Downloaded from - MoviesMod.day
Episoden omhandler selvmord.
Seer må utvise skjønn.
TIDLIGERE...
Déjà vu.
De sier at det er som en kortslutning i hjernen.
Herregud!
Det føles som et øyeblikk spilles av i minnesenteret.
Får deg til å føle at du har opplevd dette før.
Lucy Chambers fra barnevernet. Kan jeg få komme inn?
Åpne døra! Jeg bryter den opp!
Ikke slipp ham inn i huset.
Alt henger sammen. Drømmene dine...
...minnene dine. Alt som skjer, alt som ikke skjer.
HVOR ER LUCY CHAMBERS
Jeg skal ikke være her.
Ikke jeg heller.
Hva gjør deg spesiell, Gideon?
Jeg husker sangen. Og jeg kan flytte stiften.
Jeg har dødd flere ganger enn jeg kan huske.
Når jeg kommer tilbake, har jeg bare minnene mine.
Så jeg omgir meg med alle detaljer.
Jeg pugger verdens onder, som teksten på en sang.
Hva enn jeg gjør, hvor enn jeg drar,
finner noen meg til slutt, og det er alltid samme etterforsker.
Jeg er ikke moren din. Jeg er en politibetjent.
Er dere døve...
Roer du deg ned?
Hva gjorde du?
Aner ikke.
Du sa livet mitt var annerledes. Enn hva?
Kan hjelpe deg å huske.
Jeg holdt meg i live for deg. I fengsel, alene.
Ventet på at du skulle komme.
Du fortalte om det verste som har skjedd deg,
og jeg stoppet det for 30 år siden.
Sist vi møttes, ba du meg om dette.
Vi visste ikke hvor annerledes livet ditt kom til å bli.
Du er ikke den du var.
Lucy!
Husk, Lucy. Husk.
Mamma?
Lucy. Du vet hvordan det er.
Kan ikke hjelpe om du ikke snakker med meg.
Da du kom hit, snakket du ikke på en måned.
Vi pleide å lage papirblomster. I stillhet.
Men jeg tror du er litt gammel til det nå.
Hvorfor rømte du denne gangen? Hvor dro du?
Mammas hytte.
Hvorfor dro du dit?
Vi pleide å ha brev i fruktskålen.
Regninger, bursdagskort...
...selvmordsbrev.
Jeg ville ikke åpne det, så jeg gjemte det.
Hva vil du at det skal stå?
Hun var ikke glad i meg. Hun brydde seg ikke om meg.
Ville ikke være mor lenger.
Hvorfor vil du det?
Da kan jeg hate henne.
Og jeg må aldri tenke på henne mer.
Greit.
Jeg tror vi må ta en pustepause om vi skal gjøre dette. Vi trenger...
KJÆRE LUCY
KJÆRLIG HILSEN MAMMA
Faen!
Faen.
Det er greit. Jeg er her.
Jeg er her. Det går bra med deg.
Hvor gammel er du?
-Atten. -Får jeg se legitimasjon?
Glemte den i bilen.
Fødselsdato?
5. desember 19... 79.
For sakte. Prøv igjen.
-Hvor gammel er du? -Atten.
-Så hvorfor har du ikke pupper? -Drit og dra.
-Du får ikke servering. -Klarer du det bedre?
Se og lær.
POLITI
Klar til å si navnet ditt?
Jeg kan være først.
Jeg er betjent Holness. Du kan kalle meg Nick.
Fint å møte deg, Nick.
Bra. Hvor i Wales er du fra?
Det var veldig dumt det du gjorde.
Stjele slik billig øl.
Om du ikke skal betale,
kan du like gjerne unne deg noe bra.
Vi trenger ikke dra på stasjonen.
Si navnet ditt, så kjører jeg deg hjem,
snakker med foreldrene dine, ferdig.
-De er døde. -Akkurat.
Går du på skolen?
