ಈ ಸರಣಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೆಸರುಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು, ಘಟನೆಗಳು
ಲೇಖಕರ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆಯು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿದೆ.
ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಪಾತ್ರಗಳು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಸರಣಿಯು ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು
ಬೆಂಬಲಿಸುವ ನಿಂದನಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆ, ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ರಗ್ಸ್,
ಮದ್ಯ, ತಂಬಾಕು ಬಳಕೆ ಅಥವಾ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ವೇಳೆ
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಅಮೆಜಾನ್ ಈ ಸರಣಿಯ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯು
ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನ ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಲ ಕಲಾವಿದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ನಿಂದನೆ,
ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಅಥವಾ ಶೋಷಣೆಯಾಗದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
ಸರಣಿಯ ವಿಷಯವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರಬಹುದು. ವೀಕ್ಷಕರು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಕೋರಲಾಗಿದೆ.
ರಾಜರತ್ನಂ
ಸಿ. ಸುಂದರಿ ಎಗ್ಮೋರ್, ಚೆನ್ನೈ
ಸ್ವೀಟ್ ಖಾರಮ್ ಕಾಫಿ
ಪುರುಷ - ಪುರುಷರ ಶೌಚಾಲಯ ಮಹಿಳೆ- ಮಹಿಳೆಯರ ಶೌಚಾಲಯ
ಕಂಡುಹಿಡಿದೆ! ಅವರು ಪುಣೆ ಕಂಟೋನ್ಮೆಂಟಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಕೇಳಿದ್ದೀನಿ. ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿಡುತ್ತೆ.
-ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡು, ಸುಂದರಿ. -ಧನ್ಯವಾದ!
ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಹೇಳು!
ಕಂಡುಹಿಡಿದೆ! ಅವರು ಪುಣೆ ಕಂಟೋನ್ಮೆಂಟಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಕೇಳಿದ್ದೀನಿ. ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿಡುತ್ತೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡು, ಸುಂದರಿ.
ಅಮ್ಮಾ...
ಹೋದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್'ನಲ್ಲಿ, ಸುಶೀಲಾ ಆಂಟಿ ಜೊತೆ ಕೊಯಂಬತ್ತೂರಿಗೆ ಒಂದು ಟ್ರಿಪ್ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡುವಾಗ,
ಅವತ್ತೇ ಅವರು ಮಸಾಲೆ ದೋಸೆ ತಿಂದು, ಆರೋಗ್ಯ ಕೆಟ್ಟುಹೋಗಿ,
ನಾನು ಟ್ರಿಪ್ ರದ್ದು ಮಾಡಿದೆ. ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ಬರೀ ನಾಟಕ!
ನನ್ನ ಶಾಲಾ ರೀಯೂನಿಯನ್'ಗೆ ಮಹಾಬಲಿಪುರಂಗೆ ಹೋಗ್ಬೇಕು ಅಂತ ಹೇಳುವಾಗ,
"ಆಫೀಸಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವಿದೆ. ತಪ್ಪಿಸಿದರೆ ಕೆಲಸಾನೇ ಹೋಗಿಬಿಡುತ್ತೆ" ಅಂದರಲ್ಲಾ?
ಅದೂ ಸುಳ್ಳಾ?
ನಿಜವಾಗಲೂ ನಾಟಕ!
ಎಲ್ಲಾ ನಾಟಕ!
ಈಗ ಒಂದೊಂದೇ ಜ್ಞಾಪಕ ಬರ್ತಿದೆ.
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಸುಳ್ಳು?
ಆಗಲ್ಲ ಅಂತ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು, ಅಲ್ವಾ?
ಏಕೆ? ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ವ?
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ನ್ಯಾಯ-ಧರ್ಮ ಬೇಡವಾ?
ಈ ಥರ ಎಲ್ಲಾ ಮಾತಾಡಿ, ಒಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆನೇ ಇಲ್ಲದೇ.
ಅದು...
ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬೆದರಿಸೋದು. ಅದೇ ತಾನೆ?
ನಾವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತೀವಿ, ಅಲ್ವಾ?
ಅದಕ್ಕೇ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನ ಹಗುರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವೂ ಖುಷಿ ಪಡಬೇಕು.
ಅವರಿಗೆ ಹಸಿವಾದಾಗ, ನಾವು ತಿನ್ನಬೇಕು.
ಅವರಿಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬಂದಾಗ, ನಾವು ಮಲಗಬೇಕು. ಅವರಿಗೆ ಸುಸು ಬಂದಾಗ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು.
ಇಲ್ಲ! ಅಪ್ಪ ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವರೇನಲ್ಲ!
ಅಪ್ಪನ ಮಗಳು.
ಗೊತ್ತು. ಗೊತ್ತು.
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯಾದ ಹೊಸದರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಮ್ಮನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗ್ಬೇಕು ಅಂದಾಗ,
ತಕ್ಷಣ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಕೆಡುತಿತ್ತು.
ನಿಂದೇನು ಆಗಲ್ಲ ಬಿಡು, ಮಾ!
ಸಫೈರ್, ಬ್ಲೂ ಡೈಮಂಡ್, ಎಮರಾಲ್ಡ್, ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಪ್ಲಾಝಾ, ಗೇಯ್ಟಿ...
ಎಲ್ಲಾ ಥಿಯೇಟರಲ್ಲೂ ಫಿಲಂ ತೋರಿಸ್ತಾನೆ ನಿನ್ನ ಗಂಡ ನಿನಗೆ.
ನಾಟಕ! ಅವನು ಒಳ್ಳೇ ನಾಟಕದ ರಾಜ!
ಲಡಿಸ್
ಗೋವಾ 330 ಪುಣೆ 577
-ಪುಟ್ಟ, ಕಾರ್ ನಿಲ್ಸು. -ಏನಾಯಿತು?
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು!
ಏನಾಯಿತು?
ಈಗ ಒಂದು ಅಪರಾಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ನಾವು ಬೆಸೆಂಟ್ ನಗರ್ ಜೈಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ್ವಿ.
ಅದನ್ನ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಆಚರಿಸೋದನ್ನ ಬಿಟ್ಟು,
ಸುಮ್ಮನೆ ಹಾಗೇ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗ್ತಿದ್ದೀವಿ.
ನಾವು ಆಚರಿಸಬೇಕು. ಇಲ್ಲಾ ಅಂದರೆ ಅದು ಅಪರಾಧ!
ಅದಕ್ಕಂತಾನೇ ನಾವು ಗೋವಾಗೆ ಹೋಗ್ತಿದ್ದೀವಲ್ಲಾ?
ಅದು ಮೊದಲೇ ಪ್ಲಾನ್ ಆಗಿದ್ದದ್ದು.
ನಮಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಚರಿಸಬೇಕು. ಇಲ್ಲೇ! ಈಗಲೇ!
ಪಾಪ ಕಾವೇರಿ!
ಒತ್ತಾಯವೇ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೇ ತಾನೇ ಖುಷಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಬಂದಳು, ಅಲ್ವಾ?
ಅದಕ್ಕಾದರೂ ಆಚರಿಸೋದು ಬೇಡವಾ?
ಸರಿ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡಬಹುದು?
ಸಿಂಧುಜ ಮತ್ತು ರಾಶಿ ಇಲ್ಲೇ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಉತ್ಸವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರಲ್ವಾ?
ಮಜಾ ಇರುತ್ತೆ ಅನಿಸಿತು. ಹೋಗೋಣ್ವಾ?
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಐಡಿಯಾ!
-ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ! -ಹೌದು! ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು!
ಹೋಗೋಣ!
ದಿ ಫೋಕ್ ಡಾನ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟ್ ಗೆಟ್ ಯುವರ್ ಸೌತ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಫಿಕ್ಸ್
ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ಶುರು ಮಾಡಿದಳು!
ಇಲ್ಲ, ಇದೆಲ್ಲಾ ಬೇಡ! ವಾಪಸ್ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ್ವಾ?
ನಿನ್ನ ಪಾಡಿಗೆ ಹೇಳ್ತಾ ಇರು. ನಾವು ಹೋಗ್ತಾ ಇರ್ತೀವಿ!
ಅಮ್ಮಾ, ಹಿರಿಯರ ಮಾತು ಕೇಳ್ಬೇಕು ಅಂತ ನೀವೇ ತಾನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳ್ತೀರಾ?
ಈಗ ಕೇಳ್ತಿದ್ದೀನಿ!
ಚೆನ್ನಾಗೇ ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾ? ಬದಲಾಯಿಸ್ತೀನಿ.
