Downloaded from - MoviesMod.day
RIGBYS LEKER
Sytten døde. Elleve barn.
Djevelen er der ute.
Lurer i skyggen.
Det uskarpe ytterst på bildet.
Kjenner ikke fjeset, men vet hva han kan. Som du vil.
Neste år. Sytten døde.
Disse var i skriveren.
Takk.
Vært hjemme?
Så ikke poenget.
Ravi er i Leeds på opplæringsgreia ennå.
Har du sovet?
Vet ikke.
Alle ofrene er gjort rede for.
Ingen passer profilen. Bomberen slapp unna.
Vi ser på overvåkningsvideoen.
-Spor? -Nei.
Bare et speilbilde. Se her.
I hjørnet av bildet. Gul hettegenser. Men...
...ingenting er tydelig.
Om du planlegger noe slikt, vet du hvor kameraene er.
Man kan ikke unngå alle.
Vi finner ham.
Nei. Jeg tror ikke det.
Det er rette ånd. Sitt der og synes synd på deg selv.
Shepherd var hakke gal.
Som den som gjorde dette.
Han visste noe ille ville skje,
akkurat som jeg vet noe ille vil skje,
for det skjer alltid noe ille!
Verden går fra én jævlig hendelse til neste.
Og tallene var feil.
Han sa 17 ville dø.
Sist jeg sjekket, var det 16.
Hva er det?
Kelly Watson var...
Hun var ni måneder på vei.
Det er...
-Nei, det må være... -Greit.
-Det er tilfeldig. -Greit, Nick!
Hvor mange ganger har du sett på det?
Jeg hører på musikk.
Klart det.
Dumme meg.
Eksistensen er en sirkel.
Og i hver omdreining sitter du og jeg i dette rommet.
Du stiller meg spørsmål. Jeg sier sannheten.
Jeg advarer deg om hva som skjer om du ikke tror meg.
Det er nesten et år siden, og han drømmer om brannen enda.
Jeg trodde marerittene ville gi seg, men de blir verre.
Skulle bare ønske jeg kunne få ham til å glemme.
Jeg er forsiktig med drømmer.
De kan være villedende.
Men de har et felles tema.
Når traff Isaac faren sin sist?
Ikke siden den kvelden.
-Lucy, jeg tror kanskje... -Nei.
Han får ikke se Mike igjen.
-Med oppsyn... -Han dro fra ham!
Han lukket døra og ville la ham brenne.
Med bevis ville han vært fengslet, men jeg har ingen.
Og du tror meg ennå ikke.
-Det er et tilbakevendende mareritt... -Basert på et minne!
Et traumatisk minne.
Uklart. Blandet med fantasi.
Hva om han ikke fantaserte?
Hypotetisk sett.
Hva om han faktisk opplevde de umulige tingene?
Hvordan ville du behandlet ham for å hjelpe ham å godta det?
Jeg vet ikke om jeg skjønner.
Nei. Glem det.
Jeg vil bare ikke at han skal være redd.
Skulle ønske jeg kunne skru på en bryter.
Ja.
Lucy, jeg ville spørre om vi kan snakke om privattimer.
Ikke hele tiden.
Noen ganger føler jeg at han ser signaler fra deg.
Lucy?
Ja. Greit.
Jeg skal tenke på det.
Takk.
Hva tror du?
Jeg ser det ikke.
Her.
Trykk på den.
Bedre?
Kom igjen. Har noen ting til rommet ditt.
Fem.
Femten.
Det går bra.
Huset finner seg til rette.
Det er det som skjer med nye hus. Mens vi finner oss til rette.
Isaac.
Jeg lover at det ikke er spøkelser her.
Hva er det?
Meredith sa at det ikke finnes spøkelser.
Men det gjør det.
Det sto et bak henne da hun sa det.
Når? Da du var der for å leke?
Vennen.
Det er annerledes her.
Ingen har bodd i dette huset før.
Det er bare vårt. Bare dette livet. Ikke sant?
Denne omdreiningen.
Jeg skal ikke være her.
"Skal" er irrelevant.
Vi er her fordi vi velger det.