-Ikke ofte. -Jeg pleide å skulke mye.
Kom igjen. Hvor bor du?
-Greit. Stasjonen... -Nei. Percy Street.
Percy Street. Pent.
Ja, tja... Fosterforeldrene mine er sossejævler.
Mange sossejævler på Percy Street. Blir de sinte?
De kaster meg sikkert ut.
Jeg kan dra et annet sted. Blir 18 om tre måneder.
Greit. Hva skjer da?
Man får ikke en bra jobb med rulleblad.
En bra jobb, som din?
Bedre å være politi enn røver. Det har sine fordeler.
Bella liker uniformer, altså?
Hvordan vet hva kona mi heter?
Er det henne på bildet med lysene? Sikkert navnet hennes på esken.
BELLAS STEARINLYS
Ja vel. Kom igjen. Ikke mer tull. Hva heter du?
Lucy.
Hva mer enn Lucy?
Lucy Chambers.
Du har øye for detaljer.
Du hadde blitt en bedre etterforsker enn meg.
Vi har ikke innbruddsalarm.
Jeg sa til Mike at jeg ville ha.
Jeg har smykker oppe, og de...
De er ganske dyre.
Men du sier at alle er der?
Rørte ikke noen av dem.
Vi tror ikke han gikk opp.
Kanskje noe skremte ham? En nabo eller postmannen?
Ja, men Mike hadde lagt iPaden på salongbordet.
Om du skal ta én ting, tar du den, ikke sant?
Skulle tro det.
Ja, så hvorfor ta mikroen?
Kommer han tilbake?
Nei. Slapp av. Vi tar ham.
Greit. Takk.
Snakket med Ian i nabohuset.
Han tror han så en gammel van parkert nedi veien.
En rød Nissan, tror han.
Men ingen tegn til den nå.
Rød Nissan. Hvilken modell?
Ingen anelse.
Alt i orden, Joshie?
Han er litt opprørt. Han er redd tyven kommer tilbake.
Det gjør han vel ikke. Ikke når pappa er her.
Når et innbrudd går galt, pleier de å komme tilbake.
Dere bør få alarm. Doble låser på dørene?
Greit. Det går bra.
Jeg tipper du ikke har barn.
Det går bra. Du er trygg nå.
Ingen kommer tilbake. Pappa er her. Jeg kan beskytte deg.
Kanskje ikke foran ungen...
Vet ikke hvorfor du alltid blir så sippete med barn.
-Jeg blir ikke sippete. -Jo.
Du hadde blitt en "tre-barn-og-boliglån"-person
med hund, traktorgressklipper og en Citroën Berlingo.
Kone med litt flaks.
Stygg kone. Nærsynt. Ingen luktesans.
Litt for bra for meg.
Nå skal du høre.
Om vi er single når vi er 45, gifter vi oss.
Men vi må sove i hver vår seng. Og du må ta skjegget.
Skjegg er sexy. Dette er et sexy skjegg.
Nei. Det er potetgull i det.
Hørte du om den rare saken?
Jeg tror det var Dalworthy.
Noen brøt seg inn og tok ikke annet enn en løveleke.
Det var rart. Like etterpå
trakk de tilbake de lekene.
Løse øyne. Kvelningsfare.
Hva faen var det?
Rart tidspunkt for fyrverkeri.
Romantisk, Ravi. Gjorde du alt dette for meg?
Ja. Jeg væpnet en gjeng bondebarn med raketter. Bare for deg.
-Hva er det? -Ingenting.
GODT Å BLI KVITT DEG, GLEN, DIN TOSK
-Vær så god. -Nei, på huset.
Hun reddet meg.
Seriøst. Uten henne ville jeg vært hjemløs.
Ja?
Jeg arresterte husverten for narko.
Vanskelig å kreve leie i varetekt.
Hvordan drikker du dette?
Ikke sånn. Vil du ha brus?
Drit og dra.