ಈ ಸ್ಟೈಲ್ ಎಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ರಿ, ಅಮ್ಮಾ?
ನೀವು ಹಾಟ್'ಆಗಿ ಕಾಣ್ತೀರ!
ಓಲೆಗಳು!
-ನಿಜವಾಗಲೂ? -ಸೆಕ್ಸಿಯಾಗಿ ಕಾಣ್ತೀರ!
ಇವನ್ನೂ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಹೇರ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಬದಲಿಸೋಣ್ವಾ?
-ವಾವ್! -ಅಜ್ಜಿ, ಟಿ-ಶರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಏನು ಬರೆದಿದೆ?
-"ದೋಸಾ!" -ನೀನೂ ವಾವ್!
ಸರಿ, ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿ ಹೋಗೋಣ. ಅವರವರ ಸಮಸ್ಯೆ ಅವರವರಿಗೆ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೋ ಹೋಗಿ ಆಯ್ತು!
ಅತ್ತೆ, ಅತ್ತೆ, ಇರಿ!
ನಾವು ಮೂವರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬೋದಲ್ವಾ?
ಹೀಗೆ ಒಬ್ಬಳನ್ನೇ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗ್ತೀರ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮನೇಲಿ ಇರ್ತಿದ್ದೆ
ಸರಿ, ನೀನೇ ಹೇಳು ಏನು ಮಾಡೋಣ ಅಂತ.
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಡುಗೆ ಮಾಡೋಣ! ಬಾ.
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
-ನೋಡು ಇವಳನ್ನ! -ಎಲ್ಲಿ?
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನ ತಾನೆ ಕರೀತಿರೋದು? ಬನ್ನಿ.
ಯಾರೋ ಅಪರಿಚಿತರು ಕರೀತಿದ್ದರೂ ಓಡ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
-ಜಾಗ್ರತೆ! -ಹೋಗು!
ಅಯ್ಯೋ, ನೀನು ಹಾಡಿಗೆ ಕುಣಿತಿದ್ದೀಯಾ!
ಹೇ!
ಏನಿದು?
-ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. -ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಇದೆಂಥಾ ಜಾಗ?
ನಿವಿ, ಇದು ಕಣ್ಣು ವೈದ್ಯರ ಮನೆ!
ನೋಡು! ಎಷ್ಟೊಂದು ಕಣ್ಣುಗಳು!
ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ!
ಕನ್ಯೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸು!
-ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! -ವಿದೇಶಿ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯೆ!
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ!
ಚೆಫ್ ಶಬರೀಶನ ಯುಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನಲ್'ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
ಇಂದು ನಾವು ಚಿಕನ್ ದಮ್ ಬಿರಿಯಾನಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದೆಂದು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
ಈ ಖಾದ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವರು ಕಳೆದ ವೀಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ್ದರು.
ಇದ್ದಿಲು ಇಲ್ಲದೆಯೇ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
ನನ್ನ ಮನೆ ನನ್ನ ಜಗತ್ತು
ಗೊತ್ತಾಯಿತು...
ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!
ಹೇ! ನಾನು ಹೇಳಿಲ್ಲವೇ?
ಎಷ್ಟು ನಿಖರ!
ಸಂಗೀತ, ದೀಪಗಳು, ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ! ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸು!
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ರಹಸ್ಯವಾದ ಗತಕಾಲ!
ರಹಸ್ಯವಾದ ಭೇಟಿ.
ನಿಮ್ಮ ಒಳಗಿರೋ ಏನೋ ಒಂದು ಥಟ್ಟನೇ ಎದ್ದೇಳಲಿದೆ!
ನಿನ್ನ ಭೂತಕಾಲದ ಭೂತ ಎದ್ದೇಳಲಿದೆ! ಎದ್ದೇಳಲಿದೆ!
ಹಾಗೇನಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ...
ನನ್ನ ಅತ್ತೆ! ಇಲ್ಲಿ!
ಅವಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!
ಅಕ್ಕ, ನಾನು ದೊಡ್ಡವಳಾದಮೇಲೆ ಏನಾಗ್ತೀನಿ?
ಹೆಂಗಸೇ! ನೀವು ದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೀಯ.
ಬಹಳ ದೂರ!
ಆದರೆ ಆ ದಾರಿ ನಿನ್ನನ್ನ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟಿದೆ.
ದಿಕ್ಕು ಬದಲಾಗಿ ಬೇರೆ ಕಡೆ ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟಿತು.
