Downloaded from - MoviesMod.day
Episoden omhandler selvmord.
Seer bes utvise skjønn.
Ingenting på skiltet.
Trafikkameraer filmet den to ganger på New Park Road.
10.38, på vei vestover mot hovedgaten.
11.07, på vei tilbake.
Timingen passer eksplosjonen.
Logisk at han brukte en stjålet bil.
-Vet vi når den ble stjålet? -Nei.
Eieren er Jack Graham.
Tjueto, rikmannsunge.
Hoppet fra en vegg i fylla.
Noen stjal bilen mens beina hans ble satt sammen igjen
en gang de siste åtte dagene.
Vi spør i nabolaget hans.
Det kan ikke være tilfeldig. Finn tyven, finn bomberen.
Litt fin til rømningsbil å være.
Du har lest profilen. Han går på autopilot.
Uovervinnelig. Tror han klarer alt.
Trenger ikke lete etter fibre. Det er bare aske.
Men vi fant et fotavtrykk.
Størrelse 45. Joggesko. Bred.
Flott. Det innsnevrer.
Vi kan be om mer informasjon.
Blå Subaru. Gul hettegenser.
Noen som kjenner ham, kan huske noe.
Han kan være einstøing.
Bo ute i gokk. Adskilt. Ansiktsløs.
Ja, men det kan være verdt forsøket.
Verdt forsøket. Takk, Boyd.
Ha det.
Tror du hun finner noe?
Nei.
Ikke i dette livet.
POLITIET GIR 10 000 PUND I BELØNNING I JAKTEN PÅ SERIEMORDER GIDEON SHEPHERD
Faen!
Fy faen.
Faen!
Faen, det går bra.
Du har bare mareritt.
Det har vi begge.
Bare...
Vi... Vi går inn.
Sånn ja.
Herregud.
Sett deg der. Ikke rør deg.
Jeg skal finne et teppe.
Hvem... Hvem er det?
Hvem... Hvem...
Hvem... Hvem er det?
Bare litt overflod.
Et ekko.
Han er ikke her.
Er vi det?
Dette... er minnene mine.
Tatt fra der de skulle være.
Løftet ut av kontinuiteten.
Noen ganger når jeg glipper...
...når kaoset presser tilbake...
...forsvinner de.
Boksen virker tom.
Men den er ikke tom.
Ikke du heller.
Jeg graver alltid boksen ned et sted ingen finner den.
Den er sikringen min.
Ankeret mitt.
Hva gravde du ned der ute, Sylvia?
Hva gravde du etter?
Hallo?
Hei, mamma.
Ikke noe enda.
Han kommer. Snart.
Eieren er på sykehus.
Jeg sjekket. To knekte ankler, ingen avvik.
Han er på samme vei.
Bra.
Mamma?
Alt i orden? Sa du noe?
Jeg fant henne i hagen i natt.
Hun vandret ut.
Rundt halv fire.
Hva gjorde hun?
Gravde.
Hun gravde ned noe der ute.
For lenge siden.
Hva da?
Et minne.
Et nyttig et.
Det er i posen.
Jeg kunne ikke.
Jeg saget av løpet.
Det er lettere å skjule.
Du sa hun ikke ville bli et problem.
Det blir hun ikke. Lås.
Sørg for at hun ikke drar.
Kom igjen, Gideon.
Om hun blir, må du gjøre noe for meg.
Greit.
De tilbyr belønning for meg.
Vi har fire dager på å finne bomberen.
Om jeg havner foran feil kamera,
er dette over.
Jeg kan ikke dra herfra.
Ikke før vi er sikre.
Du vil jeg skal leke etterforsker.
Begynn der du slapp.
Finn tyven.
Finn bomberen.
Lucy?
Du ber meg spionere på en massemorder.
Jeg bare...
Kan bli mer enn spionering.
Du må beskytte deg.
"Velg du eventyrets dans.
