Downloaded from - MoviesMod.day
Ohjelmassa käsitellään itsemurhaa.
Sisältö voi järkyttää.
AIEMMIN TAPAHTUNUTTA...
Déjà vu.
Se on kuin aivojen oikosulku.
Herraisä!
Tunne hetkestä kulkee muistikeskuksen läpi.
Tuntuu kuin olisi kokenut saman jo aiemmin.
Lucy Chambers lastensuojelusta. Voinko tulla sisään?
Avaa ovi tai pistän sen paskaksi!
Älä päästä häntä sisään.
Kaikki on yhteydessä, unesi...
BRIGHTSIDEN MÖKKIKYLÄ
...muistosi. Kaikki, mikä tapahtuu ja ei tapahdu.
MISSÄ ON LUCY
Minun ei kuulu olla täällä.
Ei minunkaan.
Mikä tekee sinusta erityisen, Gideon?
Muistan kappaleen. Ja voin liikuttaa neulaa.
Olen kuollut useammin kuin muistan.
Kun aloitan alusta, minulla on vain muistoni.
Ympäröin itseni jokaisella yksityiskohdalla.
Opettelen pahuutta kuin laulunsanoja.
Mitä teenkin, minne menenkin,
joku löytää minut aina, ja se on aina sama etsivä.
En minä ole äitisi. Olen lainvalvoja.
Oletko kuuro vai?
Aiotko rauhoittua?
Miten teit tuon?
Ei aavistustakaan.
Sanoit, että elämäni on erilaista. Miten?
Voin auttaa muistamaan.
Pysyin hengissä vuoksesi. Vangittuna, yksin.
Sinun paluutasi odottaen.
Kerroit minulle pahimman kokemasi asian.
Minä estin sen 30 vuotta sitten.
Viimeksi tavatessamme pyysit tätä minulta.
Emme tajunneet, kuinka erilaista elämäsi olisikaan.
Et ole, kuka olit.
Lucy!
Muista, Lucy. Muista.
Äiti?
Lucy. Tiedät, miten tämä toimii.
En voi auttaa sinua, jos et puhu.
Kun tulit tänne, et puhunut kuukauteen.
Askartelimme paperikukkia. Hiljaisuudessa.
Nyt taidat olla sellaiseen liian iso.
Miksi karkasit tällä kertaa? Minne oikein menit?
Äidin mökille.
Miksi menit sinne?
Säilytimme kirjeitä hedelmäkulhossa.
Laskuja, synttärikortteja,
itsemurhaviestejä.
En halunnut silloin avata sitä. Piilotin sen.
Mitä haluaisit siinä lukevan?
Hän ei rakastanut minua. Ei välittänyt minusta.
Ei halunnut enää olla äitini.
Miksi haluaisit sellaista?
Jotta voisin vihata häntä.
Ei tarvitsisi ajatella häntä enää.
Selvä.
Meidän on parasta pitää ensin pieni tauko...
RAKAS LUCY
RAKKAUDELLA, ÄITI
Vittu!
Vittu.
Ei hätää. Olen tässä.
Kaikki on hyvin. Ei hätää.
Kuinka vanha olet?
-18. -Olisiko henkkareita?
Jäi autoon.
Syntymäpäivä?
5. joulukuuta, 19... 79.
Liian hidas. Uudestaan.
-Kuinka vanha olet? -18.
-Missäs tissisi sitten ovat? -Haista paska.
-Sinulle ei kyllä tarjoilla. -Pärjäätkö itse paremmin?
Katso ja opi.
POLIISI
Oletko valmis kertomaan nimesi?
Minä aloitan.
Nuorempi konstaapeli Holness. Sano vain Nick.
Hauska tavata, Nick.
Mainiota. Mistä päin Walesia olet?
Toimit todella typerästi.
Varastit halpaa kaljaa.
Jos et aio maksaa,
kannattaa viedä kunnon kamaa.
Meidän ei tarvitse mennä asemalle.
Kerro nimesi, ja vien sinut kotiin.
Juttelen vähän vanhemmillesi.
-He ovat kuolleet. -Juupa juu.
Käytkö koulua?
-Enpä juuri. -Minäkin harrastin lintsaamista.
Kerro nyt. Missä asut?
-Selvä, poliisiasemalle... -Percy Streetillä.