ಆದರೆ ಈಗ, ನಿನ್ನ ದಾರಿ ಬದಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ...
ಸ್ವತಂತ್ರದ ಕಡೆಗೆ.
-ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ. -ಹೌದು!
ಉತ್ತರಗಳೂ ಇವೆ!
ತಡ ಮಾಡಬೇಡ. ನಿಲ್ಲಲೂ ಬೇಡ.
ನೀನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವವರ ಬಳಿ ಬೇಗ ತಲುಪುತ್ತೀಯ. ಆದರೆ, ನಿನಗೆ ಅಷ್ಟು ಸಮಯ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.
ಸಮಯ ಹತ್ತಿರ ಬರ್ತಿದೆ.
ಅತ್ತೆ, ಸಾಕು. ನಮಗೆ ತಡವಾಗ್ತಿದೆ. ನಡೀರಿ.
ಅಜ್ಜಿ!
ಅಜ್ಜಿ, ಬನ್ನಿ!
ಹೋಗಿ ಬರ್ತೀವಿ.
ಎಂಥ ಅವಿವೇಕತನ! "ರಹಸ್ಯವಾದ ಭೇಟಿ" ಅಂತೆ!
ಅದೂ ಅಮ್ಮನಿಗೆ!
ನೋಡಿ! ಸರಿ ಹಾಗಿದ್ರೆ.
ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳು. ನನಗೆ ಸಮಯ ಇಲ್ಲ. ಸಿಗೋಣ! ಸರಿನಾ? ಬೈ!
ಅತ್ತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವವರನ್ನು ಹೋಗಿ ಸೇರುತ್ತಾರಂತೆ.
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಯ್ತಾ, ನಿವಿ? ನಿಮ್ಮ ತಾತನ ಹತ್ರ ಹೋಗ್ತಿದ್ದಾರಂತೆ.
ಚಿಂತೆ ಮಾಡ್ಬೇಡಿ, ಅಮ್ಮಾ. ನಿನ್ನನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನೂ ಕಳಿಸಿದಮೇಲೇನೆ ಹೋಗ್ತಾರೆ.
ನೀವೊಬ್ಬರೇ ಹೋಗಿ ಸುತ್ತಾಡಿ ಬನ್ನಿ.
ಇಲ್ಲ, ನಿವಿ. ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ನನ್ನ ಜೊತೆಗೇ ಇರು.
ಸರಿ, ಬಾ.
ಈ ಹೊಸ ಪಯಣ
ನಾನು ನೋಡಿಯೇ ಇಲ್ಲ
ನಿನ್ನವನಾದರೆ ಸಿಗುವುದು, ಅರಳುವುದು
ಈ ಹೃದಯದ ಪೂರಾ ಜಗವೇ
ಆದರೆ ಹೃದಯಕೆ ಮಾತೇ ಬರದಾಗಿದೆ
ಈ ಹೊಸ ಪಯಣ
ನಾನು ನೋಡಿಯೇ ಇಲ್ಲ
ಕಾವೇರಿ!
ನೀನು ಹೋಗಬಹುದು.
ಮತ್ತು ನೀನು
ಈ ಹೊಸ ಪಯಣ
ನಾನು ನೋಡಿಯೇ ಇಲ್ಲ
ನಿನ್ನ ನೆಂಪಾಗ್ತಾ ಇದೆ.
ಅತಿಯಾಗಿ ಆಡ್ತಾ ಇದ್ದೀವಾ? ನನಗೆ ಖಂಡಿತಾ ಗೊತ್ತಿದೆ, ನಾವು...
ಏನು..
ಏನು...
ತಮಿಳಿನವರಾ?
ನನಗೆ ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ!
ಹಾಂ! ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ!
ನೀನೇ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕಿರೋದು.
ಹಾಗೆ ನೋಡಿದ್ರೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬೀಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವು-- ಅಲ್ಲ, ನೀನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳ್ಬೇಕು.
ಯಾಕಂದ್ರೆ, ಏನೋ ಚಿಂತೇಲಿ ಇದ್ದ ಮುಖ ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣ್ತಿದೆ.
ಅಲ್ಲದೇ, "ನಾನು ಫೋನ್ ನೋಡ್ತಾ ಬರುತ್ತಾ, ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ಢಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದುಬಿಟ್ಟೆ."
ಅಂತ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು.
