Downloaded from - MoviesMod.day
SE ABORDAN TEMAS RELACIONADOS CON EL SUICIDIO.
UTILICE SU CRITERIO.
ANTERIORMENTE...
Déjà vu.
Dicen que es un cortocircuito del cerebro.
¡Por Dios santo!
La sensación de que un momento pasa por tu memoria.
Te hace sentir que ya experimentaste eso antes.
Lucy Chambers, de Servicios Infantiles. ¿Puedo pasar?
¡Abre la maldita puerta! ¡Voy a romperla!
No lo deje entrar a la casa.
Todo está conectado. Tus sueños,
CABAÑAS BRIGHTSIDE
tus recuerdos. Todo lo que pasa, todo lo que no.
No debería estar aquí.
Yo tampoco.
¿Qué te hace especial, Gideon?
Yo recuerdo la canción. Y puedo mover la púa.
Morí más veces de las que recuerdo.
Cuando empiezo de nuevo, solo tengo mis recuerdos.
Así que me rodeo de detalles.
Aprendo las maldades del mundo como una canción.
Haga lo que haga, vaya donde vaya,
siempre alguien me encuentra, y siempre es el mismo detective.
No soy tu mamá. Soy un oficial de la ley.
¿Está sorda o...?
¿Va a tranquilizarse?
¿Cómo hiciste eso?
No tengo idea.
Dijiste que mi vida era diferente. ¿A qué?
Puedo ayudarte a recordar.
Me mantuve vivo por ti. Encarcelado, solo.
Esperando que regresaras.
Me dijiste lo peor que te había pasado.
Hace 30 años, lo impedí.
La última vez que nos vimos, me lo pediste.
No sabíamos lo diferente que iba a ser tu vida.
No eres quien eras.
¡Lucy!
Recuerda, Lucy. Recuerda.
LA HORA DEL DIABLO
¿Mamá?
Lucy. Ya sabes como es.
No puedo ayudarte si no me hablas.
Cuando empezaste a venir, durante un mes, no hablaste.
Así que hacíamos flores de papel. En silencio.
Pero ya estás grande para eso.
¿Por qué huiste esta vez? ¿Adónde fuiste?
A la cabaña de mamá.
¿Por qué fuiste?
Nos dejábamos cartas en la frutera.
Cuentas, tarjetas de cumpleaños...
Notas de suicidio.
No quise abrirla. La escondí para que no la vieran.
¿Qué quieres que diga?
Que no me amaba. Que yo no le importaba.
Que ya no quería ser mi mamá.
¿Por qué quieres que diga eso?
Porque así podré odiarla.
Y no tendré que pensar en ella.
De acuerdo.
Bueno, si vamos a hacer esto, respiremos profundo. Tenemos que...
QUERIDA LUCY
CON TODO MI AMOR. MAMÁ.
¡Mierda!
Mierda.
Está bien. Estoy contigo.
Estoy contigo. Estás bien.
¿Qué edad tienes?
-Dieciocho. -Muéstrame la identificación.
La dejé en el auto.
¿Fecha de nacimiento?
5 de diciembre de 1979.
Muy lento. Otra vez.
-¿Cuántos años? -Dieciocho.
-¿Y por qué no tienes tetas? -Cállate.
-No van a venderte nada. -¿Crees que lo harás mejor?
Mira y aprende.
POLICÍA
Bien. ¿Vas a decirme tu nombre?
Muy bien. Yo primero.
Soy el oficial Holness. Puedes llamarme Nick.
Encantada, Nick.
Muy bien. ¿De qué parte de Gales eres?
Lo que hiciste fue muy estúpido.
Robar cervezas baratas.
Si no vas a pagarlas,
al menos llévate algo decente.
No tenemos que ir a la comisaría.
Dime tu nombre, te llevaré a tu casa,
hablaré con tus padres y listo.
-Mis padres están muertos. -Claro.
¿Vas a la escuela?
-No mucho. -Sí, yo también faltaba mucho.
Vamos. ¿Dónde vives?
-Muy bien. A la comisaría. -No. Percy Street.
Percy Street. Qué lindo.
Sí, mis padres adoptivos son idiotas elegantes.
Hay muchos idiotas elegantes en Percy Street. ¿Van a enojarse?
Probablemente me echen.
Me iré a otro lado. En tres meses cumplo 18.
¿Y qué pasará entonces?
Con antecedentes, no tendrás un buen empleo.
