恶魔来了
在一个叫卡利帕提南的小镇
迦梨女神的故事
恶魔作乱 人们不堪其扰
恶魔来了
- 恶魔来了 - 为了抗击恶魔 解救镇民
蛇娘子纳嘎坎尼替他们悔罪 并寻得了恩惠
恶魔来了
- 纳嘎坎尼… - 恶魔来了
纳嘎坎尼获得了八颗蛋作为恩惠 纳嘎坎尼
为了消灭恶魔
驱赶黑暗
纳嘎坎尼孵了那八颗蛋41天
纳嘎坎尼
八颗蛋孵出了八位迦梨女神…
消灭恶魔之法诞生了！
凶猛无比的迦梨女神
黑眼珠的甘陀利
有着三张面孔的姆皮达利
挥舞着三叉戟迦梨女神
珊巴嘎瓦利 迦梨女神！
山达娜玛利 迦梨女神
穆图玛利 阿玛
美丽的娜阿琪玛
为了消灭恶魔 八位迦梨女神联合了起来
消灭恶魔 消灭它
八位迦梨女神联合了起来 消灭了恶魔
为了保护小镇 她们消灭了恶魔
消灭恶魔 消灭它
纳嘎坎尼孵出的八位迦梨女神 消灭了恶魔
她们杀死了恶魔
漩涡
致幻 欺骗
漩涡显身 众生皆伤
无尽 绝情
漩涡作浪 众生哀嚎
生灵无望乎？
伤悲无尽乎？
叹哉 漩涡！
巨浪隐于影 乌影漫无垠
四海布迷踪
神明安辩兮？
叹哉 漩涡！
巨浪隐于影 乌影漫无垠
四海布迷踪
神明安辩兮？
南蒂妮 法官已经跟你说了 你的案子要重审
所以来了杰拉帕先生团队的 一位高级律师 他想见你
你好 我叫维杰巴拉吉 我是高级律师
我看过你的案子的资料了
很抱歉 孩子 我明白你的处境
但我必须问你几个问题
我知道这会让你心里不舒服
- 但是… - 什么问题？
是你打电话给古纳 让他去那个地方的吗？
对
你让他去那里的时候 有什么意图？
你看到他在那里的时候 想做什么？
跟我说说 南蒂妮
你从萨卡里家拿走的那把枪
你拿走它是出于什么原因？
我不知道
告诉我
你去见他的时候拿走了那把枪 不是为了保护自己吗？
孩子 听我说
你必须对我开诚布公 我才能帮到你
你告诉我你当时的动机 我才能替你辩护
那是为了自卫…
我带上了那把枪是为了杀他
南蒂妮！
南蒂妮 拜托！请听我说！
我来这里是要杀了你！
给
萨卡里 你在说什么？
那八个女生杀死了杰拉帕
是因为他在她们小时候玷污了她们…
这话我根本说不出口
普拉雅姆瓦塔准备好了 在裁判法院作证吗？
这件事你告诉了 玛拉蒂夫人和隼达尔吗？
我理解
我知道这件事肯定让你极其失望
我们接下来怎么做 萨卡里？
我必须把我的个人情绪放在一边 像警察一样思考
这只是一个案件
我们必须从你刚才说的那个视角出发 把所有漏洞补上
我们必须把八个姑娘都弄出来
会不会是穆图自己一个人进去 杀了杰拉帕？
可她们全都自首了
穆图在杰拉帕到来之前 就进了农屋吗？
还是杰拉帕为穆图开的门？
两个推理都不成立
萨卡里 你去哪里？慢一点！
两米四！
76厘米
外面有两米四
少了差不多一米七
萨卡里 你在干什么？ 我完全不明白！
长官 给我个手电筒
手电筒？应该在车上 我马上回来
给
嘿 萨卡里！小心！
萨卡里！这是什么 萨卡里？
不知道
这里有一段楼梯
是哦！
小心 长官
这是什么 萨卡里？看着像是隧道！
你看那个！
看起来像不像 在这里烧过文件和档案？
像
杰拉帕的助理提到过这个 对吧？
这想必是那台手提电脑
穆图肯定是从这条路来的
不管问谁关于小镇的历史 他们都说我应该来问你
我多年的研究发现 在英国人到来之前
在十八世纪占领该地区的是荷兰人
这些当时全都只是军队营房
在海岸边的这条路
这是军队营房的边界
我记得很清楚 萨卡里
20年前 这里是被破坏的军官营地
杰拉帕对它做了翻修 改造成了他的农屋
这种隧道在欧式旧建筑里很常见
