ಈ ಸರಣಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೆಸರುಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು, ಘಟನೆಗಳು
ಲೇಖಕರ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿವೆ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆಯು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿದೆ.
ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಪಾತ್ರಗಳು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಸರಣಿಯು ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು
ಬೆಂಬಲಿಸುವ ನಿಂದನಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆ, ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ರಗ್ಸ್,
ಮದ್ಯ, ತಂಬಾಕು ಬಳಕೆ ಅಥವಾ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ವೇಳೆ
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಅಮೆಜಾನ್ ಈ ಸರಣಿಯ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯು
ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನ ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಲ ಕಲಾವಿದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ನಿಂದನೆ,
ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಅಥವಾ ಶೋಷಣೆಯಾಗದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
ಸರಣಿಯ ವಿಷಯವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರಬಹುದು. ವೀಕ್ಷಕರು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಕೋರಲಾಗಿದೆ.
ರಾಜರತ್ನಂ
ಸಿ. ಸುಂದರಿ ಎಗ್ಮೋರ್, ಮದ್ರಾಸ್
ಸ್ವೀಟ್ ಖಾರಮ್ ಕಾಫಿ
ಇಲ್ಲಿ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.
ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತ.
ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತ?
ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ.
ಕೂದಲನ್ನು ಏಕೆ ಇಳಿಬಿಡಬಾರದು?
ನಾಳೆ ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳೂ ನಿನ್ನ ಮೇಲಿರಲಿದೆ!
ಜಡೆ ಹಾಕದೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದೇ? ಚಂದ್ರು ಖಂಡಿತ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಚಂದ್ರು ಏನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ?
ಹೇ, ಚಂದ್ರು.
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಬರುವೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
ಮೇಜರ್ ನಾಳೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರಲ್ಲವೇ?
ಹಾಗಾಗಿ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ರಾಜಾನನ್ನು ಪಿಕಪ್ ಮಾಡಲು ಅಮ್ಮನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೆವು.
-ಬಾ, ಹೋಗೋಣ. -ಹೀಗೆಯೇ ಹೋಗುವೆಯಾ?
ಇಲ್ಲ. ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ.
ನೀನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವೆ, ಸುಂದರಿ.
ನಾಳೆ ಖಂಡಿತ ಇದನ್ನೇ ಧರಿಸಬೇಕು.
ಹೋಗಿ ಬರುವೆ.
ಸುಂದರಿ?
ನಾವು ನಾಳೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೇಜರ್ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿರುವೆ.
ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಬಡ್ತಿ ಆಚರಿಸಲು ಕುಟುಂಬ ಸಮೇತ ನಾಳೆ ಡಿನ್ನರಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ನನ್ನ ಬಡ್ತಿಗಿಂತ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಸಮಾಧಾನ ಇರುವಂತಿದೆ?
ಅಯ್ಯೋ, ಇಲ್ಲ. ಹಾಗೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಸರಿ, ನಾವು ನಾಳೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು?
-ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು. -ಎಲ್ಲಿಗೆ...
ರಿಸೆಪ್ಶನ್
ಧನ್ಯವಾದ.
ಹೋಗೋಣ.
ಸಂಖ್ಯೆ 15, ನಾರ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಎಗ್ಮೋರ್. ಐದು ನಿಮಿಷ ದೂರವಷ್ಟೇ.
ಶಾಲೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಹಾದಿ ನೆನಪಿದೆಯಲ್ಲ?
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹಾದಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು, ಆತ ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿಸುವ.
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಶೀಘ್ರ ಬರುವೆ.
ನೀವು ಹೊರಡಿ. ತಮ್ಮನನ್ನು ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿ ನೋಡಿಕೋ!
-ವಿಕ್ರಂ, ಟೀ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯಾ? -ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದ.
ವಿಕ್ರಂ ಫಾರ್ಮ್ ತುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲೇ?
ಇಲ್ಲ. ಮೊದಲು ಡಾಕ್ಟರ್ ಬರಲಿ.
ಏನು ಹೇಳುವರು ಕೇಳಿ ನಂತರ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡು.
ನನಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷ ಬೇಕು.
ಎಷ್ಟುಹೊತ್ತಾಯಿತು?
ಅದು ಅಜ್ಜಿಯ ಡಾಕ್ಟರ್ ಅಲ್ಲ.
ಅದು ಅಜ್ಜಿಯೇ ಅಲ್ಲ.
ಆಕೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಧರಂಶಾಲಾಗೆ ಕರ್ಕೊಂಡ್ಹೋಗು ವಿಕ್ರಂಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು.
ಆಕೆಯ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಲೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡಿಬಿಟ್ಟೆ.
ಇಲ್ಲಿಯ ತನಕ, ಅವರಿಗೆ ಅಗೌರವ ತೋರಿ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ಲ.
ಇದೇ ನಾನು ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಿರುವುದೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲಮ್ಮ.
ಆಕೆಯ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಗೌರವ ಕೊಟ್ಟು, ನೀವು ಆಕೆಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೋಪ ನುಂಗಿದ್ದೀರಿ.
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೀಗೆ ಇರಬಹುದು?
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದುದು ಹೇಳದೆ, ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುವುದು.
ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಸಮಯ ಮುಗಿಯುವ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಇರಲಾಗದು.
ನನಗೆ ಬೇಕಿದ್ದ ಜೀವನ ಜೀವಿಸುತ್ತಾ...
ಇತರರಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡದೆಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವ ನಡುವೆ...
ಸಮತೋಲನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಮಿ. ಸಿಂಗ್!
ನಿನ್ನೆ, ಜೂಲಿಯಾ ಅಷ್ಟು ಖುಷಿಯಾಗಿರುವುದು ನೋಡಿ,
ನೋವಾಯಿತು, ಅಮ್ಮ.
ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ತಳ ತಲುಪಿದೆನೆಂಬ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿತು.
ಆದರೆ ಈಗ ಅದೆಲ್ಲಾ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಷಯ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗದು.
ಅದು ಹಾಗೆಯೇ, ಚಿನ್ನ.
ಹೃದಯಾಘಾತವಾದಾಗ, ನಮಗೆ ತಲೆ ನೋವು ಗೊತ್ತಾಗದು.
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ, ಅಮ್ಮ.
ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ನಡೆದರೆ, ಆಕೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದೇ?
ಅದು ನಿಜ.
ಯಾವುದೂ ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ,
ಅದು ಮಾತ್ರ ನಿರಂತರ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಎರಡು ಮುಖಗಳೇಕೆ ಇವೆ?
ನಾನೇಕೆ ಒಂದು ಮತ್ತು ಎರಡರ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?
ಒಂದು ಏಕೆ ಒಂದಾಗಿರಬಾರದು ಮತ್ತು ಎರಡು ಬರೀ ಎರಡು?
ನಿದ್ದೆಗೆಟ್ಟಿರುವೆ, ಏನೇನೋ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ.
ಒಂದೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಈಗ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
ಐಸಿಯು ಹೊರಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ? ಸುಂದರಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಆಕೆ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅತ್ತೆ...
ಅಜ್ಜಿ.
ಹೇ...
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಟ್ರಿಪ್ಪಿನ ನಾಲ್ಕನೇ ನಿಯಮ ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಕೈಕೊಟ್ಟಿರಿ.
ಹೇಯ್! ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದೆ!
ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಯಿತು, ಅದಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಬಿಪಿ, ನಿರ್ಜಲೀಕರಣ, ಆಸಿಡಿಟಿ...
ಎಲ್ಲವೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದವು.
ಒಂದು ಬಾಟಲಿ ಮಿನರಲ್ ವಾಟರ್, ಆಂಟಾಸಿಡ್...
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಚಾಕಲೇಟುಗಳು, ಸುಂದರಿ ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ!
ಅಳಬೇಡ! ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಏನು, ಚಿನ್ನ? ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಹಲೋ?
ಹಲೋ, ರಾಜರತ್ನಂ.
ರಾಜ್?
ನಾನೆಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ ಗೊತ್ತೇ?
ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು.
