Downloaded from - MoviesMod.day
Diese Episode dreht sich um Suizid.
Umsicht geboten.
DIE STUNDE DES TEUFELS
Wir haben kein Nummernschild.
Aber er wurde zweimal auf der New Park Road gefilmt.
Um 10:38 Uhr Richtung Westen zur Hauptstraße.
Wieder zurück um 11:07 Uhr.
Das Timing passt zur Explosion im Spielzeugladen.
Ein gestohlenes Auto ergibt Sinn.
-Wissen wir, wann es gestohlen wurde? -Nein.
Es gehört einem Jack Graham.
Reicher Sohn, 22 Jahre.
Sprang besoffen von einer Mauer.
Jemand stahl das Auto, während er behandelt wurde,
während der letzten acht Tage.
Wir befragen die Nachbarschaft.
Das kann kein Zufall sein. Findest du den Dieb, findest du den Bombenleger.
Etwas protzig für ein Fluchtauto.
Du kennst das Profil. Er ist auf Autopilot.
Denkt, er kann tun, was er will.
Es ist sinnlos, nach Fasern zu suchen.
Aber wir haben einen Fußabdruck.
Größe 44,5. Turnschuh. Breit.
Super. Das grenzt es ein.
Wir könnten nach mehr Infos fragen.
Blauer Subaru. Gelber Hoodie.
Könnte jemanden an was erinnern.
Oder er ist Einsiedler.
Lebt mitten im Nirgendwo. Abgeschottet. Gesichtslos.
Aber es könnte einen Versuch wert sein.
Einen Versuch wert. Danke, Boyd.
Bye.
Ob dabei was rauskommt?
Nein.
Nicht in diesem Leben.
Die Polizei bietet £10.000 Belohnung bei der Jagd nach Serienmörder G. Shepherd
Scheiße! Scheiße!
Verdammte Scheiße.
Scheiße!
Scheiße, es ist ok.
Sie hatten nur einen Albtraum.
Wir beide.
Geh...
Gehen wir... Gehen wir rein, ja?
Genau so.
Jesus.
Hinsetzen. Nicht bewegen.
Ich hol eine Decke.
Wer... Wer ist es?
Wer... Wer...
Wer... Wer ist das?
Nur ein Leck.
Ein Echo.
Er ist nicht hier.
Und wir?
Dies... sind meine Erinnerungen.
Von da entnommen, wo sie sein sollten.
Aus ihrer Kontinuität entrissen.
Manchmal, wenn ich das Gleichgewicht verliere...
...wenn das Chaos vorstößt...
...verschwinden sie.
Die Schachtel scheint leer.
Aber das ist sie nicht.
Sie sind es auch nicht.
Ich vergrabe sie immer da, wo niemand sie finden wird.
Sie ist meine Absicherung.
Mein Anker.
Was haben Sie vergraben, Sylvia?
Wonach haben Sie gegraben?
Hallo?
Hi, Mama.
Noch nichts.
Er kommt. Bald.
Der Besitzer ist im Krankenhaus.
Zwei gebrochene Knöchel, keine Abweichungen.
Er ist auf demselben Weg.
Gut.
Mama?
Bist du ok? Hast du was gesagt?
Sie war letzte Nacht im Garten.
Sie ist rausspaziert.
Gegen halb vier.
Was tat sie?
Sie hat gegraben.
Sie hat dort etwas vergraben.
Vor langer Zeit.
Was?
Eine Erinnerung.
Eine nützliche.
Sie ist in der Tüte.
Hab den Lauf abgesägt.
Ist so leichter zu verstecken.
Sie sagten, sie wäre kein Problem.
Schließen Sie einfach ab.
Dann kann sie nicht raus.
Kommen Sie schon, Gideon.
Dann müssen Sie etwas für mich tun.
Ok.
Es wurde eine Belohnung ausgesetzt.
Wir haben vier Tage, den Bombenleger zu finden.
Wenn mich jemand aufnimmt,
ist alles vorbei.
Ich kann hier nicht weg.
Nicht, bis wir uns sicher sind.
Ich soll Detective spielen.
Machen Sie einfach weiter.
Finden Sie den Dieb,
finden Sie den Bombenleger.
Lucy?
Ich soll einen Massenmörder ausspionieren.
Ich...
Vielleicht mehr als das.
Sie müssen sich schützen.
"Triff deine Wahl, abenteuerlustiger Fremder.