白人称之为“管家隧道”
“管家隧道”？
以前的白人需要我们 像奴隶一样为他们做饭 伺候他们
他们经常开高档聚会 又不想在聚会上看到我们的深色皮肤
所以就修了这些管家隧道 连通厨房和进餐区
不仅如此 萨卡里 你知道的
我们穆塔拉玛镇的采珠业非常有名
我们的渔民出海去深潜采珠时
白人男子会掳走我们的女人
他们会用这些隧道 把劫来的女人送回家
那些姑娘回到家的时候 整个镇都会啼哭哀嚎
但没有任何人能做任何事
这是有真凭实据的
白人对我们渔民族群的剥削令人发指
要小心
抬！抬起来！
大哥！
我丈夫染上了肺病
他再也不能出海了
我本来想着我们可以搬到镇上去 找个办法谋生
可是他不肯离开海边
大哥 我不知道该怎么养家糊口！
我们族人每年都会向女神祈福
白天向神明祈求 晚上就把别人施舍的米煮来吃
我们渔民的生活不也一样吗？
早上出海
带着感恩的心 接受大海女神给我们的馈赠
孩子！你要明天来跟我去出海吗？
大哥 他一定会来的！
给
- 照顾好你老公 - 谢谢你 大哥
等我带他熟悉了这一行以后 他会照顾你们俩的
不用担心 你来吧 上来
嘿 这个孩子今天跟我们出海 赶快干活
萨卡里 你怎么站在门口？
进来吧
案子有什么新进展吗？
电视上播了那个女生的事 她跟谋杀有什么联系？
萨卡里 那个女生为什么会去农屋？
阿姨 我们还在调查 我不能披露任何信息
你负责这个案子 我以为你会跟我说案情
能很快查出…
阿姨 我很快就能告诉你
关于那间农屋 我想向你了解一些情况
在以前我就不太想买下那间农屋
可他说隼达尔喜欢在海边独处
于是提出了一场起诉 虽然不宽裕 但还是买下了农屋
这全是在农屋拍的？
你之前不知道这条隧道吗？
隼达尔呢？
尽管那是为了隼达尔买的 可他从来都不去那里
我丈夫把它用作私人办公室
我怀疑连他都不知道隧道的存在
你怎么能这么肯定？
如果他知道 肯定会告诉我
阿姨 他未必 什么事都会跟你说 不是吗？
杰拉帕叔叔可能有很多事 都没有告诉你
玛拉蒂夫人！
- 玛拉蒂夫人！ - 喂 快走！
我让你过来！
玛拉蒂夫人！
费尔南德！什么事？
- 为什么达穆会… - 夫人！
副警督在吗？
这个达穆 昨天他一看见副警督就跑！
他今天被我们逮住了！ 你昨天为什么要跑？
费尔南德大哥 请把他放了 我会跟他交涉
给他松绑吧 大哥 这次他不会跑掉的
给他松绑
你保重
- 谢谢 - 我们走！
这是怎么回事 萨卡里？他为什么…
玛拉蒂夫人 我有话要私下跟你说
- 让他别跟着我！ - 诶！
我就待在这里！
你想说什么尽管说
你昨天为什么 一看见我就吓得拔腿就跑？
夫人
萨卡里 你为什么要追他？
是你自己说的
他取下了护身符 那是意义重大的一件事
他为什么会那么做？
- 为什么？那有什么问题吗？ - 没有问题！
昨天我只是想找他聊一聊
可是我一问他问题 他就跑！
我为什么要回答你的问题？
阿姨！问他我昨天看见他的时候 他在干什么！
在海里清洗他脸上的妆！
- 为了清洗罪孽… - 没错！
问他当时在海里想清洗什么罪孽！
你说啊
快说啊！是什么事让你如此内疚？
所以你才会像个烈士一样 取下护身符
- 并握着隼达尔的手… - 对！我握着他的手点燃了火葬堆
儿子有义务点燃他父亲的火葬堆！
你刚才说什么？
我母亲
临死前告诉我的
杰拉帕先生是我父亲
夫人
穆图
请把肉切小块一点
我们偶尔才有肉吃
如果最后一批吃饭的人吃不上肉 她们会闹翻天的
大姐？我需要卫生巾
我该找谁要？
- 给我发的已经用完了 - 一个月只有六片
