Die nachfolgende Sendung
enthält Darstellungen von selbstschädigendem Verhalten
und ist unter Umständen nicht für alle Zuschauer zu empfehlen.
[Tür wird aufgesperrt]
[entferntes Bellen]
Karl?
[leise schwelende Musik]
[Karl] "Der Greif ist weder Mensch noch Tier.
Weder Stein noch Fleisch.
Geboren aus Hass, hat er nur ein Ziel:
Jede Welt zu beherrschen, die er betreten kann.
Und sollte es der Greif jemals hierher in unsere Welt schaffen,
wird er sie ausbeuten und die Menschen darin versklaven,
so wie er die Menschen im Schwarzen Turm versklavt hat.
Er ist gefangen im Schwarzen Turm
und kann die Grenze in unsere Welt nicht überschreiten.
Kein turmgeborenes Wesen kann das.
Aber seine Magie reicht bis zu uns.
Auch wenn es ihn viel Kraft kostet,
er kann alles aus Stein in unserer Welt beleben. "
Eine von Mamas Vasen zum Beispiel...
...könnte uns angreifen, also Augen auf.
Alles aus Stein...
...ist eine Gefahr.
Ich werde den Greif töten.
Man kann Hass nicht mit Hass bekämpfen.
Du musst ruhiger werden. Augen zu.
Durchatmen.
Entspannen.
Manchmal...
Manchmal ist der der Mutigste, der nicht kämpft.
So, und jetzt ab ins Bett mit euch.
Hast du eine Ahnung, wie meine Froschvase bei Mark
im Müll gelandet ist?
-Im Zweifelsfall die Kinder. -[sie lacht]
Und was ist das für ein Buch?
Etwas zu brutal für einen Fünfjährigen, oder? Hm?
Ich weiß, Mark ist noch zu jung.
Aber Thomas ist fast 16, er muss die Chronik genau kennen.
Was ist denn diese Chronik? Ein Märchenbuch?
Nein.
[bedeutsame Musik]
Kein Märchenbuch.
Hey.
Das Buch hat meinen Vater gehört.
Und seinem Vater vor ihm und dessen Vater.
Meine Eltern sind nicht verunglückt, als ich ein Kind war.
Das war gelogen. Sie sind hierhin gegangen.
In den Schwarzen Turm.
Jedes Bild, jedes Wort, jede Karte in diesem Buch existiert wirklich.
D... Du meinst das nicht ernst, oder?
[Musik wird düsterer]
-Du glaubst nicht wirklich, dass... -Du musst mir glauben.
-[Karl] Das ist die Wahrheit. -Karl...
-Komm mit, wenn du mir nicht glaubst. -Karl.
[anschwellendes Dröhnen überlagert Stimmen]
[bedrohliche Musik]
Und dann war ich einfach wieder in meinem Zimmer.
[Musik endet]
[metallischer Schlag, entferntes Bellen]
Memo?
Mark!
[entferntes Fauchen und Kreischen]
Mark!
Scheiße.
[spannungsvolle Musik]
Komm schon, konzentrier dich.
[spannungsvolle Musik steigert sich]
[Musik bricht ab] [Petra] Mark?
Ich habe dich nicht reinkommen hören.
-Ich bin direkt hoch. -Und Thomas, ruft der noch an?
Ja, der ruft morgen an.
Und du warst wirklich bei ihm? Im Plattenlager?
Ja.
Und außerdem... muss ich los, weil...
Memo hat sich ausgesperrt.
[düstere Musik]
Gib das her.
Das gehört mir.
[hohe unheilvolle Musik]
[Türschloss klackt]
Hey.
Lass mich raus! Das kannst du nicht machen. Ich muss Memo helfen!
Lass mich raus!
Das kannst du nicht machen!
Lass mich raus!
[lautes Krachen]
[gellender Schrei]
Lass mich raus!
[verzerrte Musik]
[Musik wird ruhiger]
[entferntes rasselndes Atmen]
[spricht Sklavenjägersprache]
[grelles Brüllen]
[mysteriöse Titelmusik]
[grelles Brüllen]
[es läuft lässige Rockmusik]
Du hast schon mal was von Anklopfen gehört?
