"라자라트남"
"C. 순다리 마드라스 에그모어"
"달콤한 카람 커피"
"남자 화장실 - 여자 화장실"
알아냈어, 푸네 사영에 있대
며칠 내로 전화번호를 알아낼 테니
- 시간 좀 줘, 순다리 - 고마워
다시 들어야지
알아냈어, 푸네 사영에 있대
며칠 내로 전화번호를 알아낼 테니
시간 좀 줘, 순다리
어머님
지난 9월, 수실라 고모님과 코임바토르에 가기로 한 날
그이가 마살라 도사를 먹고 배탈 나서
제가 여행을 취소한 거 기억나세요?
연극한 거야
동창회 참석하러 마하발리푸람에 간댔을 때
직장에 일이 생겨 실직할지도 모른댔어요
그것도?
당연히 연극이지
다 연극이에요
이제야 깨닫다니
왜 거짓말하지?
솔직히 말할 수 있었잖아
왜요? 그럼 괜찮아져요?
그건 아니지만 그게 옳잖아
근데 솔직히 말하는 대신...
이건...
정서적 협박이지, 안 그래?
우리 여자들은 거기에 약해
그래서 남자들이 우릴 당연하게 여기는 거야
남자들이 행복하면 우리도 행복해야 하지
남자들이 배고프면 우리도 먹어야 하고
남자들이 잘 때 우리도 자고 그들이 쌀 때 우리도 싼다고
아빠는 그 정도는 아녜요
편드는 것 봐
나도 알아
사실 신혼 때 내가 친정에 간다고 할 때마다
아빠는 갑자기 아프곤 했어
엄마는 희망이 없어요
사파이어, 블루 다이아몬드 에메랄드, 미들랜드, 플라자 등
모든 극장에서 걘 늘 같은 영화를 상영했어
드라마를 말이야 진짜 드라마 왕이라니까!
"여자 화장실"
"고아 330km 푸네 577km"
- 차 좀 세워 봐 - 왜요?
어서 세우라니까
왜 그러세요?
이건 범죄야
베산트 나가르에서 탈옥했는데
축하도 안 하고
조용히 차만 타고 있잖아
축하하자, 안 하면 이건 범죄야
그래서 고아로 가잖아요
그건 원래 계획했던 거고
특별한 게 있어야지 지금 여기서 축하하자꾸나
가엾은 카베리
강요도 안 했는데 기꺼이 여행에 합류했잖아
그런 건 축하해 줘야 해
하지만 여기서 뭘 할 수 있겠어요?
신두자랑 라시가 이 근처에서 민속 축제가 있댔어요
재밌을 것 같던데 가 보실래요?
좋지
- 좋아요, 가요 - 그래, 좋아
어서 가자!
"민속 무용 축제 남인도의 정취를 맛보세요"
또 저러네
우리 다 관두고 집으로 가요
너나 가, 우린 즐길 거야
엄마, 어른들 말씀 들으라면서요?
그럴래요
별로지 않아? 갈아입을래
그동안 이 스타일 어디에 숨겨 놨던 거예요?
정말 예뻐요
귀걸이 하실래요?
- 해도 될까? - 섹시해 보여요
하세요
머리 모양도 바꿀까요?
할머니, 뭐라고 쓰여 있어요?
- '도사'! - 너도 예쁘구나
자, 이제 흩어져서 하고 싶은 걸 하기로 하죠
난 이미 여기 없어!
잠시만요
그냥 다 같이 있어
혼자 다닐 줄 알았으면 집에 있었을 거야
알았어요, 이제 뭘 할까요?
이거 어떠니? 모두를 위해 요리하는 거야
얘 표정 봐
- 저기 좀 보세요 - 어디?
우릴 부르는 거 맞죠? 가요
낯선 사람이 부르는데 막 달려가네
- 조심하세요 - 좀 비켜 봐요
함부로 들어가면 안 돼
이봐요!
여긴 뭐지?
- 아무도 없어요 - 그러게
뭐 하는 곳이죠?
니비, 안과인가 봐
봐, 죄다 눈이잖아
기다리고 있었어요!
아가씨, 어머니, 부인
- 앉으세요 - 색다른 점성가시네
앉아, 앉으세요
셰프 사바리시의 유튜브 채널입니다
오늘 배울 요리는 치킨 덤 비리야니입니다
지난 영상에서 이걸 요청한 분이 많은데
저는 숯불 없이 할 거예요
시작해 보죠
"내 가정 내 세상"
그렇군요
혼란스러워하고 있어요
얘, 내 말이 맞지?
그런 얘긴 누구나 해요
음악, 조명, 축제! 남자!
남자가 보여요, 비밀스러운 과거
비밀스러운 만남
당신 안의 뭔가가 깨어나려 해요!
과거의 유령이 깨달은 거죠 각성했다고요!