Jeg velger neste runde.
Du får teken på det.
Nei. Dette tar livet av meg i morgen.
Ikke se.
-Hva? -Ikke se.
Kvinne i baren, glittertopp.
Hva med henne?
Hun ser på deg.
Nei da.
Spander en drink.
Hva? La deg være alene?
Jeg kan henge med Holness.
Bella dreper ham.
Hun smelter ham og lager lys av ham.
Med lagerduft.
Du må arrestere henne.
Bella Holness? Da trengs spesialstyrken.
-Hva er det? -Hun ser enda.
Kom igjen.
Greit.
Din jævel.
Hei. Hvem satte den der?
Der er hun!
Elskeren din er der inne og snakker med en bimbo.
Han er ikke elskeren min. Det er partneren min, Nick.
Er det derfor du sturer her?
Jeg sturer ikke. Jeg tenker.
Ja vel. Jeg skal kaste opp og finne en taxi.
-Hils Bella. -Ja.
Vet ikke om hun er i kjærlig humør, da.
Men man vet aldri.
God natt, betjent Chambers.
God natt, storsjarmør.
Hvem kaller du storsjarmør?
Hva heter hun?
Elena. Hun er lærer.
Veldig kjernesunt.
Hva tenker du på?
Lekeløver og mikrobølgeovner.
Det er alltid et mønster et sted i støyen.
-Hva er det? -Ta en frikveld.
Du lar dette fortære deg.
Det er jobben, Ravi.
Amanda Milton og Margo Jackson
ble sist sett på vei hjem fra skolen i Tamford-området
rundt klokken 17.00 i går ettermiddag.
Forsvinningens natur er enda ikke kjent.
Men vi har reagert raskt og uten kompromiss.
Vi koordinerer med Hackridge-politiet for å sikre at alt blir sjekket.
Vi ber alle med relevant informasjon
om å stå frem og hjelpe oss med etterforskningen.
La oss finne jentene og få dem hjem.
HART VALLEY POLITI
SØK ETTER AMANDA MILTON OG MARGO JACKSON
Kom igjen.
Herregud.
Vet ikke hvordan de overlever her.
Hva fant du?
Snakket du med Holness om Jonah Taylor-saken?
Prøvde. Han er ikke imøtekommende.
Det var trafikkamera-opptak fra gata der Taylor-familien bor.
Flere hus på ruten. Bare én ukjent bil.
Rød Nissan Vanette.
Jeg husker det. De fikk ikke sporet den opp.
Nei.
Se her.
Dette ble tatt tre dager før Amanda og Margo forsvant.
Det er et ringeklokkekamera tre gater unna.
De tar alltid samme rute hjem fra skolen.
Si meg, Ravi,
er det eller er det ikke en rød Nissan Vanette?
Kan være tilfeldig.
Bilen er minst 20 år gammel.
Det er faen ikke tilfeldig. Har du røyk?
Kan ikke røyke her.
Jeg åpner et vindu.
Betjent Dhillon.
Kan du si det igjen?
Hva er det?
Greit. Si at vi er der om ti minutter.
Har de funnet dem?
Det er noe annet.
-Bli ute. -Jeg takler det.
Det er en unge, Ravi.
Du kan ikke være plugget inn. Ikke der inne.
Bli her ute. Finn ut hva vi vet.
Mine damer og herrer, kan vi trekke tilbake?
Ektemannen har rulleblad.
Ute på prøve for overfall.
Naboene sa at han hamret på bakdøra til hun slapp ham inn.
-Hvor er han nå? -Aner ikke. Vi etterlyste ham.
Samvittighetsfulle naboer. Så noen at han dro?
Shane?
Shane, ikke sant?
Shane, du må legge fra deg kniven.
Jeg har Fisher.
Badet oppe.
Si det igjen.
Faen.
Stopp!
Slipp den!
Inn med deg. Ned med hodet.
