Downloaded from - MoviesMod.day
रिग्बिज़ टॉयज़
सत्रह मौत, 11 बच्चे।
असली शैतान वहाँ बाहर है।
अंधेरे में छिपा हुआ।
तस्वीर के किनारे का धुँधलापन।
चेहरा नहीं देखा, पर देखा कि क्या कर सकता है। तुम देखना।
अगले साल, 17 मौत।
ये प्रिंटर पर मिले।
शुक्रिया।
तुम घर हो आई?
मुझे ज़रूरत नहीं लगी।
रवि अब भी प्रशिक्षण के लिए लीड्स में है।
तुम सोई?
पता नहीं।
सभी पीड़ितों का पता लगा लिया है।
कोई भी प्रोफ़ाइल में सही नहीं बैठता। हमलावर भाग गया।
हम अब भी सीसीटीवी देख रहे हैं।
-कोई सुराग? -कोई सुराग नहीं।
बस एक प्रतिबिंब। यहाँ देखो।
पिक्चर के कोने में देखो, पीली हुडी। पर...
कभी साफ़ नहीं दिखता।
हाँ, ऐसी योजना बनाते हो, तो पता रखते हो कि कैमरे कहाँ हैं।
हाँ, सबसे नहीं बच सकते।
उसे ढूँढ लेंगे।
नहीं। मुझे नहीं लगता हम ढूँढ पाएँगे।
हाँ, वही तो बात है। बस बैठकर अपने लिए खेद महसूस करते रहो।
शेपर्ड एक पागल आदमी था।
जिसने यह किया, उसकी तरह।
वह जानता था कुछ बुरा होगा,
जैसे मुझे पता है, कुछ बुरा होगा,
क्योंकि हमेशा कुछ न कुछ बुरा होता है!
दुनिया बस एक भयावहता से दूसरी भयावहता तक चलती रहती है।
और उसकी संख्या गलत थी।
नहीं, उसने कहा था कि 17 लोग मरेंगे।
जब मैंने देखा, तो 16 थे।
क्या?
केली वॉटसन, वह...
उसके गर्भ का नवाँ महीना था।
देखो, यह...
-नहीं, यह कोई... -ठीक है।
-यह एक संयोग है। -ठीक है, निक!
वैसे, तुमने वह कितनी बार देखी है?
बस संगीत सुन रही हूँ।
बिल्कुल।
मैं बेवकूफ़ हूँ।
अस्तित्व एक चक्र है। पुनरावृत्ति।
और हर पुनरावृत्ति में, तुम और मैं इस कमरे में बैठते हैं।
तुम मुझसे अपने सवाल करती हो। मैं तुम्हें सच बताता हूँ।
और चेतावनी देता हूँ कि अगर मुझ पर यकीन नहीं किया तो क्या होगा।
द डेविल्स आउर
लगभग एक साल हो गया और इसे अभी भी आग के सपने आ रहे हैं।
लगा कि बुरे सपने बंद होंगे, पर बदतर होते जा रहे हैं।
काश कोई रास्ता होता जिससे मैं उन्हें भुलाने में इसकी मदद कर पाती।
सपनों को लेकर सतर्क हूँ।
वे शोरगुल वाले और भ्रामक हो सकते हैं।
हालाँकि, एक सामान्य थीम है।
आइज़ैक पिता से आखिरी बार कब मिला?
उस रात के बाद से नहीं।
-लूसी, शायद यह... -नहीं।
यह माइक से फिर कभी नहीं मिलेगा।
-निगरानी में... -उसने इसे छोड़ दिया!
उसने दरवाज़ा बंद कर दिया और इसे जलने के लिए वहीं छोड़ दिया।
अगर साबित कर पाती, तो वह जेल में होता, पर नहीं कर सकती।
अब भी मुझ पर यकीन नहीं है।
-यह बार-बार आने वाला बुरा सपना... -एक याद पर आधारित!
एक दर्दनाक याद।
उलझी हुई। कल्पना में लिपटी हुई।
अगर वह इसकी कल्पना न कर रहा हो तो?
मतलब, काल्पनिक रूप से।
अगर उसने सच में उन सभी असंभव चीज़ों को अनुभव किया हो तो।
आप इसका इलाज कैसे करतीं, मतलब, उसे इन्हें समझने में कैसे मदद करतीं?