ಏನಾದರೂ ತುರ್ತು ವಿಷಯ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿ?
ಹೇಳು.
ಸರಿ. ಅದು ಹಾಗಿರಲಿ. ಈ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿರುವೆ?
ನಿಮ್ಮಮ್ಮನಿಗೆ ಹುಷಾರಿರಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಭಯ ಪಡುವಂಥದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಿಡಿಟಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜಲೀಕರಣ.
ಏನಿಲ್ಲ ತಾನೇ?
ಆಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಎಂದಿನಂತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೇಳಿದಂತೆ ಆಕೆಯ ಆರೈಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಕರೆ ತರುವೆ.
ಹಲೋ?
ಶೀಘ್ರ ನಿಮ್ಮಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ವಾಪಸ್ ಬರುವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
ನನ್ನಮ್ಮನಿಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೀನು ಕರೆ ಮಾಡ್ತಿಯಾ?
ಇಲ್ಲದೇ ಇದ್ದರೆ ನಿನಗೆ ಪರಿವೆಯಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಅದೇ ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಮನೆಗೆ ಯಾವಾಗ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೂ, ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಳ್ತೀರಿ.
ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?
ಹೇಳು, ಕಾವೇರಿ. ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?
ನಾನು--
ಸಂತೋಷವಾಗಿ, ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ಮಜಾ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆಯಾ?
"ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನನಗೆ ಖುಷಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವೆ.
ಅದೇ ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವೆ.
ಆದರೆ ನೀನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ಅದು ಸುಳ್ಳು.
ನನಗೆ ಇನ್ನು ಆಗ್ತಾಇಲ್ಲ, ರಾಜ್.
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಾ?
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿತ್ತಾ?
ಈಗ ಹೇಳು, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೊಂದು ಆಟದ ವಸ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ? ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿದ್ದುದನ್ನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾಡುವಿರಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕೆನ್ನುವ ರೀತಿ ಯಾವತ್ತಾದರೂ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕೆಂದು ಯಾವತ್ತಾದರೂ ಹೇಳಿರುವಿರಾ?
ಏಕೆ?
ಹೇಳಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಹಂಭಾವಕ್ಕೆ ಏಟು ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು.
ಆದರೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೊಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆಂದು ಖುಷಿ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ!
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಬೆಲೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು!
ಈ ಟ್ರಿಪ್ ನನಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಿದೆ, ರಾಜ್.
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೂರಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯಿದೆ.
ಆಧಾರ ಸಿಗದೆ ನಾನು ಎಡವುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ಈಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀನಿ.
ಕಾವೇರಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯ?
ಇಲ್ಲ, ರಾಜ್.
ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರಲಿದೆ. ಯಾವುದೂ ಬದಲಾಗದು.
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಹೇ, ತುಂಭಾ ಬದಲಾಗಬೇಡ. ನೀನು ಇರುವ ಹಾಗೆಯೇ ನನಗಿಷ್ಟ.
ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಪತ್ನಿ ದೂರವಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಆಕೆಯ ನೆನಪಾಗುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಂಡನಂತೆ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನೇಕೆ ಹಾಗೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಲಿ?
ಏಕೆ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಕಳಿಸಲೇ?
ಟಿಕೆಟಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಲು?
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಹಣ ನೀಡುವುದಷ್ಟೇ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವಲ್ಲ, ರಾಜ್.
ಏಕೆ? ಅದರಲ್ಲೇನು ತಪ್ಪಿದೆ?
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನೊಬ್ಬಳೇ ಬಂಧಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕೂಡಾ.
ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕುಟುಂಬದ ಯಜಮಾನನ ಪಾತ್ರ ನಿಭಾಯಿಸುವುದು.
ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವಾಗಲೂ ಸಹ
"ಕುಟುಂಬದ ಯಜಮಾನ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಅದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ರಾಜ್.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನೀವೆಲ್ಲಿ ಹೋದಿರಿ, ರಾಜ್? ನಾವೆಲ್ಲಿ ಹೋದೆವು?