Akkurat som jeg valgte å få deg.
Og jeg velger å vinne dette spillet.
Kompis!
Hvor skal du?
-Gå. -Hva sa du, pedo?
Hvorfor har du pedo-klær?
-Ta imot! -Hei.
Gi oss pengene dine, ellers melder vi deg som pedo.
Jeg vil ikke skade dere, så bare gå...
Faen.
Ta mobilen hans. Fort.
Jævel!
Pass på!
Dhillon, hører du meg? Dhillon!
Beklager.
Ikke svim av.
Herregud!
Bare si hva jeg må vite.
Offeret ble slått tre ganger.
Skallebrudd her, her og her.
En blodåre sprakk.
Dødsårsaken var intrakranielt hematom.
Ikke øyeblikkelig.
Det var derfor han gikk rundt.
-Han blødde i hjel. -Inni seg.
Blødningen var mellom hodet og skallen.
Faen, da.
Var det noe mer?
Ikke noe relevant.
Død av hodeskade. Enkel sak.
Du kan sikte den mistenkte.
Greit.
Ikke la ham slippe unna.
Morsomt. Få deg nye vitser, Gibson.
Betjent Dhillon.
Ravi. Det er Sam. Sam Boyd.
Boyd... Hei, beklager. Ny mobil.
Nummeret ditt er ikke lagret.
Beklager å ringe så plutselig.
Ikke noe problem. Vil du ha en referanse?
En tjeneste. En stor en.
Du kommer til å si nei, men jeg vil fortsette å spørre.
Klart det.
Gideon Shepherd ble sett i Hackridge Park i går kveld.
Hatby vil ha en betjent der.
Det er mange betjenter der du er.
Nei, den beste flyttet til Sheffield, og han er ekspert på saken.
Den fikk meg nesten sparket. Hvorfor tror du jeg flyttet?
Vi har snakket med sjefen din.
Du vil ikke ha meg, Sam.
Hvorfor ikke? Vil du ikke ta ham?
Ærlig talt?
Jeg vet ikke.
Ravi, han er der ute.
Han er nær.
Han kan planlegge noe for alt vi vet.
Klart han gjør.
Så hjelp meg. Vær så snill.
Det må bli deg. Ingen kjenner ham som deg.
Det er ikke helt sant.
Offentligheten advares mot å nærme seg mistenkte,
men bes varsle politiet om mulig kontakt.
Det er den første observasjonen av Gideon Shepherd
siden han rømte fra politiets varetekt for 11 måneder siden
og skadet to betjenter alvorlig i prosessen. Etterlyst...
Helvete.
BLÅ SUBARU IMPREZA - STJÅLET
Jeg ba deg ikke komme.
Du tok ikke telefonen.
Om noen fulgte etter deg...
Jeg har ikke fjeset i avisen.
Du skadet folk.
De ga meg ikke noe valg.
-Unger. -Knapt nok.
Jeg var i undertall. Gjorde det jeg måtte.
De leter etter deg.
Har gjort det siden jeg var ni år.
Tusen liv siden. Ingen forandring.
Alt endrer seg. Du vet ikke hva som skjer nå.
Jeg har en idé.
Noe avskyelig vandrer rundt der ute.
GUL HETTEGENSER SVART RYGGSEKK
Han kan gå forbi på gata uten at jeg vet det.
Han kan gjøre hva som helst mot hvem som helst.
Det gjør han ikke.
Vi vet hva han gjør,
og når han gjør det.
Monsteret trenger bare et ansikt.
Ikke røyk her. Det får gardinene til å lukte.
Du vil hate at jeg sier dette.
Ikke si det, da.
Du må ta ferie.
I fjor, med Shepherd og Slade.
Og bombingen nå.
Jeg er redd du knekker.
Og jeg er redd det...
Hva?
Du er ikke her, selv når du er her.
Og jeg savner deg.
Jeg vet det er egoistisk.
-Vet du hva? Ignorer meg. -Nei, det er greit.
Du har rett.
Har jeg?
Man får bare ett liv.
Og jeg savner deg også.
Vi bør reise bort.