मुझे आपकी बात समझ नहीं आ रही?
नहीं। कोई बात नहीं।
मैं बस नहीं चाहती कि वह अब और डरे।
काश, मैं इसे किसी तरह रोक पाती।
हां।
लूसी, मैं पूछना चाहती थी कि क्या हम अकेले में बात करें?
हर बार नहीं, बस, मतलब,
कभी-कभी, ऐसा लगता है कि वह आपके संकेतों के आधार पर बोल रहा है।
लूसी?
हाँ। ज़रूर।
मैं सोचकर बताती हूँ।
शुक्रिया।
क्या सोचते हो?
इसे नहीं देख सकता।
यह लो।
इसे दबाओ।
बेहतर है?
चलो। तुम्हारे कमरे के लिए चीज़ें लाई हूँ।
पाँच।
पंद्रह।
कोई बात नहीं।
घर व्यवस्थित हो रहा है।
नये घरों में यही होता है, वे व्यवस्थित होते हैं। जब हम व्यवस्थित होते हैं।
आइज़ैक।
यहाँ कोई भूत नहीं है, सच में।
क्या हुआ?
मेरेडिथ ने कहा था कि भूत नहीं होते।
पर वे होते हैं।
जब उन्होंने कहा था तो एक उनके पीछे खड़ा था।
कब? जब तुम वहाँ खेलने गए थे?
बेटा।
यहाँ सब अलग है।
इस घर में कभी कोई नहीं रहा है।
यह बस हमारे लिए है। बस इसी जीवन के लिए। हाँ?
इस लूप के लिए।
मुझे यहाँ नहीं होना चाहिए।
"होना चाहिए" जैसा कुछ नहीं होता।
हम यहाँ हैं, क्योंकि हमने यह चुना है।
ठीक वैसे ही जैसे मैंने तुम्हें चुना था।
और मैं इस गेम जीतने को चुन रही हूँ।
दोस्त!
तुम कहाँ जा रहे हो?
-दफ़ा हो जाओ। -क्या कहा, पीडोफ़ाइल?
पीडो के कपड़े क्यों पहने?
-ए, पकड़ो! -ए।
पैसा दो, वरना पीडोफ़ाइल होने के लिए तुम्हारी शिकायत करेंगे।
तुम्हें मारना नहीं चाहता, तो बस चले...
धत्।
इसका फ़ोन ले लो। जल्दी। इसका फ़ोन ले लो।
कमीना!
ए, संभल कर!
ढिल्लन, मेरी बात सुन रहे हो? ढिल्लन!
माफ़ करना।
मेरे सामने बेहोश मत होना।
हे भगवान!
बस बताओ कि मुझे क्या जानना चाहिए।
पीड़ित पर तीन बार वार किया गया।
खोपड़ी यहाँ, यहाँ और यहाँ से टूटी हुई है।
इस वार से खून की एक नस फट गई।
मौत का कारण, सिर में खून का थक्का जमना।
तुरंत मौत नहीं हुई।
इसलिए वह तब भी चल रहा था।
-खून बह गया। -नहीं, अंदर खून बहा।
खून मस्तिष्क और खोपड़ी के बीच निकला।
भगवान के लिए।
क्या कुछ और है?
प्रासंगिक नहीं है।
सिर की चोट से मौत। केस साफ़ है।
अपराधी पर आरोप लगा सकते हो।
ठीक है।
उसे भागने मत देना।
मज़ेदार। कोई नई बात किया करो, गिब्सन।
डीआई ढिल्लन।
रवि। मैं सैम हूँ। सैम बॉयड।
बॉयड... हैलो, माफ़ करना, फ़ोन नया है।
तुम्हारा नंबर सेव नहीं है।
हाँ, अचानक फ़ोन करने के लिए माफ़ करना।
कोई बात नहीं। कोई संदर्भ चाहिए?
एहसान चाहिए। एक बड़ा एहसान।
और तुम "नहीं" कहोगे, पर मैं पूछती रहूँगी।
बिल्कुल पूछोगी।
गिडन शेपर्ड को कल रात हैकरिज पार्क में देखा गया।
हैटबी वहाँ कोई डीआई चाहते हैं।
तुम जहाँ हो वहाँ कई डीआई हैं।
नहीं, सबसे अच्छा शेफ़ील्ड चला गया और वह इस केस का विशेषज्ञ है।
उस केस से नौकरी जाते-जाते बची। और किसलिए यहाँ आया हूँ?