"La klokken slå og ta en sjans,
"eller la det hele bli et mareritt
"når du spør hva som kunne blitt."
Jeg må lage middag.
To sider til.
Én, men det er din tur til å lese.
Hva er dette?
Meredith gjorde det.
Hun sa det var ok, for den er ikke evig.
Du kan også få en.
Hun viste meg.
Nå må vi vente.
-Hvor lenge? -Tretti sekunder.
Ikke lenger?
Hvor mange fikk du?
Sju. Til de blir borte.
Du er glad.
Fordi Meredith er kjæresten din?
Vi er ikke kjærester.
Nei. Jeg vet det.
Hun er vennen din.
Kanskje bestevennen?
Du er bestevennen min.
Merkelig, men sant.
Uforklarte fenomen.
Overnaturlige hendelser.
Dette er de sanne historiene som aldri kom i avisene,
for skumle for offentligheten.
Vær med oss i kveld mens vi forsøker å løse De uløselige.
Hva er dette?
Bare se.
Ha et åpent sinn.
Reinkarnasjon.
I mange århundrer har mennesket lurt på om det finnes liv etter døden.
Kanskje vitenskapen har svaret.
Kanskje religionen har det.
Eller kanskje det ligger i et familiehjem
på en stille gate i byen Hackridge.
Evelyn Wiseman var et lykkelig spedbarn.
En skarp og nysgjerrig smårolling.
Men ikke lenge etter at hun begynte å si hele setninger,
innså foreldrene hennes at noe var galt.
Hun begynte å snakke om ting hun husket.
Ting som ikke hadde skjedd enda.
Vi tenkte at det ikke var viktig.
Barn er jo sånn.
Fantasi.
Hva tegner du, Evelyn?
REKONSTRUKSJON
Hva skal dette være?
Døden.
Da hun var tre,
spurte hun om hun kunne leke med det rosa huset.
Vi sa: "Hvilket rosa hus? Vi har ikke noe rosa hus."
Så en dag hadde naboene opprydning,
og de kom med et rosa dukkehus.
Fjeset hennes lyste opp og hun sa: "Der er det!"
Det var to år senere.
Vi hadde flyttet til en ny by.
Evelyn snakket om å dra i tidlig alder.
Hun klaget over at hun ikke var der hun skulle være.
At alle skulle ha dødd i en bilulykke
5. september 1977.
Det er datoen Shepherd nevner i videoene.
Akkurat den datoen.
Hvor kom dette fra?
Jeg googlet alt forbundet med navnet Evelyn
med gjentakelse, gjenfødelse, tidssløyfer.
Kanskje vi kan spore opp familien.
Få svar.
Det jeg vil vite, er...
...hvor Lucy Chambers fant navnet.
Kanskje hun gikk ned i samme kaninhull.
Jeg vet du vil stole på henne, men...
Jeg vil, men gjør det ikke.
Så avhør henne.
Vi må ha noe håndfast.
-Men... -Anklager jeg Lucy, går hun i forsvar.
Best å være venner.
Hvor gode venner?
Beklager, Ravi, men dette er farlig.
-Hun er mistenkt. -Nei.
Hun er interessant.
Akkurat.
Så hvorfor er du så mye sammen med henne?
Av interesse.
Hva om noen finner det ut?
Det gjør de bare ut om du sier det.
Hun er ikke farlig.
Hold den tett inntil hoften.
Ellers forstuer du håndleddet.
Her.
Når den er ladd, går den av.
Ikke sikt på noe du ikke vil skal dø.
Jeg vil ikke at noen skal dø.
Det er ham eller ofrene.
Prøv igjen.
Tett inntil hoften.
Jeg er gravid.
Er du sikker?
Det er usannsynlig.
Men her er vi.
Vet du hvem?
Ravi.
Vet han det?
Ikke enda.
Jeg kan ikke havne i fengsel.
Jeg gjorde det.
Tjuefem år.
Så lenge lot du meg vente.
På dette. Denne sjansen. Dette oppgjøret.