"Schlag die Glocke und erwarte die Gefahr,
"oder frage dich, bis du verrückt wirst,
"was geschehen wäre, wenn du es getan hättest."
Ok. Ich muss kochen.
Noch zwei Seiten.
Eine, aber du bist mit Lesen dran.
Was ist das?
Hat Meredith gemacht.
Es ist ok, weil es nicht für immer ist.
Du kannst auch eins haben.
Sie hat es mir gezeigt.
Jetzt müssen wir warten.
-Wie lange? -30 Sekunden.
Mehr nicht?
Wie viele hast du?
Sieben. Für wenn sie abrubbeln.
Du bist glücklich.
Weil Meredith deine Freundin ist?
Ist sie nicht.
Nein, ich weiß.
Ihr seid Freunde.
Beste Freunde?
Das bist du für mich.
Seltsam, aber real.
Rätselhafte Phänomene.
Paranormale Vorkommnisse.
Wahre Geschichten, die nie in den Schlagzeilen waren,
zu verstörend für die Öffentlichkeit.
Schalten Sie ein, wenn wir versuchen, Die Unlösbaren zu lösen.
Was ist das?
Sehen Sie einfach hin.
Unvoreingenommen.
Wiedergeburt.
Seit Jahrhunderten fragt sich der Mensch, ob es ein Leben nach dem Tod gibt.
Vielleicht weiß es die Wissenschaft.
Vielleicht die Religion.
Oder vielleicht liegt die Antwort in einem Familienhaus
in einer ruhigen Straße in der Gemeinde Hackridge.
Evelyn Wiseman begann ihr Leben als fröhliches Baby.
Ein kluges, neugieriges Kleinkind.
Doch kurz nachdem sie anfing, ganze Sätze zu sprechen,
merkten ihre Eltern, dass etwas nicht stimmte.
Sie begann, von Erinnerungen zu sprechen.
Dinge, die noch nicht passiert waren.
Wir dachten: "Na ja, ist ok.
"So sind Kinder, oder?"
Fantasie.
Was malst du, Evelyn?
NACHGESTELLT
Was soll das sein?
Der Tod.
Als sie drei war,
wollte sie mit dem rosa Haus spielen.
Wir sagten: "Welches rosa Haus? Wir haben kein rosa Haus."
Eines Tages räumten unsere Nachbarn aus,
und sie brachten uns ein rosa Puppenhaus,
und sie strahlte und sagte: "Da ist es!"
Das war zwei Jahre später.
Wir waren in eine andere Stadt gezogen.
Von klein auf an sprach Evelyn davon, zu gehen,
beschwerte sich, dass sie am falschen Ort sei.
Dass sie alle am 5. September 1977
bei einem Autounfall hätten sterben sollen.
Das Datum erwähnt Shepherd auf den Bändern.
Genau das Datum.
Woher kommt das?
Ich habe alles Mögliche zu "Evelyn" gegoogelt.
Wiederauftreten, Wiedergeburt, Zeitschleifen.
Wir könnten die Familie aufspüren.
Antworten kriegen.
Ich will wissen...
...wo fand Lucy Chambers den Namen?
Vielleicht auf dieselbe Weise wie Sie.
Ich weiß, Sie wollen ihr trauen...
Das heißt nicht, dass ich es tue.
Dann bringen Sie sie zur Befragung her.
Wenn wir etwas Solides haben.
-Aber... -Beschuldige ich Lucy, wird sie defensiv.
Halten wir es freundlich.
Wie freundlich?
Ravi, es tut mir leid, aber das ist gefährlich.
-Sie ist eine Verdächtige. -Nein.
Eine Person von Interesse.
Ja, klar.
Darum hängen Sie mit ihr rum?
Aus Interesse.
Was, wenn es jemand herausfindet?
Werden sie nur, wenn Sie was sagen.
Sie ist ungefährlich.
Fest an die Hüfte drücken, sonst
verstauchen Sie sich das Handgelenk.
Hier.
Nie geladen auf etwas richten,
das nicht sterben soll.
Niemand soll sterben.
So läuft das nicht. Er oder seine Opfer.
Noch mal.
Fest an die Hüfte.
Ich bin schwanger.
Ganz sicher?
Es ist unwahrscheinlich.
Und doch ist es so.
Wissen Sie, von wem?
Ravi.
Weiß er es?
Noch nicht.
Ich kann nicht ins Gefängnis.
Ich war dort.
Für 25 Jahre.
So lange haben Sie mich warten lassen.
Hierauf. Diese Chance. Diese Abrechnung.
Das wollten Sie. Das gab ich Ihnen.
Das war ich nicht.
Sie war nicht ich.
Sie hatte keine Mutter. Keinen Sohn.
Manchmal denke ich, ich verliere den Verstand.
Und dann denke ich: "Nein.
"Leute, die verrückt sind, wissen es nicht."
Also lass ich es.
Ich sage mir, ich tue das Richtige, ich bin nicht verrückt.
Genau das tun verrückte Leute.
Dann frage ich mich wieder, ob ich verrückt bin.
Und so dreht es sich immer weiter,
bis ich einschlafe und von allen träume, die sterben werden.
Ich weiß nicht genau, was nun passiert,
aber ich weiß, dass Sie sich nicht davor drücken werden.
Warum denken Sie das?
Weil Sie nicht so sind.
Ich brauche eine Unterschrift.
Ja, ja.
Hab dich.
Das ist ein sehr gutes Gedicht, Isaac.
Hervorragende Handschrift. Perfekte Rechtschreibung.
Hattest du Hilfe?
Woher kam die Idee?
Habe ich mir ausgedacht.
Was, du hast es dir ganz alleine ausgedacht?
Das hast du nicht aus dem Fernsehen?
Oder von einem Erwachsenen?
Mama weiß davon.
"Die Stunde des Teufels."
Was ist die Stunde des Teufels?
Spät in der Nacht.
Wenn wir schlecht träumen.
Wenn wir Angst haben.
Hast du oft schlechte Träume?
Und Dinge... Dinge erscheinen nachts immer gruseliger, oder?
Manchmal passiert es tagsüber.
Was meinst du?
Ich darf nicht darüber reden.
Du darfst immer mit mir reden.
Ist es ein Geheimnis?
Wenn man es Leuten sagt, ist es kein Geheimnis.
Das sagt Mama.
Hat Mama viele Geheimnisse?
Isaac...
...wenn Mamas Geheimnisse dich traurig machen oder verängstigen,
solltest du sie mir sagen.
Verstehst du?
Ich bin immer für dich da.
Darf ich jetzt spielen gehen?
Natürlich. Tut mir leid.
-Danke, dass du mit mir geredet hast. -Gern geschehen.
Ein guter Ort für Fotos.
Was meinst du?
Ja. Finden wir ein paar schöne Vögel...
Mir geht's nicht gut.
Wir finden einen anderen Park, ok?
Mama?
Ja.
Wir sollten verreisen.
Irgendwohin, wo es heiß
und zu teuer ist.
Ravi?
Du redest im Schlaf.
Tut mir leid.
Ich habe geträumt.
Wovon?
Ich weiß nicht.
Wie spät ist es?
Spät.
Schlaf weiter.
"IRGENDWOHIN
IM SCHLAF REDEN - "IRGENDWOHIN, WO ES HEISS UND ZU TEUER IST
Scheiße.
Machen Sie schnell. Alle schlafen.
Nicht alle.
Es hat angefangen.
Unser blauer Subaru.
Vor einer halben Stunde gestohlen.
Haben Sie ein Gesicht?
Ich habe etwas.
Er hatte den Schlüssel.
Muss er auch gestohlen haben.
Vielleicht kennen sie sich.
Der Besitzer ist im Krankenhaus und weiß von nichts.
Vielleicht sollten Sie es ihm sagen.
Warum sollte er mit mir reden?
Weil Sie DI Lucy Chambers sind, Teil der Hart-Valley-Polizei.
Und Sie ermitteln in einem Verbrechen.
Mich als Polizistin ausgeben.
Wenn ich geschnappt werden, sind das was, sechs Monate?
Ich glaube, Sie werden sehr überzeugend sein.
Los doch, schlag mich!
Schlag mich!
Mist.
Moment.
Hallo?
Ja, am Apparat.
Nein, Victoria ist verstorben.
Vor zwei Jahren.
Oh, danke.
Ja. Ja. Nein, ich erinnere mich.
Nun, nicht wirklich, nein. Victoria wollte es tun.
Ich war ehrlich gesagt nicht erpicht darauf.
Die Polizei?
Was meinen Sie?
Wissen die, wo sie ist?
Ja, natürlich, ich rede mit ihnen.
Jederzeit. Ich rede jederzeit mit ihnen.
Was... Was haben sie Ihnen noch gesagt?
Aber es gibt eine Spur?
Nein, ich verstehe.
Nun, ich warte auf ihren Anruf.
Danke.
Ja, danke.
Ja, bis dann.
Verzeihung?
Einen Moment.
Ja, bitte?
Ich bin DI Lucy Chambers.
Ich möchte mit einem Patienten reden. Jack Graham.
Jack Graham. Mal sehen.
Im Hollingbrook-Flügel.
Den Gang runter, erste Tür rechts.
Ja.
-Zwei Tage und es ist... -Ich weiß.
Nein, es ist der NHS.
Ja. Richtig widerlich.
Gott, ist das Essen scheiße.
Wie in der Suppenküche.
Die Drogen hauen aber rein. Ich habe einen Zauberknopf.
Klick-klack.
Ja, bitte.
Mr. Graham?
Ja?
Ich bin Lucy... Detective Inspector Lucy Chambers.
Ich... Können wir kurz reden?
Ja. Scheiße. Ja. Scheiße.
Sorry, ich muss auflegen.
Geht es um Douggie?
Denn damit hab ich nichts am Hut.
Womit?
Er hat wem in die Mülltonne gekackt.
Ich sagte, er soll es lassen.
-Möchten Sie mitkommen? -Danke, ja.
Nein, darum bin ich nicht hier.
Mr. Graham, bestätigen Sie bitte, ob Sie der Besitzer
eines blauen Subaru Impreza
mit dem Nummernschild K-I-G-1-2-5-0 sind.
Ja.
Warum?
Das Auto wurde letzte Nacht gestohlen.
Was?
Einer Ihrer Nachbarn fing es auf seiner Dashcam ein.
Wie? Durch das Fenster?
Die Person hatte einen Schlüssel.
Haben Sie einen verloren?
Scheiße.
Ich dachte, ich hab ihn im Pub verloren.
Jemand hat ihn gestohlen.
Muss nah an Sie ran sein.
Vielleicht erkennen Sie ihn?
Scheiße, nein.
Kennen Sie ihn?
Das ist Steve Dunn.
Verdammte Scheiße, natürlich ist er es. Natürlich.
Wer ist Steve Dunn?
Trinkt im Mason's.
Er gehörte wohl mal zu einer Gang.
Hat sich verschuldet. Klaut dauernd.
Total wahnsinnig.
Sein Vermieter hat Angst vor ihm.
Und seine Ideologie?
Seine was?
Seine Weltansicht?
Wir sind nicht befreundet.
Aber das ist er sicher?
Ok.
Wir gehen dem nach und sagen Ihnen, was wir herausfinden.
Ja, danke.
Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben.
Hey. Seien Sie vorsichtig bei ihm.
Er ist ein echter Psycho.
Ich habe sie alle eingerahmt.
Victoria wollte sie nicht im Haus.
Aber sie sind noch irgendwo hier.
In dem Chaos.
Ich versuche, das Rad zu restaurieren.
Für meine Enkelin.
Wie viel davon stimmt?
Von der Sache im Fernsehen?
Alles. Jedes Wort.
Alle sagten, wir wollten nur ins Fernsehen.
Aber ich wollte nicht in die Sendung.
Nein, ich... Ich rede nicht gerne darüber.
Tut mir leid.
Nein, nein. Es...
Wann sahen Sie Evelyn zuletzt?
Am 21. November 1986.
Sie ging einfach fort?
Ja.
Sie... verabschiedete sich.
Und...
Sie ging zu ihrer Teilzeitstelle.
Wir dachten, es wird besser...
Und dann, kurz bevor sie losging,
sagte sie zu uns: "Ich sollte nicht hier sein."
Victoria fragte, was sie meinte,
und sie sagte, sie müsse weg von dem Lärm.
Den Echos. Sie müsse einfach gehen.
Sie hielten sie nicht auf?
Wir nahmen es nicht ernst.
Sie hatte so was schon mal gesagt, aber sie kam immer zurück.
Nur nicht dieses Mal.
Was sagte sie noch?
Irgendwas dazu, wohin sie geht?
Irgendwohin, wo es ruhig ist.
Weit weg.
Nur für sie.
Wir haben gesucht.
Wir wussten nur nicht, wo wir anfangen sollten.
Entschuldigung, tut mir leid.
Tut mir leid.
Nein, es ist ok.
Tut uns leid, das wieder auszugraben.
Es wurde nie richtig begraben.
Wir sprachen jeden Tag über sie.
Sie ging, weil wir sie nicht verstanden.
Und wir wollten nur verstehen.
Vorsichtig.
Das wollte ich noch aufwischen.
Hat sie das gemalt?
Ja.
Das... Das ist aus ihrer "Schwarzen Periode".
Gefällt nicht jedem,
aber was soll ich machen, ich kann sie nicht wegwerfen.
Sie sind Teil von ihr.
Aber das hier ist schon besser.
Das ist Porlock Bay.
Wir mieteten dort früher eine Hütte.
-Es ist wunderschön. -Ja.
Sie liebte es, zu malen. Über alles.
Es half ihr, die Welt zu verstehen.
Und das?
Ja. Das ist eines ihrer Besten.
Victoria hasste es.
-Warum? -Es besorgte sie.
Evelyn erinnerte sich an den Ort.
Aber... wir waren nie dort.
Er ist nicht echt.
Darf ich?
Natürlich.
Es ist sehr detailliert.
"Weit weg."
Sie hatte eine lebhafte Fantasie.
Tut mir leid. Darf ich?
Machen Sie nur, wenn es hilft.
Könnte es.
Wir haben sie.
"Ein altes Haus in der Heide."
Das sagte er.
Wo sie nie gefunden wird.
Ich glaube, wir haben sie.
Siehst du? Nicht kaputt.
Heute nicht.
Warum dachtest du, sie sei kaputt? Sah sie so aus?
Das nimmt nur unsere Stimmen auf,
während Mami nicht hier ist.
Falls ich etwas mit ihr teilen möchte.
Es ist nichts Schlimmes.
Reden wir über Veränderungen.
Du sagtest, das Ornament habe einen Riss.
Was noch?
Die Blumen?
Ja, es sind jede Woche andere.
Ich hole neue.
Manchmal sind sie nicht echt.
Was siehst du noch?
Andere Kinder.
Reden sie mit dir?
Nicht in meiner Schleife.
Was heißt das?
Es ist ein Geheimnis.
Wir haben hier keine Geheimnisse, Isaac.
Siehst du sie jetzt?
Warum nicht?
Mir ist nicht kalt.
Meinst du, es ist, weil wir reden?
Meinst du, wenn wir ganz leise sind, hörst du sie?
Sollen wir das probieren?
Ok, großartig.
Ok. Nun, schließe die Augen.
Lass sie geschlossen.
Ich mache etwas Musik an.
Also, du kannst der Musik
oder den Stimmen zuhören.
Und du kannst mir sagen, ob...
Isaac?
Hi.
Lucy.
Wie geht es ihm?
Ich...
Hi, Schatz. Wie ist es gelaufen?
Gut. Ok, wir müssen los. Wegen Mami sind wir wieder spät dran.
Wie war es?
Gut.
Ja, ich glaube, wir hatten einen Durchbruch.
Gut. Können wir das am Telefon besprechen?
Ich muss mit ihm um fünf wo sein.
Natürlich.
Komm, Liebling. Komm.
-Was ist das? -Tut mir leid. Ja, danke. Das gehört mir.
Danke, Isaac.
Danke, Ruby.
Ok, bis nächste Woche.
Bis dann.
Vergiss nicht deinen Pyjama.
Ich sagte Debbie, wir sind spätestens um 17:30 Uhr da.
Fast fertig?
Hast du, was du brauchst?
Bist du ok?
Ruby weiß Bescheid.
Worüber?
Über mich.
Was über dich?
Dass etwas nicht stimmt.
Mit dir stimmt alles.
Verstehst du?
Du bist perfekt.
Du bist ein Wunder.
Ich will kein Wunder sein.
Du übernachtest gerne bei Meredith, ja?
Es gefällt mir hier.
Das weiß ich.
Aber es ist nur für heute, versprochen.
Ich... Ich habe etwas zu erledigen.
Dann gehöre ich nur dir. Für immer.
Ja. Ich gehe jetzt los.
Hörst du das? Das ist meine Haustür.
Hör auf, dich einzuscheißen. Ich komme.
Ich sagte, ich komme!
Scheiße!
FREIHALTEN
Sind Sie drin?
Ja.
Dunn ist gerade weg.
Was hatte er an?
Nichts Gelbes.
Ich seh mich um.
Suchen Sie nach Elektro-Schrott, Platinen, Verkabelungen, Lötkolben.
Nach Chemikalien.
Ammoniumnitrat-Dünger, Plastiksprengstoff.
Sehen Sie sich die Rückseiten der Schränke an, lockere Dielen, Stauräume.
Lucy?
Ich weiß, was ich tue.
Habe einen Laptop.
Einen Haufen Kartons.
Riechen Sie was?
Alles stinkt.
Seien Sie vorsichtig.
Voller Turnschuhe.
Fälschungen, glaube ich.
Müssen hunderte sein.
Scheiße.
-Was? -Das ist eine Bagatelle.
Was, wenn er es nicht ist?
Nein.
Nein, nein, er ist es.
Kommen Sie in den Computer?
Er ist passwortgesichert.
Welcher Hersteller?
Ich sehe...
Ich sehe keine Marke.
Ok, nehmen Sie den Benutzerschlüsselbund.
Ok, Moment.
Wie war das noch?
F12.
In welchem Leben waren Sie Hacker?
In keinem.
Ich habe das einem 14-Jährigen abgekauft.
Raten Sie, was das Passwort ist.
Ist es "Passwort"?
Gleich beim ersten Mal. Beeindruckend.
Komm, Isaac, du bist dran.
Ich sehe was, was du nicht siehst,
und es beginnt mit... D.
Etwas mit D.
D, D, D, "Debbie".
-Nein. -Nein?
So egozentrisch, Debs.
Was ist mit "Dachrinne"?
Isaac?
Ist es "Dachrinne"?
Nein.
Moment.
Hi.
Ja. Am Apparat.
Super Neuigkeiten.
Ich schicke morgen die Papiere.
Danke.
Bis bald.
Bye.
Isaac?
Er ist verschwunden.
Es ergibt keinen Sinn.
Vielleicht hat er den Suchverlauf gelöscht.
Sein Passwort war "Passwort".
Keine Treffer für "Bombe".
"Sprengstoff."
Und "Rigby's Toys"?
Nein. Hier ist nichts.
Er hat nach Preisen für Subarus gesucht.
Er schickte sie einem Kerl namens French.
Was?
-Er verkauft das Auto. -Wann?
Diesen Samstag, 11 Uhr.
Auto für Bares, Mornes-Hill-Parkplatz.
An der Hauptstraße. Hinter Rigby's.
Der Käufer ist aus Newcastle.
Das ist nicht...
...ihr erstes Geschäft.
Es ist ein Zufall.
Das Auto wurde abgefackelt.
Wir fahndeten nach dem Wagen.
Sie wussten das. Falscher Ort, falsche Zeit.
Gideon, er ist es nicht.
Nein, nein. Er muss es sein.
Er ist es nicht.
Ich habe Scheiße gebaut.
Oh Gott.
Was?
Er ist zurück.
-Isaac? -Isaac!
Isaac!
-Isaac! -Mama!
Oh mein Gott.
Meredith, geh mit Papa.
Komm, Mäuschen.
-Ist er ok? -Keine Sorge. Alles wird gut.
Was ist passiert, Isaac?
Was ist passiert?
Er hat mich gebissen.
Wer?
Der Hund.
Wo ist er hin?
Sie hat ihn verjagt.
Wer?
Isaac, wer hat ihn verjagt?
Mama.
Nein, hör... Hör einfach zu, in Ordnung?
Das hatten wir nicht abgemacht.
Ende der Woche. Wir sagten Ende der Woche.
Ich zahle es ihm mit Zinsen zurück.
Sperr für eine Sekunde die Ohren auf, ja?
Samstag. Nicht morgen. Übermorgen. Samstag.
Ich verkaufe es für 15.000.
Es gehört ganz ihm.
Hör zu, du tauber Wichser.
Er wird bezahlt, wenn ich bezahlt werde.
Mit 15.000 sind wir quitt.
Und wenn er die Jungs herschickt,
werden sie in Leichensäcken rausgetragen.
Funktionier.
Funktionier, verdammt!
Scheiße! Scheiße!
ANRUF DEBBIE
Wer zum Teufel bist du?
Wie bist du hier reingekommen?
Gehörst du zu Bianca? Meinst du, du kannst mich bestehlen?
Nein, tue ich nicht!
-Wie heißt du? -Gott.
Bitte, lass mich gehen.
Du gehst nirgendwohin.
-Was hast du da? -Nein...
Was hast du genommen?
Scheiße!
Mach die Tür auf.
Mach die verdammte Tür auf!
Ich bring dich um!
Du bist tot, verdammt!
Untertitel von: Dana Frenz
Kreative Leitung Nicolai Erdmann
Downloaded from - MoviesMod.day