और तुम्हारे डीसीआई से पहले ही बात कर ली है।
तुम्हें मेरी ज़रूरत नहीं।
क्यों? तुम उसे पकड़ना नहीं चाहते?
सच कहूँ?
मुझे नहीं पता।
रवि, वह वहाँ है।
वह करीब है।
हम जानते हैं वह कुछ योजना बना रहा है।
हाँ, बिल्कुल।
तो, मेरी मदद करो। प्लीज़।
देखो, तुम ही कर पाओगे। कोई उसे इस तरह नहीं जानता।
यह पूरी तरह सच नहीं है।
जनता को चेतावनी दी जाती है कि संदिग्ध व्यक्ति से न मिलें,
पर सामना होने पर पुलिस को सूचित करें।
ग्यारह महीने पहले दो अधिकारियों को गंभीर रूप से
घायल करके पुलिस हिरासत से भागने के बाद से
गिडन शेपर्ड को देखे जाने की यह पहली घटना है। वांछित...
धत्।
नीली सुबरू इंप्रेज़ा - चोरी
यहाँ आने को मना किया था।
तुम फ़ोन का जवाब नहीं दे रहे थे।
अगर कोई तुम्हारे पीछे आया...
मेरा चेहरा अखबार में नहीं छपा।
लोगों को घायल किया।
और कोई चारा नहीं था।
-बच्चे। -मुश्किल से।
बहुत सारे थे। मुझे जो करना था मैंने किया।
वे तुम्हें ढूँढ रहे हैं।
मुझे नौ साल की उम्र से ढूँढ रहे हैं।
एक हज़ार जन्मों से। कुछ नहीं बदलता।
सब बदलता है। तुम नहीं जानते कि आगे क्या होगा।
थोड़ा पता है।
कुछ घृणित बाहर घूम रहा है।
पीली हुडी - काला बैग
वह पास से गुज़र जाएगा और मुझे पता भी नहीं चलेगा।
वह किसी के साथ कुछ भी कर सकता है।
पर वह नहीं करेगा।
हमें पता है क्या करता है।
हमें पता है कब करता है।
बस इस राक्षस का चेहरा देखना है।
वहाँ सिगरेट मत पियो। पर्दों से बदबू आएगी।
यह कहने पर मुझसे नफ़रत करोगी।
तो फिर ऐसा मत कहो।
तुम्हें छुट्टी लेनी होगी।
पिछले साल, शेपर्ड और स्लेड के कारण।
और अब यह बमबारी।
चिंता है कि इससे तुम टूट जाओगी।
मुझे चिंता है यह...
क्या?
जब तुम यहाँ होती हो, तब भी यहाँ नहीं होती।
तुम्हारी कमी खलती है।
पता है यह स्वार्थ है, मैं बस...
-पता है? रहने दो। -नहीं, कोई बात नहीं।
तुम ठीक कह रहे हो।
अच्छा?
बस एक जीवन मिलता है।
मुझे भी तुम्हारी याद आती है।
हमें कहीं चले जाना चाहिए।
किसी गर्म और महँगी जगह।
मैं दूर नहीं जाना चाहती।
मैं बच्चा चाहती हूँ।
गर्भवती गर्भवती नहीं
मैं तुम्हारी गोलियाँ नहीं लेने वाला।
यह हमेशा यहीं रहती है।
वह बिस्तर के कोने पर हमेशा बैठी रहती है।
मुझे ऐसे मत देखो।
मुझे इस तरह मत देखो!
मुझे मत देखो!
डॉक्टर एलिस ने आज सुबह देखा था।
वापस बेड पर नहीं बैठा पाए।
-माँ? -कल इनका दिन अच्छा था।
पता नहीं क्या हुआ।
माँ, चलिए...
चलिए, आपको बैठाते हैं, चलिए। चलिए।
ठीक है।
ठीक है, बैठ जाइए।
माँ? मेरी तरफ़ देखिए।
डॉक्टर एलिस अभी कहाँ हैं?