ನೀವು 20 ವರ್ಷ ಹಿಂದೆ ನೀಡಿದ ಆ 20 ರುಪಾಯಿ ನೋಟು ಈಗಲೂ ನನ್ನ ಬಳಿಯಿದೆ.
ನನಗೆ ಆ ರಾಜರತ್ನಂ ಬೇಕು.
ನನಗೆ ಆ ರಾಜ್ ಮತ್ತು ಕಾವೇರಿ ಬೇಕು.
ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೋಪವಿದೆಯೇ?
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. ಪತ್ನಿ ಊರಾಚೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಸಂತಸದಿಂದ ಕುಣಿದಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಪ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.
ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಾಲಾ ಪಿಜ್ಜಾ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ತಾ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದಾಗ.
-ಕೆಟ್ಟದು! -ದಿನಾ ಹೊರಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ?
ಮತ್ತಿನ್ನೇನು? ನಿನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನೀನು ಯಾರಿಗೂ ನೀಡಿಲ್ಲ!
ಅಡುಗೆ ರಾಣಿ.
ರಾಜರತ್ನಂ? ನೀವೀಗ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿದಿರಾ?
ಅಲ್ಲಿನ ಸಮಾಚಾರ ಏನು?
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ?
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲ. ಇದು ನಮ್ಮ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಟ್ರಿಪ್.
ಕಾವೇರಿ, ಮೊದಲಿನಿಂದ ಆರಂಭಿಸೋಣ.
ಈ ಬಾರಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು 20 ರುಪಾಯಿ ನೋಟಿಗಿಂತ
ಉತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ನೀಡುವೆ.
ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ,
ಪರಾರಿಯಾಗುವುದೇ?
ರೋಗಿಗೆ ಮಧುಮೇಹವಿದೆ. ಅದೊಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆ. ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ?
-ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾಯೋಣ. -ನನಗೂ ಹಾಗನಿಸುತ್ತದೆ.
-"ಹಾಯ್" ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು ಶರ್ಮಾಗೆ ಹೇಳಿ. -ಖಂಡಿತ.
-ಭೇಟಿ ಖುಷಿ ನೀಡಿದೆ. -ಜಾಗ್ರತೆ.
ಡಾಕ್ಟರ್ ಒಂದೆರಡು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದರು. ಚಿಂತಿಸುವಂಥದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಎಸ್ಪಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಆಕೆಯ ವಯಸ್ಸಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳೂ ದೃಢವಾಗಿವೆ, ಅಚ್ಚರಿಯೇನಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಹೊರಡಬಹುದೇ? ಆಕೆಗೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವೇ?
ಅದು ನೋಡೋಣ.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು?
ನನ್ನ ಅಪ್ಪ. ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದೇ ಕೆಲಸ ಅವರದ್ದು.
ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಲಿಸಿನೋಪ್ರಿಲ್ ತಗೊಳ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಕ್ಷಮಿಸು, ಆಕೆಯ ಬಿಪಿ ಔಷಧಿ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕೇಳುವೆ ಅಥವಾ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕೇಳುವೆ. ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿ?
ಸುಂದರಿ ಮಧುಮೇಹಿ ಅಲ್ಲವೇ? ಅಂದರೆ ಕಾವೇರಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಕೇಳಿದ್ದೆ.
ಆಕೆ ಮೆಟ್ಫೋರ್ಮಿನ್ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆಯೇ? ಅಥವಾ ಇನ್ಸುಲಿನ್?
ಇಲ್ಲ. ಆಕೆ ಕೇವಲ ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮಾತ್ರೆ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳ್ತೀನಿ.
ಇತರ ಔಷಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ? ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ಸ್?
ಕ್ಯಾಲ್ಶಿಯಂ, ಐರನ್, ಝಿಂಕ್...
ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ, ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಔಷಧಿ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕಿತ್ತು.
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು ಅಂದುಕೊಂಡೆ. ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ. ಕಾವೇರಿ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡುವೆ.
ಆಕೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೆ...
ರಾ-ಜ-ರೂ-ರಿ...
ಇದೇನು ಅಸಂಬದ್ಧ?
