Downloaded from - MoviesMod.day
Innehåller självmordsteman.
Känsliga tittare varnas.
Inget från nummerplåten.
Men trafikkameror filmade den på New Park Road.
Kl. 10.38, på väg västerut mot huvudgatan.
Kl. 11.07, på väg tillbaka.
Tajmingen passar explosionen i leksaksbutiken.
Klart att han använder en stulen bil.
-Vet vi när den stals? -Nej.
Ägaren heter Jack Graham.
22 med förvaltningsfond.
Blev full och hoppade från en mur.
Nån stal bilen när han fick vård,
nån gång de senaste åtta dagarna.
Vi söker i hans kvarter.
Det kan inte vara ett sammanträffande. Hitta tjuven. Hitta bombaren.
Lite prålig för en flyktbil, va?
Du läste profilen. Han är på autopilot.
Oövervinnlig. Han tror han kan göra allt.
Ingen idé att kolla efter fibrer. Allt är aska.
Men vi hittade ett fotavtryck.
Storlek 44. Gympasko. Bred passform.
Bra. Det begränsar det.
Vi kan vädja om mer information.
Blå Subaru. Gul huvtröja.
Nån kan komma på nåt om honom.
Eller så är han ensling.
Bor mitt i ingenstans. Avskärmad. Okänd.
Ja, men det är värt ett försök.
Värt ett försök. Tack, Boyd.
Hejdå.
Tror du hon hittar nåt?
Nej.
Inte i den här livstiden.
POLISEN ERBJUDER 10 000 PUND I BELÖNING I JAKTEN PÅ SERIEMÖRDAREN GIDEON SHEPHERD
Helvete!
Herrejävlar.
Helvete!
Fan, det är okej.
Du har bara en mardröm.
Det har vi båda.
Bara...
Vi... går in, okej?
Så ja.
Jösses.
Sitt där. Rör dig inte.
Jag ska hitta en filt.
Vem... är det?
Vem...
Vem... är det?
Bara ett spill.
Ett eko.
Han är inte här.
Är vi det?
Detta... är mina minnen.
Tagna från där de ska vara.
Hämtade från sin kontinuitet.
Ibland när jag kämpar...
...när kaoset slår tillbaka...
...verkar de försvinna.
Asken verkar vara tom.
Men den är inte tom.
Inte du heller.
Jag begraver alltid asken där ingen hittar den.
Den är mitt skydd.
Den är min ankare.
Vad begravde du där ute, Sylvia?
Vad grävde du efter?
Hallå?
Hej, mamma.
Inget än.
Han kommer. Snart.
Ägaren är på sjukhus.
Jag kollade. Två brutna vrister, inga avvikelser.
Han är på samma spår.
Bra.
Mamma?
Är du okej? Sa du nåt?
Jag hittade henne i trädgården i natt.
Hon vandrade ut.
Runt halv fyra.
Vad gjorde hon?
Grävde.
Hon grävde ner nåt där ute.
För länge sen.
Vad?
Ett minne.
Ett användbart minne.
Det är i påsen.
Jag kunde inte.
Jag sågade av pipan.
Det är lättare att gömma.
Du sa att hon inte var nåt problem.
Sant. Lås dörren.
Se till att hon inte går.
Kom igen, Gideon.
Stannar hon här måste du göra nåt för mig.
Okej.
De ger belöning för mitt gripande.
Vi har fyra dagar på oss att hitta bombaren.
Om jag hamnar på fel kamera
är allt detta över.
Då kommer jag inte härifrån.
Inte förrän vi är säkra.
Du vill att jag leker detektiv.
Fortsätt där du slutade.
Hitta tjuven.
Hitta bombaren.
Lucy?
Du ber mig att spionera på en massmördare.
Jag bara...
Kan vara mer än spionering.
Du måste skydda dig.
"Gör ditt val, äventyrliga främling.
"Ring i klockan och uthärda faran,
"eller undra tills du blir galen,
"vad som hade hänt om du gjort det."
Jag måste laga middag.
Två sidor till.
En, men det är din tur att läsa.
Vad är detta?
Meredith gjorde den.
Hon sa det var okej, den är tillfällig.
Du kan också få en.
Hon visade mig.
Nu måste vi vänta.
-Hur länge? -Trettio sekunder.
Är det allt?
Hur många fick du?
Sju. Till när de bleknar.
Du är glad.
För att Meredith är din flickvän?
Hon är inte det.
Nej. Jag vet.
Hon är din vän.
Kanske bästa vän?
Du är min bästa vän.
Konstigt, men verkligt.
Oförklarliga fenomen.
Paranormala händelser.