¿Un buen empleo? ¿Como el suyo?
Es mejor ser policía que ladrón. Tiene sus ventajas.
A Bella le gusta el uniforme.
¿Sabes el nombre de mi esposa?
¿La de la foto con las velas es ella? Su nombre debe ser el de la caja.
VELAS AROMÁTICAS - BELLA
Bien. Basta de vueltas. ¿Cómo te llamas?
Lucy.
¿Lucy qué?
Lucy Chambers.
Bien. Tienes ojo para los detalles.
Serías mejor detective que yo, Lucy Chambers.
No tenemos alarma.
Le dije a Mike que compráramos una.
Arriba tengo algunas joyas y...
Bueno, son caras.
Pero dice que no falta nada.
No tocaron nada.
Pensamos que no subió.
¿Quizás lo asustó algo? ¿Un vecino o el cartero?
Sí. Pero Mike dejó su iPad en la mesa ratona.
Si va a llevarse algo, sería eso, ¿no?
Eso pensaría.
¿Y por qué se llevó el microondas?
¿Va a regresar?
No. No te preocupes. Lo atraparemos.
Muy bien. Gracias.
Hablé con Ian, el vecino.
Dice que vio una camioneta estacionada calle abajo.
Una Nissan roja.
Pero ahora no está.
Una Nissan roja. ¿Qué modelo?
Ni idea, amigo.
¿Estás bien, Joshie?
Está un poco asustado. Le preocupa que el ladrón regrese.
Pero no lo hará, ¿sí, amigo? Papá está aquí.
De hecho, cuando un robo sale mal, tienden a regresar.
Les sugiero que pongan una alarma y cerraduras dobles.
Todo va a estar bien.
Parece que no tiene hijos.
Está bien. Estás a salvo.
Nadie va a regresar. Papá está aquí. Te protegeré.
No digas frente al niño...
Cielos. Siempre te pones sensible con los niños.
-No me pongo sensible. -Sí.
Eres de esas personas que quieren tres niños.
Un perro, una cortadora de césped y una Citroën Berlingo.
Y una esposa, espero.
Una esposa fea. Miope. Sin olfato.
Muy superior a mí.
Te diré algo.
Si seguimos solteros a los 45, nos casaremos.
Pero dormiremos en camas separadas. Y tendrás que afeitarte.
Las barbas son sexis. La mía es sexi.
No, no lo es. Tiene migas.
¿Supiste de ese caso extraño?
Creo que fue en Dalworthy.
Alguien entró y se llevó solo un león de juguete.
Raro. Unos meses después
los retiraron del mercado.
Los ojos se salían. Riesgo de asfixia.
¿Qué fue eso?
Fuegos artificiales de día.
Qué romántico, Ravi. ¿Lo hiciste para mí?
Sí. Le di cohetes a un grupo de niños. Para ti.
-¿Qué? -Nada.
BUENA SUERTE, GLEN. LOCO LINDO.
-Aquí tienes. -No. La casa invita.
Esta mujer me salvó la vida.
Si no fuera por ella, no tendría casa.
¿Sí?
Arresté a su casero por vender drogas.
Está preso, no cobra alquileres.
¿Cómo bebes esto?
Así no. ¿Quieres agua con gas?
Cállate.
La siguiente la elijo yo.
Te estás acostumbrando.
No. Esto me matará mañana.
No mires.
-¿Qué? -No mires.
La mujer de la barra. Con brillos.
¿Qué tiene?
Te está mirando mucho.
No es cierto.
Invítale un trago.
¿Qué? ¿Y dejarte sola?
Iré con Holness.
Bella va a matarlo.
Lo va a fundir y a convertir en velas.
Velas con olor a cerveza.
Tendrás que arrestarla.
¿A Bella Holness? Necesitaré un equipo SWAT.
-¿Qué? -Sigue mirando.
Ve.
Está bien.
Maldito idiota.
¿Quién puso eso ahí?
¡Allí estás!
Tu novio está ahí adentro hablando con una chica.
No es mi novio. Es mi compañero, Nick.
¿Por eso estás malhumorada?
Nada de eso. Estoy pensando.
Como quieras. Voy a vomitar y a buscar un taxi.
-Dale mis saludos a Bella. -Lo haré.
Pero no sé si estará de muy buen humor.
Aunque nunca se sabe.
Buenas noches, detective.
Buenas noches, Romeo.
¿A quién llamas Romeo?
¿Cómo se llama?
Elena. Es maestra.