Irgendjemand muss ja sauber machen.
-Aber nicht jeden Tag. -Ordnung ist das halbe Leben.
Ich kenne da einen Therapeuten.
[Telefon klingelt]
Peters?
Petra Zimmermann hier.
-Morgen. Bist du auf Station? -Nein.
Zu Hause.
-Alles in Ordnung mit Mark? -Ja...
-Das wollte ich dich fragen. -Wieso, was ist passiert?
Ein Wutanfall. Viel schlimmer als sonst.
Kann ich ihn kurz sprechen?
Jörg.
Ich glaube, das wäre momentan keine gute Idee.
Ich, ich...
-Ich musste ihn einsperren. -Du hast ihn eingesperrt?
Er hat die Chronik seines Vaters. Wahrscheinlich von seinem Bruder.
Das Buch ist alles, was den beiden von ihrem Vater bleibt.
Aber er hat mich belogen. Und getobt wie lange nicht mehr.
Nichts Ungewöhnliches bei posttraumatischem Stress. Lass ihn raus.
Und du garantierst, dass das Buch ihn nicht verrückt macht wie seinen Vater?
Petra, Mark ist nicht wie Karl.
Und auch nicht wie Thomas. Mach deine Probleme nicht zu seinen.
Lass ihn raus.
[Tür wird aufgeschlossen]
Ich habe mit Dr. Peters gesprochen.
Und lässt du mich jetzt raus?
Ich hätte dich nicht einschließen dürfen.
-Ich mache das nur, weil ich... -Weil du mich liebst.
Schon klar.
[rhythmische düstere Musik]
Memo?
Memo! Wo bist du?
[leise] Scheiße.
[Brummen, Pfeifen, Keckern]
[Knacken]
"Bin nicht weit weg. Memo. "
Tss. Und wie soll ich dich jetzt finden?
Bleib doch einfach am Tor, Mann.
Vollidiot.
[ruhige sanfte Musik]
[Mark] Warum genau arbeitet Memo noch mal hier?
[Thomas] Weil er loyal ist.
[sanfte perlende Musik]
[murmelt] Der blaue Planet...
Der rote Planet...
Der größte Planet.
Liebe Becky, wenn du das Buch zu meiner Mutter bringst,
könnt ihr zusammen das Tor öffnen.
Wie das funktioniert, habe ich dir aufgeschrieben. Du fehlst mir.
[Stimmengewirr]
-Hier. -Wie, das war zu heute?
Mhm. [Tür fällt zu]
Schönen guten Morgen. Setzen Sie sich bitte.
Hefte raus, ich sammle ein.
Gib den ab, ich schreibe einen neuen.
-Wir können doch nicht dasselbe abgeben. -Es wird nicht derselbe sein.
[Lehrer] So.
Sehr gut. Ihres...
Hey.
So, ja.
Prima.
So.
-Sara. -Tut mir leid.
[hektische Musik]
Ich mache eine Ausnahme, weil du neu bist.
[Schulglocke schrillt]
-[Sara] Hast du gesehen, wie der guckte? -[Becky] Ich weiß.
Wie war das noch mal? Freundschaft basiert doch auf Respekt, oder?
Das hast du doch gesagt.
Leute.
Also.
Wenn niemand was dagegen hat, lade ich Becky offiziell in die Clique ein.
-[Junge] Klar. -Sie hat mir das Leben gerettet.
-[Junge] Klar, cool. -[Ben] Hey, Becky.
[Mark] Becky?
Was will der Psycho hier?
Wir sehen uns dann drinnen, okay?
[Sara] Klar.
-Hey. -Hey.
-[Becky] Wo warst du? -Ich musste was erledigen.
Ich, äh...
[Donnern]
Was gestern war...
Ich bin... Ich bin einfach...
Also von allen Leuten, die ich kenne, bist du die...
-Oh, äh... Wollen wir vielleicht... -Ja, ja.
Also... Was ich sagen will...
Äh... Wenn du bei mir bist, dann...
Also auf dem Friedhof gestern, das...