Percy Streetillä. Tyylikästä.
Sijaisvanhempani ovat eliittipaskoja.
Siellä asuu paljon eliittipaskoja. Suuttuvatko he?
Varmaan heittävät ulos.
Menen johonkin muualle. Täytän muutenkin pian 18.
Vai niin. Mitäs sitten aiot?
Rikollinen ei saa kunnon työtä.
Kunnon työtä, niin kuin sinulla vai?
On parempi olla poliisi kuin varas. Hommassa on etunsa.
Bella tykkää univormusta, vai?
Mistä tiedät vaimoni nimen?
Onko hän tuossa kuvassa? Laatikossa on varmaan hänen nimensä.
BELLAN BOUTIQUE-KYNTTILÄT
No niin. Lakkaa pelleilemästä. Mikä nimesi on?
Lucy.
Lucy mikä?
Lucy Chambers.
Sinulla on silmää yksityiskohdille.
Olisit parempi etsivä kuin minä.
Meillä ei ole varashälytintä.
Sanoin Mikelle, että pitäisi hankkia.
Yläkerrassa on korujani, ja...
No, aika kalliita sellaisia.
Mutta nekö olivat paikallaan?
Koskemattomina.
Hän ei tainnut edes käydä siellä.
Ehkä jokin säikäytti hänet? Naapuri tai postinjakaja?
Niin, mutta Mike jätti iPadinsa sohvapöydälle.
Jos on varastamassa, eikö kannattaisi viedä se?
Luulisi.
Miksi hän sitten vei mikron?
Tuleeko hän takaisin?
Ei. Älä huoli. Saamme hänet kiinni.
Selvä. Kiitti.
Puhuin juuri naapurin Ianille.
Hän näki vanhan pakettiauton pysäköitynä kadun varrelle.
Punaisen Nissanin.
Nyt sitä ei näy.
Punainen Nissan. Mikä malli?
Ei aavistustakaan.
Oletko kunnossa, Joshie?
Hän on vähän järkyttynyt. Pelkää, että varas palaa.
Ei hän palaa. Isä pitää siitä huolen.
Epäonnistuneissa murroissa varas usein palaa paikalle.
Kannattaa hankkia hälytin. Ja turvalukot.
Ei hätää.
Vau. Sinulla ei taida olla lapsia.
Ei hätää. Kaikki hyvin. Olet turvassa.
Ei varas tule takaisin.
Ehkä lapsen edessä ei...
En tajua, miksi alat aina nössöillä lasten kanssa.
-Enkä ala. -Alatpas.
Olet "kolme lasta ja asuntolaina" -tyyppi.
Koira. Päältä ajettava ruohonleikkuri. Citroën Berlingo.
Tuurilla vaimokin.
Ruma vaimo. Likinäköinen. Ilman hajuaistia.
Liian hyvä minulle.
Kuulepas.
Jos olemme sinkkuja 45-vuotiaana, nain sinut.
Nukumme eri sängyissä. Saat ajaa partasi.
Minulla on seksikäs parta.
Eikä ole. Siinä on sipsinmuruja.
Kuulitko siitä oudosta jutusta?
Taisi olla Dalworthyssa.
Murtovaras vei pelkästään leijonalelun.
Pari kuukautta myöhemmin -
lelut vedettiin markkinoilta.
Silmät irtosivat. Tukehtumisvaara.
Mitä hittoa tuo oli?
Outo aika ilotulituksille.
Kuinka romanttista, Ravi. Ihanko minua varten?
Toki. Annoin lapsille raketteja. Ihan sinua varten.
-Mitä? -Ei mitään.
TERVEMENOA, GLEN, SENKIN NUIJA
-Ole hyvä. -Ei, talo tarjoaa.
Tämä nainen pelasti henkeni.
Ilman häntä olisin koditon.
Mitäs sinne?
Pidätin hänen vuokranantajansa huumeista.
Ei voi periä vuokraa, jos on sellissä.
Miten tätä juodaan?
Ei ainakaan noin. Haluatko vettä?
Painu hiiteen.
Minä valitsen seuraavat.
Alat oppia.
En ala. Olen huomenna aivan kuollut.
Älä katso.
-Mitä? -Älä katso.
Nainen tiskillä, biletamineissa.
Mitä hänestä?