Du ba om det. Jeg ga deg det.
Det var ikke meg.
Hun var ikke meg.
Hun hadde ikke en mor eller en sønn.
Noen netter lurer jeg på om jeg blir sprø.
Og så tenker jeg: "Nei.
"Folk som er sprø, vet ikke at de er sprø."
Jeg slutter å lure.
Jeg sier til meg selv at jeg gjør det rette, at jeg ikke er sprø.
Og det er akkurat det sprø folk gjør.
Så lurer jeg på om jeg er sprø igjen.
Og så går det bare rundt i ring
til jeg sovner og drømmer om alle som kommer til å dø.
Jeg vet ikke akkurat hva som kommer til å skje,
men jeg vet at du ikke rømmer fra dette.
Hvorfor sier du det?
For det er ikke sånn du er.
RIGBYS LEKER
Trenger en underskrift.
Ja.
Tok deg.
Dette er et bra dikt, Isaac.
Fin håndskrift. Perfekt staving.
Hjalp noen deg med det?
Hvor fikk du ideen?
Jeg fant på det.
Fant du på det helt selv?
Var det ikke noe du så på TV?
Eller noe du hørte en voksen si?
Mamma vet om det.
"Djeveltimen".
Hva er djeveltimen, Isaac?
Det er sent om natten.
Når vi har mareritt.
Når vi er redde.
Har du mareritt ofte?
Og alt virker skumlere om natten, ikke sant?
Av og til skjer det om dagen.
Hva mener du?
Får ikke lov å snakke om det.
Du kan alltid snakke med meg.
Er det en hemmelighet?
Det er ikke en hemmelighet om du sier at det er det.
Det sier mamma.
Har mamma mange hemmeligheter?
Isaac...
...om mammas hemmeligheter gjør deg trist eller redd,
er det best å si noe.
Forstår du?
Jeg er alltid her om du trenger meg.
Kan jeg leke nå?
Så klart. Beklager.
-Takk for at du pratet med meg. -Ingen årsak.
Dette ser ut som et bra sted til bilder.
Hva sier du?
Ja, kom igjen. Vi finner noen fine fugler...
Jeg er dårlig.
Vi finner en annen park.
Mamma?
Ja.
Vi bør dra på ferie.
Et varmt sted.
Og for dyrt.
Ravi?
Du snakker i søvne.
Beklager.
Jeg drømte.
Om hva da?
Jeg vet ikke.
Hva er klokken?
Det er sent.
Legg deg til å sove.
"ET STED
SNAKKER I SØVNE "ET VARMT OG FOR DYRT STED
Helvete.
Vær rask. Alle sover.
Ikke alle.
Det har begynt.
Den blå Subaruen.
Stjålet for en halvtime siden.
Har du et ansikt?
Jeg har noe.
Han hadde nøkkel.
Må ha tatt den fra eieren.
Kanskje de kjenner hverandre.
Eieren er på sykehus og vet ikke at bilen er borte.
Kanskje du bør si det.
Hvorfor snakke med meg?
Fordi du er betjent Lucy Chambers fra Hart Valley-politiet.
Du etterforsker et lovbrudd.
Utgi meg for å være politi.
Blir jeg tatt, får jeg... Hvor mye? Seks måneder i fengsel?
Jeg har på følelsen at du er overbevisende.
Kom igjen, da. Slå meg.
Slå meg!
Søren.
Vent.
Hallo?
Ja, det er meg.
Nei. Victoria har gått bort.
For to år siden.
Takk.
Ja, jeg husker det.
Nei, ikke egentlig. Det var Victoria som ville gjøre det.
Jeg likte ærlig talt ikke ideen.
Politiet?
Hva mener du?
Vet de hvor hun er?
Selvsagt kan jeg snakke med dem.
Si at jeg kan snakke med dem når som helst.
Hva mer sa de til deg?
Men de har et spor?
Nei, jeg skjønner.
Jeg venter på at de tar kontakt.