Detta är de sanna historierna som aldrig blev rubriker,
för störande för allmänheten.
Följ med ikväll när vi försöker lösa De olösliga.
Vad är detta?
Fortsätt titta bara.
Ha ett öppet sinne.
Reinkarnation.
Under århundraden har människor funderat på om det finns liv efter döden.
Svaret kanske finns hos vetenskapen.
Eller kanske i religion.
Eller kanske i ett familjehem
på en tyst gata i köpstaden Hackridge.
Evelyn Wiseman började sitt liv som en glad bebis.
Ett lysande och nyfiket barn.
Men strax efter att hon började prata i hela meningar,
insåg hennes föräldrar att nåt var fel.
Hon började prata om saker hon mindes.
Saker som inte hade hänt än.
Vi tyckte att det inte var nåt.
Såna är ju barn.
Fantasi.
Vad ritar du, Evelyn?
REKONSTRUKTION
Vad ska det föreställa?
Döden.
När hon var tre...
frågade hon om hon kunde leka med det rosa huset.
Vi sa: "Vilket rosa hus? Det finns inget rosa hus."
En dag hade grannarna loppis
och de tog fram ett rosa dockhus
och hennes ansikte lyste upp och hon sa: "Där är det!"
Det var två år senare.
Vi hade flyttat till en annan stad.
Från tidig ålder pratade Evelyn om att flytta,
och klagade på att hon inte var där hon skulle vara.
Att de alla skulle ha dött i en bilolycka
den 5 september 1977.
Det är datumet som Shepherd nämner på banden.
Det exakta datumet.
Var kom den ifrån?
Jag googlade allt kopplat till namnet Evelyn
med upprepning, reinkarnation, tidsslingor.
Vi kanske kan spåra familjen.
Få svar.
Det jag vill veta är...
var fick Lucy Chambers namnet ifrån?
Hon kanske föll ner i samma kaninhål.
Jag vet att du vill lita på henne, men...
Jag vill. Betyder inte att jag gör.
Ta in henne för utfrågning då.
Inte förrän vi har nåt.
-Men... -Anklagar jag Lucy, blir hon defensiv.
Bäst att hålla det vänligt.
Hur vänligt?
Jag är ledsen, Ravi, men det här är farligt.
-Hon är en misstänkt. -Nej.
En person av intresse.
Jaha.
Är det därför du umgås med henne?
Av intresse.
Vad händer om nån får reda på det?
Det händer bara om du berättar.
Hon är inte farlig.
Håll den nära höften.
Du vill inte stuka handleden.
Här.
Är den laddad, skjuter den.
Sikta inte mot nåt du inte vill dör.
Jag vill inte att nån dör.
Funkar inte så. Det är han eller hans offer.
Försök igen.
Tätt mot höften.
Jag är gravid.
Är du säker?
Det är osannolikt.
Men det är så.
Vet du vem?
Ravi.
Vet han?
Inte än.
Jag kan inte sitta inne.
Jag gjorde det.
I 25 år.
Så länge fick jag vänta på dig.
Vänta på den här chansen, räkenskapen.
Du bad om det. Jag gav dig det.
Det var inte jag.
Hon var inte jag.
Hon hade ingen mamma eller en son.
Vissa kvällar undrar jag om jag blir galen.
Och sen tänker jag: "Nej,
folk som är galna vet inte om det."
Så jag slutar undra.
Jag intalar mig själv att jag gör det rätta, att jag är sund.
Vilket är precis vad galna gör.
Så då undrar jag om jag är galen igen.
Sen går det bara runt i cirklar
tills jag somnar och drömmer om alla som ska dö.
Jag vet inte exakt vad som kommer hända,
men jag vet att du inte flyr från detta.
Varför tror du det?
För det är inte den du är.
RIGBYS LEKSAKER
Jag behöver en underskrift.
Ja, ja.
Har dig.
Det här är en väldigt bra dikt, Isaac.
Utmärkt handstil. Perfekt stavning.
Hjälpte nån dig?
Var fick du idén från?
Jag kom på den.
Kom du på den helt själv?
Var det inget du såg på tv?
Eller nåt en vuxen sa?
Mamma vet om det.
"Djävulstimmen."
Vad är Djävulstimmen?
Det är sent på natten.
När vi har mardrömmar.
När vi blir rädda.
Har du ofta mardrömmar?
Saker... verkar alltid läskigare på natten, eller hur?
Ibland händer det på dagen.
Vad menar du?
Jag får inte prata om det.
Du får alltid prata med mig.
Är det en hemlighet?
Det är inte en hemlighet om folk vet att det är det.
Så säger mamma.