दूसरे मरीज़ के साथ हैं।
बिल्कुल होंगे।
क्या बदला? इन्हें क्या दे रही हैं?
वही खुराक। शायद इन्होंने सहनशीलता विकसित कर ली हो।
विकल्पों पर गौर करना होगा।
फोटो कहाँ है?
डॉक्टर एलिस देखना चाहते थे कि क्या यह फोटो को घूर रही थीं या...
बस घूर रही हैं।
क्या आप उसे वापस लगा सकती हैं? प्लीज़।
माँ?
मुझसे बात कीजिए। ए। क्या हुआ?
क्या गड़बड़ है?
-माँ! -इन्हें समय दीजिए।
बहुत समय दे दिया।
और बदतर होती जा रही हैं। इस जगह के कारण।
-यह इनके लिए सबसे अच्छी जगह है। -अच्छा?
इन्हें विशेषज्ञ ही चाहिए।
अगर आप डॉक्टर एलिस से बात करनी...
उन्हें दिक्कत नहीं पता। कोई नहीं जानता।
और मेरी बात नहीं सुनते। कोई नहीं सुनता!
माफ़ कीजिए, मैं बस...
हमें अकेला छोड़ सकती हैं, प्लीज़?
आप कहाँ हैं?
आप कहाँ चली गईं?
आपको मुझे दोबारा छोड़ने नहीं दूँगी। समझीं?
आपको वापस आना होगा।
डीआई ढिल्लन।
डीएस बॉयड।
आने का शुक्रिया।
-यह अस्थायी है। -फिर भी।
अगर दाई रखनी हो, तो उसका होना अच्छा है, जिसे धमका सकूँ।
उनसे खुद को प्रमोट करने को कहती।
मेरी पत्नी से यह कहना। और मेरा तीन साल के बच्चे से।
डीआई रविवार को भी काम करते हैं।
अब भी क्वायर में गाती हो?
बुरी तरह। पर, पूरी भावना के साथ।
आपके लिए ऊपर एक डेस्क साफ़ करा दी है।
मैं पास लेकर आता हूँ। हम सीधे निकलेंगे।
क्या? हैलो नहीं कहना चाहते?
वे आपको दोष नहीं देते, रवि।
शेपर्ड के लिए? या निक के लिए?
यह पुनर्मिलन नहीं है।
हाँ, मैं बस कह रही हूं।
शुक्रिया।
अगर समस्या न हो, तो वहाँ जाकर इसे सही करना चाहूँगा।
हाँ, आपकी मर्ज़ी।
तो कहाँ से शुरू करें?
अब ये कैमरे स्कूल के हैं, तो आपको बहुत सावधान रहने की ज़रूरत है।
जेसन विलियम्स, तुम सुन रहे हो?
नहीं।
तुम लोग इन्हें अपने साथ घर ले जाओगे।
इसका मतलब है कि यह आपकी ज़िम्मेदारी है कि ये ठीक रहें।
मार्टिन, तुम पर भी लागू है।
नहीं, जॉनी। प्लीज़ ऐसा मत करो।
हम अपनी या एक दूसरे की तस्वीरें नहीं ले रहे हैं।
हम प्लीज़ ध्यान दे सकते हैं? यह आप पर भी लागू होता है, आइज़ैक चेंबर्स।
शुक्रिया।
मानव लेंस के ज़रिए
मैं चाहती हूँ कि आप लोग प्रकृति की तस्वीरें लें।
तो, जानवर, पेड़, नदियाँ, समुद्र तट।
पर बस प्रकृति के बारे में नहीं सोच रहे।
-सुनो... -हम सोच रहे हैं...
...आप सबने बेहतरीन काम किया है।
-यह कैसा प्रभाव है? -बहुत से अच्छे विचार।
-सकारात्मक या नकारात्मक? -साइमन, प्लीज़ ध्यान दो।
-दोहराऊँगी नहीं। -ज़िम्मेदार हैं या गैरज़िम्मेदार?
-मुझे कुछ से बात करनी है... -कूड़ा फैलाने के बारे में सोचना चाहेंगे।
जेसन, उसे नीचे रखो!
आइज़ैक, अभी मैंने क्या कहा?
"अभी मैंने क्या कहा?"
क्या यहाँ मज़ाक चल रहा है?
क्या गड़बड़ है?
क्या तुम ठीक हो?
