Chellapa iblisimiz değildi. Koruyucu tanrımızdı.
Babamız. Chellapa bizim babamız.
Chellapa'nın öldüğü gece
orada neler oldu?
Müdire sizi çağıralı çok oldu. Ne oluyor burada?
Hadi, yürüyün.
Süreniz doldu efendim.
Hanımefendi, iki dakika daha.
Hepsini götürün.
Hanımefendi herkesi çağırdı.
- Hadi, yürüyün. - Efendim, bana biraz zaman verin.
Müdire'den izin...
Efendim, daha fazlası için emniyetten izin belgesi lazım. Güle güle.
Hey. Hücrelerinize dönmek için iki dakikanız var.
- Çabuk. - Kızların gözlerini gördün mü?
Nefret dolular.
Saklamaya çalışsalar da görebiliyorum.
Çünkü bende de aynı nefret vardı.
Benim mesleğim, 160 santimlik bir tabut yapıp
180 santim boyu olan bir ölüden içine girmesini istemeye benziyor.
Neden Sakkarai?
Sence?
Vakada bir iblis olduğunu öğrendiğimde
Chellapa sandım.
Polis olarak her şeyin en kötüsünü düşünmeyi öğreniriz.
Bu yüzden.
Kızları korumak için Chellapa'yı kötümsedin.
Başkalarına yardım eden insanlar iyidir.
Sen iyi birisin Sakkarai. O kadar.
Hurma şekerim nerede?
Kızların söylediklerine göre
ortada büyük bir insan kaçakçılığı şebekesi var.
Chellapa'nın titizlikle ve gizlice takip ettiği vaka buymuş.
O şebeke bir şekilde Chellapa'nın ölümüyle bağlantılı.
SARMAL
Sanrılar ve aldatmacalar
Yaralar birçoklarını Sarmal ortaya çıkarır
Sonsuz ve amansız
Feryat eder birçokları Sarmal yağar
Yaşam galip gelemeyecek mi?
Keder hiç bitmeyecek mi?
Ah şu sarmal İçinde fırıl fırıl dönüyor
Gölgeler, kara gölgeler
İçindeki bilmeceleri Çözecek misin
Ey Tanrım?
Ah şu sarmal İçinde fırıl fırıl dönüyor
Gölgeler, kara gölgeler
İçindeki bilmeceleri Çözecek misin
Ey Tanrım?
Annem şoka uğramıştır.
Ben on yıl önce anlamıştım.
Nasıl?
Senin babama bakışından.
Babamın odandaki fotoğrafına.
Gözlerindeki imrenmeden anladım.
Şüphelenince anneni araştırdım.
Küçükken babamın Usha diye biriyle ilişkisi olduğuna dair
söylentiler duymuştum.
Parçaları birleştirip onun oğlu olduğunu anladım.
Ölmeden önce...
...öbür oğlundan haberi olmadı.
Benim varlığımdan.
Nasıl ya?
Oğlu olduğunu bilmiyor muydu?
Annem öldüğünde
pılıyı pırtıyı toplayıp hesap sormaya geldim.
Ama üçünüzü görünce...
Bu öksüze verdiğiniz sevgiyi...
Ailenizi yıkmaya gönlüm el vermedi.
Babamın seni bildiğini ama kâhya gibi davrandığını sanıyordum.
İyi insanmış numarası yaptığını düşünüp ona kızıyordum.
O günlerden beri onunla konuşmuyordum.
Hiç öğrenmemiş mi yani?
İNSAN KAÇAKÇILIĞIYLA MÜCADELE DAİRESİ
Chellapa Bey bu kaçakçılık çetesini on yıldır takip ediyor,
onları hapse atmaya çalışıyordu.
Önce sadece Chennai'deki merkezde bir kaçakçılık bürosu vardı.
Hatta onun baskısı sayesinde
korunmasız kıyı bölgelerinde birçok birim kurdular.
Chellapa en son ne zaman buraya geldi?
İki ay olmuştur.
- Babu? - Efendim?
Kıyı birimlerinizden gelen bütün evrakları
bir flaş belleğe kopyalar mısın?
Bilgisayarıma aktaracağım.
Böylece daha kolay araştırırım.
Hazır efendim.
Ne kadar çabuk!
Sağ ol.
ÇOCUK KAÇAKÇILIĞI VE ÇOCUK ESİRGEME
YEREL KAÇAKÇILIK
ÖNLEMLER
Zencefilli çay.