Takk.
Ja, takk.
Ja, ha det.
Unnskyld meg.
Bare et øyeblikk.
Kan jeg hjelpe?
Betjent Lucy Chambers.
Jeg vil snakke med en pasient. Jack Graham.
Jack Graham. Skal vi se.
Det er Hollingbrook-avdelingen.
Ned gangen, første til høyre.
Ja.
-To dager og fortsatt... -Vet det.
Nei, det er NHS.
Ja. Skikkelig fælt.
Herregud, maten er jævlig.
Suppekjøkken-dritt.
Men dopen er god. Jeg har en magisk knapp.
Klikk-klikk.
Ja takk.
Mr. Graham?
Ja?
Jeg er Lucy... Betjent Lucy Chambers.
Får jeg noen ord med deg?
Ja, helvete. Ja. Helvete.
Beklager. Jeg må ringe tilbake.
Gjelder det Douggie?
Det har ikke noe med meg å gjøre.
Hva da?
Han dreit i noens søppelkasse.
Jeg ba ham la være, men han gjorde det likevel.
-Kan du bli med meg? -Takk. Ja.
Det er ikke derfor jeg er her.
Mr. Graham, kan du bekrefte at du eier
en blå Subaru Impreza
med registreringsnummer KIG1250?
Ja.
Hvordan det?
Bilen ble stjålet i går kveld.
Hva?
En av naboene filmet det med et dashbordkamera.
Knuste de et vindu?
Ser ut som de hadde nøkkel.
Har du mistet et sett?
Faen.
Jeg trodde jeg mistet dem på puben.
Noen stjal dem.
Han må ha vært nær deg.
Kanskje du kjenner ham igjen?
Ikke faen.
Kjenner du ham?
Det er Steve Dunn.
Det måtte være ham, for faen.
Hvem er Steve Dunn?
Drikker på The Mason's.
De tror han var med i en gjeng før.
Fikk gjeld. Stjeler ting hele tiden.
Hakke gal.
Husverten er redd for ham.
Hva er ideologien hans?
Hva?
Verdenssynet hans.
Vet ikke. Vi er ikke venner.
Men det er ham?
Greit.
Vi følger opp og sier fra hva vi finner.
Ja, takk.
Takk for praten, Mr. Graham.
Vær forsiktig om du går etter ham.
Han er psykopat.
Jeg rammet inn alle.
Victoria ville ikke ha dem i huset.
Men alle er her et sted.
I kaoset.
Prøver å gjøre sykkelen brukbar igjen.
Den er til barnebarnet mitt.
Hvor mye var sant?
Historien på TV?
Alt sammen. Hvert eneste ord.
Folk sa vi fant det på for å få oppmerksomhet.
Men jeg ville ikke engang være med.
Nei, jeg... Jeg liker ikke å snakke om det.
Beklager.
Nei. Det er...
Når så du Evelyn sist?
21. november 1986.
Og hun dro bare?
Ja.
Hun... Hun sa ha det.
Og...
Hun skulle jobbe den morgenen.
Vi trodde det gikk bedre.
Og så, like før hun dro til vakten sin,
snudde hun seg og sa: "Jeg skal ikke være her."
Victoria spurte hva hun mente,
og hun sa at hun måtte vekk fra støyen.
Ekkoene. Hun måtte dra.
Stoppet dere henne ikke?
Vi trodde det var en tom trussel.
Hun hadde sagt slikt før, men kom alltid hjem.
Men ikke denne gangen.
Hva mer sa hun?
Noe om hvor hun skulle?
Et rolig sted.
Langt borte.
Et sted bare til henne.
Vi ville finne henne.
Vi visste bare ikke hvor vi skulle begynne.
Unnskyld.
Det går bra.
Beklager at vi drar frem dette igjen.
Det har aldri vært lagt bort.
Vi pleide å snakke om henne hver dag.
Hun dro fordi vi ikke forsto henne.
Og vi ville forstå.
Forsiktig.