Et varmt sted. Og for dyrt.
Jeg vil ikke reise bort.
Jeg vil ha barn.
GRAVID II IKKE GRAVID |
Jeg tar ikke de jævla pillene.
Hun er alltid her.
Hun sitter bare der i enden av senga.
Ikke se sånn på meg.
Ikke se sånn på meg!
Ikke se på meg!
Dr. Ellis var hos henne i morges.
Fikk ikke lagt henne igjen.
-Mamma? -Hun hadde en god dag i går.
Vet ikke hva som skjedde.
Mamma, vi...
Du må sette deg. Kom igjen.
Greit.
Sett deg.
Mamma? Se på meg.
Hvor er dr. Ellis nå?
Med en annen pasient.
Klart det.
Hva er annerledes? Hva gir dere henne?
Samme dose. Hun kan ha bygget opp toleransen.
Vi må se på alternativer.
Hvor er bildet?
Dr. Ellis ville se om hun stirret på bildet eller...
...bare stirret.
Kan du henge det opp igjen? Vær så snill.
Mamma?
Snakk med meg. Hva skjedde?
Hva er i veien?
-Mamma! -Gi henne tid.
Jeg har gitt henne tid.
Hun blir verre. Det er dette stedet.
-Det er det beste stedet for henne. -Er det?
Hun trenger spesialomsorg.
Om du vil snakke med dr. Ellis...
Ingen av dere vet hva som er galt.
Og ingen hører på meg!
Beklager. Jeg bare...
Kan vi få være i fred?
Hvor er du?
Hvor har du blitt av?
Jeg lar deg ikke forlate meg igjen. Forstått?
Du må komme tilbake.
Betjent Dhillon.
Betjent Boyd.
Takk for at du kom.
-Det er midlertidig. -Uansett.
Om jeg må ha barnevakt, er det fint med en jeg kan herse med.
Burde bare bedt dem forfremme deg.
Du kan ta det opp med kona mi. Og treåringen min.
Og måtte jobbet på søndager.
Synger du i kor enda?
Dårlig. Men med innlevelse.
Jeg har ryddet en pult til deg oppe.
Jeg henter legitimasjonen, så drar vi.
Hva? Vil du ikke hilse på?
De klandrer deg ikke.
For Shepherd? Eller Nick?
Det er ikke en gjenforening.
Jeg sier det bare.
Takk.
Om det er greit, vil jeg bare dra ut og ordne opp.
Ja. Du bestemmer.
Hvor vil du begynne?
Dette er skolens kameraer, så dere må være forsiktige.
Jason Williams, hører du etter?
Nei.
Dere skal ta dem med hjem.
Det betyr at dere har ansvar for at de ikke går i stykker.
Martin, du også.
Nei, Johnny. Ikke gjør det.
Vi tar ikke bilder av oss selv eller hverandre.
Kan vi følge med? Du også, Isaac Chambers.
Takk.
GJENNOM DEN MENNESKELIGE LINSE
Dere skal ta bilder av naturen.
Dyr, trær, elver, strender.
Men vi tenker ikke bare på naturen.
-Hør etter... -Vi tenker på...
...jeg syntes alle var flinke.
-Hvilken effekt er det? -Mange gode ideer.
-Er det positivt eller negativt? -Simon, følg med.
-Sier det ikke igjen. -Ansvarlige eller uansvarlige?
-Jeg må snakke med enkelte... -Tenk på forsøpling.
Jason, legg det ned!
Isaac, hva sa jeg?
"Hva sa jeg?"
Skal det være morsomt?
Hva er i veien?
Er alt i orden?
Det gikk bra. Det er ikke ødelagt.
Stille, takk!
Vi vil ikke skremme noen.
Det er en forholdsregel.
Men vi kan ikke ignorere sammentreff.
Shepherd var et steinkast unna. Han kan planlegge noe.
Noen av barna går til skolen gjennom den parken.
Vi må fortelle foreldrene om risikoen,
men uten å skape panikk.
Nei. Så klart. Jeg...
Beklager.
Beklager. Jeg har glemt navnet ditt.