Chellapa Bey.
Bu davayı yıllardır takip ediyorsunuz ama bir gelişme yok.
Yılmadınız mı?
Vazgeçeyim mi yani?
Demin aradığın bisküvi gibi.
Burnumuzun dibinde ama göremiyoruz.
Bir şey onu gizliyor.
Bunu uzun süre aradın herhâlde. Bayatlamış.
İlahi!
Chellapa esprili konuşur ve herkesi eğlendirirdi.
Ama bu iş samanlıkta iğne aramaya benzer.
Çok büyük bir şebeke.
Eyalet, sınır ve dil tanımayan bu şebekeyi takip etmek çok zor.
RACASTAN
Bu şebeke fakirlikten nemalanıyor.
Abla!
Parayla çocuk mu satın alıyorlar?
Onunla kalsa iyi.
Toplumun en zayıf halkasından, yetimhanelerden alıyorlar.
Ya da direkt kaçırıyorlar.
Kızları farklı yollarla temin ediyorlar.
İn bakalım. Yürü. Kes ağlamayı. Yersin tokadı. Gel.
- Anne! - Hey, yürüyün.
- Hadi. - Anne!
Sessiz ol.
Hey, gir içeri.
Sus!
Komisyoncuların farklı yerlerden getirdiği kızlar bir yerde toplanıyor.
Tüm bu operasyonu bir elebaşı yönetiyor.
Hangi kızın nereye gönderileceğine o karar veriyor.
- Hepsini çıkar. - Gel buraya.
CANLI MEZAT
Kızın yaşına bağlı.
Ev işlerinde veya malikânelerde çalıştırılıyorlar.
Ya da seks ticaretinde.
Hangi ülkeden talep varsa
o müşteriye internetten satıveriyorlar.
Peki kızları nasıl gönderiyorlar?
Kızları oradan müşterinin konumuna göndermeleri yeterli.
Son ana dek ne güzergâh ne araç ne de şehir biliniyor.
UTTAR PRADEŞ
Hey, gidiyoruz.
Yöntemlerini her seferinde değiştiriyorlar.
Nasıl gönderildikleri önemli mi?
Kızların çıkardığı tek masraf lavaş ve körili sebze.
MADYA PRADEŞ
Lavaş.
Kalipattanam'a ulaşınca
buradaki adamları, kızları ufak bir tekneye bindirip
yakındaki büyük bir konteyner gemisine aktarıyor.
O gemiler Uzak Doğu'ya, Orta Doğu'ya,
hatta Güney Amerika'ya bile gidiyor.
Müşteri nereliyse oraya.
Gemi buradan ayrılınca
o kızları bir daha göremiyoruz.
Bugüne dek hiçbiri yakalanmadı mı?
Yöntemlerini sürekli değiştiriyorlar.
Bir keresinde neredeyse yakalıyorduk.
Bhubaneshwar kıyısında.
Yaklaştığımızı anlayınca
13 yaşında bir kızı ayağına taş bağlayıp denize attılar.
Kanıt olmayınca boğulma vakası sayıldı.
Şebekenin yerel sorumlularını yakalarsak onlardan bilgi alamaz mıyız?
Orası da sorunlu.
Tıpkı kuzeyde olduğu gibi burada da bir elebaşı var.
Chellapa'nın deyimiyle, bir iblis var.
Her şeyin arkasındaki o.
Aradaki elemanları yakalamak faydasız.
Zira onlar bile elebaşını görmüyor.
İnsan kaçakçılığı şebekeleri işte böyle işliyor.
Aradaki elemanlar sürekli değişiyor.
Tek çare o iblisi bulup kellesini almak.
21.00, 22.30 gibi çıkarsak
gece Kalipattanam'a varırız.
Sorun yok. Bölge sorumlusuna bilgi verildi.
Sabah 03.00, 03.30 civarı onları gemiye yükleyebiliriz.
Patrona bildir.
Saat 03.00 civarı, onları gemiye yükleyince ararım.
Hiçbir sorun çıkmaz. Ben hallederim.
Benim komisyonu hallediver.
Eski fiyattan değil, zam geldi.
İki tane getiriyorum. Sorun yok, merak etme.
İş bitince arayacağım. Tamam mı?
Bizzat aramak istedim. Chellapa'nın bilgisayarından veri alamadık.