你两天就用光了？
穆图 你有的话就给她几片
等一下 我去问别人
南蒂妮 我听说了
回到证人席上重复那些老话
- 让我觉得留在这里反倒更好 - 不 你不能那么想！
你必须想办法离开这里
如果不把这个当作你的目标 你会习惯在这里的生活
那很危险
好了 问你个事吧
你在外面有人吗？
什么意思？
就是你在外面有男朋友吗？
我不知道 大姐大
我不知道我在外面有没有男朋友
我明白
一旦你进了监狱 不管是候审还是已被定罪
你的名声及形象都变得很差
连丈夫和孩子都会离开你
更何况男朋友呢
不是因为这个问题
其实他那边不存在这样的问题
他在我们同窗时就喜欢我了
反倒是我不能确定 自己到底想不想接受他
原来如此！
我们就应该一直控制男人！
我在外面也有个心上人
只有这样 你才会积极争取出狱
玛拉尔 看看发生了什么事！
我去看看 大姐大！
退后 快退后 这没什么 救护人员会来的
不要靠近她！退后！
退后！这没什么！
请等一下
后退！不要过来 我让你们后退！
你去拿担架！
等一下！听我说 不要靠近
让开！快让开 走开
等一下！等一下 大姐！
怎么了？
不是吧 这个姑娘？
这个姑娘最近才发作过一次
- 照顾好她 - 好的 我会的
没事了
我来了
卡薇塔 W1区有个小孩烧伤了 快去看看
等我一会儿 我很快回来
诶 快去！
打电话叫消防车 接通了就说情况非常紧急！
是 长官！
所有人 拿桶来装水 快跑起来！
诶！过来这边！
RP1080292
谁在后面？
贱人 想偷东西？
出来！
谁在里面？
你最好现在就出来！
巴驽警官！
监狱长找你 那里都快失控了
请快一点过去！
姆皮！
谢谢你 如果你没来…
先告诉我你在干什么
没时间解释了 我该走了！
姆皮！
长官 我们在其他地方 都没有发现指纹
只在这个地方找到了指纹
这是初步指纹分析
在我们给你们出报告之前 需要核查更多的细节
根据部分指纹分析
这些跟那八个女孩的指纹吻合
也就是那天晚上 那八个女生是从这里去的农屋
长官 稍等 有另一个指纹
2号指纹
两边栏杆都有这个指纹 而且指向同一个方向
同一个方向？
过来这边
连我都够不着两边
那些女孩根本不可能同时够着两边
也就是说她肯定往这个方向走过一次
后来又走了第二次
她来过两次
查一下2号指纹跟谁的吻合
请稍等
穆图 跟穆图的吻合
也就是说 穆图曾单独回来过这个农屋
- 阿马尔！ - 是 长官
你有我们在农屋提取的那些指纹吗？
有 长官
嘿
我们做分析的时候 有一些疑问 有些不一致的地方
暂时还没有解决！
所以就拖延了
谋杀凶器 这把枪
是没有登记的
这种枪在黑市很容易弄到
可能是那些女生买的 也可能是杰拉帕先生的
在他的右手掌及手肘
有这把枪的残留碳粉
如果在这个部位有火药
那这是自杀吗？
杰拉帕先生根本不可能自杀
会不会是那个姑娘 把枪放在了杰拉帕的手里并开的枪？
诶！你这话说得通吗？
你看到那个姑娘的体型了吗？
要把枪放在一个 那么健壮的男人手里…
或者是她用什么办法 把杰拉帕先生打晕了
然后把枪放他手里 并对他开的枪？
杰拉帕的尸体上 没有任何被钝物重击的痕迹
毒理报告结果是阴性
也就是说没有下毒 或用催眠药让他晕过去
自杀这个推测似乎符合现场的情况
验尸报告也能证明这一点 所以那些女生并没有杀杰拉帕
如果我们提交初步案情报告说是自杀
就很容易 能把那些女生弄出来 对吗？
对
所以我们必须清楚地证明那是自杀
那么我的推理是 那些女生
十年后联系上了
来到这个农屋质问杰拉帕