ಆಯ್ತು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಕ್ಷಮೆ ಸ್ವೀಕಾರವಾಯ್ತು.
-ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗ್ತಿದ್ದೀಯ? -ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ!
ಆಳವಾದ ಕಡಲು
ಎಲ್ಲೆ ಇಲ್ಲದ ಆಕಾಶ
ನಾನೆಲ್ಲವನೂ ಆಳುವೆ
ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದಮೇಲೆ
ನಿನ್ನ ಸುತ್ತಲ ಬೆಳಕಿಗೆ ನಾನೇ ಕಾರಣ
ಮೊದಲ ಕಾಡುಗಳು ಎತ್ತರದ ಶಿಖರಗಳು
ಈ ಜಾಗ ನಿನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ.
ಸರಿ, ನಿನ್ನನ್ನ ಇಲ್ಲೇ ಬಿಡ್ತೀನಿ.
ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾದರೆ, ಕೂಗು. ಇಲ್ಲೇ ಇರ್ತೀನಿ
ಹಾಗಿದ್ದಮೇಲೆ ಯಾಕೆ ಹೋಗ್ತೀಯಾ?
ಆದರೆ
ನನಗಾಗಿ ಸುತ್ತದು ಈ ಭೂಮಿ
ಒಬ್ಬಳೇ ಇರಬೇಕು ಅಂದುಕೊಳ್ತಿದ್ದೀಯ ಅನಿಸ್ತು.
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನೂ ಜೊತೆಗಿರೋಣ ಅಂತ ಅಂದುಕೋಬಾರದು.
ಅಂದುಕೊಳ್ಳಿ!
-ಈಗ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! -ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟ.
ನೀನೇ ಇರೋದಕ್ಕೆ ಹೇಳಿಬಿಟ್ಟೆ.
ಮತ್ತೆ ನಾನು ಯಾಕೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಲಿ?
-ವಿಕ್ರಂ. -ನಿವೇದಿತಾ.
ಯಾರಿಗಿದೆ ಆ ಶಕ್ತಿ?
ನನಗಾಗಿ ಸುತ್ತದು ಈ ಭೂಮಿ
ಸಾವಿರ ಜೀವವ ಉಳಿಸಿರಬಹುದು
ಆದರೂ ಅವನ ಸಾವಿನ ದಿನ ಬರುವುದು
ಒಬ್ಬನೇ ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ?
ಇಲ್ಲ. ಅಲ್ಲೊಂದು ಗುಂಪು ಹಾಡ್ತಾನೇ ಇದೆ, ನೋಡಿದೆಯಾ?
ಆ ಹುಡುಗರು ನನ್ನ ಬೈಕರ್ ಗ್ಯಾಂಗ್.
ಬೆಂಗಳೂರಿಂದ ಲಡಾಖ್'ವರೆಗೂ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿ.
ಬೇಕೆನಿಸಿದಾಗ ಬಿಡುವು ತಗೊಳ್ಳೋದು.
ಇದು ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಒಳ್ಳೇ ಸ್ಥಳ ಅನಿಸಿತು.
-ಬೈಕರ್ ಜೀವನ! -ಹೌದು!
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
ನೀನೇನು ಮಾಡ್ತೀಯಾ?
-ನಾನು ಕ್ರಿಕೆಟರ್! -ಕ್ರಿಕೆಟರ್!
-ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ... -ಏಕೆ?
ಬೇರೆ ಏನು ಹೇಳ್ತೀನಿ ಅಂದುಕೊಂಡೆ? ಡಾಕ್ಟರ್? ಇಂಜಿನಿಯರ್?
ಅಥವಾ ಪತ್ರಕರ್ತೆನಾ?
ಏನು? ನೀನೊಬ್ಬ ಪತ್ರಕರ್ತನಾ?
ಸರಿ... ನೀನು ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಓದಿದ್ದೀಯ.
ಆಗಿಬರಲ್ಲ ಅಂತ ಬಿಟ್ಟು, ಅದರ ಬದಲು ಬೈಕರ್ ಜೀವನ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಸಕಲ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಗವಂತ ನಾನು
ಎಂದು ಅಹಂಕಾರದಲಿ ಅಂದುಕೊಂಡೆ
ನಾನು ಭಗವಂತನಾಗಿದ್ದರೆ
ಮತ್ತೇನು?
ನೀನು ಹೇಳಿದ ಆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬೋರಿಂಗ್ ಅಂಕಲ್.