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ನಿದ್ದೆ ಹೋದೆ ? ಎದ್ದಾಗ ನೀವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಏಳಿ, ಎದ್ದೇಳಿ!
"ಎದ್ದೇಳಿ" ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ? ಲಗುಬಗನೆ ಎದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಮೂಳೆ ಮುರಿಯಬಹುದು.
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಅಜ್ಜಿ. ಎದ್ದೇಳಿ!
ಓಹ್, ದೇವರೇ! ಗಾಲಿ ಕುರ್ಚಿಯೆಲ್ಲಿ?
ನಾಟಕ ಬಿಟ್ಟು ಏಳಿ.
-ಬನ್ನಿ. -ನಾವು ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
ಬಹುತೇಕ.
-ನನ್ನನ್ನೂ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಓಡು. -ಬನ್ನಿ.
-ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಬೇಡಿ. -ಸರಿ.
-ಎಲ್ಲಿ ಕರ್ಕೊಂಡು ಹೋಗ್ತಾಯಿದಿಯ? -ಕೈ ಇಲ್ಲಿ.
ಸರಿ. ಆಯಿತು.
-ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಿರಿ. -ಸರಿ, ಮತ್ತೆ...
ಎದುರು ನೋಡಿ.
ತಾಜ್ ಮಹಲ್!
ಅಯ್ಯೋ!
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಾಜ್ ಮಹಲ್!
ನಿಜವಾದ ಡೀಲ್.
ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ಈ ಹಸಿರು ಗೌನಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುವಿರಿ.
ಮಗುವಿನ ಥರ.
ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದು ಇದನ್ನು ತೋರಿಸಲೇ?
ನಿಮಗೆ ನಾಟಕ ಇಷ್ಟ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಅಜ್ಜಿ.
ನಿಮಗೆ ಔಷಧಿ ಓವರ್ ಡೋಸ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೇಳಿದರು.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾತ್ರೆ ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ...
ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಬಿಸಿಲು ಅಥವಾ ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನಪ್ಪನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳು.
ಒಂದು ಪದವನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡ. ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲಂಕಾರ ಕೂಡ ಸೇರಿಸು.
ಅಪ್ಪ ಮುಗ್ಧರು, ಅಜ್ಜಿ.
ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ.
ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಜೀವಂತವಿರಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ.
ಮತ್ತೆ ನಿಮಗೆ?
ಅದು ಸಾಲದು, ಅಲ್ಲವೇ?
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅಜ್ಜಿ.
ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಮೂವರೂ ಜೊತೆಗೆ ಟ್ರಿಪ್ ಹೋದರೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗುವೆವು ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ಅಥವಾ ಅಮ್ಮ...
ಹೊರಡುವಾಗ ನಮಗೆ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಾರಣಗಳಿದ್ದವು.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ತಮಾಷೆ.
ನಾವಾಗಿಯೇ ಇರುವುದು ಸಾಕು, ಅಜ್ಜಿ.
ನನ್ನದೇ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನಿಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ ಗೊತ್ತು.
ನಿಮಗೆ ಕೂಡ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು.
ಅಮ್ಮ ಏಕೆ ಬಂದರೆಂದು ನಮಗಿಬ್ಬರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.
ಆದರೆ ನೀವು?
ಸ್ವಚ್ಛಂದವಾಗಿ ಇರುವುದಕ್ಕಷ್ಟೇ ಈ ಟ್ರಿಪ್ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಅದು ಒಂದು ಕಾರಣ.
ಆದರೆ ಅದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಮುರುಗ ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಕನಸಲ್ಲಿ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ವಾವ್. ಅಜ್ಜಿ. ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, ಇಡೀ ಟ್ರಿಪ್ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಅದಕ್ಕೆ ಖುಷಿಯಿದೆ.
ಆದರೆ ಏಕೆ, ಅಜ್ಜಿ?
ನಿಜವಾದ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಇಬ್ಬರೂ ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ಅನುಸರಿಸಿದಿರಿ.
ನನಗೆ ಧರಂಶಾಲಾಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ನಗುವುದೆಂದರೆ ಏನೆಂದು ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ.