सब ठीक है। यह टूटा नहीं है।
प्लीज़, शांत!
किसी को डराना नहीं चाहते।
यह सब एहतियातन है।
पर हम संयोगों को नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते।
शेपर्ड कुछ ही दूरी पर था। संभव है वह कुछ योजना बना रहा हो।
हाँ, कुछ बच्चे उस पार्क से होकर स्कूल आते हैं।
माता-पिता को जोखिमों से अवगत कराना होगा,
पर कोई घबराहट पैदा किए बिना।
नहीं। बिल्कुल। मैं...
माफ़ करना, मिस।
माफ़ कीजिए। माफ़ कीजिए, मैं आपका नाम भूल गई।
डीआई ढिल्लन। रवि।
सब ठीक है?
-माफ़ कीजिए। डीएस बॉयड। -मिस रोजर्स।
एलेना। आइज़ैक की टीचर।
बढ़िया।
अगर आपको कुछ भी संदिग्ध दिखे, तो हमें फ़ोन कीजिएगा।
सीधे मोबाइल पर। ऑफ़िस की चिंता मत कीजिएगा।
शुक्रिया।
"दयालु कुत्ते ने कहा, यह आपके लिए है। शुक्रिया, थॉमस ने कहा।
"अब मुझे दुखी होने की ज़रूरत नहीं।
"जब तक यह पास है मैं तुम्हारे बारे में सोचूँगा
"और फिर कभी अकेला नहीं रहूँगा।"
बावन क्वींसगेट
यहाँ क्या कर रही हो लूसी?
जमा कर रही हूँ।
ये क्या हैं?
चॉकलेट पेस्ट्री।
यह मत कहना कि चॉकलेट पेस्ट्री नहीं खाई।
-नहीं। -खैर, ये अच्छे लगते हैं।
नाश्ते में खाते हैं।
नाश्ते में चॉकलेट कौन खाता है?
आप एक बार जीते हैं।
ऐसा तो नहीं है।
ठीक है। आपके लिए नहीं हैं।
किसके लिए हैं?
लूसी?
माँ कार में हैं।
नहीं। तुम ऐसा नहीं कर सकती।
वह इस घर को जानती हैं। हमारी यहाँ की यादें हैं।
वह उन्हें यहीं ढूँढेंगी।
-तुम साफ़ नहीं सोच पा रही। -न। नहीं सोच पा रही।
क्योंकि अभी कुछ न किया तो उन्हें हमेशा के लिए खो दूँगी।
हमेशा कुछ नहीं होता।
वह वापस आ जाएँगी।
तुम भी, मैं भी।
और बाकी सब भी।
और यह गोल-गोल चलता रहता है, एक कमबख्त पहिए की तरह।
मैंने उन्हें बचाने की कोशिश की, एक जीवन देने की कोशिश की।
पर उनके शरीर ने अस्वीकार कर दिया।
आप कुछ नहीं कर सकते।
-तुम यह नहीं जानते। -मुझे सब पता है।
मेरा दिमाग हज़ारों साल पुराना है।
तुम्हारे दिमाग में दो जीवन हैं। मेरे पास सैकड़ों हैं।
मैं जला हूँ, डूबा हूँ, खून बहकर मरा हूँ,
जी चुका हूँ, हँस चुका हूँ।
मदद नहीं कर सकता।
मैं मदद नहीं माँग रही।
मैं हर दिन आऊँगी। उन्हें खिलाऊँगी, नहलाऊँगी।
-नहीं। -पता नहीं चलेगा कि वह यहाँ हैं।
नहीं, तुमसे कहा था।
मुझसे दूर रहना होगा। तुम्हें लगता है सुरक्षित हो।
तुम नहीं हो।
लगता है तुम मुझे जानती हो। तुम नहीं जानती।
लोगों को मारता हूँ।
उन लोगों को मारते हो जो दूसरों को चोट पहुँचाते हैं।
उन लोगों को मारता हूँ जो मेरे रास्ते में आते हैं।
वह रास्ते में नहीं आएँगी।
सुनिए।
हैलो।
डीआई ढिल्लन, शायद हम पिछले साल मिले थे।
अच्छा?