ಏನು?
ಕುಲ ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದೆ
ನೀನು ಡಾಕ್ಟರ್? ಸಾಧ್ಯನೇ ಇಲ್ಲ!
ಮೊದಲು, ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಯನ್ನ ಅವಮಾನ ಮಾಡ್ದೆ. ನಂತರ, ಅರ್ಧದಲ್ಲಿಯೇ ಕೈಬಿಟ್ಟೆ ಅಂದೆ.
ವಾವ್!
ಪ್ರಕೃತಿಯೆಲ್ಲವೂ ಅವುಗಳ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಚಿಮ್ಮಿತು
ನನ್ನ ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನ ರೂಪಗಳು ಆನಂದದಲ್ಲಿವೆ
ಏಕೆಂದರೆ
ನನಗಾಗಿ ಸುತ್ತದು ಈ ಭೂಮಿ
ಹೊಡೆದಾಡಲು
ಹೇ, ನೀವೂ ಹೋಗಿ ಸೇರಬೇಕು. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತೀರಿ!
ನಾನು ಗಾಯಕಿಯಲ್ಲ.
ಯಾರ ಬಳಿ ಸಾಧನವಿದೆ?
ಏನು?
ಸತ್ತವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು
ಯಾರಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ?
ನಿಜವಾಗಲೂ...
ನಿನ್ನನ್ನ ನೋಡಿದರೆ ಗಾಳಿ ಜೊತೆ ಓಡುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಜೀವಿ ಮನೋಭಾವದಂತೆ ಕಾಣ್ತೀಯ.
ಸ್ಟೆತೊಸ್ಕೋಪ್ ಜೊತೆ ನಿನ್ನನ್ನ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಕೇ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ.
ಬೈಕ್ ಯಾರು ಕೊಡಿಸಿದ್ದು ಅಂದುಕೊಂಡೆ? ಬೈಕರ್ ವಿಕ್ರಂನ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಡಾಕ್ಟರ್ ವಿಕ್ರಂ.
ಜೀವ ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬೈಕ್'ಗೆ ಇಎಂಐ ಕಟ್ಟಬೇಕು!
ಮತ್ತೆ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು...
ಒಂದು ಬಿಳಿ ಕೋಟ್ ಉಳಿಸೋಕೆ ಆಗದ ಜೀವವನ್ನ ಕರಿ ಜಾಕೆಟ್ ಕಾಪಾಡಬಹುದು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಯಬಾರದು ಅಂದರೆ...
ಇರೋ ಜಾಗ ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿಗಾದರು ಹೋಗಿಬಿಡ್ಬೇಕು.
ಅದು ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು.
ಹಲೋ! ಹಲೋ, ಮ್ಯಾʼಮ್!
ಹಲೋ! ಮ್ಯಾʼಮ್!
ಮ್ಯಾʼಮ್! ಹಲೋ!
ಹಲೋ, ಮ್ಯಾʼಮ್!
ಹಲೋ, ಮ್ಯಾʼಮ್!!!
ಈಗ ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾಗಬೇಕು. ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಣ್ತಿದೆ! ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿ ಇದೆ! ಸಾಕಾ?
ಈ ಬ್ಲೌಸ್ ನೋಡು! ಇಂಥದ್ದನ್ನ ಧರಿಸದೇ ಇದ್ದರೂ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು!
ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗೋ ವಯಸ್ಸು ಅನ್ನೋ ಭ್ರಮೆನಾ?
ನೀನು ಎರಡು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ. ಮರೆತುಹೋಯ್ತು?
ಯಾಕೆ ಈ ಅಲಂಕಾರ-ಸಿಂಗಾರ ಎಲ್ಲಾ? ನಾನು ಕೇಳಿದ್ನಾ?
ನಾನೇನೂ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಬೇರೆ ಗಂಡಸರು ಹಾಗಲ್ಲ.
ಹೀಗೆ ಹಾಕ್ಕೊಂಡ್ರೆ, ಅವರು ಹೇಗೆಲ್ಲಾ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಯಾಕೆ ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಬೇಕು?
ಅರ್ಥ ಆಯ್ತಾ?
ನೋಡು, ಈಗ ನಿನಗೆ ಆರಾಮ ಅನಿಸುತ್ತೆ, ಅಲ್ವಾ?
ಹಾಯ್, ಬಾಲ! ಬಾ. ಒಳ್ಳೇ ಮ್ಯಾಚ್ ಇದೆ.