그런 거 말고, 우리...
제 시어머님요, 여기
이분 점을 봐주세요
언니, 전 이다음에 크면 뭐가 될까요?
부인, 긴 여행을 했군요
기나긴 여행이었죠
그 길로 갔기에 사랑하는 사람과 멀어졌어요
완전히 다른 방향이었거든요
하지만 이제 그 길을 바꾸려고 해요
자유를 향해
- 마음속에 의문이 가득해요 - 맞아요
대답도 거기 있어요
미루지 말아요 멈추지 말아요
찾는 사람과 곧 함께하겠지만 남은 시간이 많지 않아요
시간은 계속 흘러가고 있죠
됐어요, 이러다 늦겠네 그만 가자
할머니
할머니, 가요
갈게요
다 헛소리예요 '비밀스러운 만남'은 무슨!
그것도 엄마한테요
저기, 이렇게 하자
2시간만 줘, 난 시간이 별로 없대 나중에 봐, 알았지? 안녕
'남은 시간이 많지 않다 찾는 사람과 함께한다'
무슨 말인지 알겠니? 할아버지한테 가신단 뜻이야
걱정 마세요, 세상을 떠날 때 우릴 앞세울 분이시니
혼자 좀 둘러보세요
싫어, 잠시만 같이 있자
알았어요
이 새로운 여정
평생 처음으로 경험했지
당신의 존재 덕분이라고 외치고 싶어
내가 찾은 마음은 꽃을 피웠지만
말문이 막혀 버렸어
이 새로운 여정
평생 처음으로 경험했지
카베리
가도 좋아
그리고 당신
이 새로운 여정
평생 처음으로 경험했지
"보고 싶어"
"우리가 오버하는 걸까? 난 우리가..."
아이코!
'아이코'?
타밀 사람이야?
난 괜찮아요
그럼, 감사 좀 하지
그쪽이야말로 사과 좀 하죠
나 때문에 폰을 떨어트렸으니 감사해야 해
지금 더 행복해 보이거든
게다가 폰에 정신 팔려 내 위로 넘어졌으니
사과도 하셔야지
일리 있네요, 미안해요
사과를 받아 주지
- 어디 가? - 몰라요
잠깐만!
깊은 바닷속으로
끝없는 하늘 너머로
난 모든 것을 결정해
해가 질 때
당신 주변의 빛은 내가 있기 때문이야
태초의 숲 그리고 우뚝 솟은 봉오리들
여기 맘에 들어?
흥미롭네요
좋아, 그럼 난 갈게
필요한 게 있으면 불러 가까이 있을 테니
그럴 거면 뭐 하러 가요?
하지만
세상은 나를 위해 돌아가지 않아
혼자 있고 싶은 것 같아서
부담 주기 싫었어
부담 줘도 돼요
- 그럴 수가 없어 - 좋을 대로 해요
여기 있으랬으니
안 가도 부담 주는 건 아니군
- 난 비크람이야 - 니베디타예요
누구에게 힘이 있는 걸까?
세상은 나를 위해 돌아가지 않아
수없는 목숨을 구했을지라도
다가오는 죽음을 피할 수는 없지
여긴 혼자 왔어요?
아니, 저기 노래하는 그룹 보이지?
우리 오토바이 동호회야
일정은 벵갈루루에서 라다크까지
내키는 데서 쉬고
여기가 괜찮을 것 같더라고
- 오토바이족이라 - 그래
멋지네요
무슨 일 해?
- 크리켓 선수예요 - '크리켓 선수'?
- 흥미롭군 - 왜요?
다른 걸 기대했어요? 의사나 엔지니어
기자 같은?
왜요? 기자예요?
알겠다, 공학을 공부하다가
중간에 그만두고 대신 오토바이족이 됐군요
난 세상의 통치자
공연히도 나 자신이 신이라고 생각했지
내가 신이라면
그럼 뭐예요?
지루한 거 하나 남았잖아
네?
가족은 여전히 건재해
의사라고요? 설마!
내 직업을 모욕한 거로 모자라 날 중퇴자로 의심하다니
모든 자연이 갑자기 전성기를 맞이해
나의 자비 없이도 모든 생명체가 기쁨 속에 축하해
왜냐하면
세상은 나를 위해 돌아가지 않거든
싸워 주지 않아
이봐요, 무대에 합류해요 노래를 잘하네요
난 가수가 아녜요
누가 해낼 수 있을까?
네?
죽은 자를 깨우는 일
누구에게 힘이 있는 걸까?
솔직히
바람과 함께 달리는 자유로운 영혼처럼 보이지
청진기를 든 모습은 상상이 안 돼요
오토바이를 무슨 돈으로 타겠어? 의사 월급으로 충당해야 해
문제는 할부금이지 영혼이야 항상 자유롭지만
그리고 누가 알겠어?
