
ఎవరిని అడగాలి?
- నాకు ఇచ్చినవి అయిపోయాయి. - నెలకు ఆరు మాత్రమే ఇస్తారు.
రెండు రోజులకే అయిపోయాయా?
ముత్తు! నీ దగ్గర ఉంటే తనకు ఇవ్వు!
ఆగు, వేరే ఎవరినైనా అడుగుతాను.
నందిని. తెలిసింది.
ఆ బోనులో నిలబడి పాత కథ మళ్లీ చెప్పడం కంటే,
- ఇక్కడ ఉండడమే నయం అనిపిస్తోంది. - ఛ, ఛ. అలా ఆలోచించకు!
ఎలాగోలా బయటకు వెళ్లాలి.
నీకు ఆ లక్ష్యం లేకపోతే, ఈ చోటుకు అలవాటు పడిపోతావు.
అది ప్రమాదకరం.
సరే. ఒక విషయం చెప్పు.
నీకు బయట ఎవరైనా ఉన్నారా?
ఎవరైనా అంటే?
అదే, బయట ప్రేమించిన మనిషి ఎవరైనా?
తెలియదక్కా.
నాకు ప్రియుడు ఉన్నాడో, లేడో మరి.
అర్థమైంది.
జైలుకంటూ వచ్చాక, విచారణలో ఉన్నా లేదా శిక్ష పడినా,
పేరు, గుర్తింపు అన్నీ పాడవుతాయి.
మొగుడు, పిల్లలే వదిలేస్తారు.
ఇక ప్రియుడైతే?
సమస్య అది కాదు.
నిజానికి ఆ అబ్బాయి వైపు సమస్యేమీ లేదు.
తనకు నేనంటే స్కూల్ రోజుల నుండి ప్రేమ.
అతను కావాలో, వద్దోనని తికమకపడుతున్నది నేనే.
అదన్న మాట విషయం!
అబ్బాయిలు మన నియంత్రణలోనే ఉండాలి!
నాకూ బయట ఒకరు ఉన్నారు.
అప్పుడు మాత్రమే నీకు బయటకు పోవాలనే కోరిక ఉంటుంది.
మలర్. ఏం జరుగుతోందో చూడు!
చూస్తానక్కా!
వెనక్కు జరగండి. వెనక్కు. జరగండి. ఏమీ లేదు. అదేమీ లేదు. వాళ్లు వస్తారు!
తన దగ్గరకు వెళ్లకండి! వెనుకకు!
వెనక్కు వెళ్లండి! ఏమీ కాదు!
కాసేపు ఆగండి.
వెనక్కు వెళ్లండి! ముందుకు రాకండి. వెనక్కు వెళ్లమన్నానుగా!
పోయి స్ట్రెచర్ తీసుకురా!
ఒక్క నిమిషం! నా మాట వినండి, ముందుకు రాకండి.
జరగండి! తప్పుకోండి, తప్పుకోండి. తప్పుకోండి, తప్పుకోండి.
ఆగు! ఆగక్కా!
ఏం జరిగింది?
అయ్యో, ఈ అమ్మాయా?
ఈ అమ్మాయికి ఈ మధ్యనే మూర్ఛ వచ్చింది.
- తను జాగ్రత్త. - సరే, నేను చూసుకుంటాను.
ఏమీ కాదు. ఏమీ కాదు.
వస్తున్నా. వస్తున్నా.
ఏయ్, కవిత, డబ్ల్యూ1 బ్లాక్‌లో ఓ పిల్లకు కాలిన గాయాలయ్యాయి. వెళ్లి చూడు.
పది నిమిషాలు ఉండు. ఇప్పుడే వస్తా.
ఏయ్, త్వరగా పో, త్వరగా పో!
ఫైరింజిన్‌కు కాల్ చెయ్. ఎత్తితే, అత్యవసరం అని చెప్పు!
సరే, మేడం!
అందరూ బకెట్‌లో నీరు నింపుకుని పరిగెట్టండి!
ఏయ్! ఇటు రా!
ఆర్-పీ-1-0-8-0-2-9-2.
ఎవరక్కడ?
దొంగమొహమా!
బయటకు రా!
ఎవరు లోపల?
నువ్వే బయటకు వస్తే మంచిది!
భాను మేడం!
వార్డెన్ మీ కోసం చూస్తున్నారు. అక్కడ నియంత్రణ పోతోంది.
త్వరగా వెళ్లండి!
ముప్పి!
ధన్యవాదాలు, నువ్వు రాకపోతే...
మొదటగా ఇక్కడేం చేస్తున్నావో చెప్పు.