Beklager. Jeg skulle rydde.
Malte hun dette?
Ja.
Det er en del av "den svarte perioden".
Ikke alle liker det,
men jeg kan ikke kaste dem.
De hører til henne.
Men dette er bedre.
Hun malte dette av Porlock Bay.
Vi pleide å leie en hytte der.
-Det er nydelig. -Ja.
Hun elsket å male mer enn noe annet.
Sa det hjalp henne å forstå verden.
Hva med dette?
Det er et av de beste.
Victoria hatet det.
-Hvorfor det? -Hun ble bekymret.
Evelyn sa hun malte fra minnet.
Men... vi hadde aldri vært der.
Det er ikke ekte.
Kan jeg?
Ja da.
Det er detaljert.
"Langt borte".
Hun hadde en livlig fantasi.
Beklager. Er det greit?
Vær så god, om det hjelper.
Kanskje.
"Vi fant henne.
"Et gammelt hus ved myra."
Det var det han sa.
Der hun aldri ble funnet.
Jeg tror vi har funnet henne.
Ser du? Ikke ødelagt.
Ikke i dag.
Hvorfor trodde du det var ødelagt? Så det sånn ut?
Den spiller inn stemmene våre.
Mens mamma ikke er i rommet.
Om det er noe jeg vil dele med henne.
Ikke vær redd.
La oss snakke om forandringer.
Du sa at pynten var sprukket.
Hva mer?
Blomstene?
Ja, blomstene forandrer seg hver uke.
Jeg kjøper nye.
Av og til er de ikke ekte.
Hva mer ser du?
Andre barn.
Snakker de med deg?
De er i en annen tid.
Hva betyr det?
Det er hemmelig.
Vi har ikke hemmeligheter her, Isaac.
Ser du dem nå?
Hvorfor ikke?
Jeg fryser ikke.
Tror du det er fordi vi snakker?
Tror du at du kan høre dem om vi er veldig stille?
Skal vi prøve?
Flott.
Greit. Lukk øynene for meg.
Hold dem lukket.
Jeg setter på litt musikk.
Du kan høre på musikken,
eller du kan høre på stemmene.
Og du kan si om du hører...
Isaac?
Hei.
Lucy.
Går det bra med ham?
Jeg...
Hei, vennen. Gikk det bra?
Bra. Vi må gå. Mamma gjorde oss sene igjen.
Hvordan gikk det?
Greit.
Ja, jeg tror vi gjorde fremskritt.
Bra. Kan vi snakkes i telefonen?
Jeg lovet å ha ham et sted til fem.
Så klart.
Kom, vennen.
-Hva er dette? -Beklager. Ja, takk. Den er min.
Takk, Isaac.
Takk, Ruby.
Vi sees neste uke.
Vi sees.
Ikke glem pysjen.
Jeg sa til Debbie at vi kom innen 17.30.
Snart klar?
Har du alt du trenger?
Alt i orden?
Ruby vet det.
Hva vet Ruby?
Om meg.
Hva med deg?
Hva som er galt med meg.
Det er ikke noe galt med deg.
Forstår du?
Du er perfekt.
Du er et mirakel.
Jeg vil ikke være det.
Du liker å være hos Meredith, ikke sant?
Jeg liker meg her.
Jeg vet det.
Men det er bare i natt. Jeg lover.
Jeg har noe jeg må gjøre.
Så er jeg bare din. For alltid.
Ja. Jeg drar nå.
Hører du dette? Det er døra mi.
Slutt å bekymre deg. Jeg kommer.
Jeg sa jeg kommer.
Faen!
INGEN ADGANG
Er du inne?
Ja.
Dunn dro nettopp.
Hva slags klær?
Ikke noe gult.
Jeg sjekker rommene.
Se etter elektriske deler, kretskort, ledninger, loddesett.
Se etter kjemikalier.
Gjødsel med ammoniumnitrat, plastiske eksplosiver.