Tamamen yanmış.
Yanmış belgelerden bir şey çıktı mı?
Onların da %90'ı yanmış.
Gerisini Chellapa'nın ekibine verelim, bir şey bulabilirler.
Ama o da düşük ihtimal.
Şu fotoğraf var.
Adli sicil kaydı veri tabanında fotoğrafı arattınız mı?
Denemedik.
- Neden? - Kimse istemedi.
Hemen deneyeyim.
ADLİ SİCİL KAYDI ARAMASI SABIKA KAYDI # 3456724
İSİM: CHITTU (A) CHITRARASAN YAŞ: 39 - VAKA: İNSAN KAÇAKÇILIĞI
Adı Chittu. 39 yaşında.
İnsan kaçakçılığından tutuklanmış.
İki yıl önce delil yetersizliğinden salıverilmiş.
Dosyası Kovur Karakolu'nda açılmış.
Adresi de Kovur'da.
Aradığınız Chittu isimli şahsın panayırda olduğu bilgisini aldık.
Hemen geliyorum. Ekibini de alıp gel.
Başüstüne.
- Girip bakalım mı? - Girelim.
- Bak nasıl da dönüyor. - Bak işte. Geliyor.
Hey, şuraya bak!
Bekle. Geliyorum.
Bu o.
Enseleyelim amirim.
Karısını buraya getirin.
- Peki amirim. - Adam burnumuzun dibinde ama.
Ona sıkı bir dayak atmak yerine niye karısını bulaştırıyorsunuz?
- Durumu açıklayıp getirin. - Başüstüne.
Adam canavar olabilir ama yanında oğlu var.
Babasını oğlunun yanında tutuklamak
çocukta iz bırakmaz mı?
Efendim!
Piç kuruları.
Siz şu tarafa bakın.
Buraya bak.
Oğlum, bana bak.
O araçlar ne kadar hızlı, değil mi?
Onlardan daha hızlı koşarsak şampiyon oluruz.
- Sahi mi? - Ne dersin?
Ben koşmaya hazırım. Ya sen?
- Hazırım. - Süper, koş.
Daha hızlı!
Selam dostum.
Hiç pas vermiyorsun.
Niye? Yoksa şu oğlun mu?
Adamım benim.
Babanla uzun zamandır görüşmemiştik. O yüzden korktu.
Bak, annen de geldi. Hadi git, dondurmanı ye.
Birini alayım.
Chittu için.
Gel.
Yürü dostum.
Kasten bir yanlış yapıp genellikle pişman oluruz.
Ama bazen yaptığımız o yanlışı düzeltmek isteriz.
Düzeltme sıran geldi.
Bir dört yıl daha hapis yatıp
oğluna yine iş için Dubai'ye gittiğini
ve deve sütü içtiğini söyleyemezsin.
Konuş.
Efendim.
Bana ne isterseniz yapın.
Ama oğlumun geleceğini yakmayın.
O zaman anlat.
Evet Sakkarai.
Adamı tekme tokat dövüp gerçekleri öğrendin demek.
Polisler dayak atmak zorunda mı?
Neyse, boş ver. Chittu sadece nakliye yapıyormuş.
Hiçbir şey bilmiyor.
Ama önemli bir ipucu verdi.
Neymiş bu ipucu?
Kaçırılan iki kız Kalipattanam'a getiriliyormuş.
Limanda bir konteyner gemisi var. Yarın yola çıkacak.
O kızlar yarın sırra kadem basmış olacak.
Nasıl yani?
Önce cinsel istismar demiştin. Sonra intihar dedin.
Şimdi insan kaçakçılığı mı oldu?
Beni rezil etmeye kararlı mısın? Elinde kanıt var mı?
Amirim, kanıtımız o iki kız.
Yani kanıt yok.
Zaten hâkimi zor tutuyorum.
Ona gösterebileceğim bir evrak var mı? Söyle.
Amirim, sorunlar yaşadık ama o kızları kurtarmalıyız.
Kontrol noktaları kurup kasabaya gelen araçlara bakalım.
Liman İdaresi, Sahil Güvenlik'e haber salsın.
Bu ne Moorthy? Bu saçmalıklara niye seyirci kalıyorsun?
Yarın festivalin son günü.
Kalipattanam'a yarım milyon ziyaretçi gelecek.
Personelimiz anca onlara yeter.
O iki kızı nasıl bulacağız?