ಏಕೆ? ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ನಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ವಿದೂಷಕರು ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವಾಗ, ನಗದೇ ಇರುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ ಬೇರೆ.
ನನಗೆ ಸಂತಸದಿಂದ ನಗಬೇಕು ಹೃದಯಾಂತರಾಳದಿಂದ.
ಧರಂಶಾಲಾದಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?
ದೇವಾ.
ಯಾರೆಂದು ಕೇಳಿದೆಯಲ್ಲ?
ನಿನಗೆ ಹೆಸರು ಹೇಳಿದೆ.
ದೇವಾ.
ಮಗು...
ನನ್ನನ್ನು ಧರಂಶಾಲಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವೆಯಾ?
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರ್ತಿಯಾ?
ಹೋಗೋಣ, ಅಜ್ಜಿ.
ಧನ್ಯವಾದ! ಧನ್ಯವಾದ, ಮಗು!
ಹಲೋ? ಹಲೋ?
ಯಾರದು?
ಹಾಯ್.
-ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಲೆದಾಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ-- -ನೀವು?
-ನಿವೇದಿತಾ ಬಂದಳೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಂದೆ-- -ಕಾರ್ತಿಕ್.
ಬಾಲಾ. ನಿವಿಯ ಸಹೋದರ.
ಇಲ್ಲ. ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು...
ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಮಗೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.
ದಿಢೀರ್ ಅಂತ ಹೋದರು.
ನೀವು ಅವತ್ತು ಬಂದಿದ್ದಿರಲ್ಲವೇ? ಅಪ್ಪ ಹೇಳಿದರು.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳಬೇಡಿ.
ನಿಮ್ಮಪ್ಪ ಅಂದುಕೊಂಡೆ ಅದಕ್ಕೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಯತ್ನಿಸಿದೆ.
ಅವರು ಯಾವಾಗ ಬರುವರೆಂದು ಗೊತ್ತಾ?
ನಾಡಿದ್ದು. ವಾಪಸ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಸರಿ.
-ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದ. ಬೈ. -ಸರಿ.
ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾಳ?
ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಸಿಗರೇಟ್ ಖರೀದಿಸಲು, ಹಾಗೆಯೇ ಸುತ್ತಾಡಲು. ನೀವು ಸೇದುತ್ತೀರಾ?
-ನಾನು ಕ್ರಿಕೆಟರ್. -ಓಹ್, ಹೌದು!
ನಿವೇದಿತಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾಳೆ?
ಅಂದರೆ, ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಕೆಗೆ ಜೀವ ಎಂದು ಗೊತ್ತು
ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಬಳಿ ಪ್ರತಿಭೆ ಇದೆಯೇ?
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾಳೆ.
ಸರಿ. ಸಿಗೋಣ. ಬೈ.
ಅತ್ತೆ, ನಿನ್ನೆ ರಾಜ್ ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ನಾಳೆ ವಾಪಸಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಬೇಡ.
ಅವರು ಯೋಜನೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ಸಿಟ್ಟು ಬರುವುದು.
ಬರುತ್ತೇನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ನಾನು ಕಾದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ದಿಢೀರ್ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಎರಡು ದಿನ ತಡವಾಗುವುದು ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆಗ ನನಗೆ ಸಿಟ್ಟು ಬರುತ್ತಿತ್ತು.
ಅದಕ್ಕೆ ಹೇಳುವುದು ಕರ್ಮ ಎಂದು.
ಆತ ಅನುಭವಿಸಲಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಐಡಿಯಾ.
ನಾನ್ಯಾರೆಂದು ತೋರಿಸಿ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಆದರೆ, ಅವರು ಬಡಪಾಯಿ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆ ಮನುಷ್ಯ.
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗ.
ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ.
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಗಂಡ--
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು.
-ಕ್ಷಮಿಸಿ. -ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ. ಸರಿ.
ಅಮ್ಮ! ನಾವು ಶನಿವಾರ ಹೊರಡೋಣ.
ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಬಂದು ಡಾಕ್ಟರ್ ಅನುಮತಿಸಿದ ನಂತರ.
ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹೋಯಿತು.