ಹಾಯ್, ಅಪ್ಪಾ!
ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?
ಹಾ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಮಾಮೂಲಿ.
ನನಗೆ ಇವತ್ತು ಆಫೀಸಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡ ಇತ್ತು.
ಬೋರ್ಡ್ ಮೀಟಿಂಗಿನಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸು ವರದಿ ನೀಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಗಮನ ಕೊಡೋದಕ್ಕೆ ಆಗಲೇ ಇಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿ ಈ ಮೂವರದ್ದೇ ಜ್ಞಾಪಕ ಮತ್ತೆ-ಮತ್ತೆ ಬರ್ತಾನೇ ಇತ್ತು.
ಊಟಕ್ಕೆ ಬರೀ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನ ತಿಂದೆ.
ಹೊಟ್ಟೆನೂ ಹಸಿವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗುಳುಗುಳು ಅಂತಿತ್ತು
ಅದೂ ಸಾಕಾಗಿಲ್ಲ ಅಂತ...
ರಮೇಶ್ ಜ್ಞಾಪಕ ಇದಿಯಾ?
ಅವನು ಎಲ್ಲಾರ ಮುಂದೆ ಕಾಲು ಎಳೆಯೋಕೆ ನೋಡ್ತಾ ಇದ್ದ.
ಆದರೆ ಅವನ ಉದ್ದೇಶ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಿಬಿಟ್ಟೆ.
ಸೂಪರ್, ಅಪ್ಪಾ.
ಅಪ್ಪಾ, ಬಾಗಿಲು ಹಾಕ್ಕೊಳ್ಳಿ. ನನ್ನ ಹತ್ರ ಕೀ ಇದೆ. ಕಾಯಬೇಡಿ.
ಇವತ್ತು ಆಫೀಸಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೀತು?
ಕೆಲಸ ನಡೀತು.
ಈ ಡೋಲುಗಳ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?
ಅದು ಜೀವನದ ಪ್ರತಿದ್ವನಿ.
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮಾನವನ ಹೃದಯ ಒಂದು ಡೋಲು.
ಬಡಿತಗಳು. ಸಮಯ. ಲಯ.
ಅದು ಜೀವನದ ಮಾಪನ!
ಈಗ ಡಾ. ವಿಕ್ರಂ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
ಸರಿ, ನೀನೊಬ್ಬಳು ಕ್ರಿಕೆಟರ್. ನೀನು ಹೇಳು.
ಅದು ನಿಜ. ಲಯ, ಸಮಯ... ಅದು ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದೆ.
ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೆ. ಪೂರ್ತಿ ನಿಂತುಬಿಟ್ಟಿದೆ.
ನಾನು ಕೂಡ. ನಾನು ಈಗ ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೌದೋ ಅಲ್ವೋ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ಡಾಕ್ಟರ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ಯಾರು?
ನಾನು... ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ವತ್ಸಲಾ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದ!
ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನ ಗೋವಾ ಟ್ರಿಪ್ಪಿಂದ ತಡೆಯೋದನ್ನ...
ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ! ಹೇ!
ಬೈ, ವಿಕ್ರಂ.
ನಿವೀ! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!
ಏನಾಯಿತು, ಅಮ್ಮಾ?
ಯಾರದು? ಅವನ ಜೊತೆ ಏನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ?
ಅವನ್ನ ಈಗ ಭೇಟಿಯಾದೆ..
ಸರಿ! "ಭೇಟಿಯಾದೆ", ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುದೆಲ್ಲಾ ಏನು?
ಅತಿಯಾಗಿ ಪರಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಡ, ಅಮ್ಮಾ.
ಯಾಕೆ? ಮೈಮುಟ್ಟದೆ ಮಾತಾಡೋಕೆ ಆಗಲ್ವಾ?
ನೋಡಿದವರೆಲ್ಲಾ ಏನಂತಾರೆ?
ನಿಂಗೆ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇಲ್ವಾ...
ಅಮ್ಮಾ! ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಹೇಗೆ ಮಾತಾಡೋದು, ಅಮ್ಮಾ? ನಾನು ಏನೇ ಹೇಳಿದರೂ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಲ.
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆನೂ ಮಾತಾಡೋಕೆ ಆಗಲ್ಲ.