అందుకు సమయం లేదు. నేను వెళ్లాలి!
ముప్పి!
సర్, మాకు వేరే ఎక్కడా వేలిముద్రలు కనబడలేదు.
ఇక్కడ ఒక్కచోటే కనిపించాయి.
ఇది ప్రాథమిక వేలిముద్రల విశ్లేషణ.
మీకు నివేదిక ఇచ్చే ముందు, మేము మరింత వివరంగా తనిఖీ చేయాలి.
పాక్షిక వేలిముద్రల ప్రకారం చూస్తే,
ఆ ఎనిమిది మంది అమ్మాయిల వేలిముద్రలతో సరిపోలాయి.
అంటే ఆ రాత్రి, ఆ ఎనిమిది మంది అమ్మాయిలు ఇటుగా కాటేజీకి వచ్చారు.
సర్, ఒక్క నిమిషం. మరొక వేలిముద్ర.
నం. 2.
ఈ ఒక్క వేలిముద్ర రెండు వైపులా ఉంది, అది కూడా ఒకే దిశలో.
ఒకే దిశలోనా?
ఇలా రండి.
నాకే అందడం లేదు.
ఆ అమ్మాయిలకు అస్సలు అందదు.
అంటే ఆమె ఇటు వైపు ఒకసారి ఎక్కి ఉండాలి.
రెండవసారి అటు వైపు ఎక్కి ఉండాలి.
ఆమె రెండుసార్లు వచ్చింది.
ఆ రెండవ వేలిముద్ర ఎవరిదో చూశారా?
ఒక్క క్షణం, సర్.
ముత్తు. ఇది ముత్తుది, సర్.
అయితే ముత్తు ఒంటరిగా కాటేజీకి తిరిగి వచ్చింది.
- అమర్! - సర్?
మనం కాటేజీలో తీసిన వేలిముద్రలు ఉన్నాయిగా?
ఉన్నాయి, సర్.
ఏయ్.
వాటిని విశ్లేషించాక, కొన్ని సందేహాలు, తేడాలున్నాయి.
ఇంకా స్పష్టం కాలేదు!
అందుకే ఆలస్యం అయింది.
హత్యాయుధం. ఈ తుపాకీ.
ఇది నమోదు కానిది.
ఇది బ్లాక్ మార్కెట్‌లో తేలికగా దొరుకుతుంది.
ఆ అమ్మాయిలే దానిని తెచ్చి ఉండవచ్చు. లేదా చెల్లప్ప సర్‌ది కావచ్చు.
తుపాకీ నుండి కర్బన ధూళి,
ఆయన కుడి చేయి, మోచేయిలలో ఉంది.
గన్‌పౌడర్ ఇక్కడ ఉందంటే,
అది ఆత్మహత్యా?
చెల్లప్ప సర్ ఆత్మహత్య చేసుకునే అవకాశమే లేదు, సర్.
ఆ అమ్మాయి చెల్లప్ప సర్ చేతిలో తుపాకీ ఉంచి, ఆయనను కాల్చితే?
ఏయ్! ఏం చెబుతున్నావు?
ఆ అమ్మాయి ఎంత సైజుందో చూశావా?
అంతటి భారీకాయుడి చేతిలో తుపాకీ పెట్టాలంటే...
లేదా ఆమె ఏదో రకంగా చెల్లప్ప సర్ స్పృహ కోల్పోయేలా చేసి
అప్పుడు ఆయన చేతిలో తుపాకీ ఉంచి, కాల్చితే?
చెల్లప్ప సర్ శరీరంలో అలాంటి బలవంతపు ఒత్తిడి గాయమున్న సంకేతం లేదు.
విషపదార్థాల నివేదిక నెగిటివ్.
అంటే ఆయనకు స్పృహ తప్పేలా విషం లేదా నిద్రమాత్రలు ఉపయోగించలేదు.
ఆత్మహత్యే సరిగ్గా అనిపిస్తోంది.
దానికి ఫోరెన్సిక్ నివేదిక కూడా ఉంది. అంటే ఆ అమ్మాయిలు చెల్లప్పను చంపలేదు.
ఇది ఆత్మహత్య అని మనం ఎఫ్ఐఆర్‌లో రాస్తే,
ఆ అమ్మాయిలను తేలికగా బయటకు తేవచ్చు, కదా?
నిజం.
అప్పుడు ఇది ఆత్మహత్యేనని స్పష్టంగా నిరూపించాలి.
అయితే ఏం జరిగి ఉండవచ్చంటే, ఆ అమ్మాయిలు
పదేళ్ల తరువాత అందరూ కలిసి
చెల్లప్పను ప్రశ్నలు అడగడానికి కాటేజీకి వచ్చి ఉండాలి.