Als ich dich neulich angeschrien habe... Ich wollte dich gar nicht anschreien.
Was ich sagen will... äh... also...
Also was ich eigentlich sagen will, ist, dass ich dich...
Also... [er lacht]
Also...
-Es tut mir leid. -Das ist längst angekommen.
[sanfte harmonische Musik]
[Schulglocke schrillt]
Wir müssen rein.
Ich kann nicht. Ich muss Memo rausholen.
Er ist...
Er ist auch im Schwarzen Turm.
Und zwar wegen mir.
Also wenn du das hier zu meiner Mutter bringen könntest...
Dann könnt ihr das Tor aufmachen und uns zurück in unsere Welt lassen.
Wenn ich Memo gefunden habe.
Ich habe alles reingeschrieben. Um acht Uhr in der "Martens Kirche"?
Die ist im Steinweg.
Ich weiß... du glaubst mir nicht.
Tu es für mich.
Bitte.
Morgen Abend in der "Martens Kirche" um acht.
-Und Becky? -Ja?
Danke!
[geheimnisvolle Musik]
[geheimnisvolle Musik läuft weiter]
[grelles Fauchen]
Hey.
Scheinst dich ja nicht gerade über Marks Geschenk zu freuen.
[Schlürfen]
Okay.
Besetzt.
Du stehst auf Mark, er steht auf dich. Super, ich freue mich für euch.
Aber ich sage dir nur, sei vorsichtig. Mein Onkel hatte psychische Probleme.
Als der anfing, Sachen in Alufolie und Zeitung einzuwickeln,
hätten meine Eltern nie gedacht, das was passiert.
Und Mark ist genau so.
Wer weiß, ob der nicht irgendwann durchdreht oder von der Brücke springt.
Mark hat keine psychischen Probleme. Nicht solche.
Hey.
Du hast mir geholfen.
Also wenn du Hilfe brauchst, sag Bescheid, okay?
[Tür fällt zu]
[nachdenkliche Musik]
[Ben] Niemand konnte seinen mentalen Zustand einschätzen und ihm helfen.
Bereits im Dezember 1888 zeigt van Gogh seine ersten Anzeichen von Verrücktheit.
Während eines sehr schweren Anfalls im Sommer 1889 schluckte er giftige Farbe,
was man dann wirklich als Selbstmordversuch werten kann.
[nachdenkliche Musik überlagert Vortrag]
[Peters] Bis ich weiß, wie stabil er ist, hältst du dich von ihm fern.
...weshalb Vincent van Gogh sich auch das Leben nahm.
[Schulglocke schrillt]
[Grillen zirpen]
[verzerrte Musik]
[geheimnisvolle Musik]
Okay, Memo.
Wenn dich das nicht rauslockt, dann gar nichts.
[kraftvoller Metal]
[Metal erklingt gedämpft]
[keckerndes Fiepen]
[er spricht Sklavenjägersprache]
-[Mann] Musikladen Krefelden? -Hi. Ich möchte eine PL mieten.
Mit Verstärker und Vorverstärker.
Angebot vier im Prospekt.
-Für dieses Wochenende. -Ah, okay. Du hast echt Glück.
Gerade hat jemand seine Reservierung storniert.
Normalerweise hätte ich so spontan keine Anlage da.
-Auf welchen Namen soll das gehen? -Ben Schröder, bitte.
Die Anlage ist abholbereit, aber du musst sie heute noch holen.
Bis 19 Uhr. Morgen früh ist die Anlage weg. Alles klar?
Alles klar.
Danke. Vielen Dank. Tschau.
Und?
Wir haben sie. [er lacht]
Halt mal.
Geil. Es klappt wirklich noch.
[auf Sklavenjägersprache]
Du betest zum falschen Gott.
-Lasst sie! -[Mann] Tanis!
[spannungsvolle Musik]
Deine Stimme ist kräftig und tief.
Sie ist perfekt
für Vater.
Nehmt ihn mit.
Herr. Herr.
Ich bitte euch, lasst meine Familie gehen.
Und ich will für immer dem Greif dienen
und ihm meine Stimme schenken.
[spricht Sklavenjägersprache]
Nehmt ihn mit.
