Index of /disk-5/The-Gryphon-TT14010168-2023/S01E03-Transcode/sub-titles/
../
ar-8.srt 22-Jan-2025 08:28 64051
cs-25.srt 22-Jan-2025 08:28 53086
da-26.srt 22-Jan-2025 08:28 51188
de-27.srt 22-Jan-2025 08:28 62039
el-30.srt 22-Jan-2025 08:28 64878
en-23.srt 22-Jan-2025 08:28 53835
en-24.srt 22-Jan-2025 08:28 52340
en-6.srt 22-Jan-2025 08:28 52746
en-7.srt 22-Jan-2025 08:28 5537
es-11.srt 22-Jan-2025 08:28 52884
es-12.srt 22-Jan-2025 08:28 1429
es-13.srt 22-Jan-2025 08:28 53004
es-14.srt 22-Jan-2025 08:28 4758
fi-42.srt 22-Jan-2025 08:28 52990
fr-28.srt 22-Jan-2025 08:28 52429
fr-29.srt 22-Jan-2025 08:28 1443
he-31.srt 22-Jan-2025 08:28 61827
hi-4.srt 22-Jan-2025 08:28 74172
hi-5.srt 22-Jan-2025 08:28 2308
hu-34.srt 22-Jan-2025 08:28 53443
id-15.srt 22-Jan-2025 08:28 52399
it-32.srt 22-Jan-2025 08:28 52787
it-33.srt 22-Jan-2025 08:28 5660
ja-16.srt 22-Jan-2025 08:28 54299
ja-17.srt 22-Jan-2025 08:28 6078
ko-18.srt 22-Jan-2025 08:28 55666
nb-36.srt 22-Jan-2025 08:28 52445
nl-35.srt 22-Jan-2025 08:28 52705
pl-37.srt 22-Jan-2025 08:28 51544
pl-38.srt 22-Jan-2025 08:28 559
pt-39.srt 22-Jan-2025 08:28 52859
pt-40.srt 22-Jan-2025 08:28 5673
pt-41.srt 22-Jan-2025 08:28 52105
ro-19.srt 22-Jan-2025 08:28 53809
ru-20.srt 22-Jan-2025 08:28 62320
sv-43.srt 22-Jan-2025 08:28 52922
ta-21.srt 22-Jan-2025 08:28 75913
te-22.srt 22-Jan-2025 08:28 75697
th-44.srt 22-Jan-2025 08:28 75978
tr-45.srt 22-Jan-2025 08:28 52230
tr-46.srt 22-Jan-2025 08:28 5872
uk-47.srt 22-Jan-2025 08:28 62313
vi-48.srt 22-Jan-2025 08:28 56792
zh-10.srt 22-Jan-2025 08:28 51664
zh-9.srt 22-Jan-2025 08:28 51779