Muy honrada.
¿En qué piensas, Chambers?
Leones de juguete y microondas.
Entre el ruido, siempre hay un patrón.
-¿Qué? -Tómate una noche libre.
Dejas que esto te consuma.
Así es el trabajo, Ravi.
Amanda Milton y Margo Jackson
fueron vistas mientras regresaban de la escuela, en Tamford,
a las 5:00 p. m. de ayer.
Aún no conocemos la naturaleza de su desaparición,
pero nuestra respuesta fue rápida y completa.
Trabajamos con la policía de Hackridge para no dejar sitio sin revisar.
Le pedimos al público que, si tiene información relevante,
se presente y nos ayude en la búsqueda.
Encontremos a estas niñas y traigámoslas a casa.
POLICÍA DE HART VALLEY
BÚSQUEDA - AMANDA MILTON Y MARGO JACKSON
Vamos.
Dios mío.
No sé cómo se las arreglan aquí.
¿Qué descubriste?
¿Hablaste con Holness del caso de Jonah Taylor?
Lo intenté. No fue muy abierto.
Había una cámara de tránsito al final de la calle de los Taylor.
Varias casas. Un solo vehículo sin identificar.
Una Nissan Vanette roja.
Sí, lo recuerdo. Nunca la encontraron.
No, no lo hicieron.
Mira esto.
Es de tres días antes de que desaparecieran Amanda y Margo.
Es la cámara de una casa, a tres cuadras.
Siempre seguían el mismo camino.
Dime, Ravi,
¿es o no es una Nissan Vanette roja?
Es una coincidencia.
Tiene al menos 20 años.
No es coincidencia. ¿Tienes un cigarrillo?
No se puede fumar aquí.
Abriré la ventana.
Sargento Dhillon.
Repítalo, por favor.
¿Qué pasa?
Dígales que llegaremos en 10 minutos.
¿Las encontraron?
Es otra cosa.
-Quédate. -Puedo manejarlo.
Es una niña, Ravi.
No puedes estar con auriculares.
Quédate aquí. Averigua qué sabemos.
Damas y caballeros, retrocedan, por favor.
El esposo tenía antecedentes.
En condicional por agresión.
Los vecinos dicen que golpeó hasta que ella lo dejó entrar.
-¿Dónde está ahora? -Ni idea. Emitimos un aviso.
Vecinos considerados. ¿Alguno lo vio irse?
¿Shane?
Eres Shane, ¿no?
Shane, necesito que bajes el cuchillo.
Tengo a Fisher.
Baño de arriba.
Repítalo.
Mierda.
¡Alto!
¡Suéltalo!
Entra. Baja la cabeza.
-Déjame ver. -No. Te desmayarás.
Seré valiente.
¿Te duele?
Solo cuando me río.
La casa aún no se cayó. Ya es algo.
No es una pared de apoyo.
Ya veremos.
Se ve genial, cariño.
Gracias. Mañana empezaré con el ático.
-¿En serio? -¿Qué?
¿No puedes descansar un poco?
¿Qué crees que hago ahora?
¿Qué pasa, cariño?
No tenemos tiempo para esto.
Es el hijo de alguien.
Es lindo encontrar a un niño, para variar.
¿Denunciaron la desaparición?
Todavía no.
Bien.
Debiste elegir el de oro.
Por aquí.
Está arriba.
Hola.
Me llamo Ravi. ¿Y tú?
Isaac.
Encantado, Isaac.
Es mi amiga, Lucy.
Te ayudaremos a volver a casa.
Cree que esta es su casa.
Isaac, ¿cómo se llama tu mamá?
Lucy.
¿Sabes su apellido?
Chambers.
¿Y sabes dónde está?
No, cariño. Yo no soy tu mamá.
No, no lo soy.
Y hay que encontrarla,
porque debe estar preocupada.
Tú eres mi mamá.
No, no soy tu mamá.
Quizás me parezco a ella. ¿Tiene el cabello como yo?
Es diferente.
¿Diferente cómo?
Cariño, no te pongas mal.
Todo está bien.
Está bien llorar si te duele.
A veces llorar te hace sentir mejor.
-¿Qué hacemos? -No sé.
Alguien debe extrañarlo.
No pudo aparecer de la nada.
Llamemos a Servicios Infantiles.
Le buscarán dónde quedarse.
No. Isaac, tienes que quedarte aquí.
No, lo llevaremos a la comisaría.