ಅವರನ್ನು ಹೊರಡಿಸಲು ಬಹಳ ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿಯಿದೆ ಅವರಿಗೆ. ಸುಂದರಿ ಹೀಗೆ, ಸುಂದರಿ ಹಾಗೆ.
ವಿಕ್ರಂ ಮಾತ್ರ ಹೋಗಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಧರಂಶಾಲಾಗೆ ಬರುವೆನೆಂದು ಹೇಳಿದ.
ಹೊರಡು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿಲ್ವಾ?
ಅದನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ. ಆಕೆ ಒದರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಬಹುದು. ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ.
ನಾವು ಧರಂಶಾಲಾಗೆ ಹೋದರೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ಒಂದು ಟ್ರಕ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದೆ.
-ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಚೆನ್ನೈ ತಲುಪಲಿದೆ. -ಧನ್ಯವಾದ.
ಇನ್ನು ವಿಮಾನ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬ್ ಮಾತ್ರ.
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಮತ್ತು ಎಸ್ಪಿ...
ಡಾಕ್ಟರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿರುವೆ.
ಹೊರಡಬಹುದು ಎಂದರು.
-ಧನ್ಯವಾದ! -ದೇವರೇ!
-ಒಳ್ಳೆಯದಾಯಿತು, ಅಜ್ಜಿ! -ಧನ್ಯವಾದ!
ಯೇ, ಅಜ್ಜಿ!
-ಅದಕ್ಕೆ? -ಅದಕ್ಕೆ...
-ನಾನು ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವೆ. -ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ. ಕುಳಿತುಕೋ.
-ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದ. -ಹಿಂದಿ!
ಅದಕ್ಕೆ?
ದೇವಾ?
ಧರಂಶಾಲಾ?
ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಇದು ರ್ಯಾಪಿಡ್ ಫೈರ್ ಸುತ್ತೇ?
ಸರಿ. ಗರಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ.
ನಾನು "ಹೌದು" ಅಥವಾ "ಇಲ್ಲ" ಉತ್ತರಿಸುವೆ.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳು, ಕಾವೇರಿ.
-ನೀನು ಅಂಪೈರ್, ವಿಕ್ರಂ. -ಸರಿ!
-ಮಗು, ಸರಿ ತಾನೇ? -ಸರಿ.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!
ಮೊದಲು ಆತನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ?
ಟೀಮ್ ನಿವಿ ಮತ್ತು ಕಾವೇರಿ ಮೊದಲ ಸುತ್ತು ಸೋತರು.
ಇದಕ್ಕೆ "ಹೌದು " ಅಥವಾ "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಲಾಗದು.
ಕೇಳುವ ಮೊದಲು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ.
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ಹೇಗೆ ಕೇಳಬಹುದು?
ಮದುವೆ ಮುಂಚೆ ದೇವಾನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಿರಾ?
ಇಲ್ಲ.
ದೇವಾ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡಾ?
ಇಲ್ಲ!
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ, ಅಜ್ಜಿ.
ಮಿ. ಚಂದ್ರು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್.
ವಾವ್! ಪತಿವ್ರತೆ!
-ಖಂಡಿತ. -ವಾವ್!
ನಾಟಕ!
30 ಸೆಕೆಂಡ್ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಮೂತ್ರ ಮಾಡಬೇಕು.
ಹೌದು! ನಾನು ಎಸ್ಪಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವೆ.
ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್ ಆಯಿತು. ಇನ್ನು 20 ಬಾಕಿಯಿದೆ.
ನೀವು ಆತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿಯೇ ಇಲ್ಲ.
ನೀವ್ಯಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಏಕ-ಮುಖ ಪ್ರೇಮ?
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
ಕೊನೆಯ ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್.
ಸರಿ! ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ, ಆದರೆ ಅಷ್ಟೇ.
ಬೇರೇನೂ ನಡೆದಿಲ್ಲ. ಆತ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಮಿತ್ರ.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ! ಟೈಟಾನಿಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದವನೇ?
ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
"ಹೌದು " ಅಥವಾ "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಿಸಿ.
ನಿವಿ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದಳೇ?