Sjekk bak i skapene, løse gulvplanker, på loftet.
Lucy?
STØRRELSE 45
Lucy?
Jeg vet hvordan man ransaker.
Fant en laptop.
Det er mange esker her.
Lukter de?
Alt lukter.
Vær forsiktig.
Den er full av joggesko.
Kopier, tror jeg.
Det må være hundrevis.
Helvete.
-Hva er det? -Det er småforbrytelser.
Det føles feil. Hva om det ikke er ham?
Nei.
Det er ham.
Kan du åpne datamaskinen?
Den er passordbeskyttet.
Hvilken modell?
Jeg...
Jeg ser ikke noe merkenavn.
Bruk nøkkelring én.
Greit. Vent.
Minn meg på det.
F12.
I hvilket liv var du hacker?
Ingen.
Jeg kjøpte den av en 14-åring på en internettkafé.
Gjett hva passordet er.
Er det "passord"?
Første forsøk. Imponerende.
Kom igjen, Isaac. Din tur.
Mitt skip er lastet
med noe som begynner på... D.
Noe som begynner på D.
D, D, D, Debbie.
-Nei. -Nei?
Så selvsentrert, Debs.
Hva med dør?
Isaac?
Er det dør?
Nei.
Vent.
Hei.
Ja. Det er meg.
Så bra.
Jeg får papirene sendt i morgen.
Takk.
Vi snakkes snart.
Ha det.
Isaac?
Han forsvant.
Dette gir ikke mening.
Kanskje han slettet søkehistorikken.
Passordet var "passord".
Ingenting om bomber.
Eksplosiver.
Hva med Rigbys leker?
Nei. Det er ikke noe her.
Han har sjekket priser på brukte Subaruer.
Han sendte dem til en fyr som heter French.
Hva?
Hva er det?
-Han selger bilen. -Når?
Lørdag, 11.00.
Bil for penger, Mornes Hill parkering.
Det er ved hovedgata. Bak Rigby.
Kjøperen er fra Newcastle.
De har...
De har handlet sammen før.
Det er tilfeldig.
Du sa noen brente bilen.
Vi etterlyste den.
De visste at vi lette. Feil sted, feil tidspunkt.
Gideon, det er ikke ham.
Det må det være.
Det er det ikke.
Jeg tabbet meg ut.
Herregud.
Hva er det?
Han er tilbake.
-Isaac? -Isaac!
Isaac!
-Isaac! -Mamma!
Herregud.
Meredith, bli med pappa.
Kom, vennen.
-Er han i orden? -Slapp av. Han blir bra.
Hva skjedde, Isaac?
Hva skjedde?
Det bet meg.
Hva bet deg?
Dobermannen.
Hvor ble det av?
Hun skremte det vekk.
Hvem?
Isaac, hvem skremte det?
Mamma.
Nei, bare... Hør etter.
Det er ikke datoen vi ble enige om.
Vi sa slutten av uka.
Jeg skal betale tilbake med renter.
Bare rens ørene og hør etter.
Lørdag. Ikke i morgen, men dagen etter.
Jeg selger en motor for 15 000.
Den er hans.
Hør etter, din døve jævel.
Han får betalt når jeg får betalt.
15 000, så er vi skuls.
Og om han sender ungdommene hit,
drar de faen meg i søppelposer.
Funger.
Funger, for faen!
Helvete!
DEBBIE RINGER
Hvem i helvete er du?
Hvordan kom du inn hit?
Er du venn av Bianca? Tror du at du kan stjele fra meg?
Nei, jeg gjør ikke det!
-Hva heter du? -Herregud.
Vær så snill, slipp meg.
Du skal ikke noe sted.
-Hva har du? -Nei...
Hva har du tatt?
Faen!
Åpne døra.
Åpne den jævla døra!
Jeg skal faen meg drepe deg.
Du er faen meg død!
Tekst: Heidi Rabbevåg
Kreativ leder Gry Impelluso
Downloaded from - MoviesMod.day