Nein, Herr, nehmt mich!
Wartet!
Ich gehe mit euch. Ich werde dem Greif dienen und ihm meine Stimme schenken.
Freiwillig.
Ich werde nicht versuchen zu fliehen. Das schwöre ich.
Unter einer Bedingung.
Welche?
Ihr bringt meine Familie nach oben.
In die Grasebene.
Nach Martens Hof.
Lebendig.
Bringt seine Familie nach oben.
Tötet die anderen.
[Frau] Nein, nicht...
[Gebrüll]
[Frau] Nein... Tanis.
-Tanis! -Wir sehen uns wieder!
Tanis!
Nein!
[Frau] Tanis!
[Vater] Tanis.
Sei stark.
[Sklavenjäger brüllt]
[Sara] Hier habe ich '82 meinen ersten Kinofilm gesehen.
"E. T. "
Das ist völlig irre.
Oder?
Normalerweise wäre hier schon längst ein Aldi oder McDonald's oder so ein Scheiß.
Meine Eltern kaufen alte Gebäude, machen sie platt und bauen neu.
Aber das Kino steht unter Denkmalschutz.
Das heißt, wir haben erst mal unsere Ruhe.
[Becky] Hier, schau dir das mal an.
Ach du Scheiße.
Ähm...
Hier.
[Sara] Das hast du von Mark.
[Becky] Ja.
-Das ist gruselig. -Das ist nicht normal.
Guck mal hier, das Kapitel heißt "Nachtschreck".
"Diese Pflanze ist gefährlich. Ein Ungetüm schlummert in ihr.
Ich nenne es einen Nachtschrecken,
denn es erinnert mich an meine Albträume als Kind. "
Aus der Blume soll er schlüpfen.
[Sara] Das ist doch Quatsch.
[Becky] Hier ist eine Anleitung dazu.
"Experiment zur Belebung. "
Fünf Tropfen Aqua Purificata auf die getrocknete Pflanze.
Und Mark glaubt wirklich an den Scheiß?
[Flüstern] Glaub daran...
Glaub daran. Hilf ihm.
-Glaub daran. -Hörst du das?
Hey...
-Was soll das? -Wir gehen zu Marks Mutter.
Sara, warte!
Ich weiß, es klingt schräg.
-Aber was, wenn Mark nicht verrückt ist? -Wie bei meinem Onkel.
"Vielleicht ist er nicht verrückt. Vielleicht nur überlastet. "
Dann ist er runter in den Keller, hat sich 6-cm-Nägel genommen
und mit 'nem Glas Wasser runtergespült.
-Ich gehe jetzt zu Marks Mutter. -Mein Vater ist Marks Therapeut.
Lass uns das Experiment machen, um zu testen, ob Mark verrückt ist oder nicht.
Aber dafür brauche ich die Chronik.
Wenn es nicht funktioniert...
...dann bin ich mucksmäuschenstill, und wir gehen zusammen zu meinem Vater.
Bitte.
[spricht Sklavenjägersprache]
[bedrohliche Musik]
Geh.
[entferntes Fauchen]
[lautes Knurren]
[Schmatzen]
[mit dunklem Hall] Vernehmt mein Wort.
[leise unbehagliche Musik]
-Papa, ich... -Alles wird gut.
Mark?
Du bist der Weltenwanderer.
[es läuft energischer Metal]
[leise] Scheiße.
[spannungsvolle Musik]
Scheiße.
-[Sara] Aqua Purificata, was ist das? -Regenwasser.
[Hupen] Oder noch besser destilliertes Wasser.
[es läuft leise lässige Musik]
-Hey, na? -Ist ja perfektes Timing.
-Wofür? -Wir müssen zu Becky.
Ein Experiment machen.
Was für ein Experiment?
Erklär ich dir später.
-Aber ich hole die Anlage ab. -Das kannst du auch nachher.
Dreh erst mal um.
-[Ben] Ich muss um sieben da sein. -[Sara] Ja, schaffst du.
[packende Musik]
[Musik wird ruhiger]
[leises Zwitschern]
Ah!
