Downloaded from - MoviesMod.day
RIGBYS LEKSAKER
Sjutton döda, elva barn.
Den riktiga djävulen är ute.
Och lurar i skuggorna.
Oskärpan på en bilds kant.
Jag vet inte hur han ser ut, men vet vad han gör. Du med.
Nästa år, 17 döda.
De här var i skrivaren.
Tack.
Har du varit hemma?
Det var meningslöst.
Ravi är kvar i Leeds för sin utbildning.
Har du sovit?
Inte säker.
Alla offren har granskats.
Ingen passar in i profilen. Bombaren kom undan.
Vi genomsöker övervakningsfilmer.
-Några ledtrådar? -Nej.
Bara en spegelbild. Titta här.
I hörnet av bilden, gul huvtröja. Men...
Man ser aldrig tydligt.
Ja, om man planerar nåt sånt vet man var kamerorna är.
Man kan inte undvika alla.
Vi hittar honom.
Nej, jag tror inte att vi gör det.
Så ska det låta. Sitt bara och tyck synd om dig själv.
Shepherd var en jävla galning.
Som den som gjorde detta.
Han visste att nåt skulle ske,
som jag vet att nåt hemskt kommer ske,
för nåt hemskt händer jämt!
Världen fortsätter snurra från en vrickad skräck till en annan.
Och han sa fel nummer.
Han sa 17 döda.
Sist jag kollade var de 16.
Vad?
Kelly Watson, hon var...
Hon var gravid i nionde månaden.
Det är...
-Det måste vara... -Okej.
-Det är ett sammanträffande. -Okej, Nick!
Hur många gånger har du sett det där?
Jag lyssnar på musik.
Jo, säkert.
Vad dum jag är.
Existens är en återkommande cirkel.
Och i varje upprepning sitter du och jag i det här rummet.
Du ställer dina frågor. Jag berättar sanningen.
Och jag varnar dig för vad som händer om du inte tror mig.
Det har gått snart ett år och han drömmer om branden än.
Jag trodde mardrömmarna skulle sluta, men de är värre.
Jag önskar att jag kunde få honom att glömma.
Jag är försiktig med drömmar.
De kan vara bullriga och missvisande.
Men det finns en röd tråd.
När träffade Isaac sin pappa?
Inte sen den kvällen.
-Lucy, det kan vara... -Nej.
Han kommer aldrig träffa Mike igen.
-Med övervakad... -Han lämnade honom!
Han stängde dörren och lämnade honom där för att brinna.
Om jag kunde bevisa det, skulle han sitta inne.
Du tror mig inte.
-Det är en återkommande mardröm... -Baserad på ett minne!
Ett traumatiskt minne.
Virrigt. Blandat med fantasi.
Tänk om han inte inbillade sig det?
Rent hypotetiskt.
Tänk om han upplevde alla dessa omöjliga saker.
Hur skulle du hjälpa honom att förlika sig med det?
Jag vet inte om jag förstår.
Nej. Strunt samma.
Jag vill inte att han är rädd längre.
Om jag bara kunde trycka på en knapp.
Ja.
Jag ville fråga om vi kan prata om enskilda sessioner?
Inte varje gång, du vet,
bara ibland, jag känner att han tar efter dig.
Lucy?
Ja. Visst.
Jag ska fundera på det.
Tack.
Vad tycker du?
Jag ser det inte.
Här.
Krama den.
Bättre?
Kom. Jag har saker till ditt rum.
Fem.
Femton.
Det är okej.
Det är sättningar i huset.
Det händer med nya hus. Medan vi bosätter oss.
Isaac.
Det finns inga spöken här, jag lovar.
Vad är det?
Meredith sa att spöken inte finns.
Men de finns.
Det stod ett bakom henne när hon sa det.
När var det? När du var där och lekte?
Raring.
Det är annorlunda här.
Ingen har nånsin bott i det här huset.
Det är bara för oss. Bara under den här livstiden. Okej?
Den här slingan.
Jag borde inte vara här.