但是穆图为什么要 从一个刚自杀的男人手里拿走枪？
她为什么会坐在橱柜里？
她完全可以从隧道出去
这说不通
死亡 不管是谋杀、自杀还是意外
目睹死亡却还能理智地做出反应的人
只有警察和铁石心肠的罪犯
穆图应该是被虐待她的恶魔 在她面前自杀的场面吓坏了
惊吓会让不同的人做出不同的反应
不能在当中寻找符合逻辑的解释
无法做任何预测
她被吓坏了 无法从隧道逃出去
并拿着枪坐在了橱柜里面
那另外七个女生为什么会自首 萨卡里？
穆图一个人在犯罪现场被警方抓获
她们在电视上看到了新闻
于是就自首 想架空这个案子救穆图
这其中只有一点让我想不通
是谁从外面把穆图锁在了橱柜里？
萨卡里长官 单凭这些证据 我们无法解答所有的问题
我小时候
不管平时学得多好 一到考试就会考砸
我爸爸对此有个说法
如果你想考一百分
那就会因为把时间 浪费在一道不会做的题目上
而做不完考题 最终只拿70分
但如果忽略那道题 把其他的题目都做对了
就能拿90分 对吧？
同样地 如果我们暂时忽略 是谁锁了橱柜的门
这个只占十分的问题
专心解决其他的问题 我们就能救那些姑娘 对吗？
庙车巡游
走起！
长官 我有事跟你说
急什么？不能等巡游结束后再说吗？
拜托了 长官 只需要两分钟
有事就在这里说
不是吧 你在说什么？
就算杰拉帕是被仇敌所害 这个案子也能很快结案
但如果把关于杰拉帕的真相昭告天下 整个小镇的希望将会幻灭
我哥哥很久以前就跟我说过！
恶人犹可信
但像杰拉帕这样假装超级英雄的人 绝对不能信！
我当时没把他的话当一回事
我哥哥年轻时想娶玛拉蒂
但是她选择了杰拉帕
我以为他说那些话是出于嫉恨
但现在看来 他确实意有所指
长官 我们应该 立即把那些姑娘弄出监狱
- 她们是无辜的 - 你确定
那些姑娘没有参与谋杀杰拉帕吗？
当天晚上 那些女生确实在农屋
但是她们没有杀人
长官 我们该怎么处理这件事？
稍安勿躁！我这不是正在思考吗？
必须揭发真相
但是这个小镇还没准备好接受真相
我们现在进退两难 如果揭发真相 警方就成了恶人
那是否应该隐瞒性侵犯的事实 说他是自杀呢？
不 让那些姑娘说出真相
受害者证词是这个案子的关键
我们只能相信她们的话 对吧？ 尽力而为吧
大姐 她们有没有发现 我在行政区干的事？
- 如果她们发现了 应该会只叫我吧 - 别担心 姆皮
监狱长把你们的名字列了出来 让我来带你们过去
喂 你们成群结队地去哪里？
我问你们话呢！
说是监狱长找我们
居然没有通知我？
监狱长在哪里？
喂 你为什么把我们骗到了这里？
那个警察为什么会在这里？ 我走了！
你是在跟这个警察串通来骗我们吗？
请不要走
我知道你们小时候都受过同样的折磨
这就是你们之间的关联
这是比血缘更深刻的连接！
我昨天晚上 看到了你们同心协力的样子
我很感动
五分钟！
只需要五分钟！
请你们给我们五分钟 听我们说！
你们知道我为什么会在牢里吗？
因为我杀死了 那个在我小时候侵犯我的禽兽
杰拉帕受理了我的案子
我那个的…
…是我的亲舅舅
而全世界…
而全世界都相信他是个好人
不只是我…
他也侵犯了我妹妹 并杀了她
这些指纹
是在通往农屋的隧道里提取的
这是法医检验结果
证明案发当晚你们去过农屋
我知道你们为什么会去那里
我知道 杰拉帕在你们小时候伤害过你们
但是你们没有谋杀伤害你们的恶魔
他是自杀的
听我说
如果你们想被释放 就必须告诉我你们所经历的一切
这一切将会严格保密
只会提交法官 绝不会泄露出去
字幕翻译： 李小秀
创意监督 肖雪