[er hustet]
[Ben] Die ist doch total vertrocknet.
[Becky] Ähm, okay, okay, okay.
-Ihr meint ehrlich, da schlüpft was? -Nee.
[Becky] Aber wenn doch, kippst du etwas Salz drauf.
Das entzieht die Flüssigkeit und tötet den Nachtschreck.
Osmose. Und das Ding vertrocknet.
Und Pfeffer und Curry, das gibt den Geschmack.
"Aqua Purificata. Genau fünf Tropfen.
Je mehr Wasser, desto größer der Nachtschreck.
Aber Achtung, stets mit Vorsicht. "
Alles klar.
[Sara] Gleich wissen wir, ob Mark recht hat.
[Becky] Eins.
Zwei.
Drei.
Vier.
[sie atmet tief durch]
Fünf.
[spricht Sklavenjägersprache]
[Sara] Da passiert gar nix.
Nee.
[spricht Sklavenjägersprache]
[krächzender Ruf]
[heraneilende Schritte]
[sie rufen auf Sklavenjägersprache]
[Ben] Hier steht, der Schwarze Turm verändert einen langsam.
Seele und Körper werden zu ihrem wahren Selbst.
Hä?
Wenn ein Alkoholiker reingeht, der eigentlich ein guter Kerl ist...
-Dann wird er wieder gesund? -Genau.
Wenn es so was gäbe wie den Schwarzen Turm. Was nicht so aussieht.
Oder?
Und? Immer noch nix passiert?
-Irgendwas haben wir falsch gemacht. -Wir hatten eine Abmachung.
Wenn es nicht klappt, redest du mit deinem Vater.
Ich will nicht schuld sein, wenn Mark sich was antut.
-Ich habe Mark zuerst mein Wort gegeben. -Dein Wort für was?
Dass ich morgen Abend das Tor öffne.
Und ich werd's ausprobieren.
Ihr müsst ja nicht mitkommen.
Okay.
Dann fahren wir zu diesem Scheißtor und öffnen es.
Letzter Versuch.
Hey!
Ich muss noch die Anlage abholen.
[düstere Klänge]
Danke.
Sprichst du meine Sprache?
Logo, du Spacken.
Memo.
Mark.
Da bist du ja.
Klar, Mann.
Ja. Du auch.
-Alter, was? -Ah, au! Mann.
-Du hattest gestern noch keinen Bart. -Gestern?
Ich bin drei Wochen hier.
Was?
Drei Wochen.
Gestern.
[sanfte perlende Musik]
Die Zeit vergeht hier schneller.
Krass.
[spannungsvolle Musik]
[Ben flüstert] Sara.
Ich brauche 25 Minuten, sonst kriege ich die Anlage nicht. Ich muss jetzt los.
Warte noch fünf Minuten.
Vielleicht musst du noch eine Tür knacken.
Leute?
Ben, hilfst du mal?
Hilf mir mal.
-Woher hast du das Zeug? -In dem verlassenen Dorf gefunden.
Hier leben Menschen.
Die Gehörnten jagen sie.
Dann versklaven sie die in den Minen.
[Mark leise] Krass.
Sie sind Marks Mutter.
-Kennen wir uns? -Memo kam gestern nicht nach Hause.
Da war nur der hier.
Ah, Sie sind Memos Vater.
Mark meinte, dass Memo im Plattenladen...
Da ist er nicht. Ihr Sohn lügt.
-Wo ist Mark? -Stopp, halt.
Ich verstehe Ihre Sorge.
Aber Sie bleiben bitte höflich und ruhig.
Ich werde Mark fragen wegen Memo.
Und wenn ich was höre, sage ich Ihnen Bescheid.
Moment mal.
Wenn du dich für morgen Abend mit Becky am Tor in Menschenzeit verabredet hast,
dann ist sie für uns erst in drei Wochen da, richtig?
Und wenn sie doch schon heute kommt?
Wir können nicht da warten. Es gibt kein Wasser, kein Essen, keinen Schlafplatz.
Wenn sie doch heute da ist, sitzen wir für immer fest.
Easy-peasy. Wir gehen zu meinem Lager am Bergsee, ein Tagesmarsch, okay?