ನಾನು ಹೇಳೋದೆಲ್ಲಾ ತಪ್ಪು, ನೀವು ಹೇಳೋದೆಲ್ಲಾ ಸರಿ!
ನಾನು ಏನು ಅಂತನಾದ್ರೂ ಗೊತ್ತಾ, ಅಮ್ಮಾ?
-ಏನಾಯಿತು? -ಏನಾಯಿತು?
ನಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಯಾರೋ ಕದ್ದುಬಿಟ್ರು!
-ನಮ್ಮ ಕಾರು? -ಹೌದು!
ಬನ್ನಿ!
ಕಾರ ಎಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾನೇ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀನಲ್ಲಾ ಅವನು ಕಾರ್ ಓಡಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದನ್ನ ನೋಡ್ದೆ ಅಂತ.
-ಯಾವ ಕಡೆ ಹೋದ? -ಈಗ ಏನು ಮಾಡೋದು?
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!
ಸರ್?
ಅಮ್ಮಾ, ಅವನು ನಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಗಾಂಜಾ ಸೇದಿದ್ದಾನೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದಾಯಿತು!
ನನಗೆ ಇದನ್ನ ನಂಬಕ್ಕಾಗ್ತಿಲ್ಲ! ನಿಮಗೆ?
-ಏನು... -ಸುಮ್ಮನಿರಿ!
-20 ವರ್ಷ ಆದಮೇಲೆ ಡಬಲ್ಸ್ ಓಡಿಸ್ತಿದ್ದೀನಿ. -ತ್ರಿಬಲ್ಸ್ ಓಡಿಸಿದ್ದೀಯ?
ಅಮ್ಮಾ ಗಮನ ! ಕಾರ್ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡು!
ಅಮ್ಮಾ, ನೋಡಿಕೊಂಡು!
-ಅವಳು ಏನೇ ನೋಡ್ಬೇಕು? ರಸ್ತೆನೇ ನೋಡ್ಬೇಕು... -ಗಮನವಿರಲಿ!
ಗಮನ ಇಟ್ಟು ಓಡಿಸು!
ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗ್ತಿದೆ ನೋಡು!
ನಿಮ್ಮಮ್ಮನ ಮೇಲೆ ದೇವರು ಬಂದಿದೆ ಕಣೆ.
ಹೇ! ಅದು ನಮ್ಮದೇ ಕಾರು!
-ನಿಲ್ಲಿ! -ಜಾಗ್ರತೆ!
ಅಮ್ಮಾ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
-ಏನ್ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀರ? -ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸ್ತಿದ್ದೀರಾ?
-ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳು! -ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
-ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! -ಇವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀನಿ. ಇವರು ಡಕಾಯಿತರು.
ಹುಚ್ಚು ಹೆಂಗಸರು!
ನಿಲ್ಲಿಸು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಾರಿಸಿಬಿಡ್ತೀನಿ.
-ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡ! -ಅದು ನಮ್ಮ ಕಾರು ಅಲ್ಲ, ಅಮ್ಮಾ!
-ಅಲ್ವಾ? -ಅಮ್ಮಾ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ಆ ಗಾಡಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯ್ತು?
ಈಗ ಅದು ಮುಖ್ಯನಾ, ಅಮ್ಮಾ? ಅದು ನಮ್ಮ ಕಾರಲ್ಲ!
-ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡ್ತಾ ಇದ್ವಿ, ಅಲ್ವಾ? -ನಾವಲ್ಲ, ನೀವು!
ನಿಮ್ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಬಂದುಬಿಟ್ವಿ!
-ಖಂಡಿತವಾಗಲೂ ನಂದಲ್ವಾ? -ಅ ಮಾಡೆಲ್ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.
ಅದು ಕರ್ನಾಟಕ ನೋಂದಣಿ ಕಾರು.
ನೀನು ಕೂಡ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ ಕಾಣಿಸ್ತಿಲ್ಲ ಅಂದೆ!
ಹೌದು. ಅದು ಅಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ಛೆ! ಛೆ!
ನಾವು ಬೇರೆ ಕಾರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿಬಿಟ್ವಿ!
ನಮ್ಮ ಕಾರು ಎಲ್ಲಿ?
ಯಾರ ಹತ್ರ ಇದೆಯೋ?
ಅದು ಇರಲಿ... ಈಗ ನಾವೆಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀವಿ?
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಜಯಶ್ರೀ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಅಭಿಜಿತ್ ರ್