Downloaded from - MoviesMod.day
Nejstrašidelnější místa Velké Británie,
od mostu v Kilmarnocku až po motokárovou dráhu v South Kennetu.
Ale nejprve začneme váš sobotní ranní mix
písní od kapely Lazy Eight: Měl bych.
Mělo by být...
v...
rádiu.
Pět... vajec.
Dvě krávy na... vřesovišti.
Pračka se rozbije.
Pět... vajec.
Krávy na... vřesovišti.
Pračka se rozbije.
Záchranné složky byly vyslány do Rigbyho hračkářství
těsně po 11:00 na základě hlášení obrovského výbuchu.
Inspektorka Lucy Chambersová je na místě činu.
Žádáme veřejnost, aby se vyhnula hlavní ulici Hackridge,
zatímco zjišťujeme příčinu výbuchu a zabezpečujeme danou oblast.
ĎÁBLOVA HODINA
17 MRTVÝCH. - 11 DĚTÍ.
CO JE VIDĚT Z TÉTO STRANY?
ODPOUTANÝ - NEZASTAVÍM HO KDO JE TO
MUSÍM SI LÉPE ZAPAMATOVAT
Lucy?
Dunn se vrátil.
Co se stalo?
Není to on. Je to slepá ulička.
Gideone?
To je v pořádku. Nic se nezměnilo.
Pořád víme, kdy se to stane.
Jen se musím dostat blízko.
Víš, jak zneškodnit bombu?
Musím vidět jeho tvář.
Jak zjistím, kdo to je, můžu ho zastavit.
Příště. Mluvíš o příště?
Jiný život.
Tak to funguje.
Když to nedokážu změnit, učím se.
Resetuji.
Nechci resetovat.
Já... Zavolám do toho obchodu, jasné?
Já... zavolám tam s bombovou hrozbou.
Pak prohrajeme.
Vše, na čem jsem pracoval. Vybere si nový cíl.
SLUŽBA
Nebudu vědět kde a kdy. Nebo jak.
Když zavoláš, vystavíš všechny riziku.
Nesmí to vědět nikdo kromě nás, rozumíš?
Když se něco změní, ztratíme ho v chaosu.
Prostě jdi domů, Lucy.
To asi nemůžu.
Dunn je mrtvý. Šel po mně. Zastřelil jsem ho.
Gideone?
Uklidila jsi to?
Neměla jsem čas. Musela jsem se odtamtud dostat.
Viděl tě někdo odcházet?
Nevím.
Vrať se sem.
Uklidit. Spálit oblečení.
Když budeme nenápadní, možná máme ještě šanci.
A co Isaac?
Říkala jsi, že je s kamarádem.
Je v bezpečí.
Lucy?
Jo.
Posloucháš mě?
Mám na výběr?
Brzy se uvidíme.
Debbie?
Lucy. Promiň, snažila jsem se ti dovolat.
Počkej, co? Co se stalo?
Jde o Isaaca. Právě jsem se vrátila z nemocnice, byl napaden.
Pokousal ho pes.
-On... Co? -Jsi daleko?
Ne, jedu. Hned jedu.
Promiň. Nevím, co...
Byl tam.
A najednou nebyl.
Dobře.
Na vteřinu jsem od něj odtrhla oči.
Vteřinku.
Tímhle byla převázaná ta rána, když jsme ho našli.
Budu ho muset vzít domů. Můžeš chodit, drahoušku?
-Lucy... -Není to tvoje chyba.
Jasné? Není.
Nikdo neviděl žádného psa.
A kdo ho našel, prostě ho tam nechal.
-Proč by odcházeli? -Nevím!
-Promiň, omlouvám se. -Deb, přestaň se omlouvat.
Jasné? Neudělala jsi nic špatně.
Meredith byla hned vedle něj.
Říká, že zmizel.
Řekla, že ho viděla zmizet.
Bude jen popletená.
Víš, že se to stává.
Nebyla jsi tam.
Ne.
Ne, nebyla.
Jsi v pořádku?
V pohodě.
Nemusela jsi chodit.
Co tady vidíme?
Nebo se snažíme nevidět?
Výstřel z brokovnice.
Zřejmě odřezaná hlaveň.
Žádné známky vloupání.
Vyřizování účtů?
Možná. Podívej se.
Podívám, když... Když se podíváš na tohle.
Z muzea ve Shrewsbury. Archivní fotografie.
Podívej se na číslo čtyři. Poznáváš to?
To je ten dům z obrazu Evelyn.
Jak jsi to našla?
Podívej se na titulek.
„Daleká farma.“
Tohle by nás mohlo přivést k Shepherdovi.
A... jestli o tom Lucy Chambersová věděla, je to bránění vyšetřování.
Pořád nevíme, co jsme tady našli.
Našli jsme Evelyn Wisemanovou.
Možná jsme našli Jonaha Taylora.
Je to 40 mil západně od Birminghamu. Můžeme tam zítra zajet.
Máme čerstvé tělo, ještě teplé.
Není vhodná doba honit duchy.
Já půjdu.
Ty se věnuj té vraždě.
Jestli je ten dům slepá ulička, slíznu si to já.
-A Lucy Chambersová? -Zavolám jí ráno.
Požádám ji, ať odpoví na pár otázek.
Na záznam.
Dobře.
Díky.
A vím, o co ti jde... Jít tam.
Slíznout si to.
Jen se chceš dostat pryč od té krve.
Líbí se mi tvé hodinky.
Jsou rozbité.
Když jsou rozbité, proč... je nevyhodit?
Zahání duchy.
Pak nejsou rozbité.
Dělají přesně to, co by měly.
Viděl jsi už někdy psa štěkat do prázdna?
Víš, oni mají cit.
Na věci, které většina lidí nevidí.
Na změny.
Na vlnky.
Věci, které by tu neměly být.
Před rokem jsem zabil psa.
Protože byl zničený.
Byl nebezpečný.
Myslím, že pes, co tě kousl, byl ten pes, co žil.
Viděl tě... skrz ten závoj.
Zachytil pach hrozby.
Jiného života.
Světa, ve kterém už neexistoval.
Schovej si ty hodinky, Isaacu.
Budeš je potřebovat.
Čas jít spát, Isaacu.
Běž nahoru, vyčisti si zuby. Budu tam za chvilku.
Je tu něco na pití?
Je to dobrý nápad?
Skříňka u sporáku.
Neměla jsi ho sem brát.
S nikým jiným není v bezpečí.
Tady není v bezpečí.
Nevím, co bude dál.
Možná budeme muset utéct.
Pak ho bereme s sebou.
To není život pro dítě.
Nemáš za něj odpovědnost.
Já jsem důvod, proč existuje.
Isaacu!
Podívej, co děláš. Všechno bude na koberci.
No tak. Běž do postele.
Mami?
Dobrou noc, drahoušku.
Dobrou noc.
RAVI - Jsi v pořádku?
Mám plán.
-Povídej. -Je hloupý.
Pověz mi svůj hloupý plán.
Kdykoliv sem přijdeme, mluvíme o minulosti.
A ty myslíš na věci, co jsi ztratila.
Myslím, že bychom měli mluvit o budoucnosti.
A všech věcech... Co?
Omlouvám se. Máš svůj vážný výraz, já...
Protože to myslím vážně.
Jo. Jistě.
Chci se tě zeptat na velmi vážnou otázku.
Dobře.
Můj bože!
Lucy Chambersová... Vrtíš hlavou.
Ne, to nevrtím.
Otevři to.
-Lucy Chambersová... -Ano.
-Vezmeš... -Ano!
-Vezmeš? -Ano, vezmu!
Zeptej se pořádně.
Pořád mě přerušuješ.
Vezmeš si mě?
Asi ano.
Vstávej, ty pako.
Sakra!
Tohle tě zabije.
Už jsi na to přišel?
Nemůžu se v tom obchodě ukázat až do poslední minuty.
To mi nedává moc času.
Já tam můžu jít.
Zapadnu tam. Můžu to tam sledovat.
To je Dhillon. Zase.
Zvedni to.
Všechno je v pořádku.
Dnes ho nemůžeš vidět, máš moc práce.
Říkala jsem ti, ať na tohle číslo už nevoláš.
Promiň. Nemohl jsem si pomoct.
Jsi v pořádku?
Jo, fajn.
Ty?
Jo.
Jsi doma?
Ne. Jsem v nemocnici s Isaacem.
Kousl ho pes, věř nebo nevěř.
„Věř nebo nevěř.“
Promiň?
Chci, abys přišla na stanici.
Rádi bychom, abys odpověděla na pár otázek.
Kdo je „my“? Jaké otázky?
Ptej se po seržantce Boydové.
Kde budeš ty?
Jedu na výlet.
Kam?
Ravi, jestli se mě chceš zeptat na pár otázek, tak se prostě zeptej.
Dobře.
Kde jsi slyšela jméno Evelyn Wisemanová?
Cože? Kdo je Evelyn Wisemanová?
Prostě dojdi na stanici, Lucy.
Musím... jít.
Mám vybitou baterku v telefonu.
Ne, nemáš.
Vážně se omlouvám.
Promluvíme si později, dobře? Miluju tě.
Miluju tě.
Ravi?
Zavolej mu zpátky.
Cože?
Musíme přesně vědět, co vědí.
Jestli mají jméno Evelyn... můžou zjistit, kde je.
Říkal, že jede na výlet.
-Gideone... -Co jsi mu řekla?
Nic. Musel to jméno vidět v mém notesu.
Říkal jsi, že ji nikdy nenajdou.
Nenašli ji nikdy dřív, ale my to změnili.
Teď se může stát cokoliv.
Musím se k ní dostat.
Ona není priorita.
Když tě chytí, bylo to celé k ničemu.
Ona ví o Rigbyho hračkách.
Ona si to pamatuje, Lucy.
Co na tom záleží?
Ona to policii neřekne.
Řekne. Je nestabilní.
Řekne to policii, oni to hračkářství zavřou.
Spustí vyšetřování.
Bomba nevybuchne, já neuvidím jeho tvář.
A jsme zpátky na začátku.
-Nebo ještě hůř. -Co je horší?
Po tomhle všem nás seberou živé.
A nebude to vězení.
Jsou to léky. Je to terapie.
Znecitliví naši mysl, přinutí nás zapomenout.
Už žádné ozvěny. Už žádné vzpomínky.
Tvrdý reset.
Nezní to tak špatně, když to říkáš takhle.
Nevědomí to neučiní snesitelným, když se to stane znovu a znovu.
A ty ho nebudeš moci zastavit.
A já budu mrtvý celé roky předtím, než se vůbec narodíš.
Drž mi Dhillona z cesty.
Jestli mu ublížíš, zabiju tě.
Nebyla bys první.
Kdokoliv sem přijde, kdokoliv, schováš se.
A zavoláš mi. Rozumíš?
Na tom telefonu je jen jedno číslo.
Víš, jak jsem ti to ukázala?
Drž se svých hodinek.
Neztrácej rovnováhu.
Dobře.
Hodný kluk.
Miluju tě.
Ale musíš mě opustit.
Já tě neopustím.
Podívej se na mě.
Já tě nikdy neopustím.
Nikdy.
Nech zamčeno.
PŘÍCHOZÍ HOVOR - SAM BOYDOVÁ
Lucy?
Musíme si promluvit.
APARTMÁNy JAMESON 25
Musím někde být.
-Takže jsi ji našel? Evelyn? -Co víš o Evelyn?
-Pojďme dovnitř. -Nepůjdeme.
Je to slepá ulička. Už tam není.
Jak bys to mohla vědět?
Protože jsem tam byla. Protože taky hledám odpovědi.
-Tak proč jsi mi to neřekla? -Já nevím. Já...
Jen se to snažím překonat.
Jeho.
Všechno, co se stalo.
Ravi, tam... Tam nic není.
Myslím, že se podívám sám. Díky.
Jsem těhotná.
Jak moc jistá si jsi?
Tři testy. Třikrát pozitivní.
A co chceš dělat?
Vyděsilo by tě, kdybych řekla, že bych si přála, abychom byli rodina?
Sotva se známe.
Vážně tomu věříš?
Nikdy jsem to nečetla.
NESNESITELNÁ LEHKOST BYTÍ
Nevím proč.
Vždycky to byla tvá oblíbená.
Teď jsem ztratil místo, kde jsem skončil.
Tak si člověk někdy připadá.
Vrátit se ke knize bez záložky.
Nevzpomínáš, kam ses dostal,
a pomalu ti dochází, žes ty kapitoly už četl.
Už jsi mi o tom někdy řekl?
O té záložce?
Ne. Neřekl.
Měl jsi osmé narozeniny.
Šli jste se projít do Howsdenského lesa.
Ty, tvoje máma, tvůj táta.
Rhia běžela napřed a našla tu bankovku na zemi.
Patřila nálezci.
Tys udělal scénu, protože jsi ji chtěl pro sebe.
Tys měl narozeniny. Proč by měla dostat dárek ona?
Ale vaši rodiče řekli, že je její, ať si ji nechá.
-Jak... -Zbytek dne jsi se vztekal.
A tu noc jsi vešel do jejího pokoje,
a ukradl jsi tu bankovku z její kasičky.
A když zjistila, že je pryč, byla tak nešťastná.
Plakala tak dlouho, až usnula.
Všichni věděli, že jsi ji vzal,
ale tys to zapíral, zapíral a zapíral.
Zapíral jsi to, protože ses nenáviděl.
Věděl jsi, že ji nemůžeš utratit, tak sis ji nechal.
Schoval sis jí.
Zalaminoval jí.
Tohle je to nejhorší, co jsi kdy udělal.
Je to tvůj smysl pro spravedlnost.
Je to důvod, proč děláš to, co děláš.
Nikdy jsem ten příběh nikomu neřekl.
Já tě znám.
Znala jsem tě milionkrát.
Milovala jsem tě milionkrát.
Jsem jediný člověk, kterému jsi to kdy řekl.
Jediný, kterému to kdy řekneš.
Co chceš dělat?
Chci jít do toho domu.
Řekla jsem, že je to...
Je to slepá ulička. Fajn.
Když bude prázdný, znamená to, že mi říkáš pravdu.
Ale když najdeme Evelyn Wisemanovou, vezmu ji k výslechu.
A zadržím tě pro bránění vyšetřování.
Hledám Jacka Grahama,
má modré Subaru Impreza, prý tu pracuje.
Dneska ne. Je v nemocnici.
Skočil ze zdi.
Zlomil si oba kotníky. Pitomec.
Měl s tím něco společného Steven Dunn?
Ne.
Jen tady pije.
Pil.
Jasně.
Víte, kdo ho zabil?
Ne. Já... To se snažíme zjistit, tak...
Promiňte, jen...
Seržantka Boydová.
Zdravím. Tady Elena Rogersová. Z Lyle Hill.
Slečno Rogersová, zdravím.
Co pro vás můžu udělat?
Říkala jste, že mám zavolat, když se stane něco podezřelého.
Isaac Chambers dnes není ve škole.
Prý byl pokousaný.
Pokousaný?
Psem.
Cože?
Já vím.
Matka se bála, že by to mohlo být infikované, tak ho vzala do nemocnice.
Dobře.
Není to poprvé, kdy byl Isaac poraněn.
Loni si popálil ruku.
Moc nám k tomu neřekli.
A mentálně je... Bojím se o něj.
Měla bych se obrátit na Oddělení péče o děti, ale ona ho vedla.
Všichni jsou s ní přátelé.
Nebrali by to vážně.
Ne. To by asi nebrali.
S její rodinou není něco v pořádku.
Nevím, co skrývají,
ale někdo se tím musí začít zabývat.
Doufala jsem, že byste to mohla být vy.
Jo. To asi mohla.
Díky, slečno Rogersová.
Ozvu se vám.
Ahoj, babi.
Tohle je skutečné.
Evelyn?
RIGBYHO HRAČKY
Ahoj, Evelyn.
Neměl bys tu být.
Sbal si vše, na čem záleží.
Kotvy, upomínkové předměty.
Asi se nevrátíme.
Evelyn? Slyšíš mě?
Evelyn?
V zrcadle je duch.
Musíme tě odsud dostat. Policie je na cestě.
Ví, kde jsi.
Musíme to říct Jonahovi.
Jonah teď není náš problém, Evelyn.
Evelyn, zůstaň se mnou. Evelyn.
Já... Nemůžu odejít.
Zítra musím spravit tu pračku.
Rozbije se.
Ty víš, co se zítra stane.
Stane se to znova. Když to nezastavím.
Ne. Je to všechno špatně.
Takhle se to nestane.
Ty sem nechoď.
Evelyn, počkej!
Evelyn, nedělej to!
Prosím. Nemůžu tě tu nechat.
Rozumíš mi? Nemám na výběr.
Oni přijdou.
Díky.
To je tvůj taser?
Dej to zpátky.
Použil jsi ho někdy?
Myslím to vážně.
Prostě to dej zpátky!
Co to sakra děláme?
Uvědomuješ si, že je to šílené?
Jedeme 200 mil podívat se na prázdný dům.
Tak to pořád tvrdíš.
Prostě to otoč.
Půjdu na stanici. Budu vypovídat na záznam.
Lidé ve výpovědích lžou.
Znáš mě, Ravi.
Vážně?
Vždycky jsi mě znal.
Uvidíme.
Tenhle pokoj znám.
To je můj pokoj.
Je to sen?
Všechno je to rozmazané.
Kde je Lucy?
Vrátí se.
Slíbila to.
Isaac.
Jmenuješ se Isaac.
A neplakal jsi, když ses narodil.
Ale my... jsme spolu pozorovali ty ptáky.
Byla jsem...
Spala jsem tak dlouho.
Díky, žes mě probudil.
Vím, že je to těžké.
Já vím.
Ale jede sem policie.
Jestli se mnou teď neodejdeš, odvezou tě.
A oni to nepochopí.
Přinutí tě, abys jim řekla všechno možné.
Věci, co hodně lidí ohrozí.
Hodně lidí.
Nemůžu tě tu nechat.
Evelyn.
Nemůžu ti věřit.
Mrzí mě to.
Musíme začít znovu?
Ne.
Ale nemůžeš tu zůstat.
Kam jdeme?
Někam do bezpečí.
Musíš zastavit.
Ne. Můžou se vrátit.
Ravi, ne. Ne.
Vypadni z toho auta!
Odhoď tu zbraň!
Hned!
Stůj!
Poslední varování.
Střelíš mě tou věcí a každý sval v mém těle se stáhne.
Včetně prstu na spoušti.
Polož to.
Vrať se do auta.
Nerozumíš tomu, co děláš.
Ale ona ano?
Ano.
Gideone, odhoď tu zbraň.
To nemůžu udělat.
Můžeme to vysvětlit.
Nikdy ti neuvěří.
Čemu nebudu věřit?
Co se to sakra děje?
Ravi, musíš ho poslouchat.
Radši bych ti neublížil.
Ten pocit není vzájemný.
Ani o krok dál.
Ne!
Ne.
Lucy?
Je v pořádku?
Lucy, slyšíš mě?
-Je v pořádku? -Já nevím!
Lucy.
Ravi.
Lucy.
Jsi v pořádku?
Jo.
Věděli, že si pro ni jdeme.
Řekla jsi mu to.
Není tu žádný signál.
Sakra!
Pomůžu ti.
Udělala jsi dost.
No tak. V tomhle nejsi dobrý.
Přestaň mluvit!
Jsi zadržená.
Musíš si sednout. Vypadáš, že omdlíš.
Ravi, můžu ti všechno vysvětlit.
To uděláš.
-Můžu vám pomoci? -Jo.
Seržantka Boydová. Policie Hart Valley. Hledám pacienta.
-Jack Graham. -Jack Graham.
Našli jste jeho auto, že jo?
To našli.
Takže ví, že je pryč?
Včera tu někdo byl.
Ukázal mu fotky. Někdo od vás.
Policista?
Myslím, že detektiv.
Máte jeho jméno?
To si nepamatuji.
Musím zkontrolovat váš kamerový systém.
Hollingbrookovo oddělení.
O jaký čas se jedná?
Kolem desáté ráno.
Dost. Vraťte se.
Myslíte, že to je ten, koho hledáte?
Tím jsem si jistá.
Nevezeš mě domů, že?
To bys býval odbočil vpravo.
Myslel jsem to vážně.
Nemůžeš předstírat, že mi nevěříš.
Vím, že část tebe věří.
Já to vím.
Věřím, že tomu věříš.
Takže jsem blázen?
Ztrácím rozum?
Můžeme se zbláznit spolu.
Cože?
Sedmnáct mrtvých.
Jedenáct dětí.
Ale nemůžeš mi říct kde nebo kdy?
Je to moc nebezpečné.
Co to znamená?
Můžeme to zastavit.
Ale musí to udělat podle jeho plánu.
Musíme vidět jeho tvář.
Je to jediná možnost.
Sakra.
Sakra!
Já tě miluju.
Nevím proč.
Ale miluju.
A bojím se o tebe, Lucy.
Myslím, že ti jde o zdraví. Nebo ještě hůř.
Proto tě musím vzít na stanici.
-Ne, to nemůžeš. Prosím! -Bude to tak nejlepší.
Podívej. Prostě... Jen se na mě podívej. Podívej se na mě.
Znáš mě. Vím, že ty...
-Co je? Co se děje? -To je v pořádku. Dej mi chvilku.
Řada žen bohužel v prvním trimestru potratí.
Je mi to moc líto.
Neznáme vždy důvod.
A není to vaše vina, to je důležité si uvědomit.
Ultrazvuk nevykazuje žádné poškození dělohy.
Takže neexistuje žádný trvalý důvod k obavám.
Uvědomuji si, že je těžké to zpracovat,
takže pokud máte nějaké otázky, pokusím se je co nejlépe zodpovědět.
Paní Chambersová?
To je vše?
Promiňte?
Řekla jste to.
Můžu teď jít?
Lucy.
Není důvod tu zůstávat,
ale kdybyste se chtěla chvilku zdržet...
Ne. Děkuji.
Dáte nám chvilku?
Ano, samozřejmě.
Držte se.
Mluv se mnou.
Víš, že jsme zkoušeli umělé oplodnění?
Cože?
Snažili jsme se roky.
Nikdy to nevyšlo.
Mluvil jsi o svých „slabých plavcích“.
Ale prostě to tak nemělo být.
Ani tohle.
Jak by mohlo? Jaký život by mělo?
Takže je to dobré.
Je dobře, že je pryč.
Amir.
Kdybychom měli kluka, pojmenoval bych ho Amir.
Co si ještě pamatuješ?
Nevím, co se se mnou děje.
Já ano.
A můžu tomu dát smysl.
Ale teď mě musíš nechat jít.
Nemůžu.
Je tady prodejní automat? Já vážně... Vážně potřebuju něco k jídlu.
Uvidím, co se dá najít.
Děkuju.
Jo?
Volala jsem. Kde jsi byl?
Mimo dosah.
Musíme si promluvit o Lucy Chambersové.
Je do toho zapletená víc, než jsme si mysleli.
Co máš?
Je to nepřímé.
Ale myslím, že to stačí na provedení testu DNA.
U Dunna jsme našli vlasy a krev.
Ne jeho.
Ravi? Ravi, jsi tam ještě? Ravi?
Dobře. Udělej, co musíš.
Zavolej mi, až něco najdeš.
-Musím jít. -Ravi, počkej.
Ravi?
POHOTOVOST
Tady, prosím.
Tady to je. Je to z plechovky. Ale je to teplé.
Nic lepšího nemám.
Kde je Ravi?
Nechala jsem ho v nemocnici.
Jsi v pořádku?
Ne.
Ale jsme v bezpečí. Prozatím.
Lucy...
Mami?
-Je mi to tak líto. -Mami.
Nemohla jsem se k tobě vrátit.
Prostě jsem nemohla.
Ale teď jsem tady.
A vidím tě.
Vidím tě.
Pomohl jsem babičce cítit se lépe.
Ano, to pomohl.
Nikdo se nehněte.
Zůstaňte tam, kde jste.
Sam, co to děláš?
Sledovala jsem tě.
Podívejte, nevím, co se tu děje,
ale potřebuji, aby všichni dali ruce na stůl. A...
Tvá žena se jmenuje Danielle.
-Co? -Máš syna George.
Až vyroste, chce být hasič,
ale ve skutečnosti bude grafický designér.
O čem to mluvíš?
Vím, že je těžké tomu uvěřit, ale potřebuju, aby sis vzpomněla.
Potřebuju, abys to pochopila.
Pochopila co?
-Přestaň! -Sam, nedělej to!
-Vypadni! -Mami!
-Ne. -Nehýbej se.
Nehýbej se!
Sam, nevíš, co děláš. Prosím, přestaň!
Jsi blázen! Zůstaň v klidu! Jen zůstaň v klidu!
Nemusíš nic říkat, ale může to poškodit tvou obhajobu...
Svaž ji.
Překlad titulků: Vladimír Vedra
Kreativní dohled Vít Bezdíček
Downloaded from - MoviesMod.day