Nee, nee, nee. Nichts easy-peasy.
Wenn du seit drei Wochen hier bist,
ist Thomas seit Monaten hier.
Wir müssen jetzt Hilfe holen.
Willst du verdursten?
-Ich habe Wasser. -Für drei Wochen?
Für zwei Tage.
Wir gehen jetzt zum Tor, und wenn Becky bis morgen nicht aufgetaucht ist,
dann gehen wir zu deinem Lager.
Okay.
Du hast recht.
[Knallen]
[entfernter Ruf]
[entferntes Stimmengewirr]
[spannungsvolle Musik]
Was ist das?
[dramatische Musik]
[Memo] Der Sklavenzug vom Greif.
[Mark] Was sind das für Steine?
Aus den Basaltminen.
-[Mark] Wohin bringen sie die? -[Memo] Keine Ahnung.
[melancholische Musik]
Thomas.
[er schreit auf]
[Tür knarzt]
Das ist alles wahr.
-Ich helfe ihm. -Nein.
Nein.
Alter, das ist dein Bruder.
[Thomas schreit] [Geröll poltert]
[düstere Musik]
Wir werden Thomas retten. Aber nicht jetzt.
Und nicht hier.
Wir haben keine Waffen und keinen richtigen Plan.
Scheiße. Los!
[packende Musik]
[auf Sklavenjägersprache]
Mars.
Wo ist Mars?
[dumpfes Poltern]
Erde.
[dumpfes Poltern] Merkur.
"Der größte Planet. "
Jupiter.
"Und das Zentrum des Sonnensystems. "
Die Sonne.
Mark?
[packende Musik]
[spricht Sklavenjägersprache]
Scheiße.
[dumpfes Poltern und Gluckern]
[Ben lacht leicht]
Los.
Ah! Verpisst euch! Hau ab!
Na los! Ich mach euch fertig!
Ah!
Verschwinde!
[sanfte sphärische Musik]
[undeutlich hallend] Verpiss dich!
[er lacht grimmig]
[Karl] Mark.
Manchmal ist der der Mutigste, der nicht kämpft.
[dumpfer Herzschlag]
[sanfte sphärische Musik läuft weiter]
[Memo schreit]
Memo.
Vertrau mir.
[sie schreien]
[er keucht]
[sie lachen]
Alter, du bist ein Superheld, Mann!
-Ja! -[Memo brüllt] Ja!
Wo zum Teufel wart ihr?
Ähm...
Memo hatte Mädchenstress.
Die ganze Nacht lang.
Das nächste Mal sagst du deinem Vater Bescheid.
Sonst kriegst du Mädchenstress mit mir, verstanden?
Seit wann hast du einen Bart?
Seit drei Wochen.
Alter, du brauchst dringend 'ne Rasur.
[Ben] Hoffentlich bin ich nicht zu spät.
-Wenn ich die Anlage nicht kriege... -[Mann] Halt.
Tasche runter.
Ich habe gesagt, Tasche runter.
Ganz langsam.
So, und jetzt die Hände hoch.
-[unverständlicher Funkspruch] -[Mann] 7-2-5 an Zentrale.
[schrilles Klingeln]
Ich glaube, er gehört Ihnen.
Hey.
Danke.
Schönen Abend noch.
[auf Türkisch]
Mark.
[sanfte E-Gitarren-Musik]
Ich weiß, wie wir Thomas finden.
Morgen früh. "Orakel".
Okay.
Du bist ein gottverdammter Superheld, vergiss das nie.
[sanfte E-Gitarren-Musik läuft weiter]
Hey, hier ist der AB von Becky Meisner. Sprecht aufs Band, und ich melde mich.
-[Piepton] -Hey, hier ist Mark.
Ich habe gute Neuigkeiten. Ich habe Memo gefunden.
Du brauchst das Päckchen nicht mehr zu meiner Mutter bringen.
Du kannst es mir morgen in die Schule mitbringen, ja?
Auf jeden Fall vielen Dank für alles.
Und ich freue mich auf dich.
Tschau.
[dramatische Musik]
[leises Schnarren]