ಏನು ಹೇಳುವಿರಿ, ಅಜ್ಜಿ? "ಹೌದು," "ಇಲ್ಲ" ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮಾತ್ರ.
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿಲ್ಲ.
ಅಂತಹ ವಿಚಾರವೇನಿದೆ?
ಕೆಲ ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ.
ಡ್ರೂರಿ ಲೇನ್
-ಯಾರು? -ಹಲೋ.
ನಾನು ಸುಂದರಿ ಚೆನ್ನೈನಿಂದ.
ನಾನು ದೇವಾ ನೋಡಲು ಬಂದಿರುವೆ.
ನಾನು ರಶ್ಮಿ. ಈ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವಳು.
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
-ಹಾಯ್, ರಶ್ಮಿ. -ಹಾಯ್.
-ಒಳಾಂಗಣ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. -ಧನ್ಯವಾದ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಚಹಾ? ಹಾಲಿನದ್ದಾ ಅಥವಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಟೀ?
-ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹಾಲಿನ ಚಹಾ. -ಸರಿ.
-ಮತ್ತೆ ನಿಮಗೆ? -ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ಆದೀತು.
ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿ.
ಸರಿ. ಈಗ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಮಗು, ಕ್ಷಮಿಸು.
ನಿನ್ನ ಗೋವಾ ಯೋಜನೆ ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ.
ನೀನಿಲ್ಲದೇ ಇದ್ದರೆ ಇಷ್ಟು ದೂರ ಬರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಧನ್ಯವಾದ, ಮಗು.
ನಗದು, ಆನ್ಲೈನ್ ಪಾವತಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುವೆ.
ನೀನು ಯಾವತ್ತೂ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿರುವೆ.
ಆದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿರಿಸಿರುವುದು ನೀನು.
ಧನ್ಯವಾದ!
ಧನ್ಯವಾದ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಹೇ, ಹೋಗೇ.
-ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲೇ? -ಆಯಿತು.
-ಪರಿಮಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಏನಿದು? -ಕಂಗ್ರಾ ಚಹಾ.
-ನೀವು ಇಲ್ಲೇ ಇರುವುದೇ? -ಹೌದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವಳೇ.
-ತೋಟ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? -ಆಯಿತು.
-ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? -ವಿಕ್ರಂ.
-ನೀವೆಲ್ಲಿಯವರು? -ಬೆಂಗಳೂರು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದಿರಾ?
ಇಲ್ಲಿಯ ತನಕ ಇಲ್ಲ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.
-ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಇರುವಿರಿ? -ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಎಂದಿನಂತೆ.
-ನಿನ್ನ ಚಹಾ. -ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಸುಮ್ಮನಿರು, ನಿವಿ.
ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವೆ?
ಏನು?
ಕಾರ್ತಿಕ್ ಮೇಲಿನ ನಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಚೆನ್ನೈನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವೆ.
ಈಗ ವಿಕ್ರಂ ನಿನಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿದ ಎಂದು ಆತನಿಂದಲೂ ದೂರ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಿಯಾ.
ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು? ಕನ್ಯಾಕುಮಾರಿ ಎಕ್ಸಪ್ರೆಸ್ಸಾ?
-ಅಮ್ಮ. -ಏನು?
ಏನಾಯಿತೆಂದು ಹೇಳು?
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ನೀವು, ಅಜ್ಜಿ, ಅಪ್ಪ, ಬಾಲಾ... ನನಗೆ ಅಷ್ಟೇ ಸಾಕು.
ಬಾಲಾ ಕೂಡ?
ಸರಿ, ಚಿನ್ನ. ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರೋಣ. ನಾವು ಮಾತ್ರ.
ಸರಿನಾ?
ಆದರೆ ಈಗ ಹೋಗಿ ಅಜ್ಜಿಗೆ ನೈತಿಕ ಬೆಂಬಲ ನೀಡೋಣ.
ಬಾ.
ನೀನು...
ದೇವಾ?
ದೇವಾ!
ಸುಂದರಿ!
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ತಂದವರೇ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಜಯಶ್ರೀ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು: ಅಭಿಜಿತ್ ರ್