İnsan Kaçakçılığı Dairesine bilgi verdin, değil mi?
- Hayır. - Halletsinler. Onların sorunu.
- Senin değil. - Hayır.
O dairede iki kişiler. Ne yapabilirler ki?
- Bu yüzden... - Beceremeyecek bu.
- Moorthy, yarın Surasamharam. - Efendim.
- Dikkat et. O iş sende. - Başüstüne.
- Amirim. - Sen sus.
Bütün amirler her yerde aynı mı?
İnsanın olduğu her yer böyle.
Sambaloor karakolunda da işleri böyle mi batırdın?
Oradaki Başkomiser anlayışlıydı.
Ama onlara götürdüğüm ipuçlarını
incelemek yerine bozmaya çalışırlardı.
Madem güvenmiyorlar, niye soruşturmaları bize veriyorlar?
"Chellapa vakasında terslik çıkarsa sırf senin değil,
"benim de başım yanar.
"Bazı kararları imajımızı korumak için alırız."
Vakayı benden alıp sana verirken Emniyet Amiri böyle demişti.
Chellapa'yla aile dostu gibilerdi.
Arkadaşının ölümünü düzgün biçimde incelemektense
imajına daha çok önem veriyor.
O iki kız umurunda olur mu?
Boş versene. Canı cehenneme.
Biz işimizi yapalım. Yarın için güvenlik ataması yapmalıyım.
Geetha, niye o köşede duruyorsun? Buraya gelsene.
O iki kız tekneyle limandan konteyner gemisine götürülecek.
İmkânsız evlat.
Biz masum balıkçılarız.
Tanrıları kızdıracak şeyler yapmayız.
Çocukların kaçırılmasıyla işimiz olmaz.
Belki istihbarat hatalıdır.
Abi.
Adamlarını sebepsiz yere takibe almam.
Ama kaçırılan o kızlar da masum değil mi?
Bir balina seni yutarsa
karnını yarıp dışarı çıkmak istersin.
Bu da öyle.
Tefecinin kapana kıstırdığı,
nasıl kurtulacağını düşünen bir adam
bir tekne seferi yapmaya ikna olabilir. Hatta yapar da.
Başka çaresi kalmayınca çocuklarını doyurmak için yaptığı şey
onu azılı bir suçlu yapar mı? Söyle.
Bana göre masum biriyle bir suçlu arasında ince bir çizgi var.
İnsan masum mu, suçlu mu, onu şartlar belirler.
Ama her suçu da bu şekilde meşrulaştıramayız.
Chellapa ile bu konuyu pek çok kez tartıştık.
Ona göre, suça göz yuman herkes suçluydu.
Şartlara filan aldırmazdı.
Bu bana uymuyor.
Ama sen öyle değilsin.
İstediğin bilgileri bulurum.
Ama bir söz vereceksin.
Adamlarım bu işe bulaştıysa onlara bir zarar gelmeyecek.
Bu senin sorumluluğun.
Emniyet güçlerinin bir ricası var.
Kalabalık yerlerde lütfen çocuklarınızı, eşyalarınızı ve takılarınızı koruyun.
Çocuklarınızı da yanınızdan ayırmayın.
Alo? Patron.
Patron.
Sorun değil. Vaktinde gelirim.
Yürü!
Madane
Sudala Madane!
- Ey Madane! Sudala Madane! - Sudala Madane!
Madane
Sudala Madane Korumaya geldi bu kasabayı
- Ey Tanrı Sudala Mada! - Sudala Madane!
Madane, Sudala Madane
KAALI'LERİN MUHAFIZI
Gel, koru bizi, gel Gel, ey Tanrı Sudala Mada!
Madane, Sudala Madane
Gel, koru bizi, gel Gel, ey Tanrı Sudala Mada!
Madane, Sudala Madane
Gel, koru bizi, gel Gel, ey Tanrı Sudala Mada!
Madane, Sudala Madane
Gel, koru bizi, gel Gel, ey Tanrı Sudala Mada!
Tanrı Şiva'dan doğdun
Sekiz tanrıçayı korudun
Sen kasabaların muhafızısın!
Mada, Mada Tanrı Sudala Mada!
Madane, Sudala Madane!
Gel, koru bizi, gel Gel, ey Tanrı Sudala Mada!
Madane, Sudala Madane!
Gel, koru bizi, gel Gel, ey Tanrı Sudala Mada!