Har din mamma många hemligheter?
Isaac...
...om din mammas hemligheter gör dig ledsen eller rädd,
ska de nog inte hållas.
Förstår du?
Jag finns alltid här om du behöver mig.
Kan jag gå och leka nu?
Självklart. Förlåt.
-Tack för att du pratade med mig. -Varsågod.
Det här är en bra plats för bilder.
Vad tycker du?
Ja, kom. Vi hittar fina fåglar...
Jag mår inte bra.
Vi hittar en annan park, okej?
Mamma?
Ja.
Vi borde resa bort.
Till nåt varmt
och alltför dyrt ställe.
Ravi?
Du pratar i sömnen.
Förlåt.
Jag drömde.
Om vad?
Jag vet inte.
Vad är klockan?
Det är sent.
Somna om.
"NÅNSTANS
PRATAR I SÖMNEN "NÅT VARMT OCH ALLTFÖR DYRT
Fan.
Fatta dig kort. Alla sover.
Inte alla.
Det har börjat.
Vår blå Subaru.
Stals för en halvtimme sen.
Vet du vem?
Jag har nåt.
Han hade en nyckel.
Måste ha stulit den från ägaren.
De kanske känner varandra.
Ägaren är på sjukhus än och vet inte om bilstölden.
Du kanske ska berätta för honom.
Varför skulle han prata?
För att du är inspektör Lucy Chambers från Hart Valley-polisen.
Och du utreder ett brott.
Att utge mig för att vara polis.
Om de kommer på mig blir det ett halvårs fängelse.
Jag tror att du kan vara väldigt övertygande.
Kom igen, slå mig då.
Slå mig!
Tusan.
Vänta.
Hallå?
Ja, det är jag.
Nej, Victoria gick bort.
För två år sen.
Tack.
Ja. Jag kommer ihåg.
Nej, inte direkt. Det var Victoria som ville göra det.
Jag var faktiskt inte så förtjust över det.
Polisen?
Vad menar du?
Vet de var hon är?
Ja, självklart kan jag prata med dem.
Säg att jag kan prata med dem närsomhelst.
Vad... mer hade de att säga?
Har de en ledtråd?
Nej, jag förstår.
Jag väntar på att höra från dem.
Tack.
Ja, tack.
Ja, hejdå.
Ursäkta?
Ett ögonblick.
Ja?
Inspektör Lucy Chambers.
Jag vill prata med en patient. Jack Graham.
Jack Graham. Vi tar en titt.
Han är i Hollingbrook.
Korridoren, första till höger.
Ja.
-Två dagar och det är... -Jag vet.
Nej, det är NHS.
Ja. Vämjeligt.
Herregud, maten är skit.
Lika illa som soppkök.
Men drogerna är bra. Jag har en magisk knapp.
Klick, klick.
Ja, tack.
Mr Graham?
Ja?
Jag heter Lucy... kriminalkommissarie Lucy Chambers.
Kan vi talas vid?
Ja, fan. Ja. Fan.
Förlåt, jag måste ringa tillbaka.
Handlar detta om Douggie?
För det har inget med mig att göra.
Vilket då?
Han sket i nåns soptunna.
Jag sa åt honom att låta bli, men han gjorde det.
-Vill du följa med mig? -Ja, tack.
Nej, det är inte därför jag är här.
Mr Graham, kan jag bekräfta att du är ägaren
till en blå Subaru Impreza,
registreringsnummer K-I-G-ett-två-fem-noll?
Ja.
Hur så?
Bilen blev stulen igår kväll.
Va?
En av dina grannar fick med allt på en bilkamera.
Krossade de en ruta?
De verkar ha haft en nyckel.
Har du tappat nån?
Helvete.
Jag trodde att jag hade tappat dem på en pub.
Nån tog den ur din ficka.
Han måste ha kommit nära dig.
Du kanske känner igen honom?
Fan, fan också.
Känner du honom?
Det är Steve Dunn.
Det måste väl fan ha varit han?
Vem är Steve Dunn?
Drinkar på Mason's.
Han brukade vara med i ett gäng.
Fick skulder. Stal alltid saker.
Jävligt galen.
Hyresvärden vågar inte vräka.
Vad är hans ideologi?
Hans vad?
Hans syn på världen?
Jag vet inte. Vi är inte vänner.
Är det definitivt han?
Okej.
Vi ska följa upp det och säga till vad vi hittar.
Ja, tack.
Tack för din tid, mr Graham.
Du. Var försiktig om du går efter honom.
Han är ett riktigt psykfall.
Jag ramade in alla.
Victoria ville inte ha dem i huset.
Men alla är kvar här nånstans.