-Få se. -Nei. Du svimer av.
Jeg skal være modig.
Er det vondt?
Bare når jeg ler.
Huset står enda, så det er da noe.
Det er ikke en bærevegg.
Vi får se.
Nei, det ser bra ut.
Takk. Begynner på loftet i morgen.
-Mener du det? -Hva er det?
Klarer du ikke å sitte stille?
Hva tror du jeg gjør nå?
Hva er det, vennen?
Vi har ikke tid til dette.
Det er noens veslegutt.
Tenkte vi kunne finne et barn til en forandring.
Og ingen har meldt ham savnet?
Ikke enda.
Greit.
Du skulle tatt gulltannen.
Her.
Han er ovenpå.
Hei sann.
Jeg heter Ravi. Hva heter du?
Isaac.
Hyggelig å møte deg.
Dette er Lucy.
Vi skal hjelpe deg hjem.
Han tror dette er hjemmet hans.
Hva heter mammaen din?
Lucy.
Vet du etternavnet?
Chambers.
Og vet du hvor mamma er?
Nei, vennen. Jeg er ikke moren din.
Nei, det er jeg ikke.
Vi må finne henne, for mammaen din
er sikkert veldig bekymret.
Du er mammaen min.
Nei, jeg er ikke mamma.
Kanskje jeg ligner mammaen din. Har hun hår som mitt?
Det er annerledes.
Hvordan da?
Vennen. Ikke bli lei deg.
Det går bra.
Du kan gråte om det er vondt.
Av og til føles det bedre av å gråte.
-Hva gjør vi? -Jeg vet ikke.
Noen må savne ham.
Han kan ikke bare ha dukket opp.
Skal vi ringe barnevernet?
Finne et sted han kan være.
Nei. Isaac, du må bli her.
Nei, vi tar ham med på stasjonen.
Ja. Høres bra ut. Hvor lenge?
Vi er ikke barnevakter.
Hva sa du at du het?
Nei, ikke sett meg på vent. Ikke...
-Må bare elske barnevernet. -Alltid hjelpsomme.
Rob Shaw. Husk det navnet.
Drittsekk.
Beklager.
Jeg vet ikke hva vi skal gjøre når vi er der. Han slipper ikke.
-Hva tror du skjedde med ham? -Aner ikke.
Rart at ingen meldte fra.
Tror du noen forlot ham?
Nei. Hvem ville gjort det?
En som ikke orker mer.
De etterlater ham med en annen familie. Det er mulig.
-Går det bra? -Ja. Armen min sover.
Vi bytter, vennen.
Rar dag.
Du må ta neste til venstre.
Betjent Chambers.
Hva?
Hva er det?
-Du må snu. -Hva?
Bare snu.
HART VALLEY POLITI
Bli her. Jeg finner noen som kan ta med ungen på stasjonen.
Tror du det er dem?
Hold døra låst.
Du. Det går bra.
Hun kommer tilbake. Det går bra.
Skal vi høre på musikk?
Vil du det?
Hun blir ikke lenge.
Ser ut som noen prøvde å senke dem, men knuten gled.
Det er en fiskebutikk nedi veien.
Eieren sa han så en bil stå her de siste kveldene.
Hva slags bil?
Rød. Vet ikke modellen. Det er kanskje ikke forbundet.
Alt er forbundet.
Isaac!
Isaac?
ISOFLURAN VÆSKE FOR INHALERING
Jeg så vekk et øyeblikk. Det er som om han forsvant.
Barn forsvinner ikke bare.
Ingen steder å gjemme seg. Har lett overalt.
-Der inne? -Det er låst.
Og så da?
Kan jeg hjelpe deg?
POLITI
Vil du legge til noe?
Det kan hjelpe om du går gjennom det igjen.
Få alt på det rene.
Nei.
Greit.
Avhør med Harold Slade avsluttet klokken 17.32.
Ga det mening for deg?