Sí. Me parece bien. ¿Cuánto tiempo?
Porque no somos niñeros.
Disculpe, ¿cómo era su nombre?
No, no me ponga en espera. No me...
-Amo a Servicios Infantiles. -Siempre útiles.
Rob Shaw. Recuerda ese nombre.
Imbécil.
Disculpa.
No sé qué haremos al llegar. No me va a soltar.
-¿Qué le habrá pasado? -No tengo idea.
Es raro que nadie lo reportara.
¿Crees que lo abandonaron?
No. ¿Quién haría eso?
Alguien que no soportaba más.
Lo dejaron con otra familia. Es posible.
-¿Estás bien? -Sí. Se me va a dormir el brazo.
Vamos, cariño. Cambiemos.
Día raro.
Dobla a la izquierda.
Detective Chambers.
¿Qué?
¿Qué pasa?
-Da la vuelta. -¿Qué?
Da la vuelta.
POLICÍA DE HART VALLEY
Quédate aquí. Buscaré a alguien que lo lleve a la comisaría.
¿Serán ellas?
Asegura las puertas.
Oye, está bien.
Va a regresar. Vas a estar bien.
¿Quieres escuchar música?
¿Te gustaría?
No tardará.
Parece que les pusieron un peso, pero se desató.
Hay un negocio en la carretera.
El dueño vio una camioneta las últimas noches.
¿Qué camioneta?
Roja. No sabe la marca. Podría no estar conectada.
Todo está conectado.
¡Isaac!
¿Isaac?
ISOFLURANO LÍQUIDO PARA INHALACIÓN
Dejé de verlo por un segundo. Desapareció.
Los niños no solo desaparecen.
No hay donde esconderse. Revisé todo.
-¿Y allí? -Está cerrado.
¿Y?
¿Puedo ayudarlo?
POLICÍA
¿Quiere agregar algo más?
Podría explicarnos todo otra vez.
Para aclarar las cosas.
No.
Está bien.
Entrevista con Harold Slade finalizada a las 17:32.
¿Entendiste algo?
Acabo de llegar. Cuéntenme.
No quiso lastimarlas. Solo quería tenerlas.
Lo siento. Soy Sam Boyd.
La detective Boyd viene de la metropolitana.
¿Cómo que quiso tenerlas?
Dice que no fue algo sexual.
¿No fue sexual? La llave estaba en su caja fuerte
y había pornografía infantil en su laptop.
¿Qué carajo les hizo?
Nada, según él.
¿Y cómo murieron?
Es fanático de Tchaikovsky.
Su esposa lo sorprendió con un viaje a Praga. El lago.
Ya había empacado.
No tuvo tiempo de volver.
Las dejó sin agua ni comida.
Para cuando regresaron...
Hay que hablar con el forense, pero la teoría es que murieron de sed.
Cielos...
Debió suicidarse. ¿Por qué se entregó?
Lo amenazaron. Alguien lo vio deshacerse de los cuerpos.
Lo acorraló con un cuchillo.
Buscamos a un hombre caucásico. Alto, delgado, acento escocés, canoso.
Pezuñas. Grandes cuernos.
Dijo que era el Diablo que lo llevaría al infierno.
El hombre le dijo que veía el futuro.
Sabía exactamente cuándo y dónde las encontrarían.
¿El Diablo lo hizo hacerlo?
No. El Diablo lo hizo confesar.
Disculpa, vinculaste una Vanette roja con el secuestro.
Bueno... Él fue muy específico.
No quiere decir que no esté loco.
El tipo está desquiciado.
No. Lo sé, pero... No puede ser una coincidencia.
Adivina qué auto conduce el Diablo.
Es Aiden Stenner.
Múltiples puñaladas. Estaba muerto cuando llegamos.
Se unen a pandillas y...
Bueno, es cuestión de tiempo.
-¿Estás bien? -Sí. Estoy bien.
-¿Quieres salir un momento? -No.
No fue una pandilla.
¿Cómo lo sabes?
Los testigos describieron a un hombre delgado de 50 o 60 años.
Cabello blanco, acento escocés.
No lo habían visto antes por aquí.
Tomen las declaraciones.
Quiero un identikit del sospechoso.
Emitan un aviso y vean las cámaras de seguridad
de los edificios de enfrente y las de tránsito de la zona.
No tendremos otra oportunidad así.
"NUNCA DEJARÉ DE BUSCAR"
Dijo que era el Diablo.