కానీ అప్పుడే ఆత్యహత్య చేసుకున్నతని దగ్గరున్న తుపాకీ ముత్తు ఎందుకు తీసుకోవడం?
ఆమె అలమరాలో ఎందుకు కూర్చుంది?
తను ఆ సొరంగం నుండి వెళ్లిపోవచ్చుగా?
దీనికేమీ అర్థం లేదు.
ఒక చావు, అది హత్యో, ఆత్మహత్యో, లేదా ప్రమాదమో కావచ్చు.
పోలీసులను చూసిన తరువాత ఒప్పించేలా, మెప్పించే విధంగా
పెద్ద నేరస్తులు మాత్రమే స్పందించగలరు.
ముత్తు తన రాక్షసుడిని చూశాక, తన ముందే కాల్చుకోవడం చూసి షాక్ తినుండవచ్చు.
షాక్‌లో ప్రజలు విభిన్నంగా ప్రవర్తిస్తారు.
అందులో తర్కం వెతకలేము.
దేనినీ అంచనా వేయలేము.
ఆ షాక్ కారణంగానే, ఆమె ఆ సొరంగం నుండి బయటకు వెళ్లకుండా ఆగింది,
అలాగే ఆ అలమరాలో తుపాకీతో కూర్చునేలా చేసింది.
మరి ఎనిమిది మంది అమ్మాయిలు ఎందుకు లొంగిపోవడం, చక్రి?
ఘటనా స్థలంలో ముత్తు మాత్రమే పోలీసులకు దొరికిపోయింది.
అది టీవీలో చూసిన తరువాత,
కేసు తప్పించి, ఆమెను కాపాడేందుకు మిగతావారు లొంగిపోయారు.
ఇందులో ఒక్క విషయమే నాకర్థం కాలేదు.
ముత్తు అలమరాలో కూర్చుని ఉండగా బయటి నుండి గడియ వేసింది ఎవరు?
చక్రి సర్, మనం ఆధారాలు పరిశీలిస్తే, మన దగ్గర అన్ని ప్రశ్నలకు జవాబులు లేవు.
నా చిన్నప్పుడు
బాగా చదువుకున్నా సరే, పరీక్షలు చెడగొట్టేవాడిని.
అప్పుడు మా నాన్న ఓ సిద్ధాంతం చెప్పారు.
ప్రశ్నాపత్రంలో 100 శాతం సమాధానం ఇవ్వాలనుకుంటే,
నీకు తెలియని ఒక ప్రశ్న మీద సమయం వృథా చేసుకుంటావు,
దానితో పేపర్ పూర్తవక 70 మార్కులే వస్తాయి.
కానీ మీరు ఆ ఒక్క ప్రశ్నను వదిలేసి మిగతా 90 శాతానికి జవాబులు రాస్తే
మీకు 90 మార్కులొస్తాయిగా?
అదే విధంగా, మనం ఒక్క ప్రశ్నను వదిలేస్తే,
ఎవరు గడియ వేశారని, అదే 10 శాతం,
మిగతావాటిపై దృష్టి పెట్టి, అమ్మాయిలను కాపాడగలం, కదా?
అమ్మవారి రథోత్సవం
వెళ్లు! వెళ్లు! వెళ్లు! వెళ్లు! వెళ్లు! వెళ్లు! వెళ్లు! వెళ్లు! వెళ్లు! వెళ్లు!
సర్, ఐదు నిమిషాలు నాతో రండి.
ఏంటి హడావిడి? రథోత్సవం అయ్యేవరకూ అది ఆగదా?
దయచేసి, సర్. రెండు నిమిషాలే.
ఏదో ఒకటిలే, ఇక్కడే చెప్పు.
అయ్యో, ఏం చెబుతున్నావు?
శత్రువు ఎవరైనా ఆయనను చంపినా సరే, కేసు త్వరగా మూతపడేది.
చెల్లప్ప గురించి ఈ నిజం బయటకొస్తే, ఊరంతటికీ ఆశ పోతుంది.
మా అన్నయ్య ఎప్పుడో చెప్పాడు!
విలన్‌లను అయినా నమ్మవచ్చు,
కానీ సూపర్‌హీరోలా నటించే చెల్లప్ప లాంటివాళ్లను నమ్మకూడదని!
నేనూ అప్పుడంత సీరియస్‌గా తీసుకోలేదు.
మా అన్న ఆ మాలతిని పెళ్లి చేసుకోవాలని ఆశపడ్డాడు.