Kom nettopp. Oppdater meg.
Han ville ikke skade dem. Han ville bare... ha dem.
Beklager. Sam Boyd.
Betjent Boyd er overført fra Met.
Hva mener du med "ha dem"?
Han sier det ikke var seksuelt.
Ikke seksuelt? Nøkkelen til døra var i safen hans,
og det var barneporno på laptopen hans.
Hva faen gjorde han med dem?
Ingenting, ifølge ham.
Så hvordan døde de?
Han liker Tsjajkovskij.
Kona overrasket ham med en tur til Praha. Svanesjøen.
Pakket for ham.
Ingen tid til å dra til ungene.
Lot dem være uten mat og vann.
Da de kom tilbake, var de...
Vi følger opp med rettslegen, men teorien er at de døde av... tørst.
Herre...
Han burde begått selvmord. Hvorfor meldte han seg?
Han ble truet. Noen så ham prøve å bli kvitt likene.
Holdt en kniv mot strupen hans.
Vi leter etter en hvit mann. Høy, tynn, skotsk aksent, grått hår.
Kløyvde hover. Store horn.
Slade sa han var djevelen og de skulle til helvete.
Mannen sa at han kunne se fremtiden.
Visste akkurat når og hvor jentene ville bli funnet.
Så djevelen tvang ham?
Nei. Djevelen tvang ham til å tilstå.
Beklager. Du knyttet en rød Vanette til bortføringen.
Ja... Han... Han var veldig bestemt.
Betyr ikke at han er helt god.
Fyren er en jævla gærning.
Nei, jeg vet det, men... Det kan ikke være tilfeldig.
Gjett hvilken bil djevelen kjører.
Navnet er Aiden Stenner.
Flere stikksår. Død ved ankomst.
De blir med i gjenger, og...
Det er bare et tidsspørsmål.
-Går det bra? -Ja da.
-Vil du gå ut litt? -Nei.
Det er ikke et gjengangrep.
Hvordan vet du det?
Vitner beskrev en tynn mann i 50- eller 60-årene.
Hvitt hår, skotsk aksent.
De har ikke sett ham her før.
Snakk med ungdommene.
Jeg vil ha et bilde av den mistenkte.
Etterlys ham og sjekk overvåkningsopptakene
fra bygget over gata og alle trafikkamera i 15 km radius.
Vi får ikke en slik sjanse igjen.
"SLUTTER ALDRI Å LETE"
Han sa han var djevelen.
"HAN LEVER", SIER TILSKUER
Opptak fra gata til Taylor-familien.
Flere hus på ruten. Bare én ukjent bil.
Rød Nissan Vanette.
De fikk ikke sporet den opp.
Alt er forbundet.
Det kan ikke være tilfeldig.
Er det eller er det ikke en rød Nissan Vanette?
Kløyvde hover. Store horn.
Vi leter etter en hvit mann. Høy, tynn, skotsk aksent, grått hår.
Gjett hvilken bil djevelen kjører.
Vi fant en kobling mellom flere saker, helt tilbake
til Jonah Taylor-saken for 12 år siden.
Mange har sett en rød Nissan Vanette, som frem til nå aldri har blitt sporet.
Vi har sjekket tidligere observasjoner av bilen med automatisk skiltgjenkjenner.
Den forsvinner alltid rundt samme blindsone. Thornham Green.
Mest dyrket mark. Ett kjørefelt.
Overvåkningsdronene våre fanget den ikke opp. Men vi fant dette.
Det var en feriebolig.
Eieren er død. Ingen gjorde krav på den.
Den skulle være tom.
Varmekameraene sier noe annet.
Arbeidsteori. Den mistenkte skjuler seg her.
Han er utrolig ressurssterk.
Og godt mulig bevæpnet.
Taktiske våpenspesialister forteller om detaljene.
Vi går inn om natten. Stille.
Setter opp veisperringer. Overrumpler ham.