Det finns inget "borde".
Vi är här för att vi väljer det.
Precis som jag valde att få dig.
Och jag väljer att vinna det här spelet.
Kompis!
Vart ska du?
-Gå undan. -Vadå?
Varför liknar du en peddo?
-Ta emot! -Du.
Ge oss dina pengar, annars anmäler vi dig som peddo.
Jag vill inte skada er, så bara gå...
Helvete.
Ta hans telefon. Fort.
Din jävel!
Se upp!
Dhillon, lyssnar du på mig? Dhillon!
Förlåt.
Svimma inte.
Herregud!
Berätta vad jag behöver veta.
Offret blev slaget tre gånger.
Skallfrakturer här, här och här.
Här brast ett blodkärl.
Dödsorsaken var en hjärnblödning.
Inte omedelbart.
Det var därför han gick runt.
-Han förblödde. -Blödde inåt.
Blödningen var mellan hjärnan och skallen.
För fan.
Är det nåt mer?
Inget relevant.
Död av huvudskada. Solklart fall.
Du kan åtala honom.
Ja.
Låt honom inte rymma.
Lustigt. Skaffa nytt material, Gibson.
Kommissarie Dhillon.
Ravi. Det är Sam. Sam Boyd.
Boyd... Hej, förlåt, ny telefon.
Har inte sparat ditt nummer.
Ursäkta att jag ringer så plötsligt.
Inga problem. Behöver du en referens?
En tjänst. En stor.
Du kommer att säga "nej", men jag fortsätter fråga.
Klart du gör.
Gideon Shepherd sågs i Hackridge Park igår kväll.
Hatby vill ha en inspektör där.
Det finns många inspektörer där du är.
Nej, den bästa flyttade till Sheffield och han är expert på fallet.
Som nästan fick mig avskedad. Jag flyttade ju hit.
Vi har redan fått klartecken från polischefen.
Det är inte mig du behöver.
Varför? Vill du inte ta honom?
Ärligt talat?
Inte så säker.
Ravi, han är där ute.
Han är nära.
Så vitt vi vet planerar han nåt.
Det är klart han gör.
Så hjälp mig. Snälla.
Det måste vara du. Ingen känner honom som du.
Det är inte helt sant.
Allmänheten varnas för att inte närma sig den misstänkte,
utan att meddela polisen om möjlig kontakt.
Det är den första bekräftade observationen av Shepherd
sen han rymde från polisförvar för 11 månader sen
och allvarligt skadade två poliser.
Fan.
BLÅ SUBARU IMPREZA - STULEN
Du skulle inte komma.
Du svarade inte i telefon.
Om nån följde dig hit...
Jag är inte med i tidningen.
Du skadar folk.
De gav mig inget val.
-Barn. -Knappt.
De var fler. Jag gjorde vad jag måste.
De letar efter dig.
Det har de gjort sen jag var nio.
Tusen liv sen. Inget förändras.
Allt förändras. Du vet inte vad som kommer hända.
Jag har en aning.
Det är nåt äckligt som går omkring där ute.
GUL HUVTRÖJA - SVART RYGGSÄCK
Han kan passera mig på gatan och jag vet inte.
Han kan göra vadsomhelst mot vemsomhelst.
Det gör han inte.
Vi vet vad han gör.
Vi vet när han gör det.
Monstret behöver bara ett ansikte.
Rök inte där. Gardinerna börjar lukta.
Du kommer att hata mig nu.
Säg det inte då.
Du måste ta lite ledigt.
Förra året med Shepherd och Slade.
Och nu det här bombdådet.
Det kan knäcka dig.
Jag är rädd att...
Vad?
Även när du är här, är du frånvarande.
Och jag saknar dig.
Det är själviskt, men...
-Vet du vad? Ignorera mig. -Nej, det är okej.
Du har rätt.
Har jag?
Man lever bara en gång.
Och jag saknar dig med.
Vi borde resa bort.
Till nåt varmt och alltför dyrt ställe.