Hän tuijottaa sinua.
Eikä tuijota.
Tarjoa drinkki.
Jättäisinkö muka sinut yksin?
Hengailen Holnessin kanssa.
Bella nirhaa hänet.
Bella tekee hänestä kynttilöitä.
Lagerin tuoksuisia.
Saat hoitaa pidätyksen.
Bellanko? Se vaatii erikoisjoukkoja.
-Mitä? -Hän tuijottaa yhä.
Mene vain.
Hyvä on.
Senkin paskiainen.
Kuka laittoi tuon tuohon?
Siinä hän on!
Poikakaverisi juttelee jonkun bimbon kanssa.
Ei hän ole poikakaverini. Hän on parini.
Siksikö murjotat täällä?
En minä murjota. Ajattelen.
Miten vain. Minä aion nyt oksentaa ja etsiä taksin.
-Bellalle terveisiä. -Sanon.
Hän tosin tuskin ilahtuu tulostani.
Mutta mistäs sitä tietää.
Hyvää yötä, Chambers.
Hyvää yötä, hurmuri.
Kuka täällä on hurmuri?
Mikä hänen nimensä on?
Elena. Hän on opettaja.
Hyvin kunnollista.
Mitä mietit, Chambers?
Leijonaleluja ja mikroja.
Kaiken kohinan keskeltä erottuu aina kuvio.
-Mitä? -Ole kerrankin vapaalla.
Olet liian syvällä jutuissasi.
Kuuluu työhön.
Amanda Milton ja Margo Jackson -
nähtiin viimeisen kerran kävelemässä koulusta kotiin -
eilen iltapäivällä viiden aikaan.
Ei vielä tiedetä, miten he katosivat,
mutta olemme ryhtyneet tutkimuksiin välittömästi ja tinkimättömästi.
Teemme yhteistyötä Hackridgen poliisin kanssa. Yksikään kivi ei jää kääntämättä.
Kehotamme kansalaisia jakamaan tietonsa, jos niitä on,
ja auttamaan siten tutkimuksissamme.
Etsitään tytöt ja tuodaan heidät kotiin.
HART VALLEYN POLIISIVOIMAT
MILTONIN & JACKSONIN ETSINNÄT
Ei voi olla totta.
Voi luoja.
En tajua, miten he pärjäävät täällä.
Mitä löysit?
Puhuitko Holnessille Jonah Taylorin tapauksesta?
Yritin. Hän ei ollut järin avulias.
Taylorin tien päästä oli liikennekamerakuvaa.
Tiellä on useita taloja. Vain yksi tunnistamaton auto.
Punainen Nissan Vanette.
Muistan sen. Sitä ei koskaan etsitty.
Ei niin.
Katso tätä.
Tämä otettiin kolme päivää ennen Amandan ja Margon katoamista.
Ovikellon kameralla kolmen korttelin päästä.
He kulkevat aina samaa reittiä kouluun.
Kerropas, Ravi.
Eikös tuo tuossa ole punainen Nissan Vanette?
Voi olla sattumaa.
Auto on 20 vuotta vanha.
Ei se mitään sattumaa ole. Onko sinulla tupakkaa?
Täällä ei saa polttaa.
Avaan ikkunan.
Etsivä Dhillon.
Voisitteko toistaa?
Mitä nyt?
Selvä. Olemme siellä 10 minuutissa.
Onko heidät löydetty?
Jotain muuta.
-Pysy ulkona. -Pärjään kyllä.
Siellä on lapsi.
Et voi hyytyä siellä.
Pysy täällä ja selvitä, mitä tiedämme.
Siirtykää kauemmas, olkaa hyvä!
Miehellä on rikosrekisteri.
Koeajalla pahoinpitelystä.
Naapureiden mukaan hän hakkasi ovea, kunnes pääsi sisään.
-Missä hän nyt on? -Teimme hänestä etsintäkuulutuksen.
Tunnollisia naapureita. Näkikö kukaan hänen poistuvan?
Shane?
Olet Shane, eikö niin?
Laita veitsi pois.
Löysin Fisherin.
Yläkerran kylpyhuoneessa.
Voitko toistaa?
Vittu.
Hei! Lopeta!
Pudota se!
Mene autoon. Varo päätä.
-Näytä. -En, pyörryt.
Olen reipas.
Sattuuko?