गिडन शेपर्ड के केस में।
हाँ।
यह डीएस बॉयड है।
अगर एतराज़ न हो, हम बॉस से बात करना चाहेंगे।
हाँ। इंतज़ार करिए। देखूँ क्या वह खाली हैं।
नहीं, उसने महीनों से यहाँ काम नहीं किया।
-अब भी संपर्क में हैं? -कभी-कभी।
उस सबके बाद, उसने अपना नोटिस थमा दिया।
वह अब कहाँ काम कर रही है?
कहीं भी नहीं।
जहाँ तक हम जानते हैं।
पैसा कहाँ से कमाती है?
जब उसका घर जल गया तो बीमे का पैसा मिला।
पति को तलाक दिया, थोड़ा कैश था।
और वह जुआ खेल रही है।
एक-दो बार सट्टेबाज़ों के यहाँ देखा है।
घुड़दौड़?
विंबलडन फ़ाइनल। हां, उसने ढेर सारी नकदी जीती।
टेनिस में अच्छे अवसर नहीं मिलते, तो काफ़ी ज़्यादा दाँव लगाया होगा।
मुझे लगता है कि सबकी किस्मत बदलती है।
इस सीज़न में अनुमान लगाना मुश्किल है, है न?
रग्बी सुपर सप्ताह दो
गेम पर कुछ भी कहना कठिन है। वे आपको आश्चर्यचकित कर सकते हैं।
तुम सही हो।
हेलेन्स 23 6 डेविल्स
प्रतियोगिता की चुनौतीपूर्ण शुरुआत के बाद वापसी।
पिछले पांच सप्ताह में कम मौके मिस हुए हैं।
पिछले दो गेम ने मुझे आश्चर्यचकित किया।
मुश्किल विरोधियों का सामना किया।
नए कोच ने खुद को साबित किया...
रवि।
हैलो।
-तुम क्या... -मैं... मैं शहर में वापस आ गया।
मैंने सोचा कि मिलना चाहिए।
और मेरे पास नंबर नहीं है, तो।
हमें कैसे ढूँढा?
मैं एक डिटेक्टिव हूँ।
-अगर यह बुरा समय है, तो मैं बस... -नहीं। मिलकर अच्छा लगा।
हैलो आइज़ैक, बहुत समय बाद मिले।
ए! तुमने याद रखा!
आइज़ैक, तुम अपनी पोशाक बदलोगे? हाँ?
अच्छा बच्चा।
रहने के लिए अजीब जगह है, चेंबर्स।
हाँ। खैर...
टीवी का लाइसेंस नहीं चुकाया।
तो, उम्मीद है कि वे हमें नहीं खोज पाएँगे।
खैर, मैं यह राज़ छिपाकर रखूँगा।
अंदर आना चाहते हो?
बीयर लोगे? या तुम ड्यूटी पर हो?
एक तरह से।
"एक तरह से।"
उसके लिए वापस आए हो न? मैंने खबर देखी।
मुझे लगा खत्म हो गया।
मुझे लगा उसने जो भी रेज़र ब्लेड और रीसेटिंग के बारे में कहा था,
-शायद उसने बस... -अपनी कलाई काट ली?
माफ़ करना।
कितने समय के लिए वापस आए हो?
जितना भी समय लगे।
उसके टीचर से बात की।
वे इसे गंभीरता से ले रहे हैं।
उसने हमें एक साल तक अकेला छोड़ दिया।
वह एक विक्षिप्त राक्षस है।
और वह तुम पर जुनूनी है।
आइज़ैक के स्कूल के पीछे एक पार्क में दिखा था।
तुम चिंतित नहीं हो?
मुझे होना चाहिए?
उसने मुझे कभी चोट नहीं पहुँचाई, मुझे कभी धमकी नहीं दी।
हाँ, उसने मुझे पीट-पीटकर अधमरा कर दिया। तो...
मैं...
अब कार में टेज़र रखता हूँ।
क्या उसकी अनुमति है?
नहीं।
अस्पताल में तुमसे मिलने की कोशिश की।
कोशिश की?
बॉस ने कहा यह बुरा विचार था।
नौकरी बचाने पर जूझ रहा था।
मैंने उसके बाद फ़ोन किया, पर तुमने अपना नंबर बदल लिया।
डाउनग्रेड कर दिया। डिजिटल से आज़ादी।
समझदारी भरा कदम।
नहीं, वही तो बात है।
डिनर के लिए रुकना चाहिए।
मैंने नमकीन चावल बनाए हैं।
या पुलाव, क्या ही...