I kaoset.
Försöker göra cykeln användbar igen.
Den är till mitt barnbarn.
Hur mycket var sant?
Av historien på tv?
Allt. Vartenda ord.
Folk sa att vi hittade på det för att vara med i tv.
Men jag ville inte ens vara med.
Nej, jag... gillar inte att prata om det.
Förlåt.
Nej. Det är...
När såg du Evelyn sist?
Den 21 november, 1986.
Och hon bara försvann?
Ja.
Hon... sa adjö.
Och...
Den morgonen, hon hade ett deltidsjobb.
Vi trodde att allt blev bättre.
Och precis innan hon skulle till jobbet
vände hon sig och sa: "Jag ska inte vara här."
Victoria frågade vad hon menade,
och hon sa att hon måste bort från oljudet.
Ekona. Hon måste gå.
Försökte ni stoppa det?
Vi trodde det var ett tomt hot.
Hon hade sagt sånt tidigare, men kom alltid hem.
Men inte den gången.
Vad mer sa hon?
Nåt om vart hon skulle?
Till en tyst plats.
Långt bort.
Nånstans bara för henne.
Vi sökte efter henne.
Vi... visste bara inte var vi skulle börja.
Förlåt mig.
Förlåt.
Nej, det är okej.
Förlåt att vi tar upp allt igen.
Det har aldrig glömts bort.
Vi pratade om henne varje dag.
Hon gick för att vi inte förstod henne.
Och vi ville bara förstå.
Var försiktig.
Jag skulle städa upp det.
Målade hon dessa?
Ja.
De... är en del av hennes "mörka period."
Alla gillar inte dem,
men jag kan inte slänga dem.
De tillhör henne.
Men den här är bättre.
Hon målade den av Borlock Bay.
Vi brukade hyra en stuga där.
-Den är väldigt vacker. -Ja.
Ja, hon älskade att måla över allt annat.
Det hjälpte henne att förstå världen.
Den då?
Ja. Det är en av hennes bästa.
Victoria hatade den.
-Varför? -Den oroade henne.
Evelyn målade den ur minnet.
Men... vi hade aldrig varit där.
Den är inte verklig.
Får jag?
Visst.
Den är väldigt detaljerad.
"Långt borta."
Hon hade livlig fantasi.
Ursäkta. Får jag?
Varsågod, om det hjälper.
Det kan det göra.
"Vi hittade henne.
Ett gammalt hus på heden."
Det är vad han sa.
Där hon aldrig hittas.
Vi har just hittat henne.
Ser du? Inte trasig.
Inte idag.
Varför trodde du den var trasig? Ser den trasig ut?
Den spelar bara in våra röster.
När din mamma inte är här.
Om det är nåt jag vill dela med henne.
Inget att oroa sig för.
Vi pratar om saker som förändras.
Du sa att prydnaden hade en spricka.
Vad mer?
Blommorna?
Ja, blommorna byts ut varje vecka.
Jag tar in fräscha.
Ibland är de inte riktiga.
Vad mer ser du?
Andra barn.
Pratar de med dig?
De är i en annan slinga.
Vad betyder det?
Det är en hemlighet.
Vi har inga hemligheter här, Isaac.
Kan du se dem nu?
Varför inte?
Jag fryser inte.
Tror du att det är för att vi pratar?
Tror du att vi hör dem om vi är riktigt tysta?
Ska vi prova det?
Okej, bra.
Okej, då får du blunda.
Fortsätt blunda.
Jag ska sätta på lite musik.
Du kan antingen lyssna på musiken
eller lyssna på rösterna.
Och berätta om du hör...
Isaac?
Hej.
Lucy.
Hur går det för honom?
Jag är...
Hej, raring. Hur gick det?
Bra. Okej, vi måste gå. Mamma gjorde att vi är sena.
Hur var det?
Bra.
Ja, jag tror att vi gjorde framsteg.
Bra. Är det okej om vi pratar i telefon?
Han ska vara nånstans klockan fem.
Självklart.
Kom, älskling. Kom nu.
-Vad är detta? -Förlåt. Ja, tack. Den är min.
Tack, Isaac.
Tack, Ruby.
Okej, vi ses nästa vecka.
Vi ses då.
Glöm inte din pyjamas.
Jag sa till Debbie att vi skulle vara där kl. 17.30.
Snart klar?
Har du allt du behöver?
Är du okej?
Ruby vet.
Vad vet Ruby?
Om mig.
Vadå?
Vad som är fel på mig.
Det är inget fel på dig.
Förstår du?
Du är perfekt.
Du är ett mirakel.
Jag vill inte vara det.