Vain nauraessani.
Talo on vielä pystyssä, onhan sekin jotain.
Ei se ole kantava seinä.
Jää nähtäväksi.
Hyvältä se näyttää.
Kiitos. Aloitan huomenna ullakon.
-Et ole tosissasi. -Mitä?
Etkö voi olla yhtään paikoillasi?
Nythän minä olen.
Mikä hätänä, kulta?
Meillä ei ole aikaa tähän.
Se on pikkupoika.
Välillä olisi kiva myös löytää lapsia.
Onko hänet ilmoitettu kadonneeksi?
Ei vielä.
Selvä.
Olisit ottanut kultaisen.
Tulkaa perässä.
Hän on yläkerrassa.
Heippa.
Olen Ravi. Entä sinä?
Isaac.
Hauska tavata.
Hän on ystäväni Lucy.
Autamme sinut kotiin, jooko?
Hän luulee tätä kodikseen.
Isaac, mikä äitisi nimi on?
Lucy.
Tiedätkö hänen sukunimensä?
Chambers.
Tiedätkö missä äiti on?
Ei, kultapieni. Minä en ole äitisi.
En ole.
Mutta meidän pitää etsiä hänet,
koska äitisi on huolissaan.
Sinä olet äitini.
En ole äitisi.
Ehkä näytän äidiltäsi. Onko hänellä samanlaiset hiukset?
Erilaiset.
Millä tavalla?
Kultapieni, älä pahastu.
Kaikki on hyvin.
Saa itkeä, jos sattuu.
Joskus itku auttaa.
-Mitä me teemme? -En tiedä.
Jonkun täytyy kaivata häntä.
Ei hän voinut ilmestyä tyhjästä.
Soitetaan lastensuojeluun.
Etsitään hänelle jokin paikka.
Ei, Isaac, sinun täytyy jäädä tänne.
Viemme hänet asemalle.
Kuulostaa hyvältä. Kuinka pitkäksi aikaa?
Emme ole lastenvahteja.
Mikä nimesi olikaan?
En halua odottaa. Voitko...
-Lastensuojelu on mahtava. -Aina yhtä avulias.
Rob Shaw. Pistä nimi mieleen.
Mulkku.
Anteeksi.
En tiedä, mitä teemme perillä. Hän ei päästä minusta irti.
-Mitä luulet tapahtuneen? -En tiedä.
Outoa, ettei ilmoitusta ole tehty.
Onkohan hänet hylätty?
Ei. Kuka sellaista tekisi?
Joku, joka ei jaksa enää.
Jätetään lapsi toisen perheen huoleksi. Niin voi käydä.
-Oletko kunnossa? -Joo. Käsi puutuu.
No niin, kultapieni, vaihto.
Kummallinen päivä.
Käänny seuraavasta vasemmalle.
Etsivä Chambers.
Mitä?
Mitä nyt?
-Käänny ympäri. -Mitä?
Käänny nyt vain.
HART VALLEYN POLIISI
Odota tässä. Haen jonkun viemään pojan asemalle.
Ovatkohan ne he?
Pidä ovet lukossa.
Hei, ei hätää.
Hän palaa pian. Kaikki on hyvin.
Kuunneltaisiinko musiikkia?
Tykkäisitkö?
Hänellä ei kestä kauaa.
Heidät on yritetty upottaa, mutta solmu on auennut.
Tien varressa on kalastustarvikeliike.
Omistajan mukaan tässä oli pakettiauto pari yötä.
Millainen pakettiauto?
Punainen. Ei tiennyt merkkiä. Ei ehkä liity muihin.
Kaikki liittyy.
Isaac!
Isaac?
ISOFLURAANI - INHALAATIOHÖYRY
Irrotin katseeni sekunniksi. Hän vain katosi.
Lapset eivät niin vain katoa.
Ei tänne voi piiloutua. Etsin kaikkialta.
-Tuoltakin? -Se on lukossa.
Entä sitten?
Voinko auttaa?
POLIISI
Haluatko lisätä vielä jotain?
Voisi auttaa, jos kerrot vielä kerran.
Saat tarinan järjestykseen.
Ei.
Hyvä on.
Harold Sladen haastattelu lopetettu kello 17.32.
Tajusitko mitään?
Tulin vasta. Kerro.