Betjent Dhillon. Ravi.
Alt i orden?
-Beklager. Betjent Boyd. -Miss Rogers.
Elena. Isaacs lærer.
Flott.
Om du ser noe mistenkelig, bare ring.
Rett til mobilen. Ikke bry deg med kontoret.
Takk.
"Dette er til deg, sa den snille hunden. Takk, sa Thomas.
"Nå trenger du ikke være lei deg.
"Så lenge jeg har dette, skal jeg tenke på deg
"og aldri være ensom igjen."
Hva gjør du her, Lucy?
Hamstrer.
Hva er dette?
Pain au chocolat.
Har du aldri smakt pain au chocolat?
-Nei. -De er gode.
Det er frokostmat.
Sjokolade til frokost?
Man lever bare én gang.
Det gjør du ikke.
Samme det. De er ikke til deg.
Hvem er de til?
Lucy?
Mamma er i bilen.
Nei. Du kan ikke gjøre dette.
Hun kjenner huset. Vi skapte minner her.
Hun kan bare finne dem her.
-Du tenker ikke klart. -Nei.
For om jeg ikke gjør noe nå, mister jeg henne for alltid.
For alltid finnes ikke.
Hun kommer tilbake.
Du og jeg også.
Og alle andre.
Det går rundt og rundt, som en jævla karusell.
Jeg prøvde å redde henne og gi henne et liv.
Men kroppen avviste det.
Du kan ikke gjøre noe.
-Det vet du ikke. -Jeg vet alt.
Sinnet mitt er tusenvis av år.
Du har to liv i hodet. Jeg har hundrevis.
Jeg har blitt brent, druknet, blødd i hjel.
Jeg har levd, jeg har ledd.
Jeg kan ikke hjelpe.
Jeg ber ikke om hjelp.
Jeg kommer hver dag. Jeg kan gi henne mat og bade henne.
-Nei. -Du vil ikke merke henne.
Nei. Jeg har sagt det.
Hold deg unna meg. Du tror du er trygg.
Det er du ikke.
Du tror du kjenner meg. Det gjør du ikke.
Jeg dreper folk.
Folk som skader andre.
Jeg dreper folk som går i veien for meg.
Hun går ikke i veien.
Unnskyld meg.
Hallo.
Betjent Dhillon. Jeg tror vi møttes i fjor.
Å?
Gideon Shepherd-saken.
Ja.
Dette er betjent Boyd.
Vi vil snakke med sjefen, om det er greit.
Ja da. Vent her. Skal se om han er ledig.
Hun har ikke jobbet her på månedsvis.
-Har dere kontakt? -Av og på.
Hun sa opp etter... Tja, alt sammen.
Hvor jobber hun nå?
Ingen steder.
Så vidt vi vet.
Hvordan tjener hun penger?
Hun fikk forsikringspenger da huset brant ned.
Hun skilte seg og fikk penger.
Og hun har gamblet.
Har sett henne hos bookmakerne.
Hesteveddeløp?
Wimbledon-finalen. Hun vant en stor sum.
Man får ikke gode odds i tennis, så hun må ha satset mye.
Alle har vel litt flaks til slutt.
Vanskelig å spå noe denne sesongen.
RUGBY SUPER UKE 2
Kampene er tøffe å forutsi. De kan overraske deg.
Du har rett.
Et comeback etter en tøff start på konkurransen.
Mange nesten-bom de siste fem ukene.
De siste to kampene har overrasket meg.
De har møtt tøffe motstandere.
Den nye treneren har vist...
Ravi.
Hei.
-Hva gjør du... -Jeg er... Jeg er i byen igjen.
Tenkte vi skulle ta igjen det tapte.
Jeg har ikke nummeret ditt, så...
Hvordan fant du oss?
Jeg er etterforsker.
-Om det ikke passer, kan jeg... -Nei. Det er fint å se deg.
Hallo, Isaac. Lenge siden sist.
Hei! Du husker det!
Isaac, kan du skifte klær?
Flink gutt.
Rart sted å bo, Chambers.
Ja. Tja...
Jeg har ikke betalt TV-lisens.