"ESTÁ VIVO", DICE TESTIGO
Había una cámara de tránsito.
Varias casas. Un solo vehículo sin identificar.
Nissan Vanette roja.
Nunca la encontraron.
Todo está conectado.
No puede ser coincidencia.
¿Es o no es una Nissan Vanette roja?
Pezuñas. Grandes cuernos.
Buscamos a un hombre caucásico. Alto, delgado, acento escocés, canoso.
Adivina qué auto conduce.
Encontramos un vínculo entre varios casos,
desde el caso de Jonah Taylor hace 12 años.
La aparición de una Nissan Vanette roja que, hasta ahora, nunca se encontró.
Cruzamos las apariciones en el pasado con el reconocimiento de matrículas.
Siempre desaparece en el mismo lugar. Thornham Green.
Zona de granjas. Carreteras de una vía.
Los drones no encontraron nada. Pero vimos esto.
Era una casa de fin de semana.
El dueño murió hace tiempo, nadie la reclamó.
Se supone que está vacía.
Las imágenes térmicas muestran otra cosa.
La teoría es que nuestro sospechoso se esconde allí.
Es extremadamente ingenioso.
Es posible que esté armado.
Se les darán más detalles a los oficiales armados.
Iremos de noche. En silencio.
Bloquearemos las salidas. Lo tomaremos por sorpresa.
Objetivo, 30 segundos.
Creemos que el sospechoso está allí.
Avancen desde la izquierda.
¡Despejado!
Solicito asistencia médica.
¡Despejado! El sospechoso no está.
Todas las unidades, entren. Traigan apoyo aéreo.
Entendido.
NIÑA DE CUATRO AÑOS PELEA POR SU VIDA TRAS ATAQUE DE PERRO
Sierra, Oscar, cuatro, tres. Control.
¿Señales del sospechoso?
Por Dios.
Sierra, Oscar, cuatro, tres. Control. Habla el sargento Dhillon...
Deténgase.
¡Que se detenga!
¿Eres tú, Dhillon?
¿De verdad volveremos a hacer esto?
Te diría que te vayas, pero sé que no lo harás.
¡Alto! Las manos en la cabeza.
No puedes vencerme. Sé lo que vas a hacer.
-Déjame pasar. -No puedo.
Muy bien. Terminemos con esto.
No se acerque más.
¡Dije que se detuviera!
Se fue a pie. Hay huellas en todas las direcciones.
Esto es gasolina.
-¿Señora? -Esta cosa usa diésel,
igual que el generador.
Así que tiene otro vehículo.
Hay un solo tipo de huellas.
Se escapó a pie.
Tiene otro vehículo cerca de la carretera.
Tráiganme un mapa de la zona.
¡Corran!
-Muévanse. -¡Vamos!
¡Arriba las manos!
Detective Chambers.
Hable.
Oficial herido.
-¿Me escucha? -No podría decirle.
Descansa, ¿sí? Ya se terminó.
Lo atrapamos.
Lo atrapamos, carajo.
No me dieron comida.
Bien.
Soy la detective Chambers de Hart Valley.
Es 11 de noviembre. Son las 21:42.
¿Puede decir su nombre completo para la grabación?
Gideon Shepherd.
Señor Shepherd, está arrestado
por los asesinatos de Aiden Stenner y Connor Larson.
¿Solo por esos?
¿A cuántas personas mató, señor Shepherd?
A más.
¿Sabe cuántas veces tuvimos esta conversación, detective?
-¿Qué significa? -La existencia es un círculo. Se repite.
Y cada vez, usted y yo nos sentamos en esta sala.
Usted me hace preguntas. Yo le digo la verdad.
Y le advierto lo que pasará si no me cree.
¿Qué pasará, señor Shepherd?
-Leyó mis notas. -Lo intenté.
Debe mejorar la letra.
Siempre me lo dice, detective.
¿Qué va a pasar, señor Shepherd?
Diecisiete muertos.
Once niños.
Ya no puedo impedirlo. Pero usted sí.
-¿Qué hizo? -Yo no fui.
No soy lo que usted cree.
Usted me mira y ve al diablo encarnado.
El verdadero está afuera,
acechando en las sombras.
En los márgenes.
No lo conozco, pero vi lo que hace. Lo verá también.
El año que viene. Diecisiete muertos. Once niños.
Señor Shepherd,
lo enviaré a una evaluación psicológica.
Iré a prisión, me suicidaré, empezaremos de nuevo.