Chellapa iblisimiz değildi. Koruyucu tanrımızdı.
Hadi. Elini tutun.
Lütfen bırakın. Açıklayabilirim. Durun. Hey. Lütfen bırakın.
Arkadaşımızmışsın gibi davranıp bizi o polise şikâyet ettin.
Öyle düşünmeyin lütfen.
- Niyetim... - Palavra!
...size yardım etmekti.
Nasıl düşünelim peki? Casusluk yapmaya gelmişsin.
Gaandhari, dur. Bırak konuşsun.
Gammaz!
Ona sıkı bir dayak lazım!
- Bırakın onu. - Dayağı hak etti.
Bu yüzden mi bizimle muhabbet kurdun? Sinsi karı!
Dayağı hak ediyor.
Ama arkadaşı olacak o polis,
Chellapa'nın ölümünü intihar olarak değiştirecek.
Onu bırakırsak bütün çabalarımız boşa gider.
Bu çöplüğe boşuna gelmiş oluruz.
Bir dakika beni dinle Naachi.
Bize yardım edebilir.
Konuşalım. Aceleci olma.
Muppi, yardımı başkasından alırız. Çekil.
Onun sayesinde o polis de bize yardım edebilir.
Niye anlamıyorsunuz?
O polise olanları anlatmak yanlış mı?
Anlatsak bile bu kıza nasıl güveneceğiz?
Lütfen inanın. Yardım edebilirim.
Ama o gün tam olarak ne olduğunu bana anlatmalısınız.
Chellapa'nın kır evinde ne oldu?
Niye anlatalım lan sürtük?
Veera, beni dinle!
- Veera! - Yürü git!
Yapma!
Kes şunu Veera!
Hiçbiriniz anlamıyorsunuz.
Chellapa, mektubunda bir davadan bahsetmişti.
Nandini'nin davasıydı.
O da bizim gibi.
Nandini daha çok acı çekmiş.
Muthu. Sen anlat.
O gece kır evinde neler oldu?
Muthu, yapma.
Beni dinle. Ona güvenme.
Babamız sekizimize de ayrı mektuplar yazdı.
Yurt içi posta.
Herhâlde bu ülkede yurt içi posta kullanan bir tek o var.
WhatsApp, telefon ve e-postaların izi sürülebiliyor ama mektubun hayır.
Canım, umarım iyisindir.
Haftaya Kaalipattinam'da Ashtakaali festivalimiz başlayacak.
Bayrak töreninin ardından o gece kır evinde kalacağım.
Gece yarısı buluşalım mı?
On yıl önce sizlere o iblisin yüzünü unutmamanızı söylemiştim.
Bir gün o iblisi bulup cezalandırmaya söz vermiştim.
O gün geldi canım.
Mesele intikam değil.
Adalet.
Duruşmaya gelip o iblise karşı ifade vermelisiniz.
Ama şunu söylemek istedim.
Şu anda baktığım davada kızın birisi çizgiyi aşıp
çocukken karşılaştığı dehşetin intikamını almak için şiddete başvurdu.
Şu anda geçmişi unutamadığı ve şimdiyi kabullenemediği
bir sarmalın içine kapılmış durumda.
Aynı kaderi paylaşmanızı istemem.
Ama o iblisi bağışlarsak sizin gibi niceleri mağdur olacak.
Bugün hâlâ bir sürü çocuk mağdur oluyor.
Bu işi sadece kanun bitirir ve değiştirir.
Neyin doğru olduğuna tek başıma karar veremem.
Sizin de görüşlerinizi almalıyım.
Sizi seven babanız.
Muthu!
- Hey, buraya gelin. - Veera mı o?
Kesin dansçı olmama laf edecek.
Ona her şeyi anlatacağım.
Sen sanki dediklerini dinliyorsun da.
Hey!
O geceyi mi hatırladın?
Boş ver. Korkma.
Muppi.
O bir daha olmayacak.
Çocukların bu tünel vasıtasıyla kaçırıldığını öğrenen babam
bu evi buna son vermek için almamış mıydı?
Gel.
Yanık kokusu almıyor musunuz?
Hey, dikkatli olun.
Bir şey mi yanıyor?
Dosyaya benziyor. Üzerine toprak atın.
- O ne? - Dizüstü bilgisayar burada ne arıyor?
Dikkat et.
- İblis! - Bakayım.