కానీ ఆమె చెల్లప్పను ఎంచుకుంది.
ఆ కడుపుమంటతో మాట్లాడుతున్నాడని అనుకున్నా.
కానీ ఇప్పుడు అర్థమవుతోంది.
సర్, మనం ఆ అమ్మాయిలను వెంటనే జైలు నుండి బయటకు తేవాలి, సర్.
- పాపం, సర్. - చెల్లప్ప హత్య కేసులో
వాళ్లకు ఎలాంటి భాగం లేదని కచ్చితంగా చెప్పగలవా?
ఆ రాత్రి ఆ అమ్మాయిలు కాటేజీకి వెళ్లారు.
కానీ వాళ్లు హత్య చేయలేదు.
సర్, ఇక మీదట ఎలా కొనసాగించాలి?
ఆగయ్యా! నేనూ అదే ఆలోచిస్తున్నాను!
నిజం బయటకు రావాలి.
కానీ నిజం అంగీకరించేందుకు ఊరు సిద్ధంగా లేదు.
మనం మధ్యలో ఇరుక్కున్నాం. పోలీసులనే విలన్‌లు చేస్తారు.
సర్, అయితే వేధింపుల విషయం వదిలేసి, కేవలం ఆత్మహత్యగా చేస్తే?
వద్దు. ఆ అమ్మాయిలు మాట్లాడాలి.
ఈ కేసులో బాధితుల సాక్ష్యం చాలా ముఖ్యం.
మనం వాళ్లను నమ్మాలిగా? అదే కానివ్వు.
అక్కా, అడ్మిన్ బ్లాక్‌లో ఆ హంగామా నేనే చేశానని కనిపెట్టేశారా?
- అప్పుడు నన్ను ఒకదాన్నే పిలవాలిగా? - తెలియదు, ముప్పి.
వార్డెన్ మీ పేర్లు ఇచ్చి, తీసుకురమ్మంది.
ఏయ్, మీరంతా కలిసి గుంపుగా ఎక్కడకు పోతున్నారు?
నిన్నే అడుగుతున్నా!
వార్డెన్ మమ్మల్ని పిలిచారట.
నాకు చెప్పకుండానా?
వార్డెన్ ఎక్కడ?
ఏయ్, మాతో అబద్ధమాడి ఎందుకు తీసుకొచ్చావు?
పోలీసు ఎందుకున్నాడు? నేను వెళతా!
పోలీసుతో కలిసి మమ్మల్ని ఏమార్చాలని చూస్తున్నావా?
దయచేసి, ఆగు.
మీ చిన్నప్పుడు మీరంతా చాలా కష్టపడ్డారని నాకు తెలుసు.
అదే సంబంధం.
సొంత అక్క కంటే బలమైన సంబంధం!
నేను నిన్న రాత్రి మీ అందరినీ చూశాను.
నాకు మనసు కదిలిపోయింది.
ఐదు నిమిషాలు!
ఐదే నిమిషాలు!
మేము ఏం చెప్పాలో ఐదు నిమిషాలు దయచేసి వినండి!
ఎందుకు జైలులో ఉన్నానో తెలుసా?
చిన్నప్పుడు నన్ను వేధించిన రాక్షసుడిని హత్య చేశానని.
చెల్లప్పే నా కేసు తీసుకున్నారు.
నా కేసులో...
...నా సొంత బాబాయి.
ప్రపంచమంతా...
ప్రపంచమంతా అతను మంచివాడని నమ్మినప్పుడు.
నేను మాత్రమే కాదు...
...తను నా చెల్లిని కూడా వేధించి, చంపేశాడు.
ఈ వేలిముద్రలను
కాటేజీకి వెళ్లే సొరంగం నుండి తీసుకున్నాం.
మీరు ఆ కాటేజీకి వెళ్లారనేందుకు
ఇదే ఫోరెన్సిక్ ఆధారం.
ఎందుకు వెళ్లారో నాకు తెలుసు.
మీ చిన్నప్పుడు చెల్లప్ప మిమ్మల్ని వేధించాడని తెలుసు.
కానీ మీరు ఆ రాక్షసుడిని చంపలేదు.
అది ఆత్మహత్య.
ఇటు చూడండి.
మీరు విడుదల కావాలంటే, మీకేం జరిగిందో పూర్తిగా తెలియాలి.
అది పూర్తి రహస్యంగా ఉంటుంది.
జడ్జీకి మాత్రమే తెలుస్తుంది. ఏదీ బయటకు రాదు.
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త కృష్ణమోహన్ తంగిరాల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ నిశాంతి ఈవని