Jag vill inte resa bort.
Jag vill ha ett barn.
EJ GRAVID
Jag tar inte dina jävla piller.
Hon är alltid här.
Hon bara sitter där, på sängkanten.
Se inte så på mig.
Se inte så på mig!
Se inte på mig!
Doktor Ellis var hos henne i morse.
Får inte henne till sängen.
-Mamma? -Hon hade en bra dag igår.
Vi vet inte vad som hände.
Mamma, vi...
Vi sätter dig ner. Vi sitter ner.
Okej.
Okej, sätt dig.
Mamma? Se på mig.
Var är doktor Ellis nu?
Han är hos en patient.
Så klart.
Vad har förändrats? Vad ger ni henne?
Samma dos. Hon kanske har byggt upp tolerans.
Vi måste undersöka alternativ.
Var är bilden?
Doktor Ellis ville se om hon stirrade på bilden eller...
bara stirrade.
Kan ni sätta upp den igen? Snälla.
Mamma?
Prata med mig. Vad hände?
Vad står på?
-Mamma! -Ge henne tid.
Jag har gett henne tid.
Hon blir värre. Det är det här stället.
-Det är det bästa för henne. -Är det?
Hon behöver vår vård.
Om du vill prata med doktorn...
Ingen av er vet vad som är fel.
Ni lyssnar inte på mig. Ingen lyssnar!
Förlåt, jag bara...
Kan du lämna oss?
Var är du?
Vart har du tagit vägen?
Du får inte lämna mig igen. Förstår du?
Du måste komma tillbaka.
Kommissarie Dhillon.
Kriminalinspektör Boyd.
Tack för att du kom.
-Det är tillfälligt. -Ändå.
Om jag måste ha barnvakt är det bra att ha en jag kan reta.
Du borde ha bett om en befordran.
Det kan du ta upp med min fru och min treåring.
Inspektörer jobbar på söndagar.
Sjunger du i kör än?
Dåligt. Men med känsla.
Jag har rensat ett skrivbord till dig.
Jag tar mitt entrépass. Vi kör direkt.
Va? Vill du inte hälsa på folk?
De skyller inte på dig.
För Shepherd eller för Nick?
Det är ingen återförening.
Ja. Jag menar bara...
Tack.
Om det går för sig vill jag bara ställa allt till rätta.
Ja, du bestämmer.
Var vill du börja?
Kamerorna tillhör skolan, så ni måste vara försiktiga med dem.
Jason Williams, lyssnar du?
Nej.
Ni får ta hem dem.
Vilket innebär att ni är ansvariga för att de är hela.
Martin, det gäller dig med.
Nej, Johnny. Gör inte så.
Vi tar inte bilder av oss själva eller varandra.
Var uppmärksamma. Det gäller dig med, Isaac Chambers.
Tack.
GENOM DEN MÄNSKLIGA LINSEN
Jag vill att ni tar bilder av naturen.
Så djur, träd, floder, stränder.
Men vi tänker inte bara på naturen.
-Lyssna... -Vi tänker på...
Alla gjorde ett utmärkt jobb.
-Vad är det för effekt? -Många bra idéer.
-Är det positivt eller negativt? -Simon, lyssna.
-Upprepar inte. -Är vi ansvariga eller oansvariga?
-Jag måste prata med några av er... -Ni kanske vill tänka på nedskräpning.
Jason, lägg ner den där!
Isaac, vad sa jag just?
"Vad sa jag just?"
Ska det vara lustigt?
Vad står på?
Är du okej?
Det är okej. Den är inte sönder.
Tystnad!
Vi vill inte skrämma nån.
Försiktighetsåtgärder.
Men vi kan inte ignorera sammanträffanden.
Shepherd var ett stenkast bort. Han planerar säkert nåt.
Ja, några av barnen går genom den parken.
Föräldrarna måste veta om riskerna
utan att orsaka panik.
Ursäkta, fröken.
Ursäkta. Förlåt, jag glömde ditt namn.