Muthu!
Ver şunu.
RP1080292.
Bu evrak buraya nasıl gelmiş?
Baba!
Niye bizi buraya çağırıp intihar etsin ki?
Hiçbir şeye dokunmayın.
Bu intihara benzemiyor.
Chellapa'mız intihar mı etmiş?
Hayır.
Biri tuzak kurmuş.
Buradan hemen çıkmalıyız. Herkes tünele girsin.
Çabuk. Koşun.
Hadi.
Gel Muthu.
Gel.
Birisi her şeyi yakıp az önce gitmiş.
RP1080292.
Babamın mektupta yazdığı gibi,
iblis babamın gerçeği öğrendiğini sezmiş olabilir mi?
Chellapa'yı bu yüzden öldürdüler.
Evet.
Muhtemelen öyle oldu.
O gün Nagamma'yı öldürdüler.
Şimdi de Chellapa'yı.
Kimse gelmeden buradan ayrılalım.
Ne diyorsun?
Babamı böyle bırakıp nasıl gideriz?
Peki ne yapalım Muthu?
Doğru diyor. Ne yapabiliriz ki?
Babamı da öldürdüler.
O iblisle boy ölçüşemeyiz biz.
Ama Gaandhari haklı.
Ya polis vakayı intihar kabul edip dosyayı kapatırsa?
Kahretsin Muthu.
Polise bunun cinayet olduğunu nasıl kanıtlarız?
Suç mahallini görünce buna kesin intihar derler.
Bu vakayı intihara bağlamamalılar.
Karakola gidip teslim olsak? Onu öldürdüğümüzü söylesek?
Ne saçmalıyorsun Muthu?
Vaka karmaşıklaşır, değil mi?
Chellapa'yı kimin öldürdüğünü öğrenmeleri gerekir.
Neler diyorsun?
Polise teslim olup şöyle diyeceğiz.
- "Kır evine gittim." - Muthu.
"Zili çaldım.
"Kapıyı açtı.
"Oturmamı istedi ve kanepesine oturdu."
- Ne diyorsun? - "Silahı gördüm.
"Onu çabucak elime alıp
"Chellapa'yı vurdum."
Hepimiz aynı şeyi söyleriz.
Muthu, aptallık bu.
Adaleti böyle nasıl sağlayacaksın?
Yasal yolları düşünelim.
Diyorum ki...
Gel Muthu, önce buradan gidelim. Lütfen.
Şoktan dolayı boş konuşuyorsun.
Gidelim.
Gel Muthu.
Muthu, gel. Gel Muthu.
Yürüyün.
Naachi, Veera, hepiniz memleketlerinize dönün, burada durmayın.
Dansçı olmamı istememiştin.
Dinlemedim.
Beni durdurmak için
festivallerde dans yasağı bile uygulattın.
O zaman sana nasıl da kızmıştım!
O kızgınlıkla sana günlerce küsmüştüm baba!
Fakat
buraya konuşmak için geldiğimde
karşımda ölü yatıyorsun baba!
Benimle konuşmadan öldün!
O gün bizi kaderimize terk edebilirdin.
Hayır baba.
Biz seni nasıl terk edebiliriz ki?
Bu cinayetin intihar sayılmasına katiyen izin vermeyeceğim baba.
O dolabın içinde bir ikileme düşmüştüm.
"Kalsam mı, gitsem mi?" diye düşünüyordum.
Ne yaptığımı bilmiyordum.
Ama içimdeki ses gayet netti.
Babamı öyle bıraktığımız için kahrolurken
Muthu'yu haberlerde görünce
yaptığının doğru olduğunu anladık.
Ailemizi öldürenleri nasıl affedelim?
Muthu daha önce bu tutukevine girmişti.
Tutuklanınca buraya geleceğimizi biliyorduk.
Bu yüzden hep birlikte teslim olduk.
Ama tek bir şeyi anlamadım.
Niye bu tutukevine geldiniz?
RP1080292.
İblisimiz o kadın.
SATTAIYUR ÖZEL KADINLAR TUTUKEVİ SAROJA. G 16.08.1977 KADIN
Tokadı yersin!
Aç ağzını!
D - BLOK
Hiç gemiye bindin mi?
Hayır.
Yakında bineceğiz.
Aç ağzını.
Alt yazı çevirmeni: Cem Arıkan
Proje Kontrol Sorumlusu Berkcan Navarro