Hän ei halunnut satuttaa heitä, vaan vain... pitää heidät.
Anteeksi. Sam Boyd.
Boyd siirtyi tänne juuri Lontoon poliisista.
Miten niin halusi pitää heidät?
Hän sanoo, ettei se ollut seksuaalista.
Niinkö? Avain oli hänen tallelokerossaan,
ja löysimme lapsipornoa hänen koneeltaan.
Mitä helvettiä hän teki heille?
Omien sanojensa mukaan ei mitään.
Miten he sitten kuolivat?
Hän on Tšaikovskin fani,
ja vaimo vei hänet yllätysreissulle Prahaan. Joutsenlampi.
Pakkasi miehen puolesta.
Mies ei ehtinyt palata lasten luo.
He jäivät ilman ruokaa ja vettä.
Kun mies palasi matkalta, he...
Odotamme vielä kuolinsyyn vahvistusta, mutta he näyttävät kuolleen janoon.
Voi ei.
Hänen olisi pitänyt tappaa itsensä. Miksi hän antautui?
Häntä uhkailtiin. Joku näki hänet hankkiutumassa eroon ruumiista.
Häntä uhattiin veitsi kurkulla.
Etsimme valkoihoista miestä. Pitkä, laiha, skottiaksentti, harmaa tukka.
Vuohensorkat. Isot sarvet.
Sladen mukaan mies on paholainen.
Uhkailija sanoi näkevänsä tulevaisuuteen.
Tiesi tarkkaan, milloin ja mistä tytöt löytyisivät.
Paholainenko sai tappamaan?
Ei, paholainen sai hänet tunnustamaan.
Liitit punaisen Vanetten sieppaukseen.
Niin, no, hän... Hän vain oli todella tarkka.
Ei hän silti järjissään ole.
Mies on pähkähullu.
Tiedän, mutta se ei voi olla sattumaa.
Arvaa, mikä auto paholaisella on.
Nimi on Aiden Stenner.
Useita pistohaavoja. Oli kuollut jo löydettäessä.
Nuoret liittyvät jengeihin...
No, se on vain ajan kysymys.
-Oletko kunnossa? -Joo.
-Haluatko haukata happea? -En.
Tämä ei ole jengihyökkäys.
Miten niin?
Silminnäkijät kuvailivat laihaa miestä, 50 - 60-vuotiasta.
Valkoinen tukka, skottiaksentti.
Häntä ei ole näkynyt aiemmin.
Ota nuorilta lausunto.
Haluan luonnoksen epäilystä.
Tee etsintäkuulutus ja tarkista valvontakamerat -
vastapäisestä rakennuksesta. Lähiteiden liikennekamerat myös.
Toista tilaisuutta ei tule.
"EN LAKKAA ETSIMÄSTÄ"
Sladesta hän on paholainen.
"HÄN ELÄÄ", SANOO PAIKALLINEN
Taylorin tieltä oli liikennekamerakuvaa.
Tiellä on useita taloja. Vain yksi tunnistamaton auto.
Punainen Nissan Vanette.
Muistan sen. Sitä ei etsitty.
Kaikki liittyy.
Se ei voi olla sattumaa.
Eikös tuo tuossa ole punainen Nissan Vanette?
Vuohensorkat. Isot sarvet.
Etsimme valkoihoista miestä. Pitkä, laiha, skottiaksentti, harmaa tukka.
Arvaa, mikä auto paholaisella on.
Löysimme yhteyden monen vanhan tapauksen väliltä,
jotka sattuivat Taylorin sieppauksen aikaan.
Kaikissa oli nähty punainen Nissan, jota ei ole koskaan etsitty.
Olemme etsineet osumia rekisterikilven tunnistusohjelmalla.
Auto näyttää katoavan aina samassa paikassa. Thornham Greenissä.
Lähinnä peltoa. Yksikaistaiset tiet.
Valvontalennokit eivät löytäneet autoa. Mutta tämä löytyi.
Vanha mökkikylä.
Omistaja kuoli jokin aika sitten.
Sen pitäisi olla tyhjillään.
Lämpökamerakuvaus kertoo toista.
Teoriamme tällä hetkellä: epäilty piileksii täällä.
Hän on erittäin kekseliäs.
Todennäköisesti aseistettu.