Mål, 30 sekunder.
Vi tror den mistenkte er der enda.
Fortsett foran til venstre.
Klarert!
Ber om legehjelp.
Klarert! Den mistenkte er ikke her!
Alle enheter går inn. Vi får inn luftstøtte.
Mottatt.
JENTE, 4, KJEMPER FOR LIVET ETTER HUNDEANGREP
SO43, kontroll.
Tegn til den mistenkte?
Faen heller.
SO43, kontroll. Det er betjent Dhillon...
Stopp.
Stopp, sa jeg!
Er det deg, Dhillon?
Skal vi faktisk gjøre dette igjen?
Skulle bedt deg gå, men jeg vet at du ikke gjør det.
Stopp! Hendene over hodet.
Du kan ikke slå meg. Jeg vet alt du gjør.
-Bare slipp meg forbi. -Jeg kan ikke.
Greit. Få det overstått.
Ikke kom nærmere.
Stopp, sa jeg!
Han dro til fots. Sporene fører i alle retninger.
Dette er bensin.
-Ja? -Den går på diesel.
Det gjør generatoren også.
Da har han en annen bil.
Det er bare ett sett dekkspor her.
Så han stikker til fots.
Har en reserve nær hovedveien.
Gi meg et kart over området.
-Gå! -Gå!
-Kom igjen! -Ja, kom an!
Opp med hendene!
Chambers, kom inn!
Vær så god.
Én mann såret.
-Hører han meg? -Vanskelig å si.
Sov det av deg. Det er over nå.
Vi tok ham.
Vi tok ham, for faen.
Jeg har ikke spist.
Bra.
Dette er betjent Lucy Chambers fra Hart Valley-politiet.
Det er 11. november. Klokken er 21.42.
Kan du si ditt fulle navn for opptaket?
Gideon Shepherd.
Mr. Shepherd, du er arrestert
for drapene på Aiden Stenner og Connor Larson.
Er det alt?
Hvor mange har du drept, Mr. Shepherd?
Flere.
Vet du hvor mange ganger vi har hatt denne samtalen, Chambers?
-Hva skal det bety? -Eksistensen er en sirkel.
Og i hver omdreining sitter du og jeg i dette rommet.
Du stiller meg spørsmål. Jeg sier sannheten.
Jeg advarer deg om hva som skjer om du ikke tror meg.
Hva vil skje, Mr. Shepherd?
-Du har lest notatene mine. -Prøvde.
Du må jobbe med håndskriften.
Det sier du hele tiden, betjent.
Hva kommer til å skje, Mr. Shepherd?
Sytten døde.
Elleve barn.
Jeg kan ikke stoppe det nå. Men det kan du.
-Hva har du gjort? -Ikke jeg.
Jeg er ikke det du tror.
Du ser på meg og ser djevelen selv.
Den ekte djevelen er der ute.
Lurer i skyggen.
Det uskarpe ytterst på bildet.
Kjenner ikke fjeset, men vet hva han kan. Som du vil.
Neste år. Sytten døde. Elleve barn.
Mr. Shepherd, jeg må
sende deg til psykiatrisk vurdering.
Jeg havner i fengsel, jeg begår selvmord, vi begynner på nytt.
Men vi ender alltid opp her. Hver gang.
Jeg klarer ikke å slå deg.
Så slutt deg til meg.
Slutte meg til deg?
Jeg kan leve. Denne ene gangen holder jeg meg i live.
Jeg soner dommen og venter.
Når du er klar til å snakke, vet du hvor jeg er.
Frem til det... har jeg sagt alt jeg vil si.
Stillhet hjelper ikke forsvaret ditt.
Ingen kommentar.
-Betjent Chambers. -Det er betjent Boyd.
Vær så god, Boyd.
Jeg sjekker etterforskingsloggen.
Et nødanrop for fem minutter siden.
Husbrann på 7 Sycamore Drive.