흰 가운이 못 구하는 생명을 까만 재킷이 구할지
누구든 미치지 않으려면
가끔 벗어나야 해요
그건 확실해요
저기요! 아주머니!
아주머니! 저기요!
잠깐만요!
아주머니!
뭐 하는 거야? 속이 훤히 다 비치잖아
블라우스가 왜 이래? 그냥 벗고 다녀
아직도 대학생인 줄 알아?
명심해, 두 아이의 엄마야
화장이 왜 필요한데? 내가 하랬어?
난 싫어
뭐, 남자들이 다 나 같진 않으니까
이렇게 입고 다니면 남자들이 오해한다고
그런 짓을 왜 해?
알겠어?
봐, 편안해 보이잖아 이게 당신 모습이야, 알겠어?
발라, 왔니? 이리 와, 경기가 재밌네
다녀왔어요, 아빠
오늘 하루 어땠어?
괜찮았어요 평소랑 똑같았죠, 뭐
난 직장에서 스트레스가 심했어
재무 보고서를 이사회에 제출해야 하는데
집중이 돼야 말이지
세 사람이 걱정돼서 말이야
점심도 과일로 때웠더니
배고파서 꼬르륵대는 거야
그뿐만이 아냐
라메시 알지?
사람들 앞에서 날 끌어내리려 하더라고
내가 미리 알고는
손을 썼지
잘됐네요
아빠, 문 잠그세요 열쇠 있으니 안 기다려도 돼요
오늘 직장에서 뭐 했어?
일하지, 뭐 해?
사람들은 왜 북소리를 좋아하죠?
생명으로 가득하잖아
사람 심장도 북과 같아
박자, 타이밍, 리듬
그건 삶의 척도거든
이제 좀 의사 같네요
크리켓 선수 생각은 어때?
맞아요, 리듬과 타이밍이 가장 중요해요
연습을 안 해서 난 지금 엉망이지만요
나도 그래, 내가 의사인지도 이젠 모르겠어
의사가 아니면 뭐죠?
난... 여기 있어
바찰라, 정말 고마워!
전화 줘서 고마워
애들은 자꾸 고아로 가려는데 그걸 막기가 쉽지...
안 돼! 이봐요!
잘 가요, 비크람
니비! 이리 와!
왜 이래요?
누구니? 뭐 하는 거야?
오늘 만난 사람인데...
그러니까! 오늘 만난 사람을 왜 끌어안고 있어?
너무하네요, 오버하지 마세요
몸을 안 만지면 대화 못 하니?
사람들이 어떻게 생각하겠어?
남자 친구도 있으면서...
엄마! 그만해요!
내 얘길 듣지 않는데 엄마랑 어떻게 대화하겠어요?
아무 말도 할 수가 없다고요
난 항상 틀렸고 엄마만 옳죠
나에 관해 알기나 해요?
- 왜 그러세요? - 무슨 일이에요?
누가 우리 차를 훔쳐 갔어!
- 우리 차요? - 그래
가자
우리 차가 없어요
내가 말했잖아 누가 몰고 가더라니까
- 어느 쪽으로 갔어요? - 이제 어쩌죠?
이리 와 봐
저기요
엄마, 뿅 갔어요
대마초를 피웠단 뜻이야
너무 잘됐네!
기가 막혀서! 이게 말이 돼요?
- 그게... - 조용!
- 뒤에 누굴 태운 지 20년 됐어요 - 2명 태운 건?
집중해요, 엄마 우리 차나 따라가라고요
엄마, 조심해요!
- 도로를 보고 있으니... - 집중해요, 집중!
너나 집중해
저기 있다!
네 엄마 완전히 빙의됐어
얘! 저기 우리 차야!
- 차 세워! - 조심해!
엄마, 하지 말아요!
- 뭐 하는 거예요? - 우릴 쫓아오는 거야?
- 잘 들어! - 우릴 쫓아오고 있어!
- 내려! - 소문으로만 듣던 강도단이야
여자들이 미쳤나 봐
세워, 아니면 맴매한다
- 절대로 세우지 마 - 우리 차 아녜요!
- 아냐? - 엄마, 세워요!
어서 세워요!
어디로 갔지?
무슨 상관이에요? 우리 차가 아닌데
- 우리 눈으로 똑똑히 봤잖아 - 할머니 눈으로요
우린 할머니 말만 믿고 쫓아왔고요
- 정말 우리 차 아냐? - 모델도 달라요
등록지만 같다고요
너도 우리 차가 안 보인다고 했잖아
맞아요, 거기 없었어요 미치겠네
엉뚱한 차를 쫓아오다니
우리 차는 어딨니?
누가 알겠어요?
근데 여긴 어디니?
자막: 양미정
창작 감독 김유경