Kommissarie Dhillon. Ravi.
Allt bra?
-Ursäkta. Inspektör Boyd. -Miss Rogers.
Elena. Isaacs lärare.
Bra.
Om du ser nåt misstänkt, bara ring oss.
Direkt till mobilen. Inte stationen.
Tack.
"Den är till dig, sa den snälla hunden. Tack, sa Thomas.
"Nu behöver du inte vara ledsen.
"Så länge jag har den kommer jag att tänka på dig
"och aldrig vara ensam igen."
Vad gör du här, Lucy?
Fyller på.
Vad är detta?
Pain au chocolat.
Säg inte att du aldrig har ätit det.
-Nej. -De är goda i alla fall.
De äts till frukost.
Vem äter choklad till frukost?
Man lever bara en gång.
Det gör man inte.
Kvittar. De är inte till dig.
Vem är de till?
Lucy?
Mamma är i bilen.
Nej. Du kan inte göra så här.
Hon känner till huset. Vi skapade minnen här.
Hon kan bara hitta dem här.
-Du tänker inte klart. -Nej, det gör jag inte.
Om jag inte gör nåt nu förlorar jag henne för alltid.
Det finns inget för alltid.
Hon kommer tillbaka.
Du med och jag med.
Och alla andra.
Och det går runt som en jävla vindsnurra.
Jag försökte rädda henne, jag försökte ge henne ett liv.
Men hennes kropp avvisade det.
Du kan inget göra.
-Det vet du inte. -Jag vet allt.
Mitt sinne är tusen år gammalt.
Du har två liv i ditt huvud. Jag har hundratals.
Jag har blivit bränd, drunknat, förblött,
jag har levt och skrattat.
Jag kan inte hjälpa.
Jag ber inte om din hjälp.
Jag kommer varje dag. Jag matar och badar henne.
-Nej. -Du märker inte av henne.
Nej, sa jag.
Håll dig borta från mig. Du tror att du är säker.
Det är du inte.
Du tror du känner mig. Det gör du inte.
Jag dödar folk.
Du dödar folk som skadar andra.
Jag dödar folk som kommer i min väg.
Hon kommer inte i din väg.
Ursäkta mig.
Hej.
Kommissarie Dhillon, vi träffades förra året.
Gjorde vi?
Gideon Shepherd-fallet.
Just det.
Detta är inspektör Boyd.
Vi vill prata med chefen, om det är okej.
Visst. Vänta här. Jag ska se om han kan.
Nej, hon har inte jobbat här på månader.
-Håller ni kontakten? -Av och till.
Hon sa upp sig efter allt.
Var jobbar hon nu?
Ingenstans.
Så vitt vi vet.
Hur tjänar hon sitt levebröd?
Hon fick försäkringspengar när huset brann ner.
Hon skilde sig, hade lite pengar.
Och hon har spelat.
Jag har sett henne hos bookmakern.
Hästkapplöpning?
Wimbledon-finalen. Hon vann mycket pengar.
Man får inte bra odds på tennis, så hon måste ha satsat mycket.
Allas tur vänder väl så småningom.
Det har varit svårt att förutspå den här säsongen.
RUGBY SUPER VECKA 2
Matcherna är svåra att förutspå så man kan bli förvånad.
Du har rätt.
En comeback efter en utmanande start.
Det har blivit en del missar de senaste veckorna.
De senaste matcherna har förvånat mig.
De har spelat mot tuffa motståndare.
Den nya tränaren har verkligen...
Ravi.
Hej.
-Vad gör du... -Jag är tillbaka.
Jag tyckte att vi skulle umgås.
Och jag har inte ditt nummer.
Hur hittade du oss?
Jag är polis.
-Om det är dålig tajming, kan jag... -Nej. Det är kul att se dig.
Hej, Isaac, det var längesen.
Du mindes!
Isaac, vill du byta om från skoluniformen?
Duktig kille.
Konstigt ställe att bo.
Ja. Tja...
Jag betalade inte tv-licensen.