Håper de ikke finner oss her ute.
Jeg skal ikke si noe.
Vil du komme inn?
Vil du ha en øl? Eller jobber du?
På en måte.
"På en måte."
Du vil ta ham. Jeg så nyhetene.
Trodde det var over.
Jeg trodde alt han sa om barberblader og omstilling
-kanskje... -Kuttet håndleddene?
Beklager.
Hvor lenge er du tilbake?
Så lenge jeg må.
Jeg snakket med lærerne.
De tar det på alvor.
Han har latt oss være i fred i et år.
Han er et forrykt monster.
Han er besatt av deg.
Han ble sett i parken bak skolen til Isaac.
Er du ikke bekymret?
Bør jeg være det?
Han har aldri skadet meg eller truet meg.
Han slo meg halvt i hjel, så...
Jeg...
Jeg har strømpistol i bilen.
Er det lov?
Ikke egentlig.
Jeg prøvde å besøke deg på sykehuset.
Prøvde?
Sjefen sa det var dumt.
Måtte kjempe for jobben.
Jeg ringte etterpå, men du byttet nummer.
Nedgraderte. Digital rensekur.
Smart.
Niks, det er poenget.
Du må bli til middag.
Jeg har laget cassoulet.
Eller gryte. Hva er...
Er cassoulet og gryte forkjellige?
Jeg vet ikke... Det er en stuing.
Vil ikke forstyrre.
Nei, jeg har laget masse.
Og om du er bekymret for oss,
bør du vel bli her litt?
Beskytte oss.
Det trenger dere ikke.
Jeg trenger deg.
Dessuten, som du sa, er det et monster på frifot.
Du trenger ikke spise alt. Jeg ga deg sikkert for mye.
-Umulig. Det er nydelig. -Ja.
Flaks du får ekte mat.
Vi er avhengige av Captain Birdseye.
Eller Colonel Sanders om jeg virkelig sliter.
Jeg liker åpenbart menn med skjegg.
Isaac foretrekker fiskepinner. Ikke sant?
Liker ikke rosenkål, ser jeg.
Topptips: De er mye bedre om du steker dem.
Blir litt seige om du koker dem.
Du trenger ikke spise den seige rosenkålen min.
Gjorde ikke det. Puttet dem i lomma når du ikke så på.
Utrolig.
Den må du vaske opp for.
-Jeg skulle uansett tilby meg. -Jaså?
-Ja, for jeg er veldig høflig. -Ja.
Akkurat.
Takk.
Klar?
Er du varm nok?
Skal vi lese litt fra Narnia?
Jeg er trøtt.
Jeg setter Metall-Mikke her.
-Han skremmer bort marerittene. -Greit.
Sov godt, vennen.
Du er glad.
Er jeg?
Hvorfor sier du det?
Han får deg til å smile.
Du får ham til å smile.
Du bør kysse ham.
Man kan ikke bare kysse den man vil.
Jeg kan kysse deg i stedet. Kom hit.
-Natti-natt. -Natta.
FORVRENGNINGER
Hva gjør du?
-Beklager. Jeg... -Det er privat.
Ja. Jeg burde ikke åpnet den.
Men jeg gjorde det.
-Lucy. -Hva er det?
Det er en drømmedagbok.
Min... Isaacs psykolog ba meg ha en.
En drømmedagbok?
Greit.
Om det er noe...
Unnskyld.
-Hei! -Morn.
-Klokka er 08.30. -Beklager. Jeg forsov meg.
Hvor?
Var du hos Lucy Chambers?
Det ble sent. Jeg sov på sofaen.
Trenger fem minutter til å stelle meg.
Ravi.
Jeg har sett videoene.
Gideon Shepherd påvirket henne.
-Jeg vet du ikke ser det. -Jeg ser det.
Du må sjekke et navn.
Evelyn Wiseman.
Se etter en forbindelse.
Evelyn Wiseman.
Fikk du det av henne?
Trenger fem minutter.
Tekst: Heidi Rabbevåg
Kreativ leder Gry Impelluso
Downloaded from - MoviesMod.day