Pero siempre terminamos aquí. Cada vez.
No puedo vencerte, Lucy.
Así que quiero que te unas a mí.
¿Unirme a usted?
Viviré. Solo esta vez, seguiré vivo.
Cumpliré mi condena y esperaré.
Cuando quieras hablar, sabrás dónde encontrarme.
Hasta entonces... Ya dije todo lo que tenía para decir.
El silencio no ayudará a su defensa.
Sin comentarios.
-Detective Chambers. -Señora, soy Boyd.
Adelante, Boyd.
Estoy viendo los registros.
Hubo una llamada a emergencias hace cinco minutos.
Incendio en Sycamore Drive 7.
-¿Por qué me lo dices? -Es que...
Usted estuvo allí el mes pasado.
Es la casa donde encontraron a ese niño, Isaac.
¿Detective Chambers?
¿Salieron todos?
Eso parece. La madre tiene quemaduras.
¿Está todo bien, señora?
No es nada. Una sensación.
Déjà vu.
¿Isaac?
Isaac, ¿estás allí?
Soy Lucy. Lucy Chambers.
¿Quieres salir, Isaac? No podemos estar aquí.
Papá me hizo tener frío.
No tienes nada que temer.
No pude detenerlo.
¿Qué cosa?
El incendio.
Cariño, no tienes que detener el incendio.
Todos están bien. Los bomberos lo apagan.
Me siguió hasta aquí.
¿De qué hablas?
¿Isaac?
¿Qué hora es?
Es tarde.
¿Te dejaron entrar?
Ventajas del trabajo. Dije que debía hablarte.
-"Asuntos policiales urgentes". -Tengo suerte.
Sí, mentí.
Solo quería estar con alguien.
¿Estás bien?
No.
No, creo que me estoy volviendo loca.
Yo también. Podemos enloquecer juntos.
Me gustaría.
¿Te duele?
No mucho.
Qué bien.
Sé que estoy loca por venir.
Podría ser mi última oportunidad.
Me estoy quedando sin tiempo.
No es cierto.
Tenemos todo el tiempo del mundo, detective.
Regresarás a esta vida, igual que yo.
Como siempre lo hicimos.
Pero la próxima vez haremos que sea diferente.
¿Cuánto cambiará?
No puedo asegurarlo.
Una mariposa aletea y genera una tormenta.
Puedo salvar a tu madre. Pero después, nos rendiremos al caos.
Y el caos te despertará, te hará recordar esta conversación.
Entonces, si lo hacemos...
Si impides que mi madre se suicide...
perderé todo.
Perderás, ganarás, seguirás otro camino.
Lo olvidaré.
Siempre ibas a hacerlo.
Pero si despiertas, podremos salvarlos a todos.
-No debería estar aquí. -Sí.
Lucy.
Conoces este caso. Cada detalle está grabado en tu alma. Lo sé.
No solo Rigby's. Los otros. Las escuelas. Los juegos.
¡Terminen!
Tenemos que detenerlo, Lucy.
Te necesito de mi lado.
De acuerdo.
¿Está bien?
SALA DE VISITAS
Está bien. ¡Que alguien me ayude!
-¿Qué pasa? -¡Pidan una ambulancia!
Está bien. Estará bien.
¿Ravi?
Estoy aquí. ¿Te traigo algo?
No me sueltes.
Solo te necesité a ti.
Lo sabes, ¿no?
Vamos, Chambers. Estás exagerando un poco.
Me hiciste muy feliz.
Volveremos a vernos.
Lo prometo.
Te encontraré.
Te amo, Lucy Chambers.
¿Ravi?
Aquí estoy.
Escucho música.
Si lo hacemos...
perderé todo.
Perderás, ganarás, seguirás otro camino.
Las pesadillas no nos hieren.
Ya no pueden.
¿Aún nada?
Nunca llora. Nunca ríe, nunca se enoja, simplemente...
¡Isaac!
Voy a pasar.
-No trate de hablar. -¿Isaac?
-Está bien. -¿Dónde está?
-Está bien. Lo están cuidando. -¿Salió?
Salió. Los vecinos lo encontraron.
-¿Ravi está aquí? -¿Ravi?
Ravi Dhillon. Mi esposo.
Lucy, ¿recuerda lo que pasó?
Recuerdo.
Recuerdo todo.
Subtítulos: Emilia Mas
Supervisión creativa Rodrigo Toscano
Downloaded from - MoviesMod.day