Jag hoppas att de inte hittar oss här.
Det är vår hemlighet.
Vill du komma in?
Vill du ha en öl eller jobbar du?
På sätt och vis.
"På sätt och vis."
Du kom för honom. Jag såg nyheterna.
Det var väl över?
Jag trodde att allt han sa om rakblad och nollställning,
-han kanske... -Skar sina handleder?
Förlåt.
Hur länge stannar du?
Så länge som krävs.
Hörde med Isaacs lärare.
De tar det på allvar.
Han har lämnat oss ifred ett år.
Han är ett galet monster.
Han är besatt av dig.
Han sågs i parken bakom Isaacs skola.
Är du inte orolig?
Borde jag vara det?
Han har aldrig skadat eller hotat mig.
Han slog nästan ihjäl mig. Så...
Jag...
Jag har en elpistol i bilen.
Är det tillåtet?
Egentligen inte.
Jag försökte besöka dig på sjukhuset.
Försökte?
Chefen sa det var osmart.
Jag ville behålla jobbet.
Jag ringde efteråt, men du bytte ditt nummer.
Nedgraderade. Digital avgiftning.
Smart.
Nej, det är poängen.
Du borde stanna på middag.
Jag lagade cassoulet.
Eller gryta, vad är...
Vad är skillnaden mellan cassoulet och gryta?
Jag vet inte... Det är en stuvning.
Jag vill inte störa.
Nej, jag lagade mycket.
Och om du är orolig för oss
borde du nog stanna ett tag.
Hålla oss säkra.
Du behöver inte mig för det.
Jag behöver dig.
Dessutom, som du sa, det är ett monster löst.
Du behöver inte äta allt. Du fick nog för mycket.
-Omöjligt. Det här är utsökt. -Ja.
Du har tur som får sån mat.
Vi brukar förlita oss på Findus.
Eller KFC om jag inte har tid.
Jag gillar visst män med skägg.
Isaac föredrar fiskpinnar, visst?
Du gillar visst inte brysselkål.
Tips. De är mycket godare om man rostar dem.
Om man kokar dem blir de trista.
Du behöver inte äta mina trista brysselkål.
Det gjorde jag inte. Jag la dem i fickan när du inte tittade.
Otroligt.
Bara för det får du diska allt.
-Jag skulle erbjuda ändå. -Jaså?
-Ja, för jag är väldigt artig. -Ja.
Jaha.
Tack.
Redo för det här?
Okej, är du varm nog?
Ska vi läsa lite ur Narnia?
Jag är trött.
Jag sätter metall-Mickey här.
-Han skrämmer bort dina mardrömmar. -Okej.
Sov gott, raring.
Du är glad.
Är jag?
Varför säger du det?
Han får dig att le.
Och du får honom att le.
Så du borde kyssa honom.
Man kan inte bara kyssa vem man vill.
Du får en kyss istället. Kom här.
-Natti natt. -Godnatt.
FÖRVRÄNGNINGAR
Vad gör du?
-Förlåt. Jag ville inte... -Det är privat.
Ja, jag borde inte ha öppnat.
Men jag gjorde det.
-Lucy. -Vad?
Det är bara en drömdagbok.
Min... Isaacs terapeut bad mig föra en.
En drömdagbok?
Okej.
Lucy, om det är nåt...
Förlåt.
-Hej! -Godmorgon.
-Klockan är 08.30. -Förlåt, jag försov mig.
Var?
Träffade du Lucy Chambers?
Det blev sent. Jag sov på soffan.
Ska fräscha upp mig. Tar fem minuter.
Ravi.
Jag har sett filmerna.
Gideon Shepherd kom åt henne.
-Du ser det inte. -Jag ser det.
Kolla upp ett namn åt mig.
Evelyn Wiseman.
Se om det finns en koppling.
Evelyn Wiseman.
Fick du det av henne?
Fem minuter.
Undertexter: Jeni Orimalade
Kreativ ledare Monika Andersson
Downloaded from - MoviesMod.day