-Hvorfor forteller du det? -Det er bare...
Du var der i forrige måned.
Det er huset der de fant den gutten, Isaac.
Betjent Chambers?
Fikk de alle ut?
Ser sånn ut. De behandler moren for forbrenninger.
Er alt i orden?
Det er bare en følelse.
Déjà vu.
Isaac?
Isaac, er du der?
Det er Lucy. Lucy Chambers.
Kan du komme ut, Isaac? Vi skal ikke være her.
Pappa gjorde meg kald.
Du trenger ikke være redd.
Kunne ikke gjøre noe.
Med hva da?
Brannen.
Vennen. Du trenger ikke stoppe brannen.
Alle har det bra. Brannmennene slokker den.
Den fulgte etter meg.
Hva mener du?
Isaac?
Hva er klokken?
Det er sent.
Rart de slapp deg inn.
Fordel ved jobben. Sa jeg måtte snakke med partneren min.
-"Hastesak for politiet". -Heldige meg.
Jeg løy.
Jeg ville bare være med noen.
Er alt i orden?
Nei.
Jeg tror jeg går fra forstanden.
Jeg også. Vi kan bli gale sammen.
Det hadde vært fint.
Er det vondt?
Det er ikke så ille.
Bra.
Jeg vet jeg er sprø som er her.
Men dette kan være min siste sjanse.
Jeg slipper opp for tid.
Det gjør du ikke.
Du og jeg har all verdens tid, betjent.
Vi kommer tilbake til dette livet.
Akkurat som alltid.
Neste gang skal vi sørge for at det blir annerledes.
Hvor mye vil det forandre seg?
Jeg vet ikke sikkert.
En sommerfugl slår med vindene og skaper storm.
Jeg kan redde moren din. Men etter det overgir vi oss til kaoset.
Og kaoset vil vekke deg så du husker denne samtalen.
Om vi gjør dette...
Om du hindrer moren min i å begå selvmord...
...mister jeg alt.
Du mister, du får, du går en annen vei.
Jeg vil glemme ham.
Det var uunngåelig.
Men om du våkner, kan vi redde alle sammen.
-Jeg bør ikke være her. -Jo.
Lucy.
Du kjenner saken. Alle fæle detaljer er etset inn i sjelen din. Det vet jeg.
Ikke bare Rigby. Men de andre. Skolene. Lekerommet.
Bli ferdige!
Vi må stoppe ham, Lucy.
Du må støtte meg.
Greit.
Går det bra med deg?
BESØKSROM
Alt i orden. Noen må hjelpe!
-Hva er i veien? -Ring sykebil!
Det går bra.
Ravi?
Jeg er her. Vil du ha noe?
Ikke slipp.
Du er alt jeg har trengt.
Det vet du vel?
Kom igjen, Chambers. Jeg tror du melker dette litt.
Du gjorde meg så lykkelig.
Vi får se hverandre igjen.
Jeg lover.
Jeg skal finne deg.
Jeg elsker deg, Lucy Chambers.
Ravi?
Jeg er her.
Jeg hører musikk.
Om vi gjør dette,
mister jeg alt.
Du mister, du får, du går en annen vei.
Mareritt kan ikke gjøre oss noe.
Ikke nå.
Fortsatt ikke noe?
Han gråter aldri. Han ler aldri eller blir sint. Han bare...
Isaac!
Unna vei.
-Ikke prøv å snakke. -Isaac?
-Det går bra med ham. -Hvor er han?
-Det går bra. Han blir ivaretatt. -Kom han ut?
Han kom seg ut. Naboene fant ham.
-Er Ravi her? -Ravi?
Ravi Dhillon. Mannen min.
Lucy, husker du hva som skjedde?
Jeg husker.
Jeg husker alt.
Tekst: Heidi Rabbevåg
Kreativ leder Gry Impelluso
Downloaded from - MoviesMod.day