Aseyksikkö ohjeistaa teidät tarkemmin suunnitelmasta.
Teemme rynnäkön yöllä. Mutta hiljaa.
Asetamme tiesulut. Yllätämme hänet.
Kohteessa 30 sekunnin päässä.
Uskomme epäillyn olevan yhä paikalla.
Edetkää edestä vasemmalle.
Tyhjä!
Tarvitsemme lääkintäyksikön.
Talo on tyhjä! Epäilty ei ole täällä.
Kaikki yksiköt mukaan. Ilmatuki mukaan.
Kuitti.
TYTTÖ, 4, TAISTELEE HENGESTÄÄN KOIRAN HYÖKÄTTYÄ
S-O-4-3, tilanne?
Merkkejä epäillystä?
Voi helvetti.
S-O-4-3, tilanne? Etsivä Dhillon pyytää...
Pysähdy.
Käskin pysähtyä!
Sinäkö siinä, Dhillon?
Taasko me teemme tämän?
Pyytäisin sinua lähtemään, mutta tiedän, ettet aio.
Pysähdy! Kädet pään päälle!
Et voi voittaa. Tiedän aina seuraavan siirtosi.
-Päästä minut ohi. -En voi tehdä sitä.
Hoidetaan sitten asia päiväjärjestyksestä.
Älä tule lähemmäksi.
Käskin pysähtyä!
Hän lähti jalkaisin. Jäljet vievät eri suuntaan.
Tämä on bensaa.
-Kuinka? -No, tuo toimii dieselillä.
Niin generaattorikin.
Hänellä on oltava toinen auto.
On vain yhdet renkaanjäljet.
Hän siis livahtaa pakoon juosten.
Säilyttää vara-autoa päätien lähellä.
Hanki minulle alueen kartta.
Mennään!
Kaikki liikkeelle!
Kädet ylös!
Chambers, vastaa!
Kerro.
Yksi loukkaantunut.
-Kuuleeko hän minua? -Vaikea sanoa.
Nuku kaikessa rauhassa. Se on ohi nyt.
Me saimme hänet.
Saimme hänet, hitto vie.
En ole saanut ruokaa.
Hyvä.
Rikoskomisario Chambers Hart Valleyn poliisista.
On marraskuun 11. päivä. Kello on 21.42.
Kertoisitko koko nimesi nauhalle?
Gideon Shepherd.
Sinut on pidätetty -
Aiden Stennerin ja Connor Larsonin murhista.
Siinäkö kaikki?
Kuinka monta ihmistä olet tappanut?
Useamman.
Tiedätkö, kuinka monta kertaa olemme käyneet tämän keskustelun?
-Mitä tarkoitat? -Olemassaolo on kehä. Joka kiertää.
Joka kierroksella sinä ja minä istumme tässä huoneessa.
Sinä kyselet, minä kerron totuuden.
Varoitan siitä, mitä tapahtuu, jos et usko minua.
Mitä sitten tapahtuu?
-Olet lukenut muistiinpanoni. -Yritin.
Saisit kehittää käsialaasi.
Niinhän sinä aina sanot.
Mitä sitten tapahtuu?
17 kuollutta.
11 lasta.
En voi estää sitä. Mutta sinä voit.
-Mitä oikein olet tehnyt? -En minä.
En ole, mitä luulet minun olevan.
Näet minussa paholaisen.
Oikea paholainen on vapaana.
Varjoissa väijymässä.
Kuvan reunalla häilymässä.
Olen nähnyt, mihin hän pystyy. Ja sinäkin pian.
Ensi vuonna. 17 kuollutta. 11 lasta.
Minä aion nyt -
ohjata sinut psykiatriseen arviointiin.
Joudun vankilaan. Tapan itseni. Aloitamme alusta.
Päädymme aina tänne. Joka kerta.
En voi voittaa sinua.
Haluan, että olet puolellani.
Puolellasiko?
Lupaan elää. Tämän kerran en tapa itseäni.
Istun tuomioni ja odotan.
Kun olet valmis juttelemaan, tiedät, missä olen.
Siihen asti... Olen sanonut kaiken, mitä minulla on sanottavaa.
Hiljaisuus ei auta puolustustasi.
En kommentoi.
-Chambers. -Boyd täällä.
Kerro.
Tutkin juuri kirjauksia.