Du gillar väl att vara hos Meredith?
Jag gillar det här.
Det vet jag.
Men bara för ikväll, jag lovar.
Det är... nåt jag måste göra.
Sen är jag bara din. För alltid.
Ja. Jag åker nu.
Hör du? Det är min ytterdörr.
Sluta vara rädd. Jag kommer.
Jag sa att jag kommer.
Helvete!
HÅLL FRI
Är du inne?
Ja.
Dunn gick nyss.
Vad hade han på sig?
Inget gult.
Jag ska kolla rummen.
Du letar efter elskrot, kretskort, ledningar, lödsatser.
Kolla efter kemikalier.
Ammoniumnitratgödsel, sprängdeg.
Kolla baksidan på skåp, lösa golvbrädor, vindutrymmen.
Lucy?
STORLEK 44
Lucy?
Ja, jag vet hur man söker.
Det finns en laptop.
Det finns många lådor.
Luktar de?
Allt luktar.
Var försiktig.
Den är full av gympaskor.
Kopior, tror jag.
Det måste finnas hundratals.
Fan.
-Vad? -Det här är inbrott.
Känns inte bra. Det är nog inte han.
Nej.
Nej, det är han.
Kommer du in på hans dator?
Den har ett lösenord.
Vilket märke är det?
Jag kan inte...
Jag ser inget märke.
Okej, använd "nyckelring ett".
Okej, vänta.
Påminn mig.
F12.
I vilket liv hackade du datorer?
Inget.
Jag köpte den av en tonåring på ett internetkafé.
Gissa vad hans lösenord är.
Är det "lösenord"?
Rätt på första. Imponerande.
Isaac, det är din tur.
Jag ser med mitt lilla öga
nåt som börjar på... D.
Nåt som börjar på D.
D, Debbie.
-Nej. -Inte?
Så självupptagen, Debs.
Dränage då?
Isaac?
Är det dränage?
Nej.
Vänta.
Hej.
Ja. Det är jag.
Vilka bra nyheter.
Jag skickar pappren imorgon.
Tack.
Vi hörs.
Hejdå.
Isaac?
Han försvann.
Inget är vettigt.
Han kanske raderade sin sökhistorik.
Hans lösenord var lösenord.
Inget om bomb.
Sprängämnen.
Rigbys leksaker då?
Nej. Det finns inget här.
Han har kollat efter priser på begagnade Subarus.
Han skickade dem till en man vid namn French.
Vad?
Vad är det?
-Han säljer bilen. -När?
På lördag kl. 11.00.
För kontanter, Mornes Hill parkering.
Det är vid huvudgatan. Bakom Rigbys.
Köparen är från Newcastle.
De har...
De har gjort affärer innan.
Det är ett sammanträffande.
Nån tände eld på bilen, sa du.
Vi la ut en varning.
De visste att vi sökte den. Fel plats, fel namn.
Gideon, det är inte han.
Nej. Det måste det vara.
Det är det inte.
Jag klantade mig.
Herregud.
Vad är det?
Han är tillbaka.
-Isaac? -Isaac!
Isaac!
-Isaac! -Mamma!
Herregud.
Meredith, gå med pappa.
Kom, älskling.
-Är han okej? -Oroa dig inte. Han klarar sig.
Vad hände, Isaac?
Vad hände?
Den bet mig.
Vad bet dig?
Hunden.
Vart tog den vägen?
Hon skrämde bort den.
Vem?
Isaac, vem skrämde bort den?
Mamma.
Nej... Lyssna, okej?
Det är inte datumet vi bestämde.
Vi sa i slutet av veckan.
Han får tillbaka dem med ränta.
Rensa dina öron lite och lyssna.
Lördag, inte imorgon, men i övermorgon.
Jag byter en motor för 15 000 pund.
Han får allt.
Lyssna, för fan, din döva idiot.
Han får betalt när jag får betalt.
15 000, sen är vi kvitt.
Om han skickar hit ungarna,
åker de härifrån i liksäckar.
Funka.
Funka, för fan!
Fan!
DEBBIE RINGER
Vem fan är du?
Hur kom du in hit?
Är du kompis med Bianca? Tror du att du kan stjäla från mig?
Nej, det är jag inte!
-Vad heter du? -Herregud.
Snälla, låt mig gå.
Du ska ingenstans.
-Vad har du på dig? -Nej...
Vad har du tagit?
Fan!
Öppna dörren.
Öppna den jävla dörren!
Jag ska döda dig, för fan.
Du är dödens!
Undertexter: Jeni Orimalade
Kreativ ledare Monika Andersson
Downloaded from - MoviesMod.day