नमकीन चावल या पुलाव में क्या अंतर है?
मैं बस, मैं नहीं... यह बनाने का तरीका है।
दखल नहीं देना चाहता।
नहीं, बहुत सारा बनाया है।
साथ ही, अगर तुम हमारे बारे में चिंतित हो,
शायद तुम्हें यहाँ रुकना चाहिए, ठीक है?
हमें सुरक्षित रखने के लिए।
मेरी ज़रूरत नहीं है।
तुम्हारी ज़रूरत है।
इसके अलावा, जैसा तुमने कहा था, एक राक्षस खुला घूम रहा है।
सारा खाने की ज़रूरत नहीं है। शायद बहुत ज़्यादा दे दिया।
-संभव नहीं है। यह स्वादिष्ट है। -हाँ।
खुशकिस्मत हो, खाना मिला।
आम तौर पर कैप्टन बर्ड्सआई खाते हैं।
या कर्नल सैंडर्स, अगर मैं थकी हुई हूँ तो।
साफ़ है, दाढ़ी वाले मर्द पसंद हैं।
आइज़ैक को फ़िश फ़िंगर पसंद हैं, है न?
ब्रसेल्स स्प्राउट्स पसंद नहीं हैं।
एक सलाह। अगर भून लो तो और अच्छे लगते हैं।
अगर उबालो तो थोड़े रूखे होते हैं।
खैर, मेरे रूखे स्प्राउट्स खाने की ज़रूरत नहीं।
मैंने नहीं खाए। जब तुम नहीं देख रही थी, तो जेब में रख लिए।
यकीन नहीं होता।
बस उसके लिए सारे बर्तन धोने पड़ेंगे।
-मैं पेशकश करने वाला था। -अच्छा?
-हाँ, क्योंकि मैं बहुत विनम्र हूँ। -हाँ।
सही है।
शुक्रिया।
यह करने के लिए तैयार?
ठीक है, ठंड तो नहीं लग रही?
नार्निया के कुछ पन्ने पढ़ें?
मैं थक गया हूँ।
अच्छा, देखो, मैं मेटल मिकी को यहाँ रख देती हूँ।
-यह बुरे सपनों को भगा देगा। -ठीक है।
अच्छे से सोना, बेटा।
आप खुश हैं।
अच्छा?
तुमने ऐसा क्यों कहा?
उनसे कारण मुस्कुराती हैं।
और वह आपके कारण।
तो उन्हें चूमना चाहिए।
हर किसी को ऐसे ही नहीं चूम सकते।
देखो, मैं तुम्हें चूम लेती हूँ। आओ।
-गुड नाइट। -गुड नाइट।
विकृतियाँ
एवलिन वाइसमैन
तुम क्या कर रहे हो?
-माफ़ करना। मेरा वह... -हाँ, वह निजी है।
हाँ। नहीं खोलना चाहिए था।
पर मैंने खोला।
-लूसी। -क्या?
बस सपने की डायरी है।
मेरी... आइज़ैक की थेरेपिस्ट ने मुझसे रखने को कहा था।
सपने की डायरी?
ठीक है।
लूसी, अगर कोई...
माफ़ करना।
-ए! -गुड मॉर्निंग।
-सुबह के 8:30 बजे हैं। -माफ़ करना, मैं ज़्यादा सो गया।
कहाँ?
लूसी चेंबर्स से मिलने गए थे?
देर हो गई। मैं सोफ़े पर सो गया।
पाँच मिनट लूँगा। तरोताज़ा होकर आता हूँ।
रवि।
मैंने टेप देखे हैं।
वह गिडन शेपर्ड के बस में है।
-पता है इसे नहीं देखते। -मैं देखता हूँ।
एक नाम के बारे में पता करो।
एवलिन वाइसमैन।
देखो, क्या कोई चीज़ जुड़ी है।
एवलिन वाइसमैन।
क्या तुम्हें यह उससे मिला?
पाँच मिनट में आता हूँ।
संवाद अनुवादक तुषार
रचनात्मक पर्यवेक्षक अशोक बक्षी
Downloaded from - MoviesMod.day