Viisi minuuttia sitten tuli hätäpuhelu.
Talo palaa Sycamore Drivella.
-Miksi kerrot minulle tämän? -No kun...
Kävit siellä. Viime kuussa.
Se on sama talo, josta se poika löytyi. Isaac.
Etsivä Chambers?
Saatiinko kaikki ulos?
Siltä näyttää. Äidin palovammoja hoidetaan.
Onko kaikki hyvin?
On vain sellainen tunne.
Déjà vu.
Isaac?
Oletko siellä?
Lucy tässä. Lucy Chambers.
Tulisitko ulos, Isaac? Emme saisi olla täällä.
Isä sai minut palelemaan.
Ei tarvitse pelätä.
En voinut estää sitä.
Mitä niin?
Tulipaloa.
Ei sinun tarvitse estää tulipaloa.
Kaikki ovat kunnossa. Palomiehet sammuttavat sen.
Se seurasi minua tänne.
Miten niin?
Isaac?
Paljonko kello on?
Paljon.
Yllättävää, että pääsit sisään.
Työn etuja. Sanoin haluavani puhua parilleni.
-"Kiireellinen poliisiasia." -Olen onnenpoika.
Niin, valehtelin.
Halusin vain olla jonkun kanssa.
Oletko kunnossa?
En.
Taidan olla tulossa hulluksi.
Niin minäkin. Seotaan yhdessä.
Se olisi mukavaa.
Sattuuko?
Ei kauheasti.
Hyvä.
Tiedän, että olen hullu, kun tulen tänne.
Tämä on ehkä viimeinen tilaisuuteni.
Minulta loppuu aika.
Eikä lopu.
Meillä on kaikki maailman aika.
Palaat tähän elämään kuten minäkin.
Kuten me aina.
Mutta ensi kerralla teemme siitä erilaista.
Miten erilaista?
Vaikea sanoa.
Perhonen räpäyttää siipiään ja aiheuttaa myrskyn.
Voin pelastaa äitisi. Sen jälkeen antaudumme kaaokselle.
Kaaos herättää sinut ja muistuttaa keskustelustamme.
Joten jos teemme tämän,
jos estät äitini itsemurhan -
menetän kaiken.
Menetät jotain, saat jotain. Kuljet eri polkua.
Unohdan hänet.
Aioit aina.
Jos heräät, voimme pelastaa kaikki.
-Ei pitäisi olla täällä. -Pitäisipä.
Lucy.
Tunnet tämän tapauksen. Sen jokainen ruma yksityiskohta on kaiverrettu sieluusi.
Ei vain lelukauppa. Vaan muutkin. Koulut. Leikkikentät.
Lopetelkaa jo!
Meidän on pysäytettävä hänet.
Tarvitsen sinut puolelleni.
Hyvä on.
Oletko kunnossa?
VIERAILUHUONE
Ei hätää. Auttakaa joku!
-Mikä hätänä? -Soittakaa ambulanssi!
Kaikki on hyvin.
Ravi?
Olen tässä. Voinko tuoda jotain?
Älä päästä irti.
Tarvitsin vain sinut.
Tiedät sen, etkö vain?
Älä nyt, Chambers. Lyöt homman ihan lekkeriksi.
Teit minut niin onnelliseksi.
Tapaamme vielä.
Minä lupaan.
Löydän sinut.
Rakastan sinua, Lucy Chambers.
Ravi?
Olen tässä.
Kuulen musiikkia.
Jos teemme tämän,
menetän kaiken.
Menetät jotain, saat jotain. Kuljet eri polkua.
Pahat unet eivät satuta.
Eivät satuta enää.
Eikö vieläkään?
Hän ei ikinä itke. Hän ei naura, tai suutu. Hänen ei...
Isaac!
Väistäkää!
KLO 3.33
-Älä yritä puhua. -Isaac?
-Hän on kunnossa. -Missä hän on?
-Hänestä huolehditaan. -Pääsikö hän ulos?
Pääsi. Naapurit löysivät hänet.
-Onko Ravi täällä? -Ravi?
Ravi Dhillon. Mieheni.
Lucy, muistatko, mitä tapahtui?
Muistan.
Muistan kaiken.
Tekstitys: Nora Tamminen
Luova tarkastaja Pirkka Valkama
Downloaded from - MoviesMod.day