Downloaded from - MoviesMod.day
Storbritanniens mest hjemsøgte steder,
fra en bro i Kilmarnock til en gokartbane i South Kennet.
Men første er det lørdagens morgenmix
Supposed... to... be...
i...
radioen.
Fem... æg.
To køer på... på... heden.
Vaskemaskinen går i stykker.
Fem... æg.
Køer på... heden.
Vaskemaskinen går i stykker.
Redningstjenesterne blev sendt til Rigbys legetøj
lige efter kl. 11 efter meldinger om en enorm eksplosion.
Kriminalinspektør Lucy Chambers er på stedet.
Vi beder alle borgere om at undgå Hackridge High Street,
mens vi fastslår årsagen til eksplosionen og sikrer området.
17 DØDE. 11 BØRN.
HVAD KAN DER SES FRA DENNE SIDE?
JEG STOPPER HAM IKKE HVEM ER HAN
JEG SKAL HUSKE BEDRE
Lucy?
Dunn kom tilbage.
Hvad skete der?
Det er ikke ham. Det er en blindgyde.
Gideon?
Det er i orden. Intet er ændret.
Vi ved, hvornår det sker.
Jeg skal bare tæt på.
Kan du desarmere en bombe?
Jeg skal se hans ansigt.
Når jeg ved, hvem han er, kan jeg stoppe ham.
Næste gang. Taler du om næste gang?
Et andet liv.
Sådan fungerer det.
Hvis jeg ikke kan ændre det, lærer jeg det.
Jeg nulstiller.
Jeg nulstiller ikke.
Jeg ringer til butikken, okay?
Jeg melder en bombetrussel.
Så taber vi.
Alt, hvad jeg har arbejdet for. Han vælger et nyt mål.
Jeg ved ikke hvor eller hvornår. Eller hvordan.
Hvis du foretager det opkald, sætter du alle i fare.
Kun vi kan vide det, forstår du?
Hvis noget ændrer sig, mister vi ham i kaosset.
Bare gå hjem, Lucy.
Det tror jeg ikke, jeg kan.
Dunn er død. Han kom efter mig. Jeg skød ham.
Gideon?
Har du ryddet op?
Jeg havde ikke tid. Jeg var nødt til at komme væk.
Så nogen dig gå?
Jeg ved det ikke.
Kom tilbage hertil.
Tag et bad. Brænd dit tøj.
Hold lav profil, så har vi måske en chance.
Hvad med Isaac?
Du sagde, han var hos en ven.
Han er i sikkerhed.
Lucy?
Ja.
Er du med mig?
Har jeg et valg?
Vi ses snart.
Debbie?
Lucy. Unskyld, jeg har ringet.
Vent, hvad er der sket?
Det er Isaac. Vi var på hospitalet. Han blev angrebet.
Bidt af en hund.
-Hvad er han? -Er du langt væk?
Nej, jeg kommer lige nu.
Undskyld. Jeg ved ikke..
Han var lige der.
Og så var han ikke.
Okay.
Jeg kiggede væk et sekund.
Et sekund.
Det her var bundet til hans sår.
Jeg er nødt til at tage ham med hjem. Kan du gå, skat?
-Lucy... -Det er ikke din skyld.
Det er det ikke.
Ingen så en hund.
Og den, der fandt ham, efterlod ham bare.
-Hvorfor? -Jeg ved det ikke!
-Undskyld. -Deb, hold op med at sige undskyld.
Du har intet gjort.
Meredith var lige ved siden af ham.
Hun siger, at han forsvandt.
Hun sagde, at hun så ham forsvinde.
Det er bare tankespind.
Du ved, det sker.
Du var der ikke.
Nej.
Nej, det var jeg ikke.
Har du det okay?
Jeg er okay.
Du behøvede ikke at komme.
Hvad kigger vi på?
Eller prøver at lade være?
Haglgeværskud.
Formentlig oversavet.
Ingen tegn på indbrud.
Bandeforbrydelse?
Muligvis. Tag et kig.
Det gør jeg, hvis... Hvis du kigger på dem her.
Fra Shrewsbury Museum. Arkivbilleder.
Se nummer fire. Genkender du det?
Det er huset i Evelyns maleri.
Hvordan fandt du det?
Se billedteksten.
"Faraway Farm."
Det kan føre os til Shepherd.
Og hvis Lucy Chambers vidste det, er det obstruktion.
Vi ved ikke, hvad vi har her.
Vi har fundet Evelyn Wiseman.
Måske har vi fundet Jonah Taylor.
Det er 65 km vest for Birmingham. Vi kan gøre det i morgen.
Vi har et lig, der stadig er varmt.
Det er ikke et tid til at jage spøgelser.
Jeg gør det.
Følg mordsagen.
Hvis huset er en blindgyde, tager jeg skraldet.
-Og Lucy Chambers? -Jeg ringer til hende i morgen.
Og stiller nogle spørgsmål.
Officielt.
Okay, godt.
Tak.
Og jeg ved, hvad du har planer om... Ved at tage afsted.
Og tage skraldet.
Du vil bare væk fra blodet.
Flot ur.
Det er i stykker.
Hvorfor smider du det så ikke ud?
Det holder spøgelserne væk.
Så er det ikke i stykker.
Så gør det præcis, hvad det skal.
Har du nogensinde set en hund gø ad ingenting?
De fornemmer ting.
Ting, mennesker ikke ser.
Ændringerne.
Krusningerne.
De ting, der ikke skal være her.
Jeg dræbte en hund for et år siden.
Fordi den var itu.
Den var farlig.
Jeg tror, at hunden, der bed dig, var den hund, der overlevede.
Den så dig gennem sløret.
Det fangede duften af en trussel.
Et andet liv.
En verden, hvor den ikke længere eksisterede.
Behold uret, Isaac.
Du får brug for det.
Det er sengetid, Isaac.
Gå op og børst tænder. Jeg kommer om lidt.
Er der noget at drikke?
Er det en god idé?
Skabet ved komfuret.
Han burde ikke være her.
Han er ikke i sikkerhed hos andre.
Han er ikke i sikkerhed her.
Jeg ved ikke, hvad der vil ske.
Måske må vi flygte.
Så tager vi ham med.
Det er intet liv for et barn.
Han er ikke dit ansvar.
Han eksisterer grundet mig.
Isaac!
Se, hvad du gør. Det kommer på tæppet.
Kom nu. Gå i seng.
Mor?
Godnat, skat.
Godnat.
RAVI Er du okay?
Jeg har en plan.
-Fortæl. -Det er dumt.
Fortæl mig din dumme plan.
Hver gang vi kommer hertil, taler vi om fortiden.
Og du tænker på de ting, du har mistet.
Lad os tale om fremtiden.
Og alle de ting, du... Hvad?
Undskyld. Du ser så alvorlig ud...
Det er jeg også.
Ja. Selvfølgelig.
Jeg har et alvorligt spørgsmål.
Okay.
Åh, gud!
Lucy Chambers... Du ryster på hovedet.
Nej, jeg gør ej.
Åbn den.
-Lucy Chambers... -Ja.
-Vil du... -Ja!
-Vil du? -Ja, jeg vil!
Spørg ordentligt.
Du afbryder jo.
Vil du gifte dig med mig?
Det vil jeg vel.
Rejs dig op, din idiot.
Lort!
De tager livet af dig.
Har du grejet det?
Jeg kan ikke vise mig i butikken før i sidste øjeblik.
Jeg har ikke længe.
Jeg kunne gå ind.
Jeg kunne passe ind. Og holde øje.
Det er Dhillon. Igen.
Svar.
Alt er i orden.
Du har for travlt til at ses i dag.
Jeg bad dig om ikke at ringe.
Undskyld. Jeg kunne ikke dy mig.
Er du okay?
Ja, fint.
Dig?
Ja.
Er du hjemme?
Nej. Jeg er på hospitalet med Isaac.
Han blev bidt af en hund, tro det eller ej.
"Tro det eller ej."
Undskyld?
Du skal komme ind på stationen.
Vi har nogle spørgsmål.
Hvem er "vi"? Hvilke spørgsmål?
Spørg efter overbetjent Boyd.
Hvor er du?
Jeg skal på en tur.
Hvorhen?
Ravi, hvis du vil spørge mig om noget, så gør det.
Okay.
Hvor hørte du navnet Evelyn Wiseman?
Hvad? Hvem er Evelyn Wiseman?
Bare kom ind på stationen.
Jeg er nødt til at gå.
Min telefon er ved at dø.
Nej, den gør ej.
Jeg er ked af det.
Vi tales ved senere, okay? Elsker dig.
Jeg elsker dig.
Elsker dig.
Elsker dig. Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig.
Ravi?
Ring til ham.
Hvad?
Vi skal vide præcis, hvad de ved.
Hvis de har Evelyns navn... Så kan de finde hende.
Han skulle på en tur.
-Gideon... -Hvad sagde du?
Intet. Han må have set navnet i min notesbog.
Du sagde, hun var skjult.
De har aldrig fundet hende før.
Alt kan ske nu.
Jeg må få fat i hende.
Hun er ikke prioriteten.
Hvis de fanger dig, er alt forgæves.
Hun kender til Rigbys.
Hun husker det, Lucy.
Og hvad så?
Hun siger intet.
Jo. Hun er ustabil.
Hun siger det, og de lukker butikken.
De efterforsker.
Bomben sprænger aldrig, jeg ser ham ikke.
Og vi er tilbage til start.
-Eller værre. -Hvad er værre?
De tager os levende, efter alt dette.
Og det er ikke fængsel.
Det er stoffer. Det er terapi.
De bedøver vores sind, de får os til at glemme.
Ikke flere ekkoer. Ikke flere minder.
Hård genstart.
Det lyder ikke så slemt.
Uvidenhed vil ikke gøre det tåleligt, når det sker igen og igen.
Og du kan ikke stoppe ham.
Og jeg vil være død, længe før du bliver født.
Hold Dhillon væk.
Gør du ham noget, slår jeg dig ihjel.
Så er du ikke den første.
Hvis der kommer nogen, så gemmer du dig.
Og så ringer du. Forstået?
Der er kun ét nummer på telefonen.
Kan du huske det?
Hold fast i dit ur.
Mist ikke balancen.
Okay.
God dreng.
Jeg elsker dig.
Men du forlader mig.
Jeg forlader dig ikke.
Kig på mig.
Jeg vil aldrig forlade dig.
Aldrig.
Hold døren låst.
INDGÅENDE OPKALD SAM BOYD
Lucy?
Vi skal snakke.
Jeg skal noget.
-Har du fundet Evelyn? -Hvad ved du om Evelyn?
-Lad os gå indenfor. -Nej.
Hun er der ikke mere.
Hvordan ved du det?
Fordi jeg også leder efter svar.
-Hvorfor sagde du så intet? -Jeg...
Jeg prøver bare at komme forbi det.
Ham.
Alt, hvad der skete.
Ravi, der er intet derude.
Jeg tjekker selv, tak.
Jeg er gravid.
Hvor sikker er du?
Tre tests. Tre positive.
Og hvad vil du gøre?
Ville det skræmme dig, hvis jeg ville være en familie?
Vi kender dårligt hinanden.
Tror du virkelig på det?
Den har jeg ikke læst.
TILVÆRELSENS ULIDELIGE LETHED
Jeg ved ikke hvorfor.
Det var altid din favorit.
Nu ved jeg ikke, hvor jeg var.
Sådan føles det. Sommetider.
At vende tilbage til en bog uden bogmærke.
Du kan ikke huske, hvor du er,
og du indser langsomt, at du allerede har læst kapitlerne.
Har du fortalt mig om det her?
Bogmærket?
Nej.
Du fyldte otte år den dag.
Du gik en tur i Howsden Forest.
Dig, din mor, din far.
Rhia løb videre foran, og hun fandt denne pengeseddel på jorden.
Den, der finder, får.
Du skabte dig, fordi du ville have den.
Det var jo din fødselsdag.
Dine forældre sagde, at den var hendes.
-Hvordan... -Du surmulede resten af dagen.
Og den aften gik du ind på hendes værelse,
og du stjal pengesedlen fra hendes sparegris.
Og hun blev så ked af, at den var væk.
Hun græd sig i søvn.
Alle vidste, at du havde taget den,
men du benægtede og benægtede og benægtede.
Fordi du hadede dig selv.
Du kunne ikke bruge den, så du beholdt den.
Bevarede den.
Laminerede den.
Det er det værste, du nogensinde har gjort.
Det er din retfærdighedsfølelse.
Det er grunden til, at du gør, hvad du gør.
Det har jeg aldrig fortalt nogen.
Jeg kender dig.
Jeg har kendt dig en million gange.
Jeg har elsket dig en million gange.
Jeg er den eneste person, du har fortalt det.
Den eneste, du vil fortælle det.
Hvad vil du gøre?
Tage hen til det hus.
Jeg har sagt...
At det er en blindgyde. Fint.
Er det tomt, fortæller du sandheden.
Men hvis vi finder Evelyn Wiseman, afhører jeg hende.
Og anholder dig for obstruktion.
Jeg leder efter Jack Graham.
Ikke i dag. Han er på hospitalet.
Han sprang ud fra en mur.
Og brækkede anklerne. Den tumpe.
Var Steven Dunn involveret?
Nej.
Han drikker her kun.
Drak.
Ja.
Ved I, hvem der dræbte ham?
Det er det, vi prøver at finde ud af.
Undskyld, bare...
KA Boyd.
Hej. Det er Elena Rogers. Fra Lyle Hill.
Frk. Rogers, hej.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Du bad mig ringe, hvis der var noget mistænkeligt.
Isaac Chambers har fri i dag.
Tilsyneladende er han blevet bidt.
Bidt?
Af en hund.
Hvad?
Ja.
Moren frygter en infektion, så de tager på hospitalet.
Okay.
Det er ikke første gang, Isaac kommer til skade.
Sidste år brændte han sin hånd.
De holdt igen med detaljerne.
Og mentalt er han... Jeg er bekymret for ham.
Jeg skulle have talt med børneværnet, men hun plejede at lede den afdeling.
De er alle venner med hende.
Det ville ikke blive håndteret godt.
Nej, det ville det nok ikke.
Der er noget galt med den familie.
Jeg ved ikke, hvad de skjuler,
men nogen må stille spørgsmål.
Jeg håbede, at det kunne være dig.
Ja. Jeg tror, det kan være.
Tak, frk. Rogers.
Jeg lader høre fra mig.
Hej bedstemor.
Det er ægte.
Evelyn?
RIGBYS LEGETØJ
Hej Evelyn.
Du skal ikke være her.
Pak alt, hvad der betyder noget.
Ankre, minder.
Jeg tror ikke, vi kommer tilbage.
Evelyn? Hører du mig?
Evelyn?
Der er et spøgelse i spejlet.
Du skal væk herfra. Politiet kommer.
De ved, hvor du er.
Vi må fortælle Jonah det.
Jonah er ikke problemet lige nu, Evelyn.
Evelyn, bliv hos mig.
Jeg kan ikke gå.
Jeg skal ordne vaskemaskinen i morgen.
Den vil gå i stykker.
Du ved, hvad der sker i morgen.
Det kommer til at ske igen. Medmindre jeg kan stoppe det.
Nej. Det hele er forkert.
Det sker ikke sådan her.
Du kommer ikke.
Vent, Evelyn!
Evelyn, lad være!
Jeg kan ikke efterlade dig her.
Forstår du? Jeg har ikke et valg.
De kommer.
Tak.
Er det din taser?
Læg den tilbage.
Har du nogensinde brugt den?
Jeg mener det.
Læg den tilbage!
Hvad fanden laver vi?
Det er jo sindssygt.
Vi kører 300 km for at se et tomt hus.
Det siger du.
Vend nu om.
Jeg skal nok udtale mig.
Folk lyver stadig.
Du kender mig, Ravi.
Gør jeg?
Du har altid kendt mig.
Vi får se.
Jeg kender det værelse.
Det er mit værelse.
Er det en drøm?
Det hele er sløret.
Hvor er Lucy?
Hun kommer tilbage.
Det lovede hun.
Isaac.
Dit navn er Isaac.
Og du græd ikke, da du blev født.
Men vi så fuglene sammen.
Jeg har...
Jeg har sovet så længe.
Tak, fordi du vækkede mig.
Jeg ved, det er svært.
Det ved jeg.
Men politiet kommer.
Hvis du ikke går med mig nu, tager de dig.
Og de vil ikke forstå det.
De vil få dig til at fortælle ting.
Ting, der vil bringe en masse mennesker i fare.
En masse mennesker.
Jeg kan ikke efterlade dig.
Evelyn.
Jeg kan ikke stole på dig.
Undskyld.
Skal vi starte forfra?
Nej.
Men du kan ikke blive her.
Hvor skal vi hen?
I sikkerhed.
Hold ind til siden.
De kan køre tilbage.
Ravi, nej.
Ud af bilen!
Smid våbnet!
Gør det!
Bliv der.
Sidste advarsel.
Hvis du skyder mig, spændes alle mine muskler.
Inklusive min aftrækkerfinger.
Læg den.
Sæt dig ind i bilen.
Du forstår ikke, hvad du gør.
Men det gør hun?
Ja.
Gideon. Smid geværet.
Det kan jeg ikke.
Vi kan forklare.
Han vil aldrig tro dig.
Hvad vil jeg ikke tro?
Hvad fanden sker der?
Ravi, du er nødt til at lytte.
Jeg vil helst ikke gøre dig fortræd.
Det er ikke gensidigt.
Du går ikke videre.
Nej!
Nej.
Lucy?
Er hun okay?
Kan du høre mig?
-Er hun okay? -Jeg ved det ikke!
Lucy.
Ravi.
Lucy.
Er du okay?
Ja.
De vidste, vi kom efter hende.
Du fortalte ham det.
Nej, her er intet signal.
Fuck!
Lad mig hjælpe dig.
Du har gjort nok.
Du er ikke god til det her.
Bare ti stille!
Du er anholdt.
Og sæt dig ned. Du besvimer.
Ravi, jeg kan forklare det hele.
Det skal du.
-Kan jeg hjælpe? -Ja.
KA Boyd. Hart Valley politi. Jeg søger en patient.
-Jack Graham. -Jack Graham.
Fandt I hans biil?
Ja.
Ved han, den var væk?
Nogen var her i går.
Viste ham billeder. En af jeres.
En politibetjent?
Kriminalassistent, tror jeg.
Fik du et navn?
Jeg kan ikke huske det.
Jeg må se jeres overvågning.
Hollingbrook-afdelingen.
Hvad tid?
Omkring klokken ti.
Stop, tilbage.
Tror du, det er hende?
Det ved jeg.
Du kører mig ikke hjem, vel?
Så ville vi været dreje til højre før.
Jeg mente, hvad jeg sagde.
Du kan ikke lade, som om du ikke tror på mig.
En del af dig gør det.
Det ved jeg.
Det tror jeg, at du tror.
Så jeg er skør?
Mister jeg forstanden?
Vi kan blive skøre sammen.
Hvad?
Sytten døde.
Elleve børn.
Men du ved ikke hvor eller hvornår?
Det er for farligt.
Hvad betyder det?
Vi kan stoppe det.
Men han skal udføre planen.
Vi skal se hans ansigt.
Det er den eneste måde.
Fuck.
Fuck!
Jeg elsker dig.
Jeg ved ikke hvorfor.
Men det gør jeg.
Og jeg er bekymret for dig.
Jeg tror, du kommer til skade. Eller værre.
Og derfor skal du med på stationen.
-Nej, Ravi. Lad være. -Det er bedst.
Bare kig på mig.
Du kender mig. Jeg ved, at du...
-Hvad er der galt? -Det er okay. Giv mig et øjeblik.
Desværre aborterer mange kvinder i det første trimester.
Jeg er meget ked af det.
Vi ved ikke altid hvorfor.
Og du har intet gjort, det er vigtigt at forstå.
Ultralyden viser ingen livmoderskader.
Så ingen videre grund til bekymring.
Jeg ved, det er svært at fordøje,
så hvis du har spørgsmål, skal jeg prøve at besvare dem.
Frk. Chambers?
Var det alt?
Undskyld mig?
Det sagde du.
Må jeg gå nu?
Lucy.
Der er ingen grund til, at du bliver,
men hvis du vil blive lidt længere...
Nej. Tak.
Kan vi få et øjeblik?
Ja, selvfølgelig.
Pas på jer selv.
Tal til mig.
Ved du, at vi fik IVF?
Hvad?
Vi prøvede i årevis.
Det virkede aldrig.
Du plejede at tale om dine "svage svømmere."
Men det var bare ikke meningen.
Ligesom det her.
Hvilket liv ville det få?
Så det er godt.
Det er godt, at det er væk.
Amir.
Hvis vi havde fået en dreng, ville jeg have kaldt ham Amir.
Hvad kan du ellers huske?
Jeg ved ikke, hvad der sker med mig.
Det gør jeg.
Og jeg kan få det til at give mening.
Men indtil videre må du lade mig gå.
Det kan jeg ikke.
Er der en salgsautomat? Jeg har virkelig brug for noget at spise.
Jeg må se, hvad jeg kan finde.
Tak.
Ja?
Jeg har ringet. Hvor har du været?
Uden for rækkevidde.
Vi må tale om Lucy Chambers.
Hun er mere involveret, end vi troede.
Hvad har du?
Det er indicier.
Men jeg tror, det er nok til en DNA-test.
Vi fandt hår og blod hos Dunn.
Ikke hans.
Ravi, er du der stadig?
Okay. Gør, hvad du skal.
Ring, når du finder noget.
-Jeg er nødt til at gå. -Ravi, vent.
Ravi?
AKUTAFDELING
Bare her, tak.
Det er fra en dåse. Men det er varmt.
Jeg har ikke andet.
Hvor er Ravi?
Jeg efterlod ham på hospitalet.
Er du okay?
Nej.
Men vi er i sikkerhed. For nu.
Lucy...
Mor?
-Jeg er så ked af det. -Mor.
Jeg kunne ikke komme tilbage.
Jeg kunne bare ikke.
Men jeg er her nu.
Og jeg kan se dig.
Jeg kan se dig.
Jeg gjorde bedstemor rask.
Ja, det gjorde du.
Ingen rører sig.
Bliv, hvor I er.
Sam, hvad laver du?
Jeg fulgte efter dig.
Jeg ved ikke, hvad her foregår,
men læg jeres hænder på bordet, og...
Din kones navn er Danielle.
-Hvad? -Du har en søn, der hedder George.
Han vil være brandmand,
men han bliver grafisk designer.
Hvad taler du om?
Jeg ved, det er svært at tro, Men du er nødt til at huske det.
Du er nødt til at forstå det.
Forstå hvad?
-Stop! -Sam, lad være!
-Slip! -Mor!
-Nej. -Rør dig ikke.
Bevæg dig ikke!
Sam, du ved ikke, hvad du laver. Stop!
Du er sindssyg! Bare stå stille!
Du behøver ikke sige noget, men det kan skade dit forsvar...
Bind hende.
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Lotte Udsen
Downloaded from - MoviesMod.day