Downloaded from - MoviesMod.day
Episode ini mengandung isu sensitif.
Pemirsa harap bijak.
JAM SETAN
Pengecekan pelat nihil.
Kamera lalu lintas melihat dua kali di New Park Road.
Pukul 10.38, ke barat menuju jalan raya.
Pukul 11.07, datang dari arah berlawanan.
Waktunya pas dengan ledakan di toko mainan.
Pantas dia pakai mobil curian.
-Tahu kapan itu dicuri? -Tidak.
Pemiliknya Jack Graham.
Anak keluarga kaya, 22 tahun.
Mabuk, lalu melompat dari dinding.
Mobil dicuri saat kakinya dipasang dokter kembali,
kira-kira delapan hari terakhir.
Kita cek tempat tinggalnya.
Ini tidak mungkin kebetulan. Cari pencurinya. Itulah pengebomnya.
Mobilnya kemahalan untuk dipakai kabur.
Kau sudah baca profilnya. Dia pakai autopilot.
Berkuasa. Dia kira bisa semaunya.
Tak ada gunanya mencari bukti. Cuma ada abu.
Tapi kami menemukan jejak kaki.
Ukuran 10. Sepatu olahraga. Wide fit.
Bagus. Itu bisa mempersempit.
Kita bisa minta informasi lagi.
Subaru biru. Tudung kuning.
Mungkin ada yang ingat atau kenal.
Atau dia penyendiri.
Tinggal di tempat sunyi. Tak bersosialisasi. Tak dikenal.
Ya, tapi itu patut dicoba.
Benar. Terima kasih, Boyd.
Sampai jumpa.
Dia akan dapat sesuatu?
Tidak.
Tidak di kehidupan ini.
POLISI MENAWARKAN HADIAH £10.000 UNTUK PEMBUNUH BERANTAI GIDEON SHEPHERD
Sialan! Sialan.
Sialan.
Sialan!
Astaga, tak apa-apa.
Kau cuma mimpi buruk.
Kita mimpi buruk.
Ayo...
Ayo... Ayo masuk ke dalam.
Ya, begitu.
Astaga.
Duduk. Jangan ke mana-mana.
Kucarikan selimut.
Siapa... itu?
Siapa...
Siapa... itu?
Hanya ingatan.
Gema.
Dia tidak di sini.
Kita di sini?
Ini... adalah kenanganku.
Diambil dari tempat yang seharusnya.
Dilepaskan dari keberlanjutannya.
Terkadang, saat aku sedang resah...
saat kekacauan kembali...
ini seperti menghilang.
Kotak ini seperti kosong.
Tapi tidak kosong.
Kau pun begitu.
Kotak ini selalu kukubur di tempat yang aman.
Ini rencana cadanganku.
Pengamananku.
Apa yang kau kubur di luar, Sylvia?
Tadi menggali apa?
Halo?
Hai, Bu.
Belum ada apa-apa.
Dia akan datang. Sebentar lagi.
Pemiliknya di rumah sakit.
Sudah kucek. Dua pergelangan kaki patah saja.
Sisanya masih sama.
Bagus.
Bu?
Ibu baik-baik saja? Mengatakan sesuatu?
Dia kutemukan di halaman semalam.
Dia keluar.
Sekitar pukul 03.30.
Dia sedang apa?
Menggali.
Dia mengubur sesuatu di luar.
Sudah lama.
Apa?
Sebuah kenangan.
Yang berguna.
Ada di tas itu.
Aku tidak bisa.
Larasnya kugergaji.
Lebih mudah disembunyikan.
Katamu dia tak akan jadi masalah.
Memang. Kunci pintu saja.
Pastikan dia tidak keluar.
Ayolah, Gideon.
Kalau dia di sini, lakukan sesuatu untukku.
Baiklah.
Ada hadiah untuk penangkapanku.
Ada empat hari untuk mencari pengebomnya.
Kalau wajahku sampai terlihat,
semua ini berakhir.
Aku tidak bisa pergi.
Sampai kita yakin.
Kau mau aku pura-pura jadi detektif.
Melanjutkan yang dulu.
Cari pencurinya.
Itulah pengebomnya.
Lucy?
Kau menyuruhku memata-matai pembunuh massal.
Aku hanya...
Mungkin bukan itu saja.
Kau harus melindungi dirimu.
"Tentukan pilihanmu, Orang Asing Petualang.
"Bunyikan loncengnya dan hindari bahaya,
"atau renungkanlah, sampai kau gila,
"entah apa yang terjadi jika itu kau perbuat."
Ibu perlu memasak.
Dua halaman lagi.
Satu, tapi giliranmu membaca.
Apa ini?
Meredith yang buat.
Katanya tak apa-apa karena tak permanen.
Ibu juga bisa ditato.
Aku diajari caranya.
Kini kita harus menunggu.
-Berapa lama? -Tiga puluh detik.
Sebentar sekali.
Berapa dia beri?
Tujuh. Kalau-kalau terhapus.
Kau senang.
Karena Meredith itu pacarmu?
Dia bukan pacarku.
Ibu tahu.
Dia temanmu.
Mungkin sahabat?
Ibulah sahabatku.
Aneh, tapi nyata.
Tidak bisa dijelaskan.
Kejadian supranatural.
Kisah nyata ini tidak pernah jadi berita utama.
Terlalu meresahkan masyarakat.
Bergabunglah saat kami mencoba memecahkan Yang Tak Terpecahkan.
Apa ini?
Tonton saja terus.
Berpikiran terbuka.
Reinkarnasi.
Selama berabad-abad, manusia memikirkan apakah ada kehidupan setelah kematian?
Mungkin jawabannya ada pada sains.
Mungkin pada agama.
Atau mungkin, ada di rumah sebuah keluarga
di jalan yang sepi di kota pasar Hackridge.
Evelyn Wiseman memulai hidupnya sebagai bayi yang bahagia.
Balita cerdas dan selalu ingin tahu.
Namun, begitu mampu berbicara menggunakan kalimat lengkap,
orang tuanya sadar ada yang tidak beres.
Dia mulai mengatakan hal yang dia ingat.
Hal yang belum terjadi.
Kami kira itu tidak penting.
Dia hanya anak-anak.
Khayalan.
Menggambar apa, Evelyn?
REKONSTRUKSI
Ini gambar apa?
Kematian.
Saat berusia tiga tahun...
dia tanya apa boleh main dengan rumah merah muda.
Kami bilang, "Yang mana? Tidak ada rumah berwarna merah muda."
Lalu suatu hari, tetangga sedang bersih-bersih
dan mengeluarkan rumah boneka merah muda.
Wajahnya berseri-seri dan dia bilang, "Itu dia!"
Itu dua tahun kemudian.
Kami sudah pindah ke kota lain.
Sejak kecil, Evelyn suka bicara tentang pindah,
mengeluh dia tak berada di tempat yang seharusnya.
Juga mereka semua seharusnya mati dalam kecelakaan mobil
pada tanggal 5 September 1977.
Tanggal itulah yang Shepherd sebut di rekaman.
Persis tanggal itu.
Ini dari mana?
Kutelusuri di Google semua yang mengaitkan nama Evelyn
dengan pengulangan, reinkarnasi, putaran waktu.
Mungkin kita bisa cari keluarganya.
Mencari jawaban.
Yang ingin kuketahui...
Dari mana Lucy Chambers mendapat nama itu?
Mungkin dia terjerumus sepertimu.
Aku tahu kau ingin memercayainya, tapi...
Ingin. Tak berarti memang percaya.
Jadi, bawa dia untuk diinterogasi.
Perlu bukti yang konkret.
-Tapi... -Kalau Lucy kutuduh, dia akan defensif.
Biarkan kami baik-baik saja.
Seberapa baik?
Maaf, Ravi, tapi ini berbahaya.
-Dia itu tersangka. -Tidak.
Orang yang dicurigai.
Benar.
Itu sebabnya kau sering bersamanya?
Karena curiga.
Bagaimana kalau ada yang tahu?
Mereka hanya tahu kalau kau beri tahu.
Dan dia tidak berbahaya.
Tempel yang erat ke pinggulmu.
Jangan sampai tanganmu terkilir.
Kemarikan.
Begitu diisi, akan menembak.
Jangan arahkan ke yang tak ingin dibunuh.
Aku tidak mau ada yang mati.
Tidak bisa begitu. Dia atau korbannya.
Coba lagi.
Tempel di pinggul.
Aku hamil.
Kau yakin?
Itu hampir mustahil.
Namun, itu yang terjadi.
Tahu siapa ayahnya?
Ravi.
Dia tahu?
Belum.
Aku tidak mau dipenjara.
Aku sudah dipenjara.
25 tahun.
Selama itulah kau membuatku menunggu.
Menunggu ini. Kesempatan ini. Pembalasan ini.
Ini permintaanmu. Ini yang kuberi.
Itu bukan aku.
Dia bukan aku.
Dia tidak punya ibu atau putra.
Terkadang, aku bertanya-tanya apa aku sudah gila.
Lalu kupikir, "Tidak,
"orang yang gila tidak tahu dirinya gila."
Jadi, kuhentikan.
Kukatakan kepada diriku aku bertindak benar, aku tidak gila.
Begitulah orang gila itu.
Jadi, aku bertanya-tanya lagi apa aku gila.
Lalu, terus saja berputar-putar seperti itu
sampai aku tertidur dan memimpikan orang yang akan mati.
Entah apa yang akan terjadi selanjutnya,
tapi aku tahu kau tidak akan lari dari ini.
Kenapa berkata begitu?
Karena kau tak seperti itu.
TOKO MAINAN RIGBY
Perlu ditandatangani.
Ya.
Kena.
Puisi ini bagus sekali, Isaac.
Tulisan tangannya bagus. Ejaannya benar.
Ada yang membantumu?
Dari mana dapat ide itu?
Kupikirkan sendiri.
Apa, kau pikirkan semuanya sendiri?
Tidak dari televisi?
Atau dengar dari orang dewasa?
Ibu tahu.
"Jam Setan."
Apa itu Jam Setan, Isaac?
Itu pada dini hari.
Saat kita mimpi buruk.
Saat kita merasa takut.
Kau sering mimpi buruk?
Semua... tampak selalu lebih menakutkan pada malam hari, bukan?
Kadang-kadang terjadi siang hari.
Apa maksudmu?
Aku dilarang membahasnya.
Kau selalu boleh bicara kepadaku.
Apa ini rahasia?
Bukan rahasia namanya kalau bilang itu rahasia.
Begitu kata ibuku.
Ibumu punya banyak rahasia?
Isaac...
kalau rahasia Ibu membuatmu sedih atau takut,
sebaiknya jangan disimpan.
Mengerti?
Cari aku kalau kau membutuhkanku.
Boleh pergi bermain sekarang?
Tentu. Maaf.
-Terima kasih sudah bicara denganku. -Sama-sama.
Sepertinya tempat foto yang bagus.
Bagaimana menurutmu?
Ya, ayo cari burung yang bagus...
Aku tidak enak badan.
Kita cari taman lain, ya?
Bu?
Ya.
Kita harus pergi berlibur.
Ke tempat yang panas.
Dan terlalu mahal.
Ravi?
Kau mengigau.
Maaf.
Aku bermimpi.
Tentang apa?
Entahlah.
Ini pukul berapa?
Larut malam.
Tidurlah kembali.
"KE TEMPAT
MENGIGAU "KE TEMPAT YANG PANAS DAN TERLALU MAHAL
Sialan.
Cepat. Semua sedang tidur.
Tidak semua.
Sudah dimulai.
Subaru biru kita.
Dicuri setengah jam yang lalu.
Sudah tahu orangnya?
Aku dapat sesuatu.
Dia punya kunci.
Pasti dicuri dari pemiliknya.
Bisa jadi saling kenal.
Pemiliknya masih di RS dan tidak tahu mobilnya hilang.
Mungkin kau yang perlu memberitahunya.
Memangnya dia mau bicara?
Kau adalah Detektif Lucy Chambers dari Kepolisian Hart Valley.
Dan kau sedang menyelidiki kejahatan.
Pura-pura jadi polisi.
Bagaimana kalau ketahuan? Enam bulan penjara?
Aku yakin kau akan meyakinkan.
Ayo, pukul aku!
Pukul aku!
Sialan.
Tunggu.
Halo?
Ya, ini aku.
Tidak, Victoria meninggal.
Dua tahun yang lalu.
Terima kasih.
Ya. Tidak, aku ingat.
Sebenarnya bukan. Victoria yang ingin melakukannya.
Jujur, aku tidak suka.
Polisi?
Apa maksudmu?
Mereka tahu dia di mana?
Ya, aku akan bicara dengan mereka.
Sampaikan aku bisa bicara kapan saja.
Apa... apa lagi yang mereka katakan kepadamu?
Tapi ada petunjuk?
Ya, aku mengerti.
Aku akan tunggu kabar dari mereka.
Terima kasih.
Ya, terima kasih.
Ya, sampai jumpa.
Permisi?
Sebentar, Sayang.
Bisa kubantu?
Detektif Lucy Chambers.
Aku ingin bicara dengan pasienmu. Jack Graham.
Jack Graham. Coba kulihat.
Di Bangsal Hollingbrook.
Di ujung, pertama di kanan.
Ya.
-Dua hari, tapi masih... -Aku tahu.
Bukan, itu ulah NHS.
Ya. Baunya tidak enak.
Astaga, makanannya buruk.
Makanan dapur umum.
Tapi obatnya asyik. Aku punya tombol ajaib.
Tinggal pencet.
Mau.
Tuan Graham?
Ya?
Namaku Lucy... Detektif Inspektur Lucy Chambers.
Bisa kita bicara?
Ya, sialan. Ya. Sialan.
Maaf, nanti kuhubungi kembali.
Ini soal Douggie?
Karena itu tak ada hubungannya denganku.
Apa maksudmu?
Dia BAB di tempat sampah orang.
Sudah kularang, tapi dia tetap lakukan.
-Mau ikut aku? -Terima kasih, ya.
Bukan itu alasanku ke sini.
Tuan Graham, bisa konfirmasi bahwa kau pemilik
Subaru Impreza warna biru,
pelat nomor K-I-G-satu-dua-lima-nol?
Ya.
Kenapa?
Mobil itu dicuri tadi malam.
Apa?
Semuanya terekam di kamera dasbor salah satu tetanggamu.
Jendelanya dipecahkan?
Sepertinya mereka punya kunci.
Apa kuncimu hilang?
Sialan.
Kukira hilang di pub.
Ada yang mencopetmu.
Dia pasti dekat denganmu.
Mungkin kau mengenalinya?
Keparat.
Kenal dia?
Itu Steve Dunn.
Pasti dia, bukan? Pasti dia.
Siapa Steve Dunn itu?
Suka minum di The Mason's.
Katanya, dulu dia ikut geng.
Terlilit utang. Selalu mencuri.
Orangnya sinting.
Pemilik rumah takut kepadanya.
Apa ideologinya?
Apanya?
Pandangan soal dunia?
Entah. Kami tak berteman.
Ini pasti dia?
Baik.
Kami akan tindak lanjuti dan mengabari temuan kami.
Ya, sampai jumpa.
Terima kasih atas waktunya, Tn. Graham.
Hei. Hati-hati jika kau mengejarnya.
Dia benar-benar sinting.
Semuanya kubingkai.
Victoria tidak mau ada di rumah.
Tapi semua masih ada di sini.
Di kekacauan ini.
Aku mau buat sepeda ini layak pakai.
Ini untuk cucuku.
Itu seberapa benar?
Cerita di TV itu.
Semuanya benar.
Orang bilang kami mengada-ada. Supaya masuk TV.
Tapi aku bahkan tidak mau tampil di acara itu.
Tidak... Aku tidak suka membicarakannya.
Maaf.
Tidak. Itu...
Kapan terakhir bertemu Evelyn?
Tanggal 21 November 1986.
Dia pergi begitu saja?
Ya.
Dia... pamit.
Lalu...
Pagi itu, dia dapat kerja paruh waktu.
Kami kira situasi membaik.
Tapi persis sebelum berangkat kerja,
dia menoleh dan bilang, "Aku seharusnya tak di sini."
Victoria tanya apa maksudnya.
Dia jawab dia harus menjauh dari kebisingan.
Gemanya. Dia harus pergi saja.
Tak kau cegah?
Kami kira itu sekadar ancaman.
Itu pernah dia katakan, tapi dia selalu pulang.
Kali ini saja tidak.
Apa lagi katanya?
Dia bilang akan pergi ke mana?
Ke tempat yang sepi.
Sangat jauh.
Yang memang pas untuk dia.
Kami coba cari.
Kami hanya... tidak tahu mulai dari mana.
Maaf, aku minta maaf.
Aku minta maaf.
Tidak apa-apa.
Maaf mengungkit semua ini lagi.
Tidak pernah dilupakan.
Kami biasa membicarakannya tiap hari.
Dia pergi karena kami tidak memahaminya.
Kami ingin memahaminya.
Hati-hati.
Maaf, maunya kubersihkan.
Ini lukisannya?
Ya.
Itu... bagian dari "masa kelamnya".
Tidak semua orang akan suka,
tapi aku bisa apa? Tak bisa kubuang.
Ini bagian dirinya.
Tapi yang ini, mungkin lebih menarik.
Dia melukis Teluk Porlock.
Kami suka menyewa pondok di sana.
-Indah sekali. -Ya.
Ya, dia suka lukisannya. Melebihi apa pun.
Katanya itu membantunya memahami dunia.
Yang itu bagaimana?
Ya. Itu salah satu lukisan terbaiknya.
Victoria tidak suka.
-Kenapa? -Membuatnya cemas.
Kata Evelyn, itu dari ingatan.
Tapi... kami belum pernah ke sana.
Itu tidak nyata.
Boleh kuambil?
Silakan.
Detail sekali.
"Sangat jauh."
Imajinasinya kuat.
Maaf. Boleh kufoto?
Silakan kalau berguna.
Mungkin.
"Kami menemukannya.
"Rumah tua di tempat perburuan."
Itu yang dia katakan.
Tempat terpencil.
Kita baru menemukannya.
Lihat? Tidak rusak.
Tidak hari ini.
Kenapa kau kira rusak? Apa terlihat rusak?
Itu hanya merekam suara kita.
Saat Ibu tidak ada di sini.
Jika ada yang ingin kuceritakan kepadanya.
Jangan khawatir.
Mari bicara tentang hal-hal yang berubah.
Katamu hiasan ini retak.
Apa lagi?
Bunganya?
Ya, bunganya diganti tiap minggu.
Aku dapat yang baru.
Kadang-kadang palsu.
Apa lagi yang kau lihat?
Anak-anak lain.
Mereka bicara denganmu?
Mereka di putaran lain.
Apa maksudnya?
Itu rahasia.
Di sini tidak perlu berahasia, Isaac.
Bisa melihat mereka sekarang?
Kenapa tidak?
Aku tak kedinginan.
Apa menurutmu itu karena kita berbicara?
Kalau kita diam, mungkin kau bisa mendengar mereka?
Mau dicoba?
Bagus.
Baiklah. Pejamkan matamu.
Pejamkan terus.
Aku akan menyalakan musik.
Sekarang, kau bisa mendengarkan musik
atau mendengarkan suara itu.
Beri tahu kalau kau mendengar...
Isaac?
Hai.
Lucy.
Bagaimana tadi?
Aku...
Hai, Sayang. Bagaimana sesinya?
Bagus. Kita harus pergi. Karena Ibu, kita terlambat lagi.
Bagaimana tadi?
Baik.
Kurasa kami sampai ke tahapan yang baru.
Bagus. Bisa kita bicara lewat telepon?
Dia harus ke suatu tempat pukul 17.00.
Tentu saja.
Ayo, Sayang.
-Apa ini? -Maaf. Ya, terima kasih. Itu punyaku.
Terima kasih, Isaac.
Terima kasih, Ruby.
Sampai minggu depan.
Sampai jumpa.
Jangan lupa piamamu.
Debbie kuberi tahu kita ke sana pukul 17.30.
Sudah siap?
Semua sudah disiapkan?
Kau baik-baik saja?
Ruby tahu.
Ruby tahu apa?
Tentang aku.
Apanya?
Dia tahu apa masalahku.
Kau tidak bermasalah.
Mengerti?
Kau sempurna.
Kau adalah keajaiban.
Aku tidak mau jadi keajaiban.
Kau suka menginap di rumah Meredith?
Aku suka di sini.
Ibu tahu.
Tapi ini hanya untuk malam ini, Ibu janji.
Hanya saja... Ibu ada urusan.
Setelah itu, Ibu kembali jadi milikmu. Selamanya.
Ya. Aku berangkat sekarang.
Dengar ini? Itu pintu depanku.
Berhenti ketakutan. Aku akan ke sana.
Kubilang aku akan ke sana.
Sialan!
JANGAN MENDEKAT
Sudah di dalam?
Sudah.
Dunn baru saja pergi.
Dia pakai baju apa?
Bukan warna kuning.
Aku akan cek kamarnya.
Cari sisa-sisa peralatan listrik, PCB, alat-alat solder.
Cari bahan kimia.
Pupuk amonium nitrat, bahan peledak plastik.
Coba lihat di belakang lemari, papan lantai yang longgar, ruang loteng.
Lucy?
Aku tahu cara menggeledah.
Ada laptop.
Ada banyak kardus.
Bau, tidak?
Semuanya bau.
Hati-hati.
Ada banyak sekali sepatu olahraga.
Sepertinya palsu.
Pasti jumlahnya ratusan.
Astaga.
-Apa? -Ini kejahatan kecil.
Ada yang aneh. Mungkin bukan dia?
Tidak.
Itu benar dia.
Bisa buka komputernya?
Ada kata sandinya.
Apa mereknya?
Aku tidak bisa...
Tidak ada mereknya.
Baik. Pakai "gantungan kunci satu".
Tunggu.
Apa, ya?
F12.
Kehidupanmu yang mana jadi peretas komputer?
Tidak ada.
Ini kubeli dari anak usia 14 tahun di kafe internet.
Coba tebak apa kata sandinya?
"Kata sandi"?
Sekali tebak. Hebat.
Ayo, Isaac, giliranmu.
Aku mengintip
sesuatu yang diawali huruf... D.
Sesuatu yang diawali huruf... D.
D, Debbie.
-Bukan. -Bukan?
Kau narsistik sekali, Debs.
Damar?
Isaac?
Benar damar?
Bukan.
Tunggu.
Hai.
Ya. Aku sendiri.
Kabar yang bagus.
Besok kukirimkan dokumennya.
Terima kasih.
Sampai nanti.
Sampai jumpa.
Isaac?
Dia menghilang.
Ini tak masuk akal.
Mungkin riwayat pencariannya dihapus.
Kata sandinya adalah kata sandi.
Tidak ada soal bom.
Bahan peledak.
Kalau Toko Mainan Rigby?
Tidak ada apa-apa di sini.
Dia melihat harga Subaru bekas.
Dia kirim ke seorang pria bernama French.
Apa?
Ada apa?
-Dia mau menjual mobilnya. -Kapan?
Sabtu ini, pukul 11.00.
Di parkiran mobil Mornes Hill.
Setelah jalan raya. Di belakang Rigby.
Pembelinya dari Newcastle.
Mereka pernah...
Mereka pernah berbisnis.
Itu kebetulan.
Katamu mobilnya dibakar?
Kami menyebarkan pengumuman.
Mereka tahu dicari. Tempat dan waktu yang salah.
Gideon, bukan dia.
Tidak. Pasti dia.
Bukan.
Aku salah.
Astaga.
Kenapa?
Dia kembali.
-Isaac? -Isaac!
Isaac!
-Isaac! -Bu!
Astaga.
Meredith, pergilah bersama Ayah.
Ayo, Sayang.
-Dia baik-baik saja? -Tenang. Dia akan baik-baik saja.
Ada apa, Isaac?
Apa yang terjadi?
Aku digigit.
Digigit apa?
Anjing itu.
Ke mana anjingnya?
Dia usir.
Siapa?
Isaac, siapa yang mengusir?
Ibu.
Tidak... Dengarkan aku.
Bukan pada tanggal itu.
Akhir minggu. Kita sepakat akhir minggu.
Nanti kukembalikan beserta bunga.
Coba pasang telingamu dan dengarkan aku.
Sabtu. Bukan besok. Tapi lusanya, Sabtu.
Aku jual mobil seharga 15 ribu.
Itu semua uangnya.
Bisa dengar, tidak, Bajingan?
Dia dibayar saat aku dibayar.
15 ribu. Lalu kita impas.
Kalau dia mau kirim orang ke sini,
mereka akan keluar pakai kantong sampah.
Menyala.
Menyalalah!
Sialan!
DEBBIE MEMANGGIL
Siapa kau?
Bagaimana bisa masuk?
Kau teman Bianca? Kau kira bisa mencuri dariku?
Bukan!
-Siapa namamu? -Astaga.
Tolong lepaskan aku.
Kau tidak akan ke mana-mana.
-Kau bawa apa? -Tidak...
Apa yang kau ambil?
Buka pintunya.
Buka pintunya!
Kubunuh kau.
Mati kau!
Terjemahan subtitle oleh June Arya
Supervisor Kreasi Christa Sihombing